Debido a los elevados costos del mantenimiento de las imágenes, se ha restringido su acceso solo para las personas registradas en PrensaCR.
En caso de poseer una cuenta, hacer clic en “Iniciar sesión”, de lo contrario puede crear una en “Registrarse”.
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 3
Reformas a las Naciones Unidas, que le den mayor poder a la Asamblea General y menos a los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, pidieron los países No Alineados (NOAL), en su XVI cumbre celebrada la semana pasada en Teherán, capital de Irán. Reformas a las Naciones Unidas, que le den mayor poder a la Asamblea General y menos a los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, pidieron los países No Alineados (NOAL), en su XVI cumbre celebrada la semana pasada en Teherán, capital de Irán.
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 4Investigan si empresa fiscalizadora es juez y parte en la trochaLa aparente doble cara de fiscalizador y de autoridad con capacidad de mando que habría tenido la Compañía Asesora de Construcción e Ingeniería S.A. (CACISA) en los trabajos de la Ruta 1856, paralela a la frontera norte, fue la última novedad que surgió en las comparecencias ante la Comisión de Ingreso y Gasto Público de la Asamblea Legislativa. La aparente doble cara de fiscalizador y de autoridad con capacidad de mando que habría tenido la Compañía Asesora de Construcción e Ingeniería S.A. (CACISA) en los trabajos de la Ruta 1856, paralela a la frontera norte, fue la última novedad que surgió en las comparecencias ante la Comisión de I... | |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 5Sectores arrancan negociación sobre apertura del mercado eléctricoLos diversos sectores que están vinculados con la producción de electricidad en el país arrancaron una serie de negociaciones con el Gobierno, con el fin de impulsar una propuesta de ley que mantenga el modelo solidario que impera en el país desde la creación del Instituto Costarricense de Electricidad (ICE). Los diversos sectores que están vinculados con la producción de electricidad en el país arrancaron una serie de negociaciones con el Gobierno, con el fin de impulsar una propuesta de ley que mantenga el modelo solidario que impera en el país desde la creación del Instituto Costarricense de Elect... | |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 6Peritos del Estado costarricense fueron contradictorios en audiencia sobre fertilización in vitroEl médico estadounidense Anthony Caruzo y el abogado colombiano Marcos Monroy manifestaron respectivamente que la decisión de llevar a cabo un procedimiento de fertilización in vitro (FIV) compete a médico y paciente -y no al Estado- y que esa técnica reproductiva es aceptable siempre y cuando haya un número bajo de embriones perdidos. El médico estadounidense Anthony Caruzo y el abogado colombiano Marcos Monroy manifestaron respectivamente que la decisión de llevar a cabo un procedimiento de fertilización in vitro (FIV) compete a médico y paciente -y no al Estado- y que esa técnica reproductiva es aceptable siempre y cuando h... | |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 7Viviendas de construcción empírica son el punto débil frente a sismosUno de los comentarios más frecuentes tras el terremoto de 7.6 grados de magnitud que sacudió la Península de Nicoya la semana anterior, tuvo que ver con los daños “menores” que dejó dicho sismo, en comparación con otros similares. Uno de los comentarios más frecuentes tras el terremoto de 7.6 grados de magnitud que sacudió la Península de Nicoya la semana anterior, tuvo que ver con los daños “menores” que dejó dicho sismo, en comparación con otros similares.
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 8Expertos reclaman un urgente debate sobre control de armasEl Gobierno “manipula” datos para imponer su reforma a la ley armas, denuncia la Asociación ProDefensa Civil y de la Seguridad Ciudadana. El Gobierno “manipula” datos para imponer su reforma a la ley armas, denuncia la Asociación ProDefensa Civil y de la Seguridad Ciudadana.
