: Martes 26 de Noviembre, 1940 UN LIBRO DE FRANCISCO BARNOYA GALVEZ con de Desde hace algunas semanas está tradicional con algún acierto artistientre nosotros el brillante escritor co, tal como fue creado él por don guatemalteco Francisco Barnoya Ricardo Palma. Este libro de BarnoGálvez, quien representa, en los pai ya Gálvez es una prueba más de tal ses centroamericanos, la conocida acierto. Ya entre los jóvenes guatecasa editorial chilena Zig Zag. maltecos Miguel Angel Asturias, noBarnoya Gálvez es uno de los valo table pocta de la prosa, habia es tes literarios jóvenes de nuestros crito sus famosas LEYENDAS GUA.
paises que mayor prestigio le ha da TEMALTECAS que tanto interesaron do a la intelectualidad nuestra en Sud a la critica americana. Sin embargo, América. Radicado en Santiago de Asturias les quitó a esas leyendas Chile desde hace años, trabaja asi todo su encanto popular en su afán duamente por la cultura literaria de estético ror hacer de ellas verdadeCentro América en ese gran pais don ras obras de arte. Barnoya, por el de la tradición ha sido recia desde contrario, procura transcribirlas tal los tiempos lejanos en que Dario Ile como ellas están en la boca del pue.
Có a sus playas para iniciar su arran tlo, con la misma ingenuidad, que con las magistrales páginas el mismo candor, como queria le clá AZUL.
sico, es decir, con ese sabor que tiePero antes que llegara a Costa Ri ne la lengua a la luz de la lumbre ca tuvimos la dicha de leer las pá de la hoguera.
ginas de su hermoso y sencillo libro En las páginas hermosísimas de de tradiciones guatemaltecas, HAN HAN DE ESTAR ESTARAN. DE ESTAR ESTARAN. edita extraño titulo que tiene prestigio de do por Zig Zag. Estas tradiciones crónica colonial, hay leyendas como guatemaltecas, que están incorpora EL CARRUAJE DE SIXTO PEREZ das a la misma historia de nuestras que merecen la consagración de la propias emociones legendarias tienen antologia dentro de los grandes cuentoda la gracia de verdaderos retablos tos americanos. Es un auténtico retaFopulares, como aquellos que inmor blo de belleza tan simple que nos retalizó la imagería tan célebre, de la cuerda las leyendas francesas que época de la colonia, dentro de cuyo Anatole France inmortalizó en su Barnoya Gálvez. Pueden ser leyendas prosa traviesa. EL NACIMIENTO marco se destacan las evocaciones de DEL MAIZ es otra hermosa página que emocionan vivamente a un niño que se pierde en los misterios de las por su ingenuidad sin rebuscamien culturas que se hallan en la base de to, pero pueden ser también leyendas nuestra sensibilidad, pues entraque interesen al curioso de folkloris mos con ella en un elemento vital mo, pues resumen todo un momento americano. Estamos seguros que es estelar de tradiciones que partieron tas páginas de belleza indigena, como del alma de un pueblo y perduraron el motivo que las inspira, serán suen ella a través de numerosos siglos. mamente interesantes para los que Nadie podría decir cuál es el valor se preocupan del origen de las cul verdadero de esta clase de cuentos; turas precolombinas, sin embargo, no creemos que haya Saludamos, pues, a nuestro buen en América nadie que no pueda evo amigo Francisco Barnoya Gálvez y es. carlos con la intensidad con que ellos peramos que éste no sea su último se insinuaron en ese preciso momen libro en estas disciplinas literarias to en que el alma de un niño, como que tan descuidadas han sido por la de un pueblo en sus albores his nuestros auténticos escritores centóricos, está pronta a recibir las emo troamericanos. Que cuando tengamos ciones del mundo con la ternura que la suerte de volver a estrechar sus habrá de hacerlas eternas.
manos lo hagamos después de ha Hemos de decir que desgraciada ber leido otro de sus bellos libros mente sólo en Guatemala, en lo que como es este, HAN DE ESTAR alcanza a nuestra ilustración en la ESTARAN, materia, se ha cultivado este género LEON PACHECO.
