DIARIO DE COSTA RICA, 293, y es lo cienina, llame a mente es travegación. Ulises, el da seis men el plan de tractul Ja Enciclopelo cierto, que este año descumnas de tre dia China ni segùn Lubrir el Nuever después de su viaje por la China, columnas de Hércules y tal vez tra República ignora la generali mo en voz alta. Bonnivet, este la introdujo Europa en el año descubrir el Nuevo Mundo? dad la verdadera declinación de la amigo sin par, me presta cinco de 1293, y es lo cierto, que según Los Feaccios de que habla Ho aguja y aunque en el mismo año mil francos. ne salva la vida.
la Enciclopedia China, llamada mero en la Odisea, conocían igual de 1875 acordo el Gobierno, que Hago solemne juramento delante Jardín de jaspe rojo, se atribuye a mente este indispensable requisi. en la medida de los terrenos se de usted, delante de todo el munTbu Kung, contemporáneo de la to de la navegación, porque cuan anotara la declinación, que ofreció do, de consagrarle mi vida entera, guerra de Troya, la invención de do Alcinoo informa Ulises, le publicar en el periódico oficial ca insuficiente pagar esta deuda los carros magnéticos que tenían dice, que los bageles Feaccios da seis meses y se ha consignado de gratitud, sin olvidar por su.
una figura, que al impulsar el ca eran conducidos y animados por también en el plan de estudios la puesto la restitución de la suma rro en cualquier sentido, señalaba una inteligencia, que les permiti: obligación que tiene la facultad de prestada. Bonnivet puede pedir al Norte, y que tanto los chinos guiarse con regularidad, a pesar Ingenieros rie tomar dicha decli mi sangre en la seguridad de que arviande de las tinieblas profundas nie nación. Desgraciadamente todo ha se la daré. Palabra de, honor!
la Brújula para sus excursiones blas espesas. En prosa, esa inte sido letra muerta y cada agrimen Lo haré como lo digo. Ya vera marítimas.
Tigencia, puede traducirse por la sor en sus medidas, señala la que Usted verá. Bonnivet mi proEn 1242, el árabe Bailak nos brújula. lle parece, no faltando quien diga, videncia. habla de la Brújula, de este modo: Los marinos de Italia usaban que para él no la hay. Se hacel Los capitanes que viajan en el una Brújula, allá por el año de pues preciso corregir este mal, lol 1o de pues preciso corregir este mal, lo Miscopin habla con su mujer.
mismo que el de reformar el remar de la India, tienen una espe 1303, que consistía en una aguja mismo que el de reformar el reSí, he visto Bonnivet. Qué SA cie de pez de hierro muy delgado, tocada imán, sostenida sobre un glamento de agrimensores, que la me pedazo de corcho y que flotaba practica demostrado Courene hueco y dispuesto de tal modo pedazo de corcho y que flotaba práctica ha demostrado coutiene. Le bas pagado el primer plaA fines defectos de mucha trascendencia. izo de los cinco mil francos que.
que, cuando se le echa al agua, en un vaso de agua; pero a fines defectos de mucha trascendencia.
sobrenada en el líquido y desig del siglo XIII nació en Amafil, Deseamos, pues, que se nombre afil, Veseamos, pues, que se nombre Cuatro mil.
na por su cabeza y su cola los dos Flabio de Guioja, quien tuvo la una comisión de agrimensores comision de agrimensores com. Creía que habiás dicho cinco.
puntos de norte y sur. La ra feliz idea de suspenderla sobre un petentes, tales somo los señores Lava. feliz idea de suspenderla sobre un petentes, tales somo los senores Estás engañada. Después leie, en que se mecía fácilmente Doctores don santiago barbe de todo no es más que una simzón que hace que este pececito so eje, en que se mecía fácilmente Doctores don Santiago Barbe.
brepade, es que todos los cuerpos en todas direcciones, proporcio rena, don César López y don CarLopez y don Car ple cuestió de cifras.
inando así, mejores resultados en los Castro para que hagan esa metálicos, sin exceptuar los másnando así, mejores resultados en los Castro para que hagan esa Cuando un amigo hace algo compactos y pesados, cuando se su uso y mayor exactitud en las reforma y no aparezcamos fueralne en las reforma y no aparezcamos fuera por uno, no hay necesidad de tales fabrica en forma de vacijas observaciones que ha dado lu del camino del verdadero progre huecas, que desalojan una canti gar tan asombroso descubrimien so.
agradecido como si me hubiera dad de agua más considerable que to.
Santa Tecla, noviembre de 1884. prestado un millón. desde su peso, pueden sobrenadar en la conocida la cualidad de que LÓPEZ luego porque se ve su buena vosuperficie del líquido.
uno de los extremos de la aguja luntad. Sin embargo, confieso se dirije siempre al Norte, se fue (De El Progreso. Pero si el pez brújula era usaque me sorprendi un poco ayer ilustrando el investo. colocando do en 242 en el mar de la Iadia, cuando fuí verle.
los árabes lo empleaban ya en ello dividido en 360 partes iguales la aguja en el centro de un írcu El agradecimiento de misPor qué?
