Martes 20 de Mayo de 1941 EL DIA DE CUBA El júbilo que en este día vive la República de Cuba, tienc justas proyecciones de igual sentido para Costa Rica. Nexos verdaderamente fraternales nos unen con aquella nación que hoy conmemora, alborozada, el aniversario de su emancipación polí tica, Esos nexos como ya se ha dicho tantas veces, pero cuya repetición nunca sobra se agigantan por el hecho de haber residido aquí dos hombres que significan una de las mayores glorias de la libertad cubana: Marti y Maceo.
Como lo ha dicho recientemente un alto militar de Cuba, Martí es el símbolo del ideal patriótico; Macco, el símbolo del honor cubano. Al caer el primero en Dos Ríos, casi al comienzo de la lucha, y el segundo poco más tarde, en la finca San Pedro Punta Brava, fueron columnas que al desplcmarse truncadas por las balas enemigas, dieron mayor realce y nuevos bríos para el triunfo, ya que los pueblos con dolor se engrandecen, y para Cuba, la desaparición material de sus dos paladines, significa el holocausto mayor que para conseguir la independencia, podía ofrendar.
Sumamente grato para LA PRENSA LIBRE es en este día enviar su fraterno y cordial saludo al noble pueblo de Cuba y a su digno Gobierno, saludo que presentamos por medio de su culto Representante Diplomático en Costa Rica, nuestro dilecto amigo el doctor don Oscar Gans y que extendemos a los pies de su bella y noble compañera señora doña Sarita de Gans y Martínez.
Canto a Franklin Roosovelt Poderoso almirante: Al viento están las velas Tendidas y las naves dispuestas a partir; La flota la componen veintiuna carabelas Armadas y artilladas con rumbo al porvenir.
No son las veintiún naves a la victoria extrañas; Han luchado mil veces y han sabido triunfar; La historia en sus anales registra sus hazañas Que honran las más inclitas que ha presenciado el mar.
Ni el hambre de conquista, ni ardiente sed de oro Prestaron a sus tercios soplos de heroicidad; Con hambre y sed buscaban el supremo tesoro Que es nervio de los pueblos grandes: su libertad.
El tiempo es borrascoso. Aúllan fieros los vientos, Rubrican los relámpagos y el rayo hiere en pos. No importa! Conjurando los ciegos elementos Está, sobre los hombres, la voluntad de Dios.
Al margen del naufragio, Cristo en el Tiberiades, De pescadora Barca sobre la proa en pie, Enseñó a sus discípulos que de las tempestades Para librarse el nauta tiene un faro: la fe.
Fe santa, la que lleva por norma la justicia, La paz y la concordia, la piedad y el amor; No la de los instintos salvajes, la que oficia De Moloc en las aras con sangriento fervor, Templo de democracia ha sido el hemisferio Occidental, lo prueban de los hijos del sol El patriarcal gobierno y del azteca imperio El sabio y justiciero de Netzahualcoyol. Qué fueron los cabildos en tiempos coloniales. La santa voz del pueblo, de su alma la expresión; Baluartes opusieron a los abusos reales, abrieron los caminos a la revolución.
La sangre consagrada por blasones pretéritos No tuvo en nuestra América su valor ancestral; Quedó a las sangres fuertes y a conquistados méritos El acuñar moneda con su propio metal.
Ambicioso Iturbide, débil Maximiliano, Se lanzaron de un cetro y una corona en pos; Dos tronos erigieron en suelo americano en cadalsos se vieron convertidos los dos.
América: no olvides tu honor y tus prestigios; Nunca poder extraño ponga yugo a tu grey; Que no veamos por cascos trocar los gorros frigios Ni la bota del bárbaro suplantar a la ley.
Ha más de cuatro siglos, inolvidable fecha! Otro almirante un mundo dió a Castilla y León; Salvar al Nuevo Mundo del crimen que lo acecha Es completar la hazaña que realizó Colón.
MAXIMO SOTO HALL F! LA PRENSA LIBRE LE CORTARON EL BRAZO IZQUIERDO ELISEO TREJOS MENDEZ EL SANGRIENTO SUCESO OCURRIO ANTEAYER EN LA MINA SANGALONA. DE ABANGARES que falte en el tocador de toda dama elegante, celosa de su belleza, la Imposible. Croma PRIMAVERA elaborada a base de miel y almendras Protege el cutis del sel, del viento y del frio.
