ma.
Domingo 12 de Abril de 1931.
LECTURA DE LA SEMAN ¿P, qué es el mejor?
En primer lugar, el limpiadoralvacioWestinghouse limpia una superficie mayor en menos tiempo que el que se necesita con otros 2par2toS.
En segundo lugar, pesa menos y es, por tanto, más fácil de manejar.
En stercer lugar, el motor ha sido construído por Ja Westinghouse, Yen último lugar, está dotado de supersucción y presenta un aspecto. más bello y atrayente que Sencillamente, porque rinde un trabajo que uingán otro aparato en su clase logra rendir Por GABRIELA MISTRAL Providerciz los desatados, con un ÍnaenO, nuestra faerz ero la de tomar po: de la tierra Jzont luego la de obren donado esa sumi pulectivo que las democras pleg a sí mismas, y es hoy la de erearros una costumbre spiritual dizna de nuestros heciag raciales y de nuestra Tomuna geográfica. cseemos la tierra de zada que no muere a cod inútil, una sobriedad republicana que repugna la abundaencia viciosa, el consejo unánime de nuestras morales religicsas hosestas se prerneten y se cum DIARIO DE COSTA RICA el Día de CA DEL NISO Voto de la Juventud escolar las Americas ficilidad una una espret de das grandes provincias espirituatos. Europa, ex un te.
ella :SirOS lesis ps modo que ciusa de riamos que rehacer el rzitoria nuevo; la América La Suelo: y. reedificar penosarentina ka realizado y sigue reali Íte a la criatura, y está demazando con més dificú ltades y por lo tanto con más dolor, la siado próximo el recuerdo de la construcción d2 la América r S2Iez por dea. da hoja de sus rivales. PURDI INC Metrópoli. Al partado 750 fono 2203. Oficina: 100 varas, Norte Hotel Telé.
y laicas que van en la prebidad da única atmósfera durable de mundo y un paisaje piadoso que sugiere la paz como una condición natural del hombre americano. Sur, nosotros vamos a impriA lo largo de nuestros 105, mir a cultura europea, a la grados de latitud, 23 tierra sejinstitución europ2a y a loz hámuestra como más pronta, co. bitas, el arte, a la pedagogía y mo más anhelaza y como más;¡la ciencia «uropeos, una tónirápida que cualquier tierra 2)ca, un acento, un sabor demosu obligación secreta de rega erático gracias al cual ellos lar la dicha al hombre Tal veziderramen gobre el hembre de por estar menoz fatigada de ge. 335 tierras nuevas una belleza neraciones; por hallarse más y una dulzura mayor, más rudas faenas cumplidas en el afinda. Americanos del Norte y del nésicos y menos agobiada de población, la tierra americana sa ofrece mejor que otra ninguna al brazo movido de justicia para la distribución legítima de su riqueza y para la erezción de unas civilizaciones morales: saturadaz de cordialia a de la Escuela de Guadalupe contesta al Jefe del Departamento Agrícola Escolar Beñorez Directores de EL DIARIO DE COSTA RICA San José.
Muy señores mios. El señor Jefe del Departamento de Agricultura Escolar, don Abelardo Quesada, publi ca hoy en su estimable Diario una carta que me obliga a mi pesar a contestar, Dice el señor Quesadi que aprovechándom2 de la. equivocación de la fecha que puso en la hoja de visita, pritendo ne gar que en mi prasencia hicie ra elogios don Alfredo Anderson de la circular del señor Je fe del Departamento Escolar.
Pretende el señor Quesada también confundirme publican do uná carta del señor Vincen. zi que dice, que delante de él yo confirmé los elogios hechos por el señor Anderson.
Como no es mi deszo entrar en discusiones según lo mani festé ayer en este mismo Diario, pues se trata de un asunto en que yo no he participado y además es psrsonal entre e; se for Anderson y el señor Quesada, sí quiero, perque es de mi deber, manifestar por últi aia vez, que no es cierto que haya equivocación de fecha en visita, pugs como. Jepito, la circular se publicó el 14 de Marzo, y la visita que hizo el señor Quesada fut cl. día 13 del mismo me y no po e.
dían hacerse elogids de lo que no Se conocía aurque Ir ofus c:ción del señor Jefe de Agri dad, tejidag con las fibras más estentibles de las virtudes sociales, Hijos del Viejo Mundo e Hhijas de dos culturas indigenas indudablg3, buscamos trascender a Europa y a los imperios abarígenes con una democracia cabal y con el concepto más rico de la libertad humana Siasistida de agfizs y calores gecultura vea lo contrario.
