Filtros:
Departamento de Estado de l...
Todos

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 63

48 ley, declarará si la no lugar formación de causa contra ellos, y en el primer caso, los pondrá inmediatamente disposición del Tribunal competente para su juzgamiento.
Art. 141. Cuando un funcionariɔ público contra quien se hubiere declarado que ha lugar formación de causa, fuere absuelto, volv...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 64

49 ARCH SzA La reforma o adición de uno varios artículos, serán propuestas por una Legislatura, con los dos tercios de votos de cada Cámara, indicando el artículo artículos que deban reformarse adicionarse. Si la siguiente Legislatura aprobare el proyecto, por dos tercios de votos de cada Cámara,...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 65

50 TITULO XXV DISPOSICIONES TRANSITORIAS.
Art. 148. La presente Constitución se pasará los Poderes Ejecutivos de los Estados para su solemne publicación.
Art. 149. El primer período constitucional comenzará el 15 de marzo de 1899.
Art. 150. Tan pronto como esté firmada la presente Constitución, s...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 66

51 Art. 153. El Consejo Ejecutivo Federal tendrá las facultades y los deberes que la presente Constitución confiele impone al Poder Ejecutivo de Va República, y dispondrá lo necesario para el establecimiento definitivo del Gobierno Federal.
Art. 154. El Consejo Ejecutivo Federal, se instalará en ...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 67

52 que rijan en el Distrito Federal, mientras el Congreso emite las definitivas, Art. 159. La presente Asamblea queda autorizada para decretar las medidas que juzgue oportunas, con el fin de proveer a la instalación de los Poderes Federales.
Art. 160. Mientras se instala el Congreso Federal, esta...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 68

53 ARCHIVES NIE DARKO IR.
por el Estado de Honduras. Julián Baires, Diputado por Honduras. Francisco Castañeda, Diputado por El Salvador. Manuel Antonio Bonilla, Diputado por Honduras. Rómulo Call derón, Diputado por El Salvador. Luis Alonso Baraona, Diputado por El Salvador. Norberto Morán, Dipu...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 69

54 tado por caragua. Marcial Gamero, Diputado por Honduras. Basilio Chacón, DipuHonduras. Zamora, Diputado por Nicaragua. Letoná iDputado por El Salvador. Filiberto Avilés, Diputado por El Salvador. Jesús Velasco, Diputado por El Salvador. Rubén Rivera, Diputado por El Salvador. Miguel Molina, Di...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 70

55 El Secretario de Estado en los Despachos de Hacienda, Crédito Público y Fomento, Carlos Aubuisson, El Secretario de Estado en los Despachos de Instrucción Pública y Benefi cencia, Francisco Gavidia.
El Subsecretario de Estado en los Despachos de Guerra y Marina, Francisco Gómez.
OF THE ARCHIVE...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 71

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 72

او دهنم THE NAICRAE PODER LEGISLATIVO DECRETO Nº LISAMBLEA GENERAL CONSTITUYEXTE DE LA REPUBLICA DE LOS ESTADus UNIDOS DE CENTRO AMERICA Decreta la siguiente LEY DE ESTADO DE SITIO TITULO De la declaratoria del estado de sitio.
Art. El estado de sitio puede declararse en los casos de guerra exter...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 73

58 Art. La declaratoria de estado de sitio, se hará por um decreto que fije el día en que comenzará surtir sus efectos.
Si trascurrieren esenta días sin que hayan cesado las causas que motivaron la declaratoria, para que continúe, se repetirá ésta por nuevo decreto. Si no se emitiere nuevo decret...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 74

59 150 nes que impouen los artículos 26 y 27 de la Constitución. En los casos en que la ley señale pena de muerte, los tribunales militares aplicarán la in mediata inferior a la establecida.
Art. En ningún caso podrán imponerse las penas prohibidas por los artículos 23, 24 y 25 de la Constitución...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 75

60 Art. 10 Las sentencias pronunciadas por los tribunales militares, cuando sean condenatorias, no podrán ejecutarse sin la confirmación previa del Comandante General de la República: mas si ya en estado de guerra fuere absolutamente imposible que la causa llegue al conocimiento del indicado func...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 76

61 tén ya en estado de guerra, atacadas sitiadas por el enemigo.
OF THE ARCHIVES TITULO III.
MATIONAL UNITED STATES 34 De la terminación del Estailoile Sitio.
Art, 14 Tan pronto como cesen las causas que motivaron el estado de sitio, El Poder Ejecutivo lo levantará, fijando la fecha en que debe t...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 77

62 bilidad, y los culpables serán juzgados y castigados conforme las leyes.
Art. 18 Levantado el estado de sitio, las autoridades militares continuarán conociendo hasta su fenecimiento de las causas que ante ellas se encontraren pendientes.
Art. 19 La presente ley comenzará regir el día primero d...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 78