Jo, Costa La Aamblea Nacional age el cable de ustedes del dia 17. stida de hoy, a moción del Hono rable Representante Parrilla a probada por unanimida. resoluci: La Alen Nacional de Panamá, en vista del men zaje enviado a esta comoración per el Congreso de Costa Rica se placen reiterar sus más viss dezcos de paz y confraternidad que tan pocit nefic ha traico para las nacions la vez que retorna expresiva y cordial saludo del Congreso costanicense, ce fortaal y sincero de sco porque perduren entre los dos los sentimientos más sinceros Is fraternidad puestos de mani, aprobarse eltado de Li mit con la Cost. Rica que es de manera definitiva entre los dos pueblos los GOLPEADO POR UN TORO EN PARRITA EL SEÑOR motivos de diferencias. GUSTAVO ERNESTO LACAYO LACAYO VILLALAZ; JOSE DELIA TOGNA.
Secretarios.
Da loranta juvenil, tonifra Porque piel, fija los polvos.
Nutre, suaviza y embellece e cutis, dandole un aspecto sedu so, terso y delic do.
Exija Usted Crama PRIMAVERA LABORATORIOS DE LA BOTICA FRANCESA ILA ASAMELEA.
Viene de la página Primera En la corrida de toros verificada gresado al Hospital San Juan de anteayer en Parcia, en la tarde, re Cios, en donde está siendo atendido, sultó golpeado por uno de los novillos En la mañana de hoy supimos que que lidiaron el señor Ernesto Lacayo su estado es muy satisfactorio y que Lacayo, de nacionalidad nicaraguense, espera salir pronto de dicho establepersona ampliamente conocida en es cimiento.
ta capital.
El señor Lacayo fué traido por la Deseamos de verdad la mejoría del vía aérea a esta capital, habienda in señor LaLcayo Lacayo, MATEMATICAS Profesor especializado en la materia ofrece sus ser vicios en forma de lecciones, consulta, así como cursos de suficiencia universitaria. Para más informes llame al telé.
fono 3963.
de la a Na. de Panamá, en contestacin al mensaje de nuestro Cong. ro el dia en que fué aprob. el dictamen faverable sobre el Tratado de Limites. El texto del cable de hoy, dres Panamá, Mayo 19 de 1941.
Sectio Congreso LA NECESIDAD DEL.
Viene de la página Primera hay del Canal de Nicaragua? He. tener sus razones para pretender mos hecho una versión al castella embotellar el grueso de nuestra ma no del referido editorial, por refe rina en uno u otro océano, dejánrirse a un tema que interesa a todo donos así el otro mar completamen el Continente. La versión de ese co te abierto y vulnerable. Esa clase mentario, es como sigue: de defensa, carece de sentido común.
Una linea vital doble puede ayudar PAGINA TRES Panamá ha dado recientemente muestras muy definidas de una cre ciente amistad con el régimen na zista, confiriendo honores especia lo que nosotros queriamos lle les a sus representantes y llenándo gar en este comentario, es a lo siLa traducción al español es, a juicio de personas autorizadas, una obra los de favores. Apenas, no es un se guiente: que estamos en tiempo para perfecta, que interpreta el sentido de lo escrito sin acogerse a la traducción creto para nadie que Sudamérica, comenzar a realizar un plan coa literal; y en esto está, precisamente, el mérito principal del trabjo realizado en general, está muy lejos de ser respecto al tan discutido Canal de por Quijano, que una vez más pone de manifiesto sus capacidades excep.
hostil a Alemania, Económicamen Nicaragua. Su costo, calculado en te, como ya lo hemos dicho antes en esta misma columna, nuestros vecinos del sur se ven más o menos setecientos veintidés millones de dó cionales para todas estas tareas de difusión de la cultura en beneficio de su lares, no seria demasiado, especial patria.
Conocedores de la modestia de nuestro amigo Quijano, que sin pretenmente si tomamos en cuenta que vasiones irve bian al pais en la esfera de su personal capacidad, tenemos hoy el gusto de consignar nuestro aplauso muy sincero por la intensa y benéfica labor e viene realizando en provecho del país, que mediante su inteligencia, estudio y su esfuerzo, obtiene el beneficio de ser mejor conocido en los centros latinoamericanos.
compelidos a permanecer, al menos, mos a gastar siete mil millones de en actitud amistosa con los poderes dólares en defender a la Gran Bredel Eje, puesto que ellos serán los taña, Lo del Canal de Nicaragua más potenciales clientes después de ría un importante movimiento dela guerra. Pudiera ser que esos ges fonsivo para nuestras propias lineas tos de Panamá no sean más que una costeras y, al mismo tiempo, serial Cportunamente y con vista de los criginales del libro traducido hoy por manifestación de ese despliegue de de un gran valor comercial después Quijano, la Secretaría de Educación Pública lo declaró texto oficial de enamistad sudamericana, en razón de de que haya terminado el espanto ceñanza. Asi tenía que ser, ya que se trata de una historia de Costa Rica, negocios futuros. Pero resulta que de la guerra. De todas maneras, dos que si bien está reducida a su esencia, pone de manifiesto todo lo grande Panamá es donde está localizada lineas vitales son mejor que una de nuestro esfuerzo por sobresalir en el concierto universal y más que eso, nuestra linea vital, entre el Atlán sola. Además, nuestra única via in cor superar la cultura hasta hoy alcanzada pee nuestros hermanos de les tico y el Pacífico. Tiempos son és teroceánica entre el Atlántico y el países cuyas costas bañan las aguas del Mar Caribe.