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 9País pierde ¢1.000 millones al día por carecer de herramienta de ordenamiento territorialEl país pierde ¢1.000 millones al día por carecer de una herramienta actualizada de ordenamiento territorial para la Gran Área Metropolitana (GAM), según se desprende de un cálculo realizado por especialistas del Centro Internacional en Política Económica de la Universidad Nacional (CINPE-UNA), para el proyecto de Planificación Regional y Urbana de la Gran Área Metropolitana (PRUGAM). El país pierde ¢1.000 millones al día por carecer de una herramienta actualizada de ordenamiento territorial para la Gran Área Metropolitana (GAM), según se desprende de un cálculo realizado por especialistas del Centro Internacional en Política Económica de la Universidad Nacional (CINPE-UNA), ... | |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 10Luis Antonio Sobrado, presidente del TSE: Nuestra posición es “ni un paso atrás” en el control del financiamiento de partidosEn momentos en que algunos diputados hablan de impulsar reformas para simplificarles a los partidos las liquidaciones del financiamiento de las campañas, el presidente del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), Luis Antonio Sobrado, sostiene que la institución se opondrá de manera respetuosa pero firme, a que se flexibilicen los controles, materia en la que no se debe dar “ni un paso atrás”. En momentos en que algunos diputados hablan de impulsar reformas para simplificarles a los partidos las liquidaciones del financiamiento de las campañas, el presidente del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE), Luis Antonio Sobrado, sostiene que la institución se opondrá de manera respetuosa per... | |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 11Costa Rica-México: Catástrofe futbolística anunciadaCosta Rica y México jugaron un partido de una sola cara en el Estadio Nacional, y el color de esa cara fue verde. Costa Rica y México jugaron un partido de una sola cara en el Estadio Nacional, y el color de esa cara fue verde.
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 12Este viernes 14 sí habrá elecciones para el Consejo UniversitarioLos candidatos al Consejo Universitario son Eliécer Ureña de Agroalimentarias, Daniel Briceño y Ralph García de Ciencias Básicas y Rita Meoño y Ronny Viales de Ciencias Sociales. (Foto: Laura Rodríguez) Los candidatos al Consejo Universitario son Eliécer Ureña de Agroalimentarias, Daniel Briceño y Ralph García de Ciencias Básicas y Rita Meoño y Ronny Viales de Ciencias Sociales. (Foto: Laura Rodríguez)
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 13Rindieron homenaje a los mejores estudiantes de posgradoDe los seis mejores promedios generales del Sistema de Estudios de Posgrado (SEP), tres de ellos obtuvieron nota diez y encabezaron la lista de las personas homenajeadas recientemente por las autoridades de la Universidad de Costa Rica (UCR). De los seis mejores promedios generales del Sistema de Estudios de Posgrado (SEP), tres de ellos obtuvieron nota diez y encabezaron la lista de las personas homenajeadas recientemente por las autoridades de la Universidad de Costa Rica (UCR).
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 14Libro reta a docentes a brindar una educación preescolar más críticaHans Cohen de Lara se dedica a formar maestros de preescolar y primaria, además de servir como consultor en agencias gubernamentales en materia de desarrollo curricular y profesional. (Foto: Brian Breness) Hans Cohen de Lara se dedica a formar maestros de preescolar y primaria, además de servir como consultor en agencias gubernamentales en materia de desarrollo curricular y profesional. (Foto: Brian Breness)
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 15Destacan “acuerdo político” para mayor participación de administrativos en Asamblea ColegiadaHector Monestel (centro) cuando rendía su informe. Lo acompañan Carlos picado (izquierda) y Javier Hernández (derecha). (Foto: Brian Breness) Hector Monestel (centro) cuando rendía su informe. Lo acompañan Carlos picado (izquierda) y Javier Hernández (derecha). (Foto: Brian Breness)
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 16Hijas un tanto malcriadas en nuevo libro de Habacuc“Hijas de Familia” es el segundo libro de Habacuc. (Imagen: Cortesía Editorial Germinal) “Hijas de Familia” es el segundo libro de Habacuc. (Imagen: Cortesía Editorial Germinal)
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 17
La Orquesta estará dirigida por el director invitado Daniel Boico, quien ha dirigido, entre otras, la Orquesta Filarmónica de Nueva York. (Foto: tomada de Internet) La Orquesta estará dirigida por el director invitado Daniel Boico, quien ha dirigido, entre otras, la Orquesta Filarmónica de Nueva York. (Foto: tomada de Internet)
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 18Matarrita recorre escenarios con obras ticasCon un nuevo repertorio bajo el brazo, Manuel Matarrita, uno de los pianistas más activos del país y docente de trayectoria en la Universidad de Costa Rica (UCR), se presentará el próximo jueves 13 de setiembre, a las 7 p.m., en la Sala 107 de la Escuela de Artes Musicales. Con un nuevo repertorio bajo el brazo, Manuel Matarrita, uno de los pianistas más activos del país y docente de trayectoria en la Universidad de Costa Rica (UCR), se presentará el próximo jueves 13 de setiembre, a las 7 p.m., en la Sala 107 de la Escuela de Artes Musicales.
