problema eleccionario de Cuba. de ayoda que se les había prestado.
por Charies Chapmen (Profesor ogregado de Pllos fía Hirpanoeamericana en ta Unlversidad de Californta, Traducido de ln Roview of Reviews. Octubre de 1924. Cocelnsión)
La elección de 1912 la Ónica hecha trol del sobierno cubano, que no ba parad y Ratios cercacos a reveleción, La eneni Cra cre tiempo demasiodo vira par conreuios de coslición que bicieron e la Cobercrencia de que AMenocal, candidato Couservador, lrianfó ex las roteciones y tocó poresión del mando el 20 de mayo de 1913.
Aun demasiado temprano para juzgar de modo defritivo el gobierno de Menccal en rus dos perícdos de 191341921. Muchos hablan de Él como del hombre más K:zsrde que ha producido la República, y tee es por lo común el cziterio de los CeSCIitcres extranjesco, Denpierta simpatía entre arsericanca porque ha sido us EÁbil hombre de negccios, y porque además vivió los más de mus alos juveniles en los Estados Unidos y es ua Xraduado dela Universidad de Cornell. Hombre rico, goza de la reputación de no haber aprorecado su puesto para acrecectar sy ys impostaste fortuna. Sos detractores, en cambio, alegen que sí bien él Pesocalr:ente no lo hizo, permitió quebrus amigos se llevsseo los bolaíllca con dize.
ros vacionales. También se alega que su adoaioistración ÍcÉ mexca efectiva que la de eu predecesor en pasto a ctos positivos que coctribuyeron al progreso de Cuba. Temerario sería en entreno Quien se ayenturase a ebreoor que esos Cargos no 0x3 ciertos es alguna extensión. Su primera administración fuÉ quizá más afortunada que la segunda. El país disfrutaba de uuz considerable prosperidad, sio tropiezo diguo de tomarse en cuesta. En 1916 tuvo que luchar ora campaña eleccionsria, en que el partido liberal se hallaba compacto por haber Zayas y Gómez arreglado termpcralmente sus diferencias.
Menccal triunfó, pero sele acusa y seacusa a sus pasiagnados de babes usado en la campaña de gruesos manípuleos, La oporición legó a voz alta temperatura y en los comienzos de 1917 José Miguel Gómez se puso al frente de 052 insurrección. Ls sitración era casi un duplicado exacto de la de 1905, pero se la trató de distinta csapera. Los Estados Unidos tomaron como base para su actitod que a todo evento Menocal era Presidente legítimo hasta el 20 de mayo de 1917, en que expirzba su período, y le dieron su apoyo moral. Menccal adersás tenía el ejército, que hizo falta a Estrada Palma, y procedió a aumentarlo con voluntarios. Gómez pues fué derrotado en pocas semanas, y con su captora termizó el movi.
miento.
Le segunda administración de Menocal se distipgaió por la participación de Cuba en la guerra mundial, que fué moy digoa y hastacl límite de aus medico. Fué nctable también poría asombrosa prosperidad que le trajo el alto precio del sz ficar y luego por le aplastante depresión subsiguiente cusado el mercado del mzácar en 1920 y 1921 llegó a su límite más bajo. En el intervalo Gómez y Zayas babíen peleado de cuevo, y el éltimo había organizado un nuevo grupo al que dió el combre de Pertido popular. Como priucipios de 1919 la excitación por las venideras elecciones había Megado al grado de bebre, varios grupos políticos invitaron al General Crowder para que formulese una ley electoral, mediante la cual pudiese esperarse que vioiese una elección correcta.