tos en que no nos podemos permi Pacifico, el Canal de Panamá, si Repetimos nuestro aplauso al esfuerzo realizado por el amigo Quijano tir correr ningún riesgo, sobre tan bien es una gran obra de ingeniería, y recomendamos su traducción de este libro, como uno de los mejores traimportante estabón de nuestro pro fué construido para barcos que eran bajos hasta hoy publicados en el país.
tenemos.
grama de defensa nacional. Nosotros como un carro Ford, modelo La edición en inglés será distribuida por la Junta Nacional de Turismo, enemigos potenciales en si sa les compara con las más gran que una vez más colabora a estas obras de provecho nacional.
ambos océanos y sólo contamos, al des naves que hoy surcan los mapresente, con marina para uno de res. Puede acomodar a los monsellos. Necesitaremos unos cuantos truos de profundidad, como lo es el años más para construir una marina porta aviones Saratoga, pero ya se čestinada a los dos océanos, ya que vió que ese barco apenas si pudo los barcos de guerra no son cosa escurrirse para atravesar el Canal.
que se puedan producir a montones. Algunos de los cruceros MamPor ejemplo, el astillero de League mouth que se están construyendo Island, actualmente tiene un progra ahora, co podrían pasar de costa adrigal había renunciado el cargo de en la calificación de buenos pagaYa dijimos que don Ramón Ma de consiguiente resultan impropios ma de trabajo que cubre nueve a costa, sin dar el largo rodeo por la ñor al porvenir. se habla tanto ac América del Sur, que es dilatado en miembro de la Junta Nacional de dores en el futuro, por su situación tualmente en el Congreso sobre es demasía, especialmente en los cael Poder Ejecutivo que se desig la Habitación, por lo cual dispuso económica incierta.
De todas maneras, no será hasta coltar los barcos que se dirigen a sos de emergencia, como lo es la nara a don Manuel de Jesús Qui tarde que se sepa en qué forma se Inglaterra, que esto podrá reducir guerra.
Al medio día de ayer ingresó al la cara, meti mi mano izquierda, Hospital San Juan de Dios, después la cual quedó colgando a efectos de haber llegado a esta capital por del terrible machetazo.
aun más nuestra marina de un sólo Es obvio, pues, que algo tiene rós. Oficial Mayor de la Secretaría va a hacer la adjudicación.
LA PRENSA LIBRE Gećano. Todo lo cual aumenta la que hacerse para conjurar el peli de Fomento, para reponer al señor la vía aérea, procedente de Las Perdí mucha sangre, pero mi a mayor Importancia sobre el Canal gro. Se ha hablado de darle mayor (Madrigal.
Juntas de Abangares, el ciudadano tacante siguió dándome de filazos de Panamá. Tan importante en cuan anchura al Canal de Panamá para) propósito de Junta de la Ha el diario de la tarda Eliseo Trejos Méndez, vecino y si no me hubiese lanzado al sue to a defensa es el Canal, como lo hacerlo capaz de dar cabida a 123jbitación, supimos que esta tarde se quella jurisdicción y quien el dolo, me hubiera matado. Intervinie es nuestro programa de ayuda a grandes unidades de la navegación va a efectuar una importante reu LAS ESPERANZAS DE DARLAN ago, en horas de la ron varias personas y el actor fué Gran Bretaña, en el que estamos maritima. Eso sería una reducida nión en la que se tomará acuerdo 15 victima hechsare detenido. Ayer mismo fuí operads, gastando siete mil millones de dó economía, pues de todas maneras con respecto a la forma de hacer Vichy, 20. Por primera vez En la en este hospital, habiéndoseme am iares como primer desembolso, sin nos deja siempre con una sola linea entrega de las casas baratas hasta los alemanes han permitilo la ennuestros redactores conversó conputado el brazo herido.
que nadie pueda predecir hasta dón vital maritima Interoceánica. Otro ahora construidas.
trada de civiles y funcion. rios púrido en el Hospital. Le cl de llegará el monto de las erogacio Canal, seria lo más indicado; seria Se sabe que de las muchísimas blicos franceses a la zona prohibiente: PIDEN NOTICIAS SOBRE LOS nes, conforme al desarrollo de la el as del juego.