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 19Haya solución a conflicto laboral en Danza UniversitariaA partir de este mes se normalizará la situación laboral de Jimena Muñoz y Juan Pablo Miranda de Danza Universitaria. (Foto: Brian Breness) A partir de este mes se normalizará la situación laboral de Jimena Muñoz y Juan Pablo Miranda de Danza Universitaria. (Foto: Brian Breness)
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 20La ChinitaPara Daniela Casal Para Daniela Casal
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 21Árboles de ciudadArboles y arbustos Arboles y arbustos
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 22
¿En el umbral del posneoliberalismo? Izquierda y gobierno en América Latina. ¿En el umbral del posneoliberalismo? Izquierda y gobierno en América Latina.
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 23Autor de culto apuesta por lo breveEn octubre saldrá la traducción de El ángel esmeralda, una recopilación de cuentos y narraciones del escritor neoyorkino Don DeLillo. En octubre saldrá la traducción de El ángel esmeralda, una recopilación de cuentos y narraciones del escritor neoyorkino Don DeLillo.
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 24
A meses de que se cumplan los 50 años de La isla de los hombres solos, nos acercamos a la asombrosa vida de su autor. A meses de que se cumplan los 50 años de La isla de los hombres solos, nos acercamos a la asombrosa vida de su autor.
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 25Temeridad constitucionalSeñala la Constitución Política Costarricense, dentro de su artículo 41, que ocurriendo a las leyes, todos han de encontrar reparación para las injurias o daños que hayan recibido en su persona, propiedad o intereses morales. Señala la Constitución Política Costarricense, dentro de su artículo 41, que ocurriendo a las leyes, todos han de encontrar reparación para las injurias o daños que hayan recibido en su persona, propiedad o intereses morales.
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 26Nueva Dirección en la Escuela de Estudios GeneralesEl pasado 22 de agosto de este año, la Asamblea de la Escuela de Estudios Generales eligió, por una amplia mayoría, a la Máster Ana Delia Ramírez, socióloga y economista; para dirigir el rumbo de la Escuela de Estudios Generales de la Universidad de Costa Rica, Sede Rodrigo Facio del 2012 al 2016. El pasado 22 de agosto de este año, la Asamblea de la Escuela de Estudios Generales eligió, por una amplia mayoría, a la Máster Ana Delia Ramírez, socióloga y economista; para dirigir el rumbo de la Escuela de Estudios Generales de la Universidad de Costa Rica, Sede Rodrigo Facio del 2012 al 2016... | |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 27SaramagoSaramago. José Saramago. Premio Nobel de Literatura, 1998. El Buen Dios me permitió conocerlo. Por casualidad. Como muchas cosas hermosas que suceden en la vida humana. Después de tomar un café, un medio profesor aturdido por la ausencia de estudiantes y el ajetreo de trece revistas y la lectura de la Lógica de Hegel, cruzó el parqueo. Salía del vestíbulo un viejecito algo gordito y de gafas, en traje entero azul marino, una corbata roja y un grueso maletín pardo en su mano derecha. Saramago. José Saramago. Premio Nobel de Literatura, 1998. El Buen Dios me permitió conocerlo. Por casualidad. Como muchas cosas hermosas que suceden en la vida humana. Después de tomar un café, un medio profesor aturdido por la ausencia de estudiantes y el ajetreo de trece revistas y la lectura ... | |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 28Territorios humanos“Territorio” es una palabra de amplio uso, tanto en contextos académicos como populares; sin embargo, casi nunca paramos a preguntarnos su significado, su origen y sus alcances. “Territorio” es una palabra de amplio uso, tanto en contextos académicos como populares; sin embargo, casi nunca paramos a preguntarnos su significado, su origen y sus alcances.