63 ARCTICE DECRETO No MATORA LA ASAMBLEA GENERAL CONSTITUYENTE DE LA REPUBLICA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE CENTRO AMÉRICA, EN CUMPLIMIENTO. DEL ARTICULO 145 DE LA COSTITUCION, DECRETA: Art. Hanse por electos Delegados Propietarios al Consejo Ejecutivo Federal por parte del Estado de Honduras, al ciu...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 79

64 ganización que tiene, continuará residiendo en esta ciudad, hasta su traslación la de Amapala, para la instalación del Consejo Ejecutivo Provisional que se verificara el 10 de noviembre del corriente año.
Art. Se comisiona a la misma Dieta para que dé posesión los miembros del Consejo Ejecutiv...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 80

65 DECRETO NO Archives 201 LA ASAMBLEA GENERAL CONSTITUYEN TE DE LA REPUBLICA DE LOS ESTA DOS UNIDOS DE CENTRO AMÉRICA, Considerando, que en esta fecha se ha firmado la Constitución de los Estados, y que ella satisface las a piraciones del más alto patriotismo y el noble anhelo constantemente man...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 81

66 Palacio del Ejecutivo: San Salvador, septiembre 12 de 1898.
Por tanto: publíquese. Gutiérrez.
El Secretario de Estado en los Despachos de lo Interior y Justicia, Prudencio Ilaro.
DECRETO No 10, LLISAMBLEA GENERL CONSTITUYEN: TE DE LA REPÚBLICA DE LOX ESTADOS UNIDOS DE CENTRO AMÉRICA.
en cumpli...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 82

07 cada uno de los Estados y cuatro Diputados propietarios y cuatro suplentes por el Distrito Federal.
Art. El Poder Ejecutivo de cada Estado determinará, en Consejo de Ministros, el número de Diputados que han de elegirse por cada departamento.
Dado en Managua, los 27 días del mes de agosto de 1...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 83

68 DECRELO NO 11.
LA ASAMBLEA GENERAL CONSTITUYENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE CENTRO AMÈRICA, Considerando que es indispensable proveer los gastos de instalación de los Poderes Federales y los de la Administración Pública durante el tiempo en que esté cargo del Consejo creado por el artículo 151 d...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 84

69 na marcha administrativa. Queda facultado asímismo el Consejo Ejecutivo para allegar fondos con qué satisfacer en los meses subsiguientes noviembre las erogaciones previstas en consonancia con esta ley, y para fijar aquellas que se deriven del ejercicio de las funciones que atañen los Supremos...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 85

70 DECRETO NO 12.
LA ASAMBLEA GEGERAL CONSTITUYENTE DE LA REPÚBLICA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE CENTRO AMÈRICA, DECRETA: Art. La Administración de Justicia en la República, continuará tal como hoy existe mientras el Poder Legislativo Federal se reune.
Art. Para todo lo relativo este ramo de la Admin...

Departamento de Estado de los EEUU, 30-07-1913, p. 86

71 Palacio del Ejecutivo: San Salvador, septiembre 12 de 1898, Por tanto; publíquese.
OF THE Gutiérrez, HATIONAL TE El Secretario de Estado en los Despachos de lo Interior y Justicia, Prudencio Alfaro.

Departamento de Estado de los EEUU, 31-07-1913, p. 1

1 LE 71113 NO. CONSULAR BUREL AIG 25 DIVISION OF LATIN AMERICAN AFFAIRS American Consulate General, AUG 18 1913 Penama, Panama July 31, 1913.
DESARTMENT OF STATE NDEX BUDES IS:3 JOEPT OF SIN TAN Subject: Dollar Diplomacy or Commonsensewhich? to Act The Honorable The Secretary of State, 711. 13 27...

Departamento de Estado de los EEUU, 31-07-1913, p. 2

6 drapalch dated STAR DOLLAR DIPLOMACY OR COMMONSENSE WHICH?
The Parisian press sarcastically comments upon the policy advocated by Secretary of State Bryan regarding Nicaragua, qualifying it as dollar diplomacy, and crediting the Americans with ulterior and colonistic designs. resumé of the rela...

Departamento de Estado de los EEUU, 02-08-1913, p. 1

Vanes, Quq. 27. Pubgenommarar og Le 711. 13 File.
SYECES LATINARY AFFA F5 INDEX BUREAU 18 AUG 1913 1313 DEPT OF STATE San José, August 2, 1913.
Readly at line 21 13 No. 69.
To the Honorable Aukine. read The Secretary of State, with interest Washington.
EP.
OF THE UN ARCHIVES and frele 711. 13 28 ...

Departamento de Estado de los EEUU, 02-08-1913, p. 1

Form OF THE 서 711, WESTERN UNION WESTERN UNION grau Stuci INDEX BUREAU THEO. VAIL, PRESIDENT Received at AYG 336 1913 :526 ERICAN AFTARO DEPT OF DEPT OF STATE, TEGUCIGALPAHOND DISON CF 49 CO KD 20 AUG 12 19013 AUG 2PM 42 PRESIDENTE SENADO WASHINGTON (00)
PARTMENT OF ST LOS ESTUDIANTES HONDURENOS ...