solicitudes llegadas a la Junta para da que comprende los departamenAMERICANOS DEL ZAMZAM guerra en Europa; o si, como mu Nos agrada:la que el Congreso este efecto, en gran cantidad tam tos del norte de Calais, así como a to seguro, nos vemos interrumplera sus preocupaciones bién serán rechazadas, porque ados los departamentos situados a Washington, 20. El gobizno envueltos en el conflicto bélico. cerca de la seguridad futura de dolecen de numerosos defectos las lo largo de la frontera belga, luxem de Estados Unidos ha pedido al Tal como se encuentran actual Gran Bretaña, siquiera por un corto presentaciones y otras porque sus burguesa y alemana, que se interagresión, fui ictima de un ataque de Alemania completos detalles mente las cosas, el Canal de Pana tiempo, y que hiciera algo por po firmantes no presentan atestados preta con criterio favorable de que a machete per part coligaller con respecto a los 138 estaduni má es para nosotros como colocar ner en marcha lo del Canal de Ni convenientes de buena conducta y el almirante Darlan quizá podrá Librado Campos, quien armado de dentes que se informa de Berlía muchos hueves en un solo canaste y caragua. Sobre éste, se viene hablan lograr el retor de los departe un cuchillo se me lanzó enci. AL sido salvados del barca e entregar luego ese canasto en manos do desde le año 1848. Pero desde a ahora, se ha hecho ver su necesidad tos del norte y provincia de alis hacer un quite que iba dirigido a gipcio de pasajeros Zamzam. de un par de personas que pudieran quella fecha, en ningún tiempo como con tanta urgencia.
a la administración civil frances El domingo pasado fuí con familia de pascola chos lo creen Sangolona. e de las 13 hu as, in motivo que Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Pfasa de los Remedios engañonos!
Por ahi se anuncian rentedios para curar la tuberculo.
sis, la tosferina, ete, y te afir ma sin escrúpulo que los fzbrican doctores extranjeros.
Pero todo eso es puro cuento.
La tuberculatis no se cura con esa clase de remedios y los doctores extranjeros son nom bres inventados. Por eso ri se de esos fabricantes embus teros, antes de que ellos e tian de Utted. Pregúntele a su fermaceutico que le dirá la verdad, Cuando necesite un buen temedio para aliviar la tos.
bronquitis, ahoco, etc. acuit.
dese del TABONUCO al GUAYACOL, el más antiguo, conocido y eficaz reme dio que se conoce en Costa Rica. EI TABONUCO al GUAYACOL no necesita mentir ni engañar para afir mar ques de veras un re medio bueno y eficaz, porque se ha venido usando, con éxi.
to, por más de 60 años, EIPRENTA CORRASE HERMANOS UN HOMBRE DE MERITO ALBERTO QUIJANO QUESADA Decir que un ciudadano ha publicado tres libros en un año, es muy fácil; lo que resulta dificil, es realizar esa tarea, procurando, además, que los libros sirvan de algo. principios del mes de abeil del año anterior, circuló la lujosa edición del libro COSTA RICA AYER HOY. que ha sido, en la bibliografia nacional, el que más pronto se agotó. Su autor, nuestro compañero y amigo Alberto Quijano, tiene una multitud de cartas procedentes de los princi pales centros universitarios de América, y por su parte la Junta Nacional de Turismo ha recibido numerosas y muy apreciables cartas de felicitación por la circulación de esa obra de positivo interés nacional, en cuanto pone de manifiesto el progreso alcanzado por nuestra Patria.
Ahora circulan dos ediciones impresas nuestros talleres, y que se deben al infatigable de nuestro colaborador Quijano: una en inglés y otca, traducida por él mismo, en español. Se trata del interesante libro COSTA RICA LA CIVILIZACION EN EL CARIBE. escrito en 1934 por el ilustre profesor Chester Lloyd Jones, catedrático de Ciencias Econó micas y Políticas de la Universidad de Wisconsin, en los Estados Unidos de América.
El profesor Lloyd Jones dedica las más elogiosas frates al progreso alcanzado por Costa Rica en los últimos años y advierge, además, que se trata del Estado Blanco del Caribe. al analizar su integración cacial.
El costo de las dos ediciones fue financiado, según advierte el traduetor señor Quijano, por el gentil caballero don Mariano Montealegre, hombre de espíritu entusiasta y generoso cada vez que se trata de realizar una ebra de bien público.
ESTA TARDE SE DEFINIRA LA FORMA DE DISTRIBUIR LAS CASAS BARATAS DE PREVIO SE INFORMA QUE NUMEROSAS SOLICITU.
DES SERAN RECHAZADAS