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 29El caso Artavia Murillo y otros vs. Costa RicaLos días 5 y 6 de setiembre, el Estado de Costa Rica estuvo como emplazado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (presidido por nuestro compatriota Dr. Diego García Sayan), esta vez por la prohibición para practicar la técnica de fecundación in vitro (FIV). Los días 5 y 6 de setiembre, el Estado de Costa Rica estuvo como emplazado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (presidido por nuestro compatriota Dr. Diego García Sayan), esta vez por la prohibición para practicar la técnica de fecundación in vitro (FIV).
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 30El clamor de Carlos Díaz ChavarríaUn hombre llamado Carlos busca romper con los paradigmas que oprimen a la mujer desde hace siglos. Un hombre llamado Carlos responde al cuestionamiento, que en el siglo XVII, hizo Sor Juana Inés de la Cruz en contra de la inconsistencia de los varones. Muchos siglos han transcurrido desde que la célebre monja increpara a los hombres llamándolos necios. Muchas mujeres hoy repetimos esos rotundos versos pero muy pocos hombres se comprometen a desterrar de una vez y para siempre estas construcciones patriarcales que, si bien afectan más a las féminas, constriñen la vida de los hombres también. Un hombre llamado Carlos busca romper con los paradigmas que oprimen a la mujer desde hace siglos. Un hombre llamado Carlos responde al cuestionamiento, que en el siglo XVII, hizo Sor Juana Inés de la Cruz en contra de la inconsistencia de los varones. Muchos siglos han transcurrido desde que la ... | |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 31Medicina y conocimientoLa humanidad, en un largo y arduo camino, usando los sentidos, la observación, la prueba-error, la reflexión, el análisis, el raciocinio y la abstracción, ha desarrollado el conocimiento de los objetos y los fenómenos, a la par y, en íntima relación dinámica, el avance del pensamiento, de hecho, ambos se retroalimentan continuamente. Tal proceso hizo posible la genial creación del lenguaje oral y escrito, con el objeto de la comunicación y el intercambio enriquecedores, que hicieron posible la socialización y el surgimiento de la ciencia, la tecnología, la cultura en general y las civilizaciones. Sin embargo, desde este momento, el pensamiento se bifurcó: en pensamiento objetivo, escudriñando la realidad, científico y, pensamiento subjetivo, dejando de lado la materialidad de la realidad, sobrenatural, mágico. La humanidad, en un largo y arduo camino, usando los sentidos, la observación, la prueba-error, la reflexión, el análisis, el raciocinio y la abstracción, ha desarrollado el conocimiento de los objetos y los fenómenos, a la par y, en íntima relación dinámica, el avance del pensamiento, de hecho, ... | |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 32Semana Joven: Jóvenes Investigando JóvenesEn el marco del Décimo aniversario de la Ley General de la persona Joven y la celebración del Día Internacional y Nacional de las Juventudes concluyó “Una semana joven: jóvenes investigando jóvenes” (13-17 agosto). Esta actividad es un esfuerzo concertado del proyecto Estado de los derechos de la niñez y adolescencia (EDNA), la Escuela de Estudios Generales y el PRIDENA, que contó con el apoyo de UNICEF y del Consejo de la Persona Joven (CPJ). En el marco del Décimo aniversario de la Ley General de la persona Joven y la celebración del Día Internacional y Nacional de las Juventudes concluyó “Una semana joven: jóvenes investigando jóvenes” (13-17 agosto). Esta actividad es un esfuerzo concertado del proyecto Estado de los derechos de... | |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 33¿Es “compasión” regalar lo ajeno?Hoy, en todas partes, se nos insta a admirar la “compasión” de políticos que distribuyen regalos con fondos estatales. Pero esos regalos se pagan con impuestos, con dinero extraído