. 7 CEE una de las cor retribuciones más a SP A MAN SPAN GTUCAOICO)
Ny INS NA. É ALLE DIRAJO DÍ COIPA RICA a Ti ro Ml ae a heén LO art La Nueva 47.
AD y a, Oy (e DM, AN G 7)
NI QUO. Domingo, 10 goin 2D Su) des so OL Esta Nueva Victrola es uno de los instrumentos musicales más asombrosos que se han producido. Se trata de un instrumento enteramente nuevo. Nuevo en construcción. Amparado por nuevas patentes, Nuevos diseños de gabinetes. Hstá basado en un principio científico enteramente nuevo que reproduce en su otalidad las vibraciones de todos los sonidos perceptibles.
Para ello no se necesita ningún aparato eléctrico ni mecanismos tomplicados. Es tan fácil de hacer funcionar corno la Victrola anfigua. La Nueva Victrola Ortofónica reproduce los tonos más altos y más bajos que no fué posible reproducir hasta ahora. La música adquiere una belleza y naturalidad increíbles, ilay una precisión en todos los detalles que es imposible describir por medio de palabras.
Oiga esta nueva maravilla tan Pronto como le sea posible, Al es cuchar las primeras notas sentirá la sensación. de que los artistas se hallan en su presencia. Su ánimo 23 quedará cautivado ante esta nueva maravilla y radiante de placer vislumbrará en su imaginación los muchos encantos musicales que tiene a su alcance.
Cuando oiga la Nueva Victrola Ortofónica por primera vez, Fíjese en estas fejoras: Un tono maravilloso en todos los detalles y un conjunto altamente perfecto.
Ud. oye el tono en toda su totalidad. Una variedad inmensamente mayor de sonidos, especialmente. en los bajos.
Fijese en los tambores, en el bajo y en el arpa, instrumentos que se consideraron siempre como imposibles de reproducir.
a b, Una reproducción absolutamente clara dde los pasajes altos y bajos, clasificados por los músicos como contrastes dinátaicog o matización de sonidos. Una claridad perfecta de la voz hablada, Fácilmente podrá oir cada palabra de una canción.
5, Una reproducción de mayor volumen, debido a la difusión del sonido en el espacio, lo cual hace que Ud. experímente la sensación de que los artistag se hallan en su presencia.
o o o Paul WhH:reman dijo. Por primera vez puedo oir cada instrumento separadamente. ln realidad puedo reconocer la individualidad y la técnica de cada músico. Este nuevo instrusoento toca la música de baile en una forma destonocida antes, Es un invento verdaderamente maravilloso.
o. NATEHANIEL SHiLxgrrT, director de la Orquesta Internacional, formuló los siguientes juicios. En una edad como la actual en la que se hacen inventos casí todos los días, uno no puede menos de asombrarse ante el triunfo maravilloso alcanzado par la Nueva Victrala Ortofónica. La claridad de la voz humana resalta en seguida.
Al oir este huevo Instrumento uno siente algo tomo la eprozimación espiritual del artista, en una forma Que fué imposible experimentar antes, y la realidad és tan evidente que uno cres poder tocar a los artistas, La Ortofónica pone la intimidad de un concierto en una pabitación del hogar. pesar de ler perfección con que está reproducida la voz humana, mi sorpresa fué todavía mayor al escuchar la ejecución de una orquesta. Nunca ha sido posible reproducir las noras de los varios instrumentos con ung precisión tan admirable. El timbre de cada instrumento está emitido en una forma digna del significado de la palabra Ortofónica, estó es Sonido o Tono Verdadero.
o o o LA GALLEOUROL se. expresó coma sigue. Macho les agradezco la oportunidad que me han extendido de poder escuchar la Nueva Victrola Orto fónica, El perfeccionamiento sobre el instrumento de modelo antiguo ha sido tan grande, que casi parece increible, En mi concepto la mueva reproducción es aboolutamente fiel desde todos los puntos de vista. Co que lo que me produjo una impreción má.
profunda fné que con el nuevo instrumento hay und.
libertad de tono que nutica exichó antes, La voz del cantante es emitida en toda la belleza y amplitud del original, y otro tanto puede decirse de la reproducción.
de los varios instrumentos. Pos pritutra yez experimenté la sensación de que algo de la personalidad del.
Cantante llegaba hasta el corazón del oyente. Parecta como sí el artista en persona estuviese en la misma.
habitación, dando vida a la yoz que procedía del instrumento, Es en realidad un maravilloso Eiunfo del genio humano. 0 La Bor: hizo el siguiente temientarió. Con intimo regocije me permito expresarios el interés y verdadero deleite con que escuché la nueva Victrola. menudo sucede que se sufra una decepción el examinar algo sobre lo cual se ha hablada.
mucho, pero en el caso presente no fué ésta mal e periencia con respecto al nuevo instrumento. Es siempre en los pequeños detalles donde está. la diferencia entre lo simplemente bueno y lo verda.
deramente artístico. Son precisamente los excelemencualidades de reproducción de la nuca Victrola loz.
detalles que la hacen infinitamente superior a la Victrola de modelo antiguo, Era era un buen ejectetante, pero aquélla es un artista de primer orden, capaz de dar expresión a las muchas bellezas que sólo se insinuaban en la antigua Vicrrola. Son tantas las excelencias musicales que puede reproducir la nueva Victrola, que la misma ces de ser un objetd raecánico y se convierte en un verdadero intérpretá de los infinitos encantos del divino arte. Considerando la nueva Victrola en tel capacidad constituye un verdadero tesoro para el mundo musical, Sirvanmí aceptar mis más efusivas Icuicitaciónes por hal producido este nuevo jastrumento.
o Do MARTINELLI 63r116 los siguientes conceptof. Cuando me indicaron Uds. que escuchara la Nuevá Victrola Ortafónica después de haberme manifestado Que tra muy superior a la de modelo angiguo, esperaba.
naturalmente oir algo verdaderamente bueno, Con placer hago constar que 60 me vi desspcipnado, pues en realidad los resultados superaron a mis mé.
rosadas expectativas. Hay ahora en la reproducción unx naturalida?
que asombra. Al tocar uno de mis discos, senti cora a el instrumento reflejara hacia mí mi propia Yes; en Ingar de oirla con cierta expresión mecánica, amantes de la buena música hablarán en este muevóinstrumento unz fuente mágica de placeres infinitos.
Doz soj, nico CAVIDEN, NE JERSEY, E, dA, TSE EN TO PARE AAN Do Me BLAS y LIA. LI DUO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y uventud, Costa Rica.
aa iu.