Miércoles 25 de Noviembre de 1941 NOVEDADES 2014 SU TIENDA PREFERIDA la de sus Estrenos y Regalos Acaba de recibir un lindo surtido de Carteras de Cristal en estilos y colores de última moda como todos los miércoles, se complace en brindarle HOY LAS 30 por medio del conjunto de RADIO TEATRO TITANIA SU PREDILECTA (340 kc. la bellísima y delicada comedia en actos y en verso, de Eduardo Marquina. EL PAVO REAL trasmisión que dedica muy complacida a la estimable joven Sra.
DOÑA ANITA MORENO DE GRANADOS en respetuoso homenaje de simpatia.
Don Edmundo Osborne Beker.
Fallecido en Guatemala el 14 de los corrientes.
Don Fablo Lorghi Capi ta Rica. El 25 de noviembre de 1903, contrajo matrimonio con la distingsida señorita Lilly María Jongh Gollsticker, y de este hogar Un año hará mañana que falle hubo tres hijos: Stanley. Lesly yi cló a la edad de 81 años, meses Elsa, quienes actualmente radicanj y 27 dias, el venerable anciano dan en los Estados Unidos.
Pablo Longhi Cani, una de les bros de la colonia italiana que lle garon en la comercio.
En los últimos días el señor Os borne Becker radicaba en guatemala, consagrado a negocios per Mr. Mino Keith, par trucción del Ferror arril de Costa Conquistando en la capital de aquela República muchas y muy marcaRica, y que una vez terminada su das simpatías. Faileció don Edmuncontrata, cimentaron afetos en es do el 14 de los corrientes, y las ta tierra a la que consideraron co cartas que dan detalles de su falle mo segunda patria. Fue un hombre cimidato informan de habérsele rea sencillo, mode to, consagrado al trajdido un póstumo tributo a sus res bajo del comercio y que dio testi tos al ser sepultados.
tales.
monio de su cariño a la tierra que En Costa Rica, donde los esposos hace un año recogió sus restos mor Csborne De Jongh, han merecido de sociedad justa estimación, la Renovamos a los deudos del se muerte de don Edmundo ha sids muy sentida. Para las personas a ñor Longhi en este primer aniversa mistas que deseen manifestar su con rio de fallecimiento, el testimonio de dolencia a la señora viuda dome nuestra condolencia.
VESTIDOS EN LINDOS ESTILOS COLORES pucde Ud. adquirirlos a precios muy económicos, 250 varas al Norte de la Panadería Musmanni, en casa de Enriqueta de Moreno, LA PRENSA su dirección: Señora doña, Liliv borne. Avenida Norte, 20 Guatemala City. República de Gua temala.
Envía LA PRENSA LIBRE SU muy sentida condolencia a la seño ra viuda del extinto, doña Lilly Jongh de Osborne, a sus hijos Stan ley. Leslie y Elsa, a su padrastro Mr. Morson, y su hermana política doña Aralla Borbén del Osborne familia.
RECONOCIMIENTO LA FELIZ LABOR DE SALUBRIDAD PUBLICA EN SANTA ANA, TESTIMONIA EL SR.
DIRECTOR DE LA ESCUELA DE AQUELLA POBLACION ESTIMABLE ENFERMO Don Edmundo Osborne Beker TRISTE RECUERDO Desde hace varios días se encuen En el mes de diciembre próximo, tra enfermo de algún cuidado, nues se ha de celebrar en esta capital latro estimado amigo don Franciscs ceremonia matrimonial de los esti Avila, propietario de la jardineria mables jóvenes don George Chitten La Camelia. El estado del paciente den Carranza, hijo del hogar de les en estos últimos días bastante sa Cumple LA PRENSA LIBRE conjta Becker, abiendo nacido en el a Diez años se cumplieron ayer del el penoso deber de rendir tributo año de 1874, en esta caital. Fue du triste fallecimiento del señor don Mr. Geo Chittenden y su señora tisfactorio, de lo cual nos alegra la mémoria del estimable caballero durante muchos años muy activo José Del Vecchio, noble caballero esposa doña Jessie Carranza y la mos, deseando que sea efectiva la y recordado amigo don Edmurdo empleado de la United Fruit Com de nacionalidad italiana que duranestimable señorita María del Carmen mejoría que se nos anuncia.