por la fuerza de contribuyentes que son perseguidos si se niegan a entregar lo que han ganado honradamente. Entonces, ¿qué “compasión” siente quien tiene un arma apuntada a la billetera de usted? Hoy, en todas partes, se nos insta a admirar la “compasión” de políticos que distribuyen regalos con fondos estatales. Pero esos regalos se pagan con impuestos, con dinero extraído por la fuerza de contribuyentes que son perseguidos si se niegan a entregar lo que han ganado honradamente. Entonces... | |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 34La contratación pública: contexto de ética y buena gobernanzaEn Costa Rica, la corrupción en la contratación pública es un asunto que merece urgente atención. Diversos escenarios de la realidad costarricense y mundial exponen que esa práctica ha adquirido una dimensión alarmante; no obstante, que se han desarrollado diversas acciones técnicas y operativas para luchar en contra de esa práctica decadente. En Costa Rica, la corrupción en la contratación pública es un asunto que merece urgente atención. Diversos escenarios de la realidad costarricense y mundial exponen que esa práctica ha adquirido una dimensión alarmante; no obstante, que se han desarrollado diversas acciones técnicas y operativas ... | |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 35Historia del régimen municipalMediante Decreto Ejecutivo Nº 7248-E del 19 de julio de 1977, se estableció el 31 de agosto se cada año, “Día de Régimen Municipal” como un reconocimiento a la presencia de la Municipalidad como institución consustancial al régimen democrático costarricense. Mediante Decreto Ejecutivo Nº 7248-E del 19 de julio de 1977, se estableció el 31 de agosto se cada año, “Día de Régimen Municipal” como un reconocimiento a la presencia de la Municipalidad como institución consustancial al régimen democrático costarricense.
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 36Pablu Presberi* y la lucha actual de las mujeres y hombres indígenas*Declarado Héroe y Defensor de la libertad de los pueblos originarios. Asamblea Legislativa, Costa Rica, 1997. *Declarado Héroe y Defensor de la libertad de los pueblos originarios. Asamblea Legislativa, Costa Rica, 1997.
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 37
Honor a quien honor merece. Honor a quien honor merece.
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 38¿Público o privado?La destitución de la señora Viceministra de Juventud, Karina Bolaños, es un ejemplo más de la doble moral de un gobierno que peligrosamente hace aguas. Doble moral porque dice una cosa pero realiza otra, especialmente cuando de ética y transparencia en la función pública se trata. Los ejemplos sobran: nombramiento de Justo Orozco en la Comisión de Derechos Humanos de la Asamblea Legislativa previo a la designación de un exconvicto como Presidente de la misma asamblea, caso Liberman y Garnier, trocha fronteriza, puentes Bailey, Comisión de Emergencias, y un largo etcétera. La destitución de la señora Viceministra de Juventud, Karina Bolaños, es un ejemplo más de la doble moral de un gobierno que peligrosamente hace aguas. Doble moral porque dice una cosa pero realiza otra, especialmente cuando de ética y transparencia en la función pública se trata. Los ejemplos so... | |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 39Y vuelve la burra al trigoOtra vez ha resucitado la discusión respecto al cacareado terremoto de Nicoya. Es un tema ya empalagoso, porque ese es el matiz que ciertos grupos y la prensa amarillista pretende darle simple y llanamente por venderse y vender la noticia. Como dice el refrán popular y vuelve la burra al trigo. Otra vez ha resucitado la discusión respecto al cacareado terremoto de Nicoya. Es un tema ya empalagoso, porque ese es el matiz que ciertos grupos y la prensa amarillista pretende darle simple y llanamente por venderse y vender la noticia. Como dice el refrán popular y vuelve la burra al trigo.