Departamento de Estado de los EEUU, 02-08-1913, p. 2

r. 2for information as to the truth of the press rumors received here.
His reply is interpreted as meaning that there was an insinuation on the part of the Government of the United States as to a protectorate over all Central America. copy of this telegram was forwarded with my No 66, of the 26th...

Departamento de Estado de los EEUU, 02-08-1913, p. 2

Form 1864 OF THE ARCHIVES SEX WITTE WESTERN UNION AUG 11 1913 INDEX BUDE WESTERN UNION rating SCRIVER State fostern Union 101, Co.
DEPTO COESTATE 12 1973 THEO. VAIL, PRESIDENT RECEIVED, ATMY Office Senate 58 3X AndVIA NEWORLEANS LA Phone Branch 87.
14 1913 LACEIBA HONDURAS AUG 13 DEPARTAI? PRESID...

Departamento de Estado de los EEUU, 02-08-1913, p. 3

August 27, 1913. 1112 No.
28 Marshall Langhorne, Esquire, American Chargé Affaires, Costa Rica.
Sir: The Department has received and has read with interest your No. 69, of August 2, in regard to the opinions of ser.
tain prominent Costa Ricane concerning the attitude of the United States toward t...

Departamento de Estado de los EEUU, 04-08-1913, p. 1

12 Fe Suplicate sont to DIPLOMATICO AUG No. 471.
1913 CEUNDS TATE: BUREAU DEPT. CAT INDEX AUG 13 1913 OEPT OF STATE Guatemala, August 4, 1913.
Janst. aug. 27. Pure File.
or 3mmary of sya.
DIVISION OF LATIN AMERICAN AFFAIRS Read with interest; eo ack DEPARTMENT OF STATE directing him to report any...

Departamento de Estado de los EEUU, 04-08-1913, p. 2

2No. 471.
Opinion and La Campaña. bitter attacks, mainly directed against the Fresident of Nicaragua, have been published. have the honor to enclose copies together with transla1 4) tions of the two articles in question.
As the Department is well aware matters of public interest are not freely a...

Departamento de Estado de los EEUU, 04-08-1913, p. 3

, 1913.
Enclosure No. 1, in Despatch No. 471, of August LA OPINION GUATEMALA, SABADO 26 DE JULIO DE 1913.
75 OF THE STATES Verdad Pruebas?
Ahí las tenéis reasumidas. marga en una sola frase «Nicaragua se encuentra pobres He ahi el misterio.
Que esta no es una razón?
Establecer un protectorado!
Pr...

Departamento de Estado de los EEUU, 04-08-1913, p. 4

Enclosure No. 2, in Despatch No. 471, of August 4, 1913.
LA OPINION, Guatemala, Saturday, July 26, 1913. BITTER TRUTH. To establish a protectorate!
To pretend to establish it in Central America! it amounts to the same as plunging a dagger into the heart of the Nation.
Nicaragua that beautiful lan...

Departamento de Estado de los EEUU, 04-08-1913, p. 5

Who is Adolfo Diaz?
Is Adolfo Díaz by chance insane?
No, Not at all, he is not insane or anything like it, he is covetous, and that is all.
What proofs?
You have them there resumed in one phrase Nicaragua finds herself without money.
There you have the mystery.
That the above is not a reasonable ...

Departamento de Estado de los EEUU, 04-08-1913, p. 6

Enclosure No. in Despatch No. of August. 1913.
LA CAMPAÑA THE 521 64 GUATEMALA, 30 DE JULIO DE 1913. La Republica en su edición del PRO PATRIA. sábado. San Salvador, 25 de Julio de 1913 Varios diarios neoyorquinos ¿Qué viento de inquietud pasa solicitaron la opinión del señor envenenando las conc...

Departamento de Estado de los EEUU, 04-08-1913, p. 7

Enclosure No. in Despatch No. 471, of August , 1913.
LA CAMI AÑA, Guatemala, July 30, 1913.
را دغه ولاسیون PRD FATRIA.
What breath of uneasiness is poisoning our consciences?
What fatal pessimism is this which prevents us from even raising our voices in defense of our sacred rights.
Does an Orien...

Departamento de Estado de los EEUU, 04-08-1913, p. 8

2not without fruit.
In the annals of History sublime chapters can be written by those who blush at the shame of such a treason, by those who love Central America and wish to see her free, independant and sovereign.
Let the legions of the dollar beat down independence with the force of its arm, b...

Departamento de Estado de los EEUU, 04-08-1913, p. 9

No: Carlos Meléndez does not sell himself, because if he sold himself the sons of Cuscatlán would raise a gibbet for him on the crest of Izalco, where the fires of Pluto would illuminate his dead body; nor will the descendants of Tecum sell themselves, nor those in whose veins flows the blood of ...