Con respecto a la vi hice a su oficina el dia 26 de ta que ca que a su circular hacía el señor Anderson na dijo nada de elogios de este señor aun que quiera el señor Quesada apoyarse en el señor Vincenzi síno, que lamentaba mucho que después de la reunión que tuvimos en la Granja Pilar Ji ménez en que el mismo señor Quesada se mostró Satisfecho dé este campo, hubiera diser2 pancia de parecerez y fuera motivo de dificultrdez, pero que so era un asunto personal en que yo no deszaba parti elpar.
Espero con la publicaci de estas lineas hácez punto nal en un asurnio que conciersé únicamente a los intereza dos.
Marzo, si hablamos de la eríti q1iados por la Providencia entre Europa y el Asia, ella nos impone un deber de econprenión respecto de las sensibilidades opuestas; nuestra doble costa que mira al Occidente y al Oriente tiene al igual que la ¡costa griega la misión de acep ¡tar, comprendiéndeles, u las razas diferentos, Nuestra obligación de entender que la modalidad diversa de dos culturas mo entraña infericridad rasperto de una, y que los grupos humanos sueten manifestar una doctrina idéntica con majilación ya patétiCa, ya serana, debe comenzar en el continente mismo por medio de una interpretación leal que haga el Norte respecto del Sur, y el Sur respecte del Norte: da buena ética exige, antes que todo, el cumplimiento de deberes inmediatos. Una mejer cemprensión nuestra para el resto del mundo vendrá después, y será ya fácil como las rutas conocidas que el instinto y los ojos siguen bien.
La cultura Metina ha hallado en los pueblos del Sur un reino más vasto que el Merdliterráneo clisióo, para gobernar.
hombres bajo su norma ejemplar; las culturas universales roalizan por su parte en la América anglosajona li prueba victoriusa hasta hoy ne una fraterrización de ellas todas en un mismo territorio. esta prucba no la había intentado hasta hoy al mundo con buena Agradeciendo la presente pu blicación say a loz sehores Di rectores san todo ruspeto afec tízimo El Director, Veladares IL Agentes para Anuncios en EUROPA: BOURDET e E antes DAYIGNON, BOURDET Cie 9, Rue Troncket, PARIS 19, 21, 23, Ludgale E31, LONORES Nerremerrans ON Memes a: NUEVA YORK PLYMOUTH 16 DE Durante da Permanencia ATR Ll. HABANA NUEVA YORK PLYMOUTH CHEREBOURG BREMEN YI: SAN JOSE Ea »De CRISTOBAL EUROPA vía HABANA. Plymouth en 14 días El vapor, de gran lujo COLUMBUS de LORA DE CKISTOBAL EL DE MAYO LAS P.
HABANA DE MAYO DE MAYO CHERBOURG 16 DE MAYO BREMEN 17 DE MAYO o de Cristól PILAS DEM. ATACIÓN INV ERN ADERO BIBLIOTECA.
Valor pasajes desde Cristóbal á: Cine Turismo 40. 09 395, 00 263, 00 210. 09 El vapor GRUNEWALD que sí ORDDEUTSO HER LLOYD LLOYD NORTE ALEMAN NUEVA YORK Bremen en 15 días 500 ton. a tres hélices Salida der HABANA DE MAYO NUEVA YORK 10 DE MAYO PLYMOUTH 16 DE MAYO CHERBOURG 16 DE MAYO MAYO ARA TNT TENIA vapor en Nueva York in asendilos a bordo los posajeros e dire bal Exropa ACTIVAS DIVERSIONES SUNTUOSOS SALONES.