Osborne Beker, de cuyo fallecimien pany, en las dependencias de Coste muchos años radicó entre noso Este fragante cosmético hace des Gutiérrez, Chamberlain, hija del ho SU SEGUNDO CUMPLEAÑOS tros, captándose la simpatía y el aprender en particulas diminutas la gar de don Agustín Gutiérrez, Ross precio de cuantos le conocieron, por epidermis sin vida, quemada por el su señora esposa doña Carmen y marchita, y resu espíritu batallador en los cam selector cutis más blanco y Chamberlain. Saludamos a los jópos del trabajo, así como por su caballerosidad y honradez.
Embellezca su Cutis con Crema Cera Mercolizada to dimos cuenta en su oportunidad.
Prestigiado miembro de una distinguida familia que arraigó en Costa Rica sus afectos, fue hijo de don Aloysius Osborne y doña CarloTRISTE ANIVERSARIO más atractivo. Ensaye esta noche la Crema Cera Mercolizada. Quedará satisfecha.
Con motivo de esté triste aniver sario, renovamos a sus familiares nuestra simpatía.
venes prometidos, al llevar al conecimiento de nuestra sociedad este grato acontecimiento social y descamos para el nuevo hogar muchos años de ventura y dicha.
ICOLGATE LIMPIA LOS DIENTES, ELIMINA EL MAL ALIENTO!
La Crema Dental Colgate que contie ne el nuevo ingre diente limpiadorpenetra entre diente ydienteydesaloja los microbios y residuos de comida que son la causa del mal aliento, las encías flojas y las caries.
Colgate limpia de verdad, da brillo a los dientes y deja la boca fresca y perfumada. Comience a usarla hoy mismo.
No debo omitir en estas, notas la inicia cace en cuanto a car LIBRE LA BODA ROBERT POLINI Ante el señor Cura de la Parroquia de Nuestra Señora del Carmen se han presentado para dar sus consentimientos de boda, los estimables jóvenes prometidos don Alfredo Robert Luján. hijo del hogar de don Emilio Robert B, y doña Lía Lujin y la señorita Velia Polini Esquivel. hija del hogar de don Victor Polini Fernández y doña Elvira Esquivel de la Guardia. Los jóvenes prometidos han fijado para el domin go 14 de diciembre próximo a las 18 horas (6 para la celebración de su boda en la misma Patroquis.
NOTEchruns 58 CANAS, cu me tienes MI Saludamos a los prometidos con.
trayentes, al llevar al conocimiento de nuestra sociedad la presentación que han efectuado para dar sus consentimientos de boda. y la fecha fijada para la celebración de su matrimonio y deseamos para el hogar que han de fundar muchos años de ventura y prosperidad.
De Venta en Farmacias, Boticas y Perfumerias.
Joy MARVEX DETENGO La caída del CABELLO elimino la CASPA.
IO ES FOR BURLARME DE UD. SETA, ES QUE LA GENTE DICE QUE POR ESO LA DEJO SU NOVIO QUE DEBIA VER UN DENTISTA.
MAS TARDE GRACIAS COLGATE CLUB ROTARIO ESE ES EL NOVIO DE LA MAESTRA, DICEN QUE SE SE VAN CASAR TAN PRONTO SE ACABEN LAS CLASES.
SESIONALMUERZO el JUEVES 27 en el CLUB UNION UNA LECCION. La Maestra CELEBRACION DE LA TRADICIONAL FIESTA DEL MAESTRO en la cual se rendirá homenaje a los maestros y alumnos seleccionados este año por su espíritu de servicio.
