PAGINA DOS MISA DE ANIVERSARIO En sufragio del alma del Anita Mata de Salazar se celebrará una MISA SOLEMNE DE REQUIEM, a las 30 horas, del lunes próximo, 17 de los corrientes, en la Parroquia de Nuestra Señora de la Soledad.
La Familia, agradecerá mucho a sus amistades la asistencia a este acto piadoso a la memoria de la inolvidable extinta.
San José, Julio 15 de 1939.
CUMPLEAÑOS Doña Clarisa Vin cenzi de Monestel :0:ña Clarisa Vincenzi de Monestel, madre de nuestro activo correspon 13 sal en Tres Rios don Franklin Monestel Vincenzi. Celebra esta fecha doña Clarisa rodeada del amor. de los suyos y de su amistades, que le profesan devota simpatia por las exquisitas bondades que a ella caracterizan. Ifasta su hogar, que es ejemplo de virtudes, han de llegar con este numerosas manifestaciones de cariño, a las cuales agregamos la nuestra, deseándole a la señora Vincenzi de Monestel muchas felicidades.
motivo Mañana 16 de Julio celebra su cum pleaños a virtuosa y noble señora doSALUDO CARIÑOSO DE NATALICIO IMPRENTA BORRASE HNOS.
ta Diaz Molina, al contemplar en el segundo peldaño de vida a su hija primogénita Ana Cecilia, nacida el 17 de Julio de 1937, y la cual tiene por hermanita a María Ligia, siendo sus abuelos don Julio Rodríguez y doña Amalia Villalobos y maternos con Emilio Díaz y doña María Molina.
LA PRENSA LIBRE, EL VIAJE DE LOS HERMANOS TRISTAN CASTRO Don Oscar Tristán Mañana, por la via del Atlántico, saldrán de esta capital con destino a New Orleans, los hermanos don Oscar y Marco Fidel Tristán Castro, que ingresarán a la Universidad de Tulane, el primero para continuar sus estudios profesionales de medicina que habia iniciado en la Universidad de Santiago de Chile, y el segundo para efectuar los estudios de finanzas, conforme a la beca que Don Marco Fidet Tristán le otorgó el Congreso Constitucional, en merecimiento a la memoria de su señor padre, el profesor don José Fidel Tristán, abnegado servidor de la enseñanza.
Al anunciar el viaje de los estimables jóvenes, es deseamos una feliz travesía y mucho éxito en los estudios que les lleva fuera de la patria.
DOS NUEVOS PRODUCTOS Dos Nuevos Exitos La EOTICA FRANCESA al celebrar sus 71 años de fundación, ha dispuesto lanzar al mercado dos nuevos productos, que son el resultado de muchos años de experiencias: uno de ellos, DIURORRENAL, que entra al mercado con la mejor recomendación de una experiencia de años, poderoso limpiador de los riñones y eficaz disolvente del ácido úrico. Ha estado en estudio durante años, habiendo dado los mejores resultados para combatir las enfermedades tales como: la ARTERIOES.
CLOROSIS, la LITIASIS URICA, la CIATICA, NEURALGIAS MUSCULARES, ARDORES DEL TUBO DIGESTIVO, REUMATISMOS ARTICULARES AGUDOS ETC. Es un magnífico des infectante de las VIAS URINARIAS. EI DIURORRENAL se presenta como un sabroso granulado efervescente, agradable al paladar.
El otro producto es la VELVETINA, una crema de Hamamelis mentolada, en cuya formación entran los mejores ingredientes tónicos del cutis.
Suaviza y refresca la piel irritada por el sol, contrarresta los ardores y produce muy agradable sensación cuando se aplica después de afeitarse. La VELVETINA, es una crema liquida, sabrosa para adherir los polvos a la cara y admirable para combatir algunas erupciones cutáneas.
Producto que ha sido ensayado por largo tiempo y probado con positivos resultados, por lo cual el público, que es el gran juez, ha dispuesto elevarlo de categoría, poniéndolo al lado de los más renombrados y útiles artículos de tocador.
Es un gran producto a precio realmente bajo.
BAILE EN SAN MATEO BAUTIZO El Personal y el Patronato de la Para imponérsele los nombres de Escuela Tobias Guzmán de San Carlos Alfredo, ha sido presentado Matco tienen el honor de invitar a a la Pila Bautismal de la Paroquia usted al Gran Baile Social que ten de la Sole:hd, el infantito nacido drá lugar el 16 de los corrientes, a el 13 de abril pasado en el hogar Dos años de vish son para la in las 21 horas, en el salón frente a la de don William Albert Moreno Vefantita de amor del corazón de sus esquina del Parque a bene llez y su señora esposa doña María Luenos padres y cariñosos abuelitos, ficio de los niños pobres atención Consuelo Mármol Sánchez. Congraque en esta fecha han de unificar de necesidades de la Escuela.
