Se.
Jueves 17 de Noviembre de 1921 La Compañía Bracale Sz va la Compañía Bracale, las veladas de alta armonia, de luz, de arte y de belleza femenina que no huele santidad sino a pasión y a éxtasis, pasaron también.
Pero, como las golondrinas de Becqu esos ratos de ensueño volverán a col sus nidos en nuestros corazones, pora gran Bracale asi lo ha prometi HnUMErOS0R amigos y admirado: volverá Manuel Salazar, gloria 13cionzl a quien los pretéritos y ezoístas zobiernos del Olimpo le negaron, como. Lisímaco Chavarría y a todos los que valen en Costa Rica todo estímulo y todo auxilio para llegar a la cumbre en donde está, volverá la Taylor, esbelta y escultural como las damas romanas de los Césares, asímismo la Storchio, la diva mimada y Tina Paggt, admirable en esencia y presen.
cia. volverá Faticanti que debería cambiar su nombre por el de Infaticantl. el maestro Padovani? Ese virtuoso de la batuta, que tan univerzales aplausos ha arrancado a las manecitas enguantadas manos finas, aristocráticas y armoniosas como. una corthea si llena de bemoles, de T, las 10 hs. de ayer y en el Palacio del Ministerio de Relaciones Exteriores, fus recibido oficialmente por el señor Presidente de la República el Excmo. señor Wilhelm Erythropel. en su carácter de Enviado Extraordinario y Ministro Pleniporenciario de la: República de Alemania ante el Gobierno de Costa Rica, Un batallón de infanteria con bandera y banda comandada por el Coronel don hraimo Fallas, hizo los honores de estilo.
Pocos minutos antes de las 10 hs. legó. el Excmo, señor Minístro, acompañado del Encargado de Negocios ad interim de Alemania, Conde. de Tattembach y el Oficial Mayor del Ministerio.
Al bajar del coche la infanteria presentó armas, mientras la Panda Militar gje. cutaba el Himno alemán, En Ja puerta del Salón Rojo fue recibido por el señor Ministro de Relaciones Exteriores, introduciéndole al salón, donde se encontraban el señor Presidente y sus Seeretarios de Estado. presentar las cartas credenciales, el señor Erythropel dijo las siguientes patabras: o, o Excelentísimo. señor Presidente. En el deseo de fortalecer la ami istad fir me y lá cordial inteligencia que presiden. hoy las relaciones entre Alerianía y Costa. Rica, el señor Presidente de Alemania me. ha acreditado como Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario aute el Gobierno de esta República.
Da antiguo han existido estrechas relaciones comerciales entre Costa Rica, y mi país. y de largo: tiempo también vienen humerosos compatriotas míos esta tierra, unidos 105 costarricenses por. víneuJos de ainor y de amistad, y espero que estas favorables condiciones me ayudarán eñor Presidente, consolidar. todavía más los lazos amistosos que unen nuéstras dos patrias.
Es para mí un singular placer haber sido honrado por mi Gobierno con esta alta misión, por mediar la circunstancia de haber residido largos años en este hermoso país; del que tantas pruebas de hidalia y hospitalidad he recibido. Por tanto, abrigo la esperan22 de que en. lo mismo Vuestra Excelencia, como 105 ilestrés miembros de su Gobierno, estarán «dispuestos a prestarme con la benevolen ia, de la que tengo. múltiples pruebas, todo el apoyo que pudiera necesitar pata desempeño de mi cargo.