LA PRENSA LIBRE Dirección General de la Tributación Directa PAGINA SIETE Impuesto Territorial De nuevo vuelve a hacerse presente a los dueños de fincas con cultivos de café, que deben hacer las declaraciones pedidas para los efectos del Impuesto Territorial, imponiendo las multas de ley a los remisos, de diez a quinientos colones, por cada declaración.
Igualmente todos los propietarios de bienes raíces tienen la obligación de declarar las mejoras introducidas en sus fincas, para los efectos del mismo impuesto. Los dueños de terrenos en las ciudades capitales y otras poblaciones, que han hecho construcciones nuevas, como casas de habitación, locales para comercio, etc. deben informarlos a la mayor brevedad a esta Dirección, lo mismo que la maquinaria de cualquier clase que hubiere instalada, aunque no pertenezca al mismo dueño del inmueble. los remisos se les aplicará también las multas de ley. Deben usarse los formularios oficiales, para bienes rústicos o urbanos.
Impuesto Cedular de Ingresos Los formularios oficiales para las declaraciones del Impuesto Cedular de Ingresos, que corresponden al período del de Octubre de 1939 al 30 de Setiembre de 1940, han sido enviados a las Gobernaciones, Jefaturas Políticas y Agencias de Policía de todo el país. Las declaraciones deben presentarse antes del 1º de Enero entrante y comprende los ingresos comerciales, industriales, agricolas, profesionales, así como los sueldos, intereses, alquileres, etc. Toda fórmula lleva el recibo para el interesado y está marcada con el número 10.
San José, 25 de Noviembre de 1940.
Jorge Aragón SESION DEL LUNES DE LA CORTE PLENA WYOYOY Se dispuso archivar el recursotar por depósito de licor clandestide hábeas corpus interpuesto por Ar no, se dispuso informar en sentido faro Navarro Araya, a favor de Ca favorable.
lixto Alvarado Badilla, por encon. Vista la solicitud de José Antrarse en libertad.
gel Agüero Chavarría en que pide Visto el recurso de hábeas cor se le conmute en multa la pena li pus interpuesto por la señora Amelia quida de 150 días de arresto que Chacón ap. a favor de su hijo tiene que descontar por el delito de Fernando Chacón ap. y con lec estupro de María Josefa González tura del informe del Agente Princi Marian, se acordó informar al Poder pal de Policía Judicial de Menores Ejecutivo favorablemente.
de esta capital en que dice que el Leopoldo Mora Cordero solicita citado Fernando está descontando se le conmute en multa la pena li EN CONTRA DE LA REFORMA AL ARTICULO 352 DEL CODIGO PENAL quince días de arresto por hurto en quida de treinta y dos días de arresperjuicio de Carlos Francisco Rojas, to a que fue condenado por el deli SE REFIERE AL CAPITULO DE LOS DELITOS CONTRA LOS PODERES PUBLICOS EL ORDEN CONSTITUCIONAL UNA MAYORIA DE LA CAMARA SE PRONUNCIA se acordó declarar sin lugar el re to de hurto en perjuicio de la Fábri.
curso.
ca Nacional de Licores. Se dispuso Los representantes abogados sostienen la tesis de que sería de gran responsabilidad dejar en otra forma que no sea la re De la terna enviada se nombró informar favorablemente dacción que ahora tiene, el artículo que defiende la majestad de la patria si el autor o autores del desaguisase admitió su renuncia.
al primero, señor Fernando Antonio Examinada nuevamente la soliciSanabria Barrantes, Notificador pro tud de la señora Edelmira Quirós Es de verdad interesante el giro Quien quiera que se mete a una revolución, a un alzamien sa del indulto que en este caso que.