| |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 40Mucho espacio en la NubeEl 29 de diciembre de 1959, durante el Encuentro anual de la Sociedad Americana de Física en el Instituto Tecnológico de California CALTECH en Pasadena, Richard Feynman (que algunos años después recibiría el premio Nobel), pronunció una conferencia con el sugerente título: «Hay mucho espacio en el fondo» («There is Plenty of Room at the Bottom»). Se refería a lo que más adelante se conocería como Nanotecnología. Esa conferencia de Feynman es icónica y trató sobre cómo manipular, controlar y fabricar objetos muy pequeños. Abordó el tema desde una perspectiva absolutamente distinta a como se había hecho hasta el momento, abriendo así todo un nuevo mundo de posibilidades. El 29 de diciembre de 1959, durante el Encuentro anual de la Sociedad Americana de Física en el Instituto Tecnológico de California CALTECH en Pasadena, Richard Feynman (que algunos años después recibiría el premio Nobel), pronunció una conferencia con el sugerente título: «Hay mucho espacio en e... | |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 41
Si las luchas sociales más conspicuas de los últimos 20 años en Costa Rica –dos de ellas entregadas al enemigo neoliberal por pseudodirigentes (la huelga magisterial de 1995 y el Combo ICE en 2000) y la tercera, perdida casi por la misma razón (el referendo del TLC en 2007, que el pueblo, en amplia mayoría, había ganado en las calles a lo largo de cuatro años de difíciles jornadas ideológicas y de enfrentamientos políticos con los del SÍ; pero que a la vez en las dirigencias del NO surgieron adeptos al achicamiento del bote que se le hundía a Óscar Arias, quien desesperado corrió a decretar el referendo desde sus tiendas politiqueras)- no terminan de inyectar una buena dosis de optimismo a quienes sueñan con otro mundo posible, entonces el último en salir que apague la luz. Si las luchas sociales más conspicuas de los últimos 20 años en Costa Rica –dos de ellas entregadas al enemigo neoliberal por pseudodirigentes (la huelga magisterial de 1995 y el Combo ICE en 2000) y la tercera, perdida casi por la misma razón (el referendo del TLC en 2007, que el pueblo, en amp... | |
Semanario Universidad, 12-09-2012, p. 42Con podio, pero sin éticaLos fondos del BCIE son públicos, pues ese banco es propiedad de varios Estados, dentro de ellos, el de Costa Rica. ¡Como es evidente, el Gobierno de Costa Rica es parte del sector público! El BCIE donó unos fondos al Gobierno de Costa Rica, no a una persona particular. Sin embargo, de alguna manera, las autoridades costarricenses encargadas de cuidar los fondos públicos y la legalidad de los actos de los gobernantes, se las han agenciado para concluir que los fondos podían ser manejados como si fuesen fondos privados y que una persona particular con mucho poder, Rodrigo Arias Sánchez, podía utilizarlos para pagar favores políticos con contratos de “trabajo”. Todo porque el acto formal de las contrataciones lo hizo el BCIE. ¿Dónde en nuestro ordenamiento legal se autoriza ese procedimiento, tal y como lo exige el principio de legalidad cuando se trata de fondos públicos? Los fondos del BCIE son públicos, pues ese banco es propiedad de varios Estados, dentro de ellos, el de Costa Rica. ¡Como es evidente, el Gobierno de Costa Rica es parte del sector público! El BCIE donó unos fondos al Gobierno de Costa Rica, no a una persona particular. Sin embargo, de alguna man... |