En esta confianza y haciendo de mi parte sinceros votos por el bienéstar de Vuestra Excelencia y la prosperidad de Costa Rica, tengo la alta honra, señor Presidenze, de poner en manos de Vuestra Exceqm. AVISO Con una hase de má colones se desea oir propuestas para disfraces durante los cuatro días de fiesta. Dirijase al Secretario Sr. Sergio Carballo. DOKA SOLEDAD RODR que se verificará en! la Ile corriente las Sa La asistencia este MISA DE REQUIE Agustín Castro Avilés, Constantino Rodríguez y demás familia invitan a sus amistades a la misa de primer aniversario de la muerte de su querida ESPOS2, se Ya los cuales el Cura es el más mesado; o coto una sotulílusa la con dos sustenidos.
siendo el de la derscha el antipático Cambicn nos visitará ea no lejano dia. la juventud josefina irá, en admirativa trop a encontrar presentar la bien: venida a esos artistaz gloriosos la estación ferrocarrilera, y los abrazarán fu izmente a ellos y más fuertemente a ellas!
Volverá la Compañía Bracale, De suerte que las veladas de ensueño volverán. veladas de armoria, de luz, de Arte y de espaldas blanquisimas y descotes discretos que dejan advinar el Paraíso, serán muy siglo XVII y muy Lois XY, tendrán un perfume cercano al de la dicha del. amor, cuando la mujer amada no tie.
ne esos ratos de displicencia que dan las nubes que pasat, o los celos que vibran en esa arpa sutil que es el alma de una bella mujer. Cuán diverso sería el sabor de la vida, si de todas las delicias pudiéramos decir, como de la Compañía Bracale y de las 0scuras golondrinas, que una vez idas, volvérán.
las.
CXRLANO la recepción del Exmo. Sr. Ministro de Alemania lecia la Carta Autógrata del señor Presidente de Alemania, que me acredita como Enviado Extraordinario y istro Plenipotenciario cerca de Vuestra Excelencia. las anteriores palabras contestó. el señor. Presidente en la siguiente formá: Señor Ministro: Muy grato es para mí volver a recibiros y según las cartas que presentáis en calidad de Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario del Gobierno de la. República de Alemania, por haber sido también designado con anterioridad para restablecer las relaciones diplomáticas enire nuestros dos países. En el prodigioso desenvolvimiento del comercio contemporáneo que las actividades de vuestros compatriotas Tomentaban en el mundo entero, los países libres de nuestro Continente tuvieron una parte privilegiada, y Costa Rica, que ha profesado siempre la más sicera estimación. por la Colonia Alemana, que. vive en su seno vinculada a nuestras familias. respetuosa de las leyes, aficionada a nuestras costumbres, y áue no puede ólvidar tampoco las espresivas muestras de afecto que esa Colonia nos ha dado en, lás horas de prueba de nuestra historia, supo corresponder estos sentimientos apelando asidua y spontíneamente a los Fecursos múltiples que para su bienestar y progr250 le brindaban la ciencia, la industria y el comercio alemán. Ahora que pasada la erisls aguda de la guerra europea, contemplamos el esfuerzo que hacen vuestros compatriotas para résnudar los lazos tradicionales de mutuo interés entre las naciones entregadas de nuevo a las labores pacificas de su engrandecimiento, no puede faliar entre Costa Rica y Alemania, como lo habéis dicho muy bien, la necesaria armonía y la cordial Inteligencia, y para ello, dados vuestros antecedentes, los años de residencia en el pais y las dotes que 08 CGracterizan como «cumplido diplomático, LO puede haber sido más acertado vuestro nombramiento, ni de mi parte, así como de la de mis colaboradores en el Gobierno, podéis desear mejor acogida para desempeño de vuestra Misión.
Quedáis. pues, Señor Ministro. recono cido en vuestro «clevady carácter, 03 ruego que seáis intérprete de los sinceros votos que formulo en nombre del pueblo y Cobierno de Costa Rica por la prosperidad de Vuestra Patria, así como por la ventura personal del Excelentísimo Señor Presidente de Alemania y de su digno Representante, NS hija. y hermana IGUEZ DE CASTRO Carmen el síbado 19 del nprometerá au estra gratitud. (ES Própredad acta Smfeca Nacion: Limón, DIARIO DE COSTA RICA El maestro don Adolfo Bracale se despide del público costarricense, autoridades y prensa Señor Director del Diario de Coxa Rica Presente.