LA BODA CHITTENDEN GUTIERREZ PAGINA SEIS NO HAY MAL ALIENTO TRAS SU RADIANTE SONRISA LA CONCIENCIA UNIVERSAL PARA LLEVAR la convicción de la justicia que en esta controversia asiste a Guatemala, se da a conocer el acoDice el Sr. Secretario de Relaciones Exteriores de Guatemala, al enviar la continuación del Libro pio de material histórico y jurídico Blanco sobre el caso de Belice EL DENTISTA LE DIJO.
SE HA PROBADO QUE DE CA.
DA 10 PERSONAS TIENEN MAL ALIENTO SIN SABERLO QUE EN LA MAYORIA DE LOS CASOS LA CAUSA SON LOS DIENTES MAL LIMPIADOS. LE RECOMIENDO LA CREMA DENTAL COLGATE, PORQUE.
Niñita Sonia Gebotsreiber noEl domingo 23 del presente viembre, cumplió sus dos años de vida, la encantadora niñita Sonia Gebotsreiber, hija del estimable hogar formado por don Hermann Gebotsreiber y su esposa deña Raquel de Gebotsreiber.
La pequeña Soria es el encanto de sus padres, y en torno de ella se concentra el cariño tanto de los auyos, como de sus amistades, por los múltiples encantes que la hacen atrac tiva, graciosa y dulce.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Nuestra congratulación para la pe queña Sonia, deseando que el por venir le reserve muchos cumpleaños más, llenos de dichas y venturas.
Guatemala, 22 de octubre de 1941.
Señor director del diario LA PRENSA LIBRE.
San José de Costa Rica.
Estimado señor: y El 11 de noviembre de 1941 marcó Sanitaria Anglo Americana, ponen dej EL VIAJE DE LOS MAESTROS PANAMA, SE HA en el pentagrama de las fiestas esco manifiesto su celo cor el exacto cunADELANTADO PARA EL DE DICIEMBRE PROXIMO lares la nota más agradable, por la plimiento de los deberes de su deliMe es grato enviar a usted un e selecto de la concurrencia y por todos cada Secretaria. En les anales de la jemplar del fasciculo de la segunGrandes agasajos se les prepara en nuestra vecina del sur los actos llevados a cabo durante la historia escolar de Santa Ana, no se da serie de la Continuación del LiSegún nos informó estal mañana Se nos dice además, que alrededor asamblea. El nombre del Doctor don registra fiesta de tánta significación. iro Blanco, en el cual se detalla la don Emilio Santos Bonilla, organiza de sesent aelementos de la docencia Mario Luján, Secretario de Salubridad como la celebrada el 11 del presente actuación del gobierno de Guatemala, dor de la excursión, el viaje de los nacional se trasladarán a Panamá.
Pública, lo recordaremos siempre con mes, auspiciada por la Secretaria de durante el año próximo pasado, en maestros a la vecina y hermana Pa Visitarán la ciudad de Santiago de relación con la reivindicación del te namá, se ha adelantado.
gratitud y con cariño, pues nos ha Salubridad Pública y con todo agraVeraguas, Chorrera, Panamá Viejo y demestrado en forma verdadera su da secundada por la escuela que tenrritorio de Belice; y un ejemplar tamTodo estaba dispuesto para salir otras importantes. localidades de simpatía y su afecte.
go el honor de dirigir; fiesta a la cual mis agradecimientos a don Efraín Ji cién de la segunda edición del libro el de diciembre próximo, pero en aquella república. El Cónsul de Pa La higienización del pueblo, orde también asistieron y prestigiaron con mènez Guerrero, Jefe del Departa Belice. escrito por el doctor Fran vista de que el vapor Crynssen alige namá señor Hutt, ha prestado la más nada por él y secundada por el in su presencia, el señor Secretario de mento de Calzado Escolar y a su a cisco Asturias.
ró la barco saldrá de decidida a organi geniero señor Volio y el Inspector Salubridad Pública docter don Mario yudante la señorita Ester Wollenwe El gobierno de Guatemala como Limón, con los maestros costarricen zadores de la excursión. Además, en de Sanidad eñor Valverde, la insta Luján, el honorable señer cónsul de ber, por la fineza y consideración con ya se ha indicado suspendió tem ses, el día a las cinco de la tarde. Panamá, los maestros preparan grad lación de una Unidad Sanitaria, que Estados Unidos, el oficial mayor de poralmente la gestión diplomática de De manera, pues, que en virtud de des agasajos en honor de los visitan pronte la de Salubridad que niños el mola controversia, en consideración al tal adelanto, el viaje será el y no tes costarricenses.
la caraña curativa de parásitos in con Manuel Blanco el licenciado mento de calzarlos a la medida, pues estado de guerra en que la Gran Bre el como se había anunciado.
tertinales exámenes de orina, que se don Fernando Guardia otros al os quedaron satisfechos y todos utaña se encuentra, y, sobre todo, For san el calzado.
UN AUTOBUS ATROPELLO UN CICLISTA Hemos recibido hoy dos interesanGuatemala, tes, publicaciones del Ministerio de Rel Agradeceré a usted que se sirva laciones Exteriores de Guatemala, so cusar recibo de este envio. las 12 horas y 45 minutos de a ayer, el bus No 22 manejado por el chofer Fabio Melara Castillo, en bre el caso de Eelice. A! agradecer Con toda consideración, soy de us. calle novena y entre avenidas doce y catorce atropelló al ciclista José ese envio, nos complacenos en 1eted muy atento servidor, producir aquí el texto de la nota ce Por el Secretario de Relaciones Ex de consideración y motivando gran Canales Canale, causándole golpes rrespondiente, surcrita por a jaca se teriores, Fernández Córdoba. Sub des daños en la bicicleta. El asunto cretaria de Estado y que es el si secretario.
guiente: está siendo conocido por la Direç LA PRENSA LIBRE sentar, las responsabilidades del es ción General de Tránsito, a fin de el diario de la tarde. 80.
está llevando a cabo por el microsco tos empleados de la misma Secreta la causa que defiende, según decla UNA VALIOSA MINA DE MANGANESO HA SIDO cista señor Padilla, quien con ria, los señores Jefe Administrativo Mi agradecimiento personal y el del ró el señor Presidente Ubico en su instrucciones del Jefe del Laboratorio de Educación, Inspector de Escuelas. pueblo, para el señor Secretario de mensaje a la Asamblea Legislativa, el DENUNCIADA EN ZAPOTILLO DE GUANACASTE Bacteriolónico licenciado don Fernan Visitado: Escolar, profesores don Salubridad Pública, digno colaborador de marzo del año en curso. Las do Guardia ponen de relieve los frain Monge B, don Arturo Solano de nuestro insigne Mandatario el muy publicaciones que ahora envío a usted, da ha sido denunciada una valiosa una veta muy reproductiva y por lo Ante el Juzgado Civil de Hacien do. Se nos informa que se trata de conocimientos desses de su lefe el y don Fernando Arce respec: ilustre doctor don Rafael Angel Cal como las que están en preparación, mina de manganeso ubicada, según tanto, valiosa. Parece que se encaminan está doctor Luiin: el haber calzado a los tivamente, asi como las principales au derón Guardia.
escolares de esta escuela, y más aún, toridades del cantón y vecinos imporSalvador Castro nocer el acopio de material histórico se dice en el escrito inicial, en Za procediendo a la localización de otras jurídico, para llevar a la concien potillo Guanacaste.
minas de este mismo mineral, en zo haber escogido este lugar para que tantes.
la primerà recencién cue Comisión cia universal la convicción de la justi Hace tal denuncia la señora doña nas cercanas a Zapotillo. El Juzg Directos Ese. Central de St Ana cia que en esta controversia asiste a Luz María Rothe Cotnejo de Sobra de está transitando este denuncin.
Mercoles SC Lo celei milia Card túfar de sita Grau CA e Id José Rod fami rueg nues invi Rec los co, con cim una Re versa ta grata SE ES La: for dire Ta orie nue prá de ple ter ma za.
ne: tom de