Tercera Clos 30. 00 60. 00 150. 00 169. 00 185, 50 230 buen Primera Clas: 0. 00 150. 00 12250 Ss 42 12230 1 li 1 DIA HN la Hemos llamado a Jos hombres de los diatro puntos cardinales, an perfecta liberalidad y con una generosidad que es la de nuesira latitud geográfica, a crozr en el continente razas de facciones universales, capaces de un ensanchamiento de la vida clásica y capaces por la leche de 22 constitucio nes que proclaman el respeto da la independencia ajena como una forma primaria de decoro propio, puestos a vivir por Washington y Polívar bajo el meridiano del derecho de gentes y adoctrinadoz desde la escuela primaria hasta la universidad en la lealtad hacia esa UTC PÁGINA ONCE ya sagradx eseritura que son nues tres códigos nacionales, reitoramos a los kéroas de los cua. les venimes nuestra voluntad, de servir lla independencia de estas 22 patrias en el mismo grado de dignidad de la nues. tra; tenovamos a ellos el voto!
de repugnar la viglencia en el trata de estas 22 naciones, coro una disminución de su honra gloriosa, de la cual vivimos también de toda la épica fuy seguiremos viviendo.
Los deportes modernos requieren resistencia Qué edmirable es poder baílar, nadar, caminar y correr a caballo gozar de todos los placeres de la vida sin fatigarsé, cansarse o quedarse atrásl El medio més fácil de lograr ésto es tomendo alimentos que dén vitalidad y energís. La Maizena Duryca es uno de los mejores alimentos para der vigor y resistencia, Es de sabor delicioso a la vez que económica. Se usa en centenares de platos apetito sos, incluyendo pudines, sow.
pes, repostería, salsas y ensaladas. Es un alimento ideel para niños: o adultos, atletas o inválidos.
Permítenos eovissle un ejempler de nuestro famoso Libro de Cacina: Llene y en víe el cupón.
HIAIZER DURYEA San Joxé.
Apartado Emvienena en elempler GRATIS de su Moro de ocias, Hombrdrrnonccocornncrao ano reremrmrmrnana.
Care Cial cacon rn. se OTA Hace unos dias lei xa La Tri que afectan sa tosifo, el nzero remedio UPSIRIN ea pestillas, ex aran eficacla ba aldo smplizmen dez que los Error VICTOR TO AGENTE EDMION ea 24 koras y EL DESPEGHO barros ¡iO Pese ul Cortés y a todos del G2 Vo Ficardo ALCO.
MOYANO HABRA FUERZA ELECTRICA De la una y media a cuatro de la tarde en algunos sectores de esta ciudad donde suministramos energía para cocinas, por ser de im: periosa necesidad hacer algunos cambios en 23 las líneas de trasmisión de la Planta del Brasil. NE Pedimos excusas a nuestros abonados por. o aleadión de ds razas de di para quí podamos comprome. rn verso orden fisico y de más di. ter asi l2 abra de nuestros pa. esta obligada interrupción.
verso ritmo. mocienal, y su(úres. EA o triunfo sobre tales obstáculos Nosotros, americanos del,. tene la trascendencia de las Norte y del Sur, amamantados;¡S THE COSTA RICA ELECTRIC LIGHT o. TRACION. Ltd.
San José, April 12 de 1931.
En la sesión ordinaria del del presente se tomaron los Si guientes acuerdos. Solicitar al Poder Legislativo por medio de su Presidente, que con dona, el 255 de las. entrada de Tributación Directa que parcibe el gobierno, según la Ley, Excitar a la Diputación guanacasteca para que en forma favorable apoye a ete pue blo en el asunta Playa Munici pal que por segunda vez será tratado muy pronto por el Soberano Congreso, El dictamen de la Comisión encargada es favorable al arreglo con el go bierno, y desde luego de inte rás para esta municipalidad y e satisfacción para este. pue o.
Se votó la suma de 200. 00 doscientos colones para poner el techia al edificio sin concluír el Cabildo y para hacer unas cuantas reparaciones pa ra evitar pérdidas.
Se adjudicó a la casa HRamón Ulloa el contrato de luz eléctrica de acuerdo con la lici tación. La forma es muy favorable para el municipio y da como fin la instalación eléctri ca en este pueblo.