pietario de la Alcaldía Segunda Civil Garro en que pide se conmute en que va tomando la discusión del Có de este cantón central, en vez del multa la pena de arresto que le fal digo Penal en el Congreso, pues aun to contra el orden constitucional, debe saber que ha puesto da en manos dil Peder Ejecutivo, señor Manuel Ulloa Lizano, a quien ta por descontar a su hijo Carlos está abierto el primer debate, y son en peligro su vida y debe arrastrar las consecuencias de su des do fueron amigos del nuevo régiMaria Granados Quirós por el deli bastantes las mociones que se han lealtad con la aplicación de la máxima pena. dijo el diputado men que ha llegado al Poder, des Se nombró al señor Jorge Ar to de falsificación y circulación de presentado y que faltan por discu. señor Albertazzi güello Muñoz, Notificador interino billetes en daño de la Empresa de tir.
del Juzgado Penal de la provincia de Camiones Los Angeles, de la ciudad Heredia, en vez del propietario, se for Enrique Trejos Jiménez, quien disfrutó de permiso por tres días; y pués del que ellos trataron de echar por tierra.
de Cartago, se acordó estarse al in gestivos problemas de orden social, del Poder Legislativo o los de Cada vez se plantan nuevos y su ya de hacer sus veces, los miembros lo referente a los delitos efectorales Es delicado, ciertamente, el proforme desfavorable que ya se dió. Atendida la solicitud de Berna Politico, clentífico y filosófico. Por Corte Suprema de Justicia.
lo menos, se ha podido apreciar que se nombró al señor Eduardo Cam be Masis Masis en que pide se la sigue existiendo un ambiente de este con el propósito de impedir Los que se alzaren públicamen pos Flores portero interino de la mis conmuten en trabajos públicos 113 Argüello. Atendida la solicitud de Lisímainforme en sentido favorable.
cuando jo.
En la sesión de ayer. y la o la cárcel, cuando el juez haya da blema y de una gran responsabilidad do su sentencia una vez terminado para el Congreso estar jugando con la el señor Toledo una larga exposición naturaleza, agregó el representante el sumario. Hizo en este particular los articules de un Código de esta ma oficina, en reposición del señor dias de arresto que le faltan por des. tudio en el seno de la Cámara, y de promulgación o la ejecución de las de motivos que lo inducian pedir Albertazzi Avendaño.
En los circulos parlamentarios, re leqntar por el delito de depósito de esta suerte cada representante esta leyes o la libre ebración de una dejar esta pena a opción del reo. licor clandestino, se dispuso dar el sus puntos de vista en torno de este ejercicio de sus atribuciones o estor cierta forma y considerando el caso de que habria mayoria bastante para especialmente interesado en plantear elección popular, ara coartar el dándole un carácter sentimental en cogimos esta mañana la impresión ca Soto Murillo en que pide se le traslade del Presidio de la Isla de Leida la solicitud de Luis Gon problema, tan diverso como comple bar la ejecución de sus providencias concreto de que lo más terrible que no pasar esta moción, aun San Lucas a la Enfermeria de la zález Chaves en que pide se le còn.
a cualquiera de los poderes consti se le puede aplicar a uno que ha de se dijo que los autores de la misma Cárcel Pública de Varones de firmadoucionales, o para arrancarles alguna linquido, es echarlo de su propia trataban de reformarla de modo que esta mute en confinamiento la mitad de capital, por encontrarse enfermo, y la pena que le falta por descontar por un grupo de representantes, que medida o cone:sión, o con el fin de patria.
no quedara muy ceñida contra la con vista del informe del médico por el delito de rapto de Maria del encabezaba el diputado don Ricardo ofrecer actos de odio o de venganza. Sostuvo la tesis y dea de dar a les respectivo en que dice que el trasla Socorro Abarca Hernández, se acor Toledo, se planteó la reforma del en la persona o bienes de alguna tó su voz en forma clara y terminan tentadores de la ley y que puedan do aliviará grandemente la enferme do da; el informe de ley favorable. Articulo 352, referente al Capítulo: autoridad o de sus agentes, o en lasite, el diputado señor Albertazzi Aven caer en las sanciones del citado Ar Delitos contra los Poderes Públicos partenencias del Estado o de alguna daño, expresando que quien quiera titulo 352.