Menocal favoreció primero al General Rafael Montalvo para candidato conservador, y los liberales proclamaron por sti parte a u riejo favorito José Miguel Gómez. Conveucido al fin de que Montalvo no podría ser elezido, Menoca! trató con Zayas e hizo con basta ahora bajo el concen distorbios revolucio mad ente Cónez y Zayas que pudieran sepetizse los 1905. Rate Vesacuesdo trajo le on arreglo segán el cual Zayas sesíacandidato de ambos partidos. ipopular y conservador, Eso virtualmente significaba que Zeyss se. passba del campo liberal al conservador, pres la importancia numé rica del partido popular era escasa Ese cambio de frente no sOTPpTen. de en Coba, en donde partidos y programas pcco importan. Reñilda elección de 1920 e La elección de 1920 fué parecida a la de 1916. Zayas ganó pero con la protesta vehemente de Gómez y sos partidarios. Otra. revolución parecía incsineote. Por lo cual, vino a Cube el Gene yal Crowder a mediar entre los dos partidos y arreglar la cuestión. sieso era dable. Entretanto, la crivis económica mundial había afec» tado ala isla en forma violenta. Los bancos habían prestado a los azucareros tormando como base los altos precios del azécar entonces corrientes, Cuando ese precio cayó de cavi 23 centavos la libra a vaecos de 2, ans garantías desaparecieron. El General Crowder fué laredo también para ver de aliviar ess situación. Una leg que de eretó moratoria para el pago de deudas puso una solución trarsito ria a las difcoltades ecorómicas y permitió que algunos bancos y otras fostitociones se repusiesca. Otrco quebraron no obstante la El problema electoral habías pssido Ja a Corte Supre. ue de acuerdo con la leyde 1919, Para muchos distritcs se orderó que se hiciesen nuevas voleciones. Probablemente Gónez las habría ganado si se procedía en forms correcta, habría podido reclamar el apoyo toral de los Estados, si venían trarcpsa y maniHOTEL PENSION ITALIARA SAN JOSE.
Apdo. 1217, Tel. 659 Lor a Altos Aluicta Delcore Aronne e Co, El punto mía oéxirico de la ciudad Cuartos Ligiénicos y bien arrezledos, 202 vis ta a la Calie Crotral.
Servicio de Reoliurast el tuáa reputado por los Platos exquisitos y sm servicio na la carta, Único ena Endad JUEVES DOMINGOS COMIDA CONCIERTO SR IA A POZA.
errada CHANIA aÑo: Aoi CUESTA EI, ns e dura an presentonte PEULIXVAL Una pe tzaria 06a Lrraita OMA SAN JOSZ, COSTA RICA pulecs para favoreces a Zuyen; pero pre rió preceder de distinto modo, que bacíz sezura su derrota. Apció a loo Liberales para quese abituviersn de concu: a las votaciores suplementarias crderadas, y dera riacera le dió la ventaja a Zeyas. Gómez paró a Wasbioz ton con la ¿dea de indeciral Gobierno srericsco a que interviciera hasta que se pudieren practicar ruevas elecciones, Fraciió en su istento y regresó a Nueva York, dosde murió en mayo de 1921.
Presidencia de Zayas Desdemayo de 152103 Zayso el Presidecte de Cube; yaezán ero prefera, cunede decir que Ea sido muslo o brezo; para cualquiera de estos extremco hallará anócientes argumentos. Hatló el Tescro sn dinero, perque les fondos públicos hablea sido depositados ez el Bacco Nacienel de Cubs y esa izatitución había csído ez ineplvrecia.
Para poder viviz, el Gobierno arrezló un emprástito de emergencia, de Suillcnes, cos la cera bencaría de Morgan ez Neeva York. Más tarde ee rezoció ceo mayor, de 50 millozes, con la misma Érma;y abs productos se dedicaron prircipalmente 32525 denda fotante ociosive sálerica de empleados mentdos, que ka bían sido demorados por largo tiespo y para bacer arreglos con contratistas de cbrae póblicas, a quienes se debían 9omas moy atra.
sadas. Dickosamezte para Cuba, el precio del szócar subjó en 1922 y 1923 lo bastante para qbe el pala volviera gozar de prosperidad, para que, consiguientereste, las rentas del Gobierzo se mejora ran.
Los cargosquese hacen Zayas eco los tradicionales peculado y nepotismo. De paso debe decirse, respecto de este áltimo, que el Presidente nomb:ó a su hijo para Aduricistrador de la Lotería, y que la lotería es considerada como el medio principal de enriquecer personalmente. los politiqueros. Puede que en realidad nada eígri gce, pero llamó le atención pública el hecho de que la esposa del Presidegte tenía uvo de lcs billetes aforturados en el sorteo de la gran lotería de Navidad en diciembre élticio. De otro lado están los que pretezdea que Zayas La sido el mejor Presidente que ba tenido Cuba.