Fué recibido el contrato celobrado por don Federico Suá rez y la Municipalidad por me dio de la Jefatura política, pa ra dar por concluído lo tratado Cárcel y Calabozos suma gástada 375. 00.
En Carmona se reparará la cañcria, el gobierno donó para esto trabajo todo el comento que se necosite.
Acordó votar una suma pa ra ayudar a los damnificado de Managua, Nicaragua.
PASEO Con el fin de pasar Semana Santa en el campo, se organizó un paseo a la finca de don Remberto Briceño, llamada Buena Vista. La excursión re sultó muy interesante, oportu na. Componian esta expedició loz Sres. don Remberto Bri ceño, imspector escuelas de Heredia, su hermano Neftalí y Saul Cárdenas visitador es colar de Niccya. De la Finca Buena Vista dista el Pacifico media hora caminando a pie, Laz playas en esta sección del océazo son muy atractivas, y se estuvo en la Playa de Záma ra futuro puerto del sur del Cantón de Nicoya; sin grandes: dificultades puede cons truir un muela dado a que es lugar de atraque de la embar cación que hace el recorrido por esas costas pcr cuenta del Estado, llamado Servicio de SE NECESITAN AGENTES para una casa Inglesa que vende por correo al por menor rrticulos de ves tlr para caballeros, Precios de compe tencia, excelente comisión. Se prefie re correspondencia en Ingles. Dirija xe dando referencias a WINTEHALL AGENCY, Box 100, 16 Whitekall Road, Leeds, Inzlaterra Ps o.
DEL VIVIR NICO ANO.
DE LA MUNICIPALIDAD trasportes Soley. por haber PA sida don Tomás el de la idea. ida del servicio y de su cristaliza ción. Los habitantes de 2quelag costas se dedican al culti vo de granos por ser aquellas tierras ricas y fértiles, Hay en sólo Buena Vista y sus contornos más de 400 hectáreas de terreno listo pára el cultivo de arroz y maíz.
DE SEMANA SANTA Los oficios religiosos resultaron animadcs, hubo orden y deroción. pasarla a esta tuvimos oportunidad de ver por estos lados a don Francisco Briceño, don Francisco Moraga y señora Anita. Otra. nota impcrtanta y de Samana Santa la siguiente: El camino que media entre San ta Cruz y esta población objeto por parte del gobiz: de reparaciones en el punto de nominado la Cuesta, con el fin de poder pasar sin atrasoS por esa ruta. El señor don Fran: cisco Moraga conocido aquí por Moraga es dueño de buen automóvil, y en los santo3, dispuso. probar si 1o3 esfuernfy del gobierno erar rospaldados. En compañia de don José Ramón Caravaca y don Francisco Briceño montó en su carro e hizo la travesia en una hora y medía siendo el soñer Moraga el primero que uurca esta Tuta en carro y expeditándola para el servicio er tre ambos pueblos. Felicitamos al señor Moraga por su triunfe en la carrera automovilistica CORRESPONSAL Llegada a: Habana.
New York Cherbourg Southampton HAMBURGO en Cristóbal.
SAX JOSE de 121 HABANA ¿3 NA Salida de: 21 Mayos» VZ Habana 21 mayo 25 máyo. 2NXew York 27 mayo junió. Cherbourg junio junio. junic, Durante la permanencia del vapor en Nueva York serán atendidos abordo los posajeros con billetes de CRISTOBAL EUROPA directo.
Pila de natación Invernadero Biblioteca Grandes salones, y atractivas diversiones a bordo.
La MN. Magdalena del 15 de mayo hace buena conexión para tomar el vapor, Para informes y detalles: VICTOR FABIAN. AGENTE inisterio de Cultura y uventud, Costa Rica.
HANSURE AMENIAA LINIE Compañía Hamburguesa Americana De CRISTOBAL EUROPA vía NUEVA YORK.
El vapor de sran lujo RESOLUTE de 20. 004 toneladas a tres hélices, De regreso de su viaje alrededor del mundo saldrá de CRISTOB AL eñ1S. dexmayo, 7 Southampton junio LIMON días. Pa Aa JAa Ds Era uN a a e e NS