25 de esenen ouate en, y naión de 80micias Ba.
jas, ente pr ce!
Rencoitas oy fritu pú.
ses.
Za Hoña 52 atidə Enito to el. Fa holos estro عام buen al y min.
a de maNaa lo fedelugar dos lue TOserá la azocio mana a afi Damas y damitas Llamemos su atención cl remedio bueno para quitar las jaquecas, marcos, delor de cabeza y muchas otras molestias femeninas.
Una Pastilla DOLORINA y. ya está.
DOLORINA es completaniente inofensiva, de acción reforzada. Su efecto es rápido y dura largo rato.
DOLORINA quita el dolor y el malestar, calma los netvios y levanta el ánimo, DOLORINA es un temedio que vale un mundo y se consigue por sólo UN DIEZ.
ENFERMOS El Dr. Luciano Beeche TEXTO DE LA.
Viene de la pág. PRIMERA)
ma documentación e informe.
texto de la exposición del señor Jiménez Ortiz para el Peder Ejecutivo, cuya copia obtuvimos para nues tro diario, dice: SE INSTALARA EN COSTA. Viene de la pág. PRIMERA)
Señor don Francisco Calderón Guardia, Secretario de Estado en el Despacho de Gobernación.
IS.
Tengo el honor de elevar al conocimiento del Poder Ejecutivo, por el digno medio del señor Secretario de Estado, las copias auténticas Idel resultado final de las elecciones.
para Diputados al Congreso Constitucional, en el período legislativoj 1942 1946, que consta en siete actas de las sesiones del Consejo Nacional Electoral en pleno en las cua les se verificó el escrutinio final y se hizo la declaratoria provisional de Diputados electos correspondien tes a las siete Provincias del país.
LA PRENSA LIBRE Acompaño también un cuadro general en que se detalla el resultado TOS.
de la votación en toda la República le ha dado una inconveniente ampliflas de las Juntas y por lo tanto no; SI LA LEY. Viene de la pág. PRIMERA)
For provincias y partidos, y se con tud. La facilidad de votar en cual han merecido consideración adecua que creó la Cooperativa de Saline terea que el gasto de 60 céntimos por el número votos euler distrito sin las restricciones da por parte del legislador.
mes pueda afectar el presupuest así como el de ciudadanos que no que la ley prevé contribuye en gran El Consejo Nacional debería tener De la conversación de esta ma de la familia más modesta. Esto es Continúa siendo de sumo cuida concurrieron a las urnas electora escala