Mediterráneo en 1, 204, como lo En confianza, te diré que yo Ty encerrando este aparato en una copin.
asegura Jacobo de Vitry. El esperaba obrase de otro modo.
caja de madera de latón, se ha (DEL FRANCÉS. mán, dice, materia que se halla en No ha obrado bien contigo?
ido mejorando este instrumento Traducción de Lebron. No la India, atrae al hierro por una No precisamente eso; no prehasta proporcionar en el toda la Bonnivet es amigo. íntimo de tendo ir tan lejos. Sin embargo especie de virtud latente. Descomodidad y exactitud que admi Miscopín. Bopnivet es rico. Mis ya que tuvo la delicadeza de sapués de puesto en contacto con el ramos y se requieren en los usos copín, al contrario, está al borde carme de apuros, debiera comimán, la aguja toma la dirección que está destinado, pero como de la miseria.
de la estrella del Norte, que es el Qué hace? Un prender que no bastan seis meses todas las ciencias se han ido per solo recurso, bastante usado, le para reponerse. El dinero que feccionando y relacionando entre queda Miscopía. Una carta le llevé me hubiera sido muy útil.
allí viene que esta aguja es indissí, los astrónomos, con la division patética, dirigida por el Bonni. la verdad, yo creí que al pagardel mundo en dos partes iguales vet; donde le dice que con cinco le hubiera rechazado. y me pensable los navegantes.
por medio del meridiano y con mil francos le libra del oprobio, Ibubiera obligado a guardar mi diPero no son los árabes, dice unlios meridianos de cada lugar que de la ruina y quien sabe si de la nero.
escritor anónimo, los inventores se inntan y causan en los dos po muerte. Diablo!
de la Brújula, porque ellos halla los del mundo, han averiguado Mientras vuelve el mensajero Que si quieres. Ni siron en la traducción de las obras que entre aquellos y la dirección portador de la carta, Miscopín es quiera vacilo al meterlo en su gade Aristóteles, la virtud de la pie magnética de la aguja, hay una tá con el alma en un bilo. Pero beta. Verdaderamente no debo dra por excelencia.
diferencia que era preciso cono. joh felicidad! el mensajero vuel quejarme. Todo el mundo no tiene Los egipcios y fenicios conocer bien, para la mejor duección ve trayendo los cinco deseados esa delicadeza que es privilegio cieron también la Brújula, pues de las naves y el conocimiento billetes de mil francos. Oh! de las almas grandes.
los primeros consideraban al imán exacto de la posición de los luga entonces Miscopín se vuelve loco. Pobre esposo; tienes razón!
como el buen principio y al bie res. esta diferencia se ha dado de alegría. Esto no impide para que yo mal principio: y los el nombre de declinación. Amelia, hija mia, grita. agradezca Bonnivet su servios sin el conocimiento de Por las observaciones hechas se Bobonne, esposa mia. Ah! qué cio.
la Brújula, no hubieran podido ha venido también en conocimien corazón no ti Al cabo de un año.
navegar en torno del Africa; en to de que dicha declinación, se al este hombre es el modelo de los efeto, sin el socorro de este ins tera con frecuencia y que en algu hombres la perla de la delica. Miscopín habla con su hija.
trumento quién podrá adnítir nos puntos del globo, no sólo de deza! Amelia, hija mia, Bobon Papá, sabes que hoy son mis we los navegantes enviados por clina la aguja al Oriente sino tam ne, esposa, me parece que sueño. días?
el Rey. Necao y salidos de Suez bién al Ponientė. Es sublime este admirable Bonni Seguramente. Ya he hecho al mir Rojo hayan podido regre En los puertos de la costa del vét. Ha consentido. hélos, las invitaciones para una soberbia Lambocadura del Nilo! Pacífico, desde el San Blas hasta aki! ahí están. gon mios. Cin comida.
cam hubieran podido los tirios, el de Arénitas en el Golfo Dulce, co mil francos, mi salvación. Sí, No babrás olvidado a nuesintrinidós navegantes, buscar el declinó la aguja en el ano de 1875 nć temo que me escuchen. tro bienhechor.
Ano de Ofir, el estaño de Tulé, desde 10 Este, hasta 35, Entre usted, vecino. Quiero Quién? Bönnivet? No hay visitar sus establecimientos en las Este; pero en el interior de nues: Ique oiga usted lo que yo procla miedo. Si acaso le olvidara, suasegut a ice, materia qurro por una basta pidad y exactituen los usos ndo este a toda la opin. Bonnes está al bTo pres cual giran los demais alrededor del todas las ciencias ado, pero como copín, al contraricet es rico. Mis ya que tan lejos. Sin emo preme, esposa, me parece en la Bonni a paciones para una a seu Rojo bayan podido resto Pacífico, desde el si Golfo Dulce co mi Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.