Un fresco rocio de ventura trae muchos buenos peramientos de contulamos a los padres del recién naRecibidoras: Doña Claudia de cido y deseamos que le cubra un por la brisa de la alborada del lunes gratulación para desear a Ana Ce Ruiz, doña Celia de Serrano; se venir de ventura y dicha.
próximo para el hogar de nuestros cilia, que el destino le reserve mu ñoritas María Odilia Valladares, Pau amiges don Bernardo Rodriguez Vi chos años de prosperidad, dicha ylina Pacheco y Denise Araya.
llalobos y su señora esposa doña Ri ventura.
Niñita Ana Cecilia Rodríguez Cuota. 4. 00 REGRESO GUATEMALA Señorita Marta Colombari.
hijos Fernando Celia Pérez de Enciso y sus Jacinto. Lupita, Queny y Fanny, invilan por este medio a sus amistades, para la MISA DE RE QUIEM que se ha de efectuar el lunes próximo, a las hores.
en la Parroquia de Nuestra Señora de las Mercedes, e moria de su querido e inolvidable esposo, en Sábado 15 de Julio de JUAN ENCISO con motivo del segundo aniversario de su fallecimiento La asistencia a este acto será motivo de sincero agradeci miento de la familia doliente.
Saludamos a los jóvenes RoldánGoldoni, al anunciar la celebración de sus esponsales y anticipamo el hogar que han de fundar muchos para años de ventura y prosperidad.
IMPRENTA BORRASE HNOS.
San José, Julio 15 de 1939 HOMENAJE DE SIMPATIA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Señorita Carmen Goldoni Mora Regreso de los esposos Koberg Van Patten Srta. Maria del Carmen Durán Con motivo de celebrar mañana su fccntrado su personificacion.
onomástico, no es grato tributar nues Para Maria del Carmen des tra simpatia a la distinguida señorita fervientemente, una larga vida Maria del Carmen Durán en nada siempre por la estrella de la imen.
quien la gentileza y la virtud han en gria y la prosperidad.
ESPONSALES ROLDAN GOLDONI Un doble motivo se impone al cscribir el presente mensaje, el saludar a la gentil y estimable señorita Carmen Goldoni Morales, con motivo de la celebración de la fecha de su onomástico que rememora mañana dia de a Virgen del Carmen, el cual aprovecha para recibir el anillo nupcial con que celebra su compromiso de boda con el señor don José Joaquín Roldán, debiendo efectuarse en fecha próxima que ha de unir sus destinos.
Sábado 15 SANT Domingo 16 costés. Nuest patrona de Ju ar. Fiesta en Doña Hortensia de Koberg en de San igual nombre ciudad de Pu vocación de triunfo de la lentín, obispo dalena Postal las Hermanas Luna Nuev EN EL DE Carmencit.
Carmencita, Amado hogar migos don As su distinguida na Maria Ca lebra mañana do del dia Nuestra em mete ser cad estudiosa bajo gencita, para mandad, lucie ilde hábito Deseamos Ecidad, y qu proteja por buenos y Etes.
Pe ¿Dese Don Max Koberg Eolandi Las amist en Mora zález Zelec ha sus para E: su onon las fe Doña Iza de González y su hijo Enri las nuestran Por la via del atlántico, ingresarán en la tarde de hoy a esta capital los estimables esposos don Max Koberg Bolandi, su señora esposa doña Hortensia Van Patten, su hide esta capital la estimable dama Enriquito y su hermana la señorita jeros, les deseamos una feliz trave jira de paseo por diferenes Estdtosa Al despedir a los estimabies. Prestinary, quienes han realizado una, jo y la señorita Flora Van Patten deña Iza Colombari de González, es Marta Colombari Barquero, que per sia y grata permanencia en la ciu jira de paseo por diferentes Estados ción Mundial de Nueva York.
posa del Canciller de la Embajada manecerá algunos meses en via de dad de su destino.
de México en Guatemala, nuestro paseo en la capital de la República For a vía aérea, mañana será des amigo don Enrique González. Acom herman1.
edida de sus familiares y amistades pañan a la estimable viajera, su hijo de la nación Norteamericana, asisbles viajeros, al seno de meest a las e tiendo a la apertura de la Exposi anunciar el regreso de los estima tarles su atento y cordial saludo.
Grato es para LA PRENSA LIBRE ciedad que tanto les estima, y TA Crema para las mientras que Ave y blan Farente, y la bera del e demuer DELLA Quita las Pec.
De venta Cc Co. Fo SALUDO Con moti la festividad men nos es sente mensa fecha de table dams Viquez, y teñorita Ca