corporación pública.
que se meta a la aventura de Para esta tarde, puis, se una La señora Josefina Barrantes. y el Orden Constitucional. Leida la solicitud de Rafael Vi ap. pide que no se envie a su hijo Los que para promover o apo. revolución armada, a un alzamiental un nuevo e interesante debate llafranca Arburola en que pide se le Tomás Valverde Barrantes al Presi. tros lectores, que no han tenido oper yar el alzamiento, reclutaren o se contra el orden constitucional, dets la Cimara, si ha de mantenerse 11 conmute en multa la pena liquida dio de la Isla de San Lucas, mien tunidad de conocer el texto de este dujeren trepas o usurparen el man saber que ha puesto en peligro tesis de los firmantes de la maslin de ochenta días de arresto que le fal tras se cura de la enfermedad que nuevo Código, por no haberse publi do de ellas o el de un buque de gue vida y debe, entonces, arrastrar ta por descontar por el delito de fal padece, y con lectura del informe del cado sino en unos pocos folletos que rra, fuerte plaza, o puestos de guar consecuencias de su destenttad, sificación en daño de la Empresa de médico respectivo en que expone que se distribuyeron oportunamente en dia, o retuvieren contra la orden del la aplicación de la máxima Camiones Los Angeles de la ciudad debe permanecer en la Cár tre los señores diputados, copiames Gobierno un mando politico o mili Agregó el señor Albertazzi que dede Cartago, se acordo informar fa cel Pública de Varones de esta ca aquí ese Articulo. Dice: La moción planteada pide que se pital para que reciba la debida atenleción média, se acordó informar fa1 Los que se alzaren ne armas extrañamiento. por cuanto, según orden público, y exponers: a que lar.
un verablemente.
contra el Gobierno para cambiar la las expresiones del representante por cualquier cosa y hasta por sport, Constitución o deponer alguno de don Ricardo Toledo, firmante y de algún desocupado se meta a fomenlos Poderes Públicos, fensor de esta tesis, no es constitu tar rebeliones. a producir conmocio.
dad del peticionario, se dispuso in mente.
formar favorablemente.
espa Para mejor orientación de nueslas frente a los argumentos de quienes con la adversan y parecen ser pena.
más. Ninguno de les diputados abs.
gados ha firmado esta moción tar. Sufrirán las penas de prisión o jar el articulo en la forma que susería la moción, era dar carta tampoco la votari, de acuerdo de investigaciones hechas por uno vorablemente.
de extrañamiento de uno a diez añes: suprima de una vez la expresión naturalización a desmanes contra e! nuestros redactores en este particuUN DIARIO armas clonal negar el derecho de vivir en nes con pérdidas de vidas, de hasien que le ofrece etura interesante a los su propia patria a un costarricense das y de tranquilidad al pais, y a usted y a su familia, debe ser sa cualquiera que haya sido el delito en venir el castigo. s: le imponga sola pariédico. LA PRENSA LIERE Reza en Este documento propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Carlos Lara y cen de UN DIARIO Luis Pineda Arias pide se conmuten en multa sesenta y días de arresto a que fue conenado Por adulteración de licor nacional.
Se dispuso dar el informe en senti Los que sa alzaren en do favorable.
En la solicitud de Rafael He ted y a su familia, debe ser su para impedir la renovación de muten en trabajos públicos 118 dias estas des ventsias. Pida su suscrip lel ejercicio de sus funciones el Pr. que incurriera. Que s: deie a opción jmente la pena de cárcel, que cual. estas dos ventajas. Pida 12 Steinrrera Herrera en que pide sa le con. periódico. LA PRENSA LIBRE llena Poderes Públicos o que entren Carresto que le faltan por descon que le ofrece lectura interesante a ción al Teléfono 2287.
sidente de la República o quien ha del reo, como en el caso del Capitu quier día deja de cumplirla por cau.
ción al Tolifern 2287.