or mio y emigzo: Sicndome imposible demostrar mi zratitud eoa palabras para con exe disunguido público, le ruezo dé cabida en las columnas de su Informante y acreditado Diario, el sentimiento QUe me «inbarga per tener que abandonar un país donde he recibido tantas muestras de cariño, y que ha sabido merecer la admiración tanto mía, como la de le Compañia que dirijo por su enitera, fineza y atenciones de todas clase, que este simpático público no ha cesado de demostrarnos, En mi corazón quedará grabado para siempre, el recuerdo de este bello pais de Costa Rica que bd hecho ver con su asidua a todas las representaciones, su amor por el Arte, y su gran cultura musical Too.
Agradezco asimismo a las dignas Áuteridades su valioso concurso en todo aqueMo que me ha sido necesario. la distinguida y culta Prensa capitalina por la ayuda Incondicional que me han prestado desde. sus importantes coJumnas, y termino diciendo no Adiós. sino Hasta más ver. agradecióndole de antemano esta publicación, queda de usted. incordicionalmente us órdenes, su amigo y affmo.
Ss. ADOLFO BRACALE Notas de duelo a MERCEDES GUTIERREZ Por cartas recibidas en esta caplial, se ha tenido noticia de que en un ejoque de trenes; ocurrido en el Departamento de Columbia, a fines del mes pasadúo, perdió la vida el señor Gon Alcides Gutisrrez costarricense que 5s encontraba fiesde hacía varios años radicado en los Estados Unidos, prestando sus servicios como maquinista. Enviamos a los padres. y familiares del señor: Gutiérrez el tido testimonto de RUEStro pesar. GENOVEVA DE GONZALEZ En, las primeras horas de la tarde del lunes 14 de los corrientes, y después de prolongada y penosa dolencia, falleció en la ciudad de Alajuela la virtuosa dama do.
ña Cenoveva de González, perteneciente una. de las más estimables familias de aquella localidad. Fue la extinta esposa de don Isatas González. Los restos fueron sepultados en la tarde de antier, en medio de una manifestación de duelo poco común. Enviamos. nuestro pésame a su afligido esposo don Isaías González, a su señora madre doña Juanita de González, a sus hermaños don Bernar: do González y señora, don Tito González y señora y señorita Isabel González, el cual hacemos exténsivo a todos los miembros de la familia doliente.
CLEMENTE GUZMAN El día 13 de los corrientes falleció ¿gn esta capital después de yarios días de perosa dolencia, el señor don Clemente Guzmán, hijo que fue del Sr. don Pedro Guzión y dod2 Fulgencia Moya, y de 60 años de edad. Fue el extinto empleado durante varios años de las Alcaldías y del Ministerío de Hacienda. los deudos enviamos nuestro pésame. MOISES COTO FERNANDEZ En la villa de Tres Rios falleció el lu nes 14 de los corrientes el señor don Moisés Coto Fernández, importante vecino de aquella Jocalidad, y quien con sincero entusiasmo dedicó las mejores energías de su vida 21 fomento del cantón, debiéndosele en gran parte el embellecimiento de la localidad Su entierro se efestad en la tarde de antier.
Enviamos a 105. parientes del ¿xtinto nuestro sentido pésame.
Vence el término de un depósito petrolero. CINCUENTA MIL DOLARES Fuimos informados de que ayer venció el término fijado en el contrato petrolero celebrado co Ar, Be Hereley, pa positar la suma de 50, 000 dólares. contrato en referencia 58. Uevó ssbo el año pasado.
El contratista explotaría los, yacimientos que descabrisse en las provincias de Guanzcaste y Punta redas Sociales y La BODA MADURO IURILIO El sábado próximo, en la residenela del Lic. don Fabio Baudrit, tendrá lugar l3 ceremonía matrimonial del joven don Motlsér Maduro con la señorita Clarita Murillo.