Revuelta en la presente campaña Puede decirse que la campaña electoral última expezó cx 1923, cuando la asccizción de Vetersoos y Patriotas, a cuyo frente estaba el General García Vélez. hijo del hombre a quíen el teniente Rowan llevó el famoso fmensaje a García. se decioró en abíerta oposición contra el Presidente Zayas. El movimiento osteniblerente era ajeno a la política. Los Veteranos y Patriotas insistlan en pedir reformas políticas, y en particular que sendop:ara el tprograma moralizadors que sugirió el General Crewder como previo la corcesión del empréÉstito de millores. El lMarzado «Gabinete Fon.
rado» había nido designado para que llevase a cabo las deseadas reformas; pero poco después de recibido el dinero del empréstito, el Presidente despidió a esos Ministros (abril 1923. Al cerrarse el año anterior y a principios del presente, la animadrersión de los veteranos y patriotas de un lado y los partidarios de Zayas del otro llegó al punto de hervir. Algunos Jefes de los veteracos y patriotas foeron arrestados y Garcia Vélez huyó a los Estados Unidos. Eso fué el fuudamento de la reciente revuelta de abril y mayo de 1924, los veteranos y patriotas no Lan estado debritivemente mezclados en ls revuelta, aucque la opinión general y probablemente la correcta es que la respaldaban. Por qué una revuelta. Por qué no eguerdar la elección de noviembre? Pregántese a uu secuaz de Zayes y dirá. Por qué, efectivamente? No hey tuotivo para creer que haya truanipuleos en las elecciones futuras. Zayas no jotervino en las de diputados de 1922 y los liberales las pauaron y llevaron mayoría al Covgreso. Pero el otro bando tiene su respuesta y la bouradez compele al autor de estas líceas a añadir que es la misma que se oye a los neutrales. Los liberales gauarou en 1922, pero ban votado con Zayas, después de todo, No le han puesto obrtáculos, ciertamente, Cuardo llegue Ja elección presfdcncial, las covas serán distintas, y la historia de la República es la mejor respuestas. Controf de las elecciones Una palabra no roás acerca de los mranipuleos de lan elecciones, que hezsos aludido ya vsriss veces. Ellos quieren decir más de lo que el americano, término medio, puede entender, Comprar votos y que voten difeotos son maniobrar al alcance de la comprensión americana, pero en Cuba lo último, a lo meros, se prectica en tal grado que difícilmente ae aceptaría en los Estados Unidos del siglo MESTA REPUTADAFSARCA será representada, a partir del 19 de noviembre próximo, por el señor Rubén Rivera Villavicienso en la ciudad de Puerto Limón, Apartado de Correos Mo. 11, quien, gustosisi simo, herá los despechosal comer cioen general. veinte. El néxero de enfrazica emitidos en una elección presiden.
cial be sabe que llezó e casi el doble de Ica ciuladanca de Cuba, ro Chatante todos Jas esfuersca imaginables empleados para iure diz que votasen los del partido contraria. Tropas bas sido emplesCes pora vigilar las urnas pascudas por el páío para jotimider a la oposición. Lea relojes se ban adelantado o Atrasedo, como exizlan Jas conveniencias de la votación. Incucerables tiarpas se han esado pare demorar la votación a de que tos Opositores Lo dlegaso punca a las tocas, Se ha perdogado a prevdizrics para QUe de beecap! y pira abtecer los votos que pueda comer guir ela induercia de la familias. e voutición de tu distrito determirado es adrersa a pesar de lo dicho, ro fatta quien gueze el recinto de la votación y destreya los rezistrco.
Ta Presidente, que cuentas con el ejército y eon la uagcicaris política, ro puede perder una elección, ej usa de todos esos receto 00, HO ser que veogza un verdadero levantariiesto racioral en su contra. Los precedentes dicen que Presidente que zo acudiera ers estes, sería ee Presidente nuota visto.
Candidatos para la elección próxima El Presidente Zayzs kizo el 23 de agosto uua declaración que cortradijo la meyor perte de las predicciones lenzadas por escritores cubercs. Es ella se apertó de su propia casdídatura y la cedió al General Gerardo Machado, veterano de la guesza contra España, que será apoyado par los partidos liberal y popular uaidos. Machado ezx ya candidato de los liberales y Zayas lo era del pertido poprlar; Merocal bsbía sido proclamado caudidato de los conservadores. Es posible que el adversario de Machado pera candidato liberal, Corovel Merdicta, bombre mty popular y ecosiderado comio el heredero político de Gómez, ses casdidato tercero por el partido llamado sacionalista. Si as fuera, Menocal ganaría. En caso contrario, y jozgar por los bechús pasados parece seguro que Machado será el Presidecte de Coba, desde luego que cuesta con el apoyo del Cobierno. Por qué tiene inlesés este asunto para los Estados Unido. Qué iesporta todo esto a los Estados Unidos? Importa muckísimo, debemos contestar, desde los puntos de vista estratégico, ecosuómico y político. Cuba es llave del golfo de México y del mar Caribe. Por más de un siglo este hecho ha preocupado nuestros estadistas. Jeffcraon babría querido adquirir a Cuba, pero era opuesto a :1ós anexiones en el Sur. Sólo los celos de Inglaterra y Fraocia alejaron a los Estedos Unidos de Cuba en los primeros años del siglo diecioteve. De cerca de 1893 hasta 1861 hubo una activa propaganda entre los Estados esclavistss del Surenel sentido de ls autxión, pero eso sólo bzstó para que los Estados del Norte se pronunciasen contra esaidea.
Pocas gentes sedan cruenta de la grecdísima importancia eco nómica que tiene Cuba para los Estados Unidos. Más de mil millones de dólares de nuestro capital, según ya dijimos, están situados allí, especialmente en expresas azucareras, tan pecoliarmente »uscepo tíbles de sufrir daños en una revolución de serias proporciones, puesto que es sencillívimo prender fuego a los coñaverales y muy difícil epzgarlo crardo ha comenzado. Incidentalmente, conviene secordar que el incendio de cabaverates es el método tradicional de las revoluciones cubanas y que se probó con Éxito en laa guerras de los Diez Años y de Ja Independencia. No sólo por esas greudes inversiones nos icteresa Cube, sino además porque constituye para nosotros el mercado más importante de Eispazo Arérica y uno de los mejores del mundo. En 1923 Cnba exportó para los Estados Unidos aproximadamente 367 millones de dólares en productos, eimportó de les Estados Unidos unos 180 millores. Estas cifras colecan a Cuba como segundo entre los países que nos envían productos, por encima dela Gran Bretaña, de Fraocia, Japón, etc. pero después del Cansd4 Eo cuanto e importsciones de los Estados Unidos, Cuba ocupó el sexto Ingar, poco atrás dei Reino Unido, Canadá, Alemania, Francia y Japón. esto pare un país más pequeño que Pensilvania!
Por último, y aparte delos derechos de nuestros propios ciu.
dadanos ante las leyes internacionales, hay que considerar los de ctros extranjeros ez Cuba, pues la doctrina Monroe ro nos permite coosentir que naciones europess intervengan con armor es el Hemisterio Occidental. Esas naciones por lo tapto po pudiendo por sí misoss ejercer presión sio iudisponerse on los Estados Unidos, hen establecido la práctica de acodir a Weshivgtoo para sus dibeel.
tadea, Eve es el becho funderscota! que explica recientes intervenciones de Jos Estados Ucidos en varios países del Caribe, Aientras el gobierzo cubeno se sostenga por sí, los Estados Unidos se medirán mucho antes de intervenir. Lo que bagan los Estados Unidos en. caso de tina revolución de proporciones verdaderamente serías es punto que aún no se La presestedo.
Dientes ojos, Encías doloroses, amoratadas y Cox pus indicas piorres.
PIORROL e indicado en este Caso.
Pru belo, térgale confares y be Curará.
Preporado por la Farmacia ESPAÑA, Cartago, de LUCAS MORUA fesrmcéutico.
De vent: en lis principales Botices 21 US ¡A D) imitada por TODOS. loualada por ninguno Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica.