Domingo, 29 de enero de 1923. PORTA TRRETIECA Tres. IUeYas. MArCAS. debidamente. registradas, La Gaceta del (Amarillo dentro de la envoltura Una Jigera explicación y Ofrecemos en nuestra erónica del 15 de los corrientes cónti nuar. el tema de las leyendas pro pias dé nuestro terruño; La pu Dlicación de las. primerás, fué muy del agrado de nuestros esti mables Jectores. así se sirvieron manifestárnoslo algunos de e 1Mos. Unidas Jas dos cosas, lector, venimos aquí nuevamente a. reprodugele varias. otras Menos ei. a dr Ta Ímazen de San. José. de. Orosi. Del libro ¡de La Orden Francis. cana, en ¿Costa Rica. En er púeblo de Orosi, a. unos mil metros de la Iglesia, en lá ea lle rea? que: conduce al: barrio del Bejuco, a las fincas de Puri sil, Tapandí, eté. náte, junto a Ja calle, úna fuente termal de a guas enlfurosas. Cuando; los: Pa dres. Recolétos vinieron a. Oro 5i con los indios talamaneas,. tralan en. Hómbros Ja imágen de San Joré, en procesión o: rómería. cantando salmos y. tocando con la campanillá de plata que aun se conserva enla iglesia.
Los indios: infieles hablan quemado la; iglesia de San José en Cabécar y los padres sel «vieron precisados. a huir, Mevándose la y imagéx, acompañados de tnos po Para cúrar radiczimente.
lás. afecciones. del. HIGADO debe tomar, ua, El LUD NI y para todo. lo que son: desórdenes del. ESTOMAGO pJUBOL.
ambos de ¿CHATELAIN Es el tratamiento: más completo. y que ha dado mejores.
resultados Farmacia Americana. l nuevo jabón ¿Campana Extra envuelto y con dinero efectivo de obsequio. Busque 50 céntimos hasta 50 colones. Nó se olvide «de que, el nuevo jabón «Campana Extra. está envuelto y hay. dinero efectivo adentro.
Pida.
Jabón CAMPANA EXTRA.
oscuro. los. obsequios desde.
cos indios fieles. Por entre las. montañas, llegaron hasta el her videro, o fuente termal, que atra vesaron, y a pócóo caminar, co sa extraña! la carapana no quisu sonar más y discurrieroñ que en ése propio Jugar debía edificares la iglesía, como se hizo e nseguida: Poco tiempo. después. de hecha la, iglésia fué destrnida por una gran avenida del río que entonces pasaba más: cercano, dificóge nuevamente; y al poco Éiémpo, el río la ciréundó con sus Aguas y. la volvió a destruir. Se ba hicieron grandes peniteñicias, topo racioñes. eontinias, comprendién dose al fin que mientras que Jaj iglesia se Jevantara en forma. sual, sm caería; Porque San José quería tener a vista siempre: ex tendida sobre. sú amadó:. Cabécart. Por:esta razón, se ons truyó da jglesa a da Ínversa, de tal. manera que ocupando Sán Jo sé el Altar Mayor,. Iniráse alo riente y tuviese Jos ojos én direc ción delas montañas de Cabécari. Desde entonces. el río se retiró a prudente distancia y la iglesia ha resistido aún: la sa cudída. de los grandes. terremotos; el de San Antolín en 1841, el de San Etanislao el de e mayo de 1822 y el més feo de todos porque no lleva nombre de Santó, balando a la moda, el de 1910; En Cabécar; las cosas andaban mal. Hacía ya muchos «días que los indios ño salian de su chicha da manteniéndose ebrios día y no che: Vino el ataque general y, los infieles, cayendo una mañana. so bre Ja fglesia de San José, mata ton al Padre que celebraba la ami sa, profanaron. las Imágenes y va sos segrados. Cuando terminó la chichada, arrepentidos, Menos de turbación ante los remordimientos de la conciencia, se fueron cercando unos y otros: k iglosia. en donde no. encontrafon más que ruinas! Reunidos, empe zarón a gemir, y orando, ayunan do y haciendo grandes penitenciag permanecieron algunos días, Después. guiados por un impulso misterioso, todos en gru pos, se internaron en las monta.
ñas y después. de tres días de archi Jlegarón 3 un lugar des conocido, a un valle encantador viendo a sus pies una fuente de donde brotaba agua hirviendo.
Atravesaror la acequia de aguas termales y poco después vieron que al pie de un cerro, en unz se Jevertaba una Iglesia de paja. Extraron, con ánimo ¿de rogar. a Dios en su aflieción, y al penetrar en el recinto sagrido, cayeron de rodillas, asantra dos al contemplar ante sos ajos Rojas 8: Co.
la images de Cilécar! Espera«e Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. bajo la, fórmula descubierta. en Eschexege (Alemania. No tiene adúulteráciones!
su ¿Sbsequio, pueden ser cincuenta céntimos o cincuenta colones. DIARIO DE COSTA RICA. Azul fioreado)
El famoso jabón azul Boreado hecho Es un jabón. que garantizamos puro. Envuelto. con: dinero ¡adentro. Busque. Crónica dominical Cartaginesa. Algunas. leyendas y tradiciones de nuestro terruño Arqueología cartaginesá El Altar de la Virgen de los An. Hecha real.
Con. pseudónimo de Ambro ¿sio nós encontramos un recorte Trabajaron gran párte dela ide periódico que contiéne el siche, hasta que rendidos de can. sancio se durmieron, y cuando al: guiente inte te: relato sobre ron Ja noche y se Jlevaron la magen, pero. poco después dé pa sar las aguas calientes, en una geles.
cuesta, en mitad de la montaña. la imagen se hizo pesada a: tál punto qué no pudieron moverla, Uá jabén absolutaménte puro. Magnifco o para el báso. indispensable. para, lavar ropafina. Garantia de pureza. Envuelto y con dinéro en efectivo ádentro. Busque su.
o o Ti cuenta ¿éntimos obsequio; pueden ser cincuenja céntimos o cuentá colones: cincuenta colenes. Blánco flot nte. Uno de los más valiosos Ion y No aólo porque en su arte y mentos de la fe religiosa de la! presencia está recordándonos el Noble. y Leal. Cartago. o. me amor, devoción y le de las pasa jor. dicho, el más valioso: de to das generaciones, sino porque es dos, el único digno de conserva luna prueba monumental de: un ción perpetua como monumento hecho, extraordinario, pues el de: la arqueología mariaña tosta culto de Ja Virgen de ic se HInahifestó grande, pujante y, ex Fricense, es el Tabernáculo de la plendente desde el primer día. lo. Rojo antisipticc. Poderoso desinfectante.
Protector de la salud. Envuelto. y ¿con timero POT efectivo adentro. Busque su premio, pueden ser cin Proteja su. Fábrica o cinPlaza Viqu salud!
pozeo. La parte que sirve de fren.
fea la mesa del Tabernáculo es.
lo más delgado. del cedro parído por la mitad y. vaciado al xo do de semicírculo y en cuya con dad se dest las pal de alto relfeve que lo: adornan. Tiéne óctio. arcángeles que. sir ven como de columnas; sostenien Xd y Pida jabón ¿Campana Extra. Que: tiene dinero efectivo. adentro. N Cincuéntá colones no caen mall. e, e JESUS IHLARBITA CASTROVALVERE DEL) 4 Teléfono 100 Aparizdo 800 Mé PAGESA ONCE ca ds Jabonés y A ex Cox. San Jovél casamiento hace apenás may. po.
eos años: pl Antes. es bueno saber que Í tiempo de noviazgo era entonce: 25, bastante gorto. Aquellos vie Ah jos! notab: la asidua e sita de cierta joven, lo llamabál aparte: Vamos a ver. c) altar de la Virgen de los AnVirgen de los Angeles, el Altar amanecer despertaron. Ja ima ge eles: gen ya no estaba allí y ellós un il. LA ca más púdieron ontrar el ca; y El altares. de cedro real y de Mayor. un solo árbol qúe fué cortado én mino que los había llevado hasta la, sábana en donde se Jevánta. Aseguran álgúnos indios vie; jos. de Orosi; que ellos tendrán que Volver algún día a la patria de. sus. mayores. a. Cabécar. cuando cese, e castigo que pesa, sobre los desu razá por. haberle y de medicina en general. Télétono. 548. Teléfono No. 573. Dr. Miguel Gutierrez MEDICO CIRUJANO:. Aflenas: especialmente. enfermedades de las Vías Uni marlás y. Ginecología, Cuerta conuna moódersja instala. ción de aparatos eléctricos de Distermiía (método Rolj :cayrol) para da rápida curación de estas afecciones, y también para el trátamiento de: Afecciones quirúrgicas. Oficinas 150 varas al Norte de la Iglesia del Carmien. Habitación? 50. varas al Súr de los: Sres, Lindo Bros. el mismo lúgar donde «apareció la Virgen. Los mulatos e indios que voltearoñ, aquel monte, con ¿Serv 2ron tor religioso. respetó. di cho cedro hasta tanto. que no hu biera una. persona capaz de ha cer uria obra única y sin rival en toda la. República y se salieron ton sus deseos. El cedro era tan grueso, que seís hombres: apenás la abrazaban cogidos. de las maTnos y: eso se puede ver hoy, pues el altar cuatro hombres con di ficúltad lo rodean. Enel año 1660 gado muerte a los franci Cuando. ilegare ese tiempo, a señal de haber, terminado él cas tigo, será que los de Cabécar en contrarán otra imagen de Sas Jo sé, igual a la Ze Orosi, que yace sepultada enas entrañas de uná montaña. y y entonces, procesto palmente, con la imagen en kom bros, eocontrarán el camino que sale a la fuénte del agua, que hierve. y llegarán a la iglesia de Orosi y. todos juntos, los que vinleren con los que cn ese tiempo vivieren en Orosi, volve tán a Cabécar, Mevándose la 5magén del patrono, la misma que. Esta. harina :es. 27 veces más fica que: la. mejor barioa para hacer pan. Los quequej y tosteles finos. heckos con Barina Swansdown. Son más exqúísitos y livianos Se vende en paquetes de 2, y libris. doña María. Vázquez. Vallejo. hizo donación de una finca de ca eao qué poseía. junto al río Madre de Dios Para reparar la primitlva IglestaZde Nuestra Señora y adornarla, siendo el altar lo que. más falta hacía y lo. que con: mis impaciencia esperaban todos los vecinos. de Cartago. Hizo Ja suerte que se encontra sen en aquel entonces dos padres españoles en Cartago, entendidos en él arte dy ofrecieron, sus servicios, los que cón universal gusto y generales, aplausos fueron aceptados. El estilo del altar acusa su antiguedad y em ál está está en Orosi. 7 Agentes exclasivos. Destrúya. Vd. los. Insectos. Perniciosos Sin. Peligro! LACK LAG; Jiquido en polvo, positivamente matz todo «insecto. El líquido puede rociarse o regarse; el polvo, quemarse o espolvorearse: Se.
venden ambas formas a fin de que se emplcen con más comodidad según.
la clase de insecto que se desee des.
truir. En esca ha de Black Fl. líquido y en cada botella de Black nía Ud, quiera coa Flag Flag en polvo Exy jnstrucciones completas. PRecuerde Ue esto. Black Eng: con 8, E, EoHADURO CoSUOS, Josef o todo el gusto mediceval en su 37 uiene un ingrediente secreto que lo poñe muy por encima de cualesquiera otros insecicidas y sia embargo Black Fl cuesta menos que esos productos inferiores. Ademés, Black. Flag es absó Jutamente seguro.
No afecta ni al hombre ni Jos animales domésticos.
Sea cual fuere el jos de que lo mai. Se venden en hs droguerias y y en las especerias. No hay vada mejor! GETS, LASGDON CO, Etna, MEU, Ar a yo tengo hijas mayorcitas, do: on. una mano la Cornisa y visitas de Usted me Jas puedercon otra erapu: ában ramilletés. dezhonrar. Cuál es e» interél de flores que selles ¿Ponfan en las de ústed al Honrarnos ¿on gu grandes festividades, Fué inmen sita? a cosa se andaba ga; dicha que no lo. dañara el te La común era que precedíar tremoto; o pócás visitas Los dos ge comun; Entre: los. adornos due tiene. caban de algún módo (porque giran unas mazórcas de. cacao so sí; el modo de: comunicarse mM qué se las hicieron para rante falta a los que se quieren. ye ner vivo al trayés de las genera seguida, el José. buscaba un PE ciones el recuerdo de obsequio drino y se presentaba a pasare de: María Vallejo, de su hacien. sústo. El oÉro era presentarse da cacaotal donado a. Nuestra. la Vicpría; no porel. curo, Señora para adorno de su tem Padre: Sancho era dan ¡Rús eps plo y ensanche del mismó. Tiene más de 259 años de servi riano Rivera que re cio. Le hicieron cuatro. TMeBas. de, más preguntóñ. no habia má. celebrar y esto tiene su razón remedio, había que. repasar e. Erá múcha la devoción de nass. Bipalda; En los campos era obli.
tros padres a Nuestra Señorá de gación canónica que el yerno pi los Angeles: y, no era sufielente cara un trozo de leña en casa de un solo altar especialmente para agosto y todos los sábados del año, pues los vecinos todos esti maban como mancha muy negra no: pagarle. en todo ún año una misa siquiera rezada a, Nuestra Señora y por eso no era raro, porque era la costumbre ver tres acerdotes celebrando. a un tien po en el Altar de. la Virgén, mientras el Capellán cantaba la misa del sábado. Los dichos padres. españoles no quisieron recibir nada por su trabajo; pero pidieron que todos los sábados después de la salve, se les cantara dog responses y es te es el orígen de la pladosa eos tumbre que aún se tonsérva. Los fieles se hicieron un deber enviar memorias a sus muertos hácien do rezar un Responso por Jos su yos. los pies de aquel altar Loran de contento las tropas victo riosas del 56; ali levantaroñ su álma al cielo dier generaciones; alí nos presentaron nuestras ma dres apenas nacidos; alí rezaron, allf derramaron tiernó Uanto y fervorosas plegarias; su vis ta alentó su fé, esforzó su espe ránza y avivó su caridad.
Nota: Actualmente la. parte superior del altar ha sido cam biada por un baldoquín donde ha sido colocada la Virgen Coronada Descripción de in casamientoEl recordado Fay Jun (Pbro Jam Cari) escribis lo alguien te acerca de la eostaibre relzan su futura, la víspera de la boda; eso se JMamaba experimentar al yerno. a. Era muy, usado el casarie, dé mádrogada; así, pues, a las cues tro de. Ja mañana, 103 novios, a y. Pasa a la página FOGYL Para la ronguera, y.
el dolor de garganta y Rhino Fogyl. afección nasal, Ú para toda Catarrós, etc.
EF. ambos del la conocida casa francesa. CHATELAIN: encuentra Uds en la Farmacia Americana.
ROJAS Co.
te en el poeblo al efect us