El acto se efectuará a las 2D y me ho ras, y con carácter familiar, La BODA MONGE ALVARADO Hemos recibido la esquela en la doña Amelia de Alyarado, nos el matrimonio de su hija Maria Cristina con el señor don Rafael Monge Picado.
En la misma esquela don Abelardo Bbonge y su señora esposa doña Antonia Picado de Monge, padres de Rafael, nos hacen la misma participación. La ceremonia tendrá lugar el eábado próximo a las horas en el templo de la Dolorosa. Damos las gracias por las esquelas recibidas y formul¿mos nuestros votos por la felicidad de los contrayente, cual La BODA. SOLIS MENDEZ En atenta esquela don Emilio Solis R, y su señora esposa doña Juana de Solís, padres de don Carlos Solís, empleado en los talleres de esta empresa, se ha servido participarnos: su próximo matrimonio con la señorita Etelvina Méndez Ch. En la misma esquela, doña Margarita Chaves de Méndez, madre de la novia, nos:ha e la misma participación. Damos laz gracias. por las esquelas recibidas y formulamos nuestros votos por la felicidad del nuevo hogar, que ha de fundarse el día 10 del entrante mes a las 20 y 230 EN EL GOLF CLUBS Los caballeros y señoritas que forman el Comité de Diversiones de este importante centró social, que ha logrado com quistar uno de los primeros puestos, se encuentran satisfechos del éxito que han alcanzado los tés de los sábados. El sábado pasado la concurrencia fue muy numerosa, y se bailó con gran entusiasmo hasta cerca de las 19 horas. Para el síbado entrante se prepara el té de costumbre, y estamos seguros de que tendrá como los sábados anteriores, un éxito notable, PAGINA CINCO Personales NATALICIO El vlergss pasado celebró el undécimo aniversario de su natalicio el niño Embijo Luthmer, hijo del caballero alemán don Federico Lurkmer, Nusstra filcitación.
EL HOGAR LOHMANN STRAUCH El hozar iaguído cabatlera dar Guillermo Lobmano, importante miembro de. la colonia 3u 50ra ezpora doña Eeleas Sirauch de Lokmann, se epcuentra de y de tna hermása y ha venido aa pletar felicidad de las dichosos padres, quisnes nos Complimos en consiuiclar por este acontecimiento, al mismo tlempo que deseamos para la recién nacida un comino de felíer dad. ESIDIABLE VIAJERA Proctedentz de Limón hemos tenido el usio de saludar en esta capital a la esti.
mable señora doña Dora Mak de Mery, una de las más entusiastas damas amantes auspicios ha tenido vida el Sanatorio Infartil, en donde se atiende y cuida a numerosos niños desvalidos. La estimable viajera regresará mañana a Limón, de 1onde seguirá pira su finca Edimburg.
EL HOGAR NABANIO COTO En la ciudad. de Cartago, el hogar de don Sebastián Narad. 2jo y su señora esposa doña Caridaa Coto de Naranjo, ha tenido el placer de recibir su primogénito. En.
viamos nuestra cariñosa enhorabuena a los esposos Naranjo Coto y para el recién macido un camino de dicha.
VIAJEROS.
El sábado 26 de los corrientes deben 3a: lir de esta capital con rumbo a los Estados Unidos, el joven don Fernando Alva rado y su hermana la señorita Otilia, lez deseamos ieliz viaje. Parte hoy para Guatemala, su patria, el tenor don Carlos Castajón acompañado de sus dos niños. Feliz viaje o deseamos. a cultv amigo.
SECCION DEPOR TIVA Decisiones dell Consejo de la Liga En otro lugar de este diario podrán leer los lectores el texto completo del fallo del Consejo supremo de la:Liga, en el asunto del match Heredia Libertad.
Como fácilmente se ve, fallo no resuelve nada: el punto en discusión de si fue o. no legal el segundo goal del Herediano, permanece igual match. Eso indica a las claras que el Consejo no ha tenido suficiente valor para inclinarse a uno u otro lado y para terminar la disputa, ordena se juegue nuevamente el match. oo El Consejo supremo anula el match por cuanto no se presentó el Juez nombrado, y por dejar de jugarse minutos del tiempo señalado a la partida. En igual casa estaba el march Herediano Cartaginés, verificado el de agosto en Heredia y, sin embargo, fue aceptado co mo bueno.
Si. para los efectos de la Liga el match está anulado, en cambio, para. el público hay una duda que. no ha resuelto el Consejo: si estaba ev.¿atado el mateh o lo ganó la Libertad. Punto es ese que debía haber. resuelto el Consejo y no anular un mateh que bajo cualquier punto de vista, está jugado y re. resuelto, para ungs a favor de La JAbertad y para otros empatado. Igualmente anulado el match efectuado el de octubre entre las segundas divisiones de los clubs Gimnástica Española y La Libertad, por cuanto algunos jugadores habían tomado parte en marchs de primeras divisiones. Entiendo que éste es. otro tallo malo, pues Ja Directiva de la Liga habia acordado ¿que mientras jugadores de las primeras divisiones estuvieran fuera del país con motivo del viaje a Guatemala, se per mitjera los de segunda tamar parte en los ¡juegos de primeras divisiones, sia perder su calidad de segundas. Ess acuerdo fue anulado el de octubre, de ta! modo que a la fecha del mater, estaba en vigor el acuerdo.
La Libertad no jugará Conversamos ayer con algunos miem bros de la división de La Libertad quienes mos manifestaron que no jugarán el mateh que ordena el Consejo parz Tosolver el del 30 de ostubre pasido en la ecludsó de Heredia, Para ellos cualquier fallo del Consejo bueno sobre el resultado del mateh, pero no vuelrer a jugar un mismo match. Jimera Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
que el día. del Por CENTER FOWABD on el Hereátano, pero fuera de la Liga, Es probable que La Libertad ee retiro definitivamente de la Liga.
Próxima partida de Base bau Plaza Víquez el último maten de. camper nato de base ball, entre las novenas Libemty y los Nueve Fuertes.
Sabemos también. que se prepara um interesante partida para diciembre próimo. El domingo próximo, como de ens tumbre, debe verificarse una partida de práctica que de seguro estará muy conos rrida.
BABE Buth y el Juez Xandis Jamestown, Y: BABE Ru siste de la ctited due ha adoptado refe rente a jugar los partidos que tiene attratados hasta noviembre. Jugó en ésta de primerá base y su equipo ganó por 14 a 10. También jugaron Boa. Meusel y Bi Pierey.
Ruth manifestó a los periodistas que np le preocuja en lo más minimo la tnvestigación que se haga del caso.
Chicago. Prevalece la. opinión entre los aficionados de esta ciudad, de que el Juez Landis dictaminará el caso de Babe pena que se le impondrá será una suspessión temporal, que le impida jugar algunos días en los partidos de la próxima temps rada. o Matchs para el domingo ntranto qa El cuaáro de la Liga señala para el dae mingo los elguientes matehs: De primerz3 divisiones: En Heredís Herediano contra Gimnástica; y en XA José, Moravia conira La Libertad. Este mateh estará muy reñido, y es el Último de la serie de ambDo3 tezms.
HAAA ZZAZAAKÁKÁAAAA DR. JUAN MONGE Médico Cirujano Veterinario Ma trasisdado su despacho a la esballeriza de Santiago Van Patten. Otfreos 21 público vacuna contra anthra o carbón, plernonezra, strangles catarro en las bestias, y dis temper en los perros. TELEFONO 541 Ay de la caridad de aquel puerto, y a cuyes.
Con musho gustó jugarán una partida El 27 del corriente tendrá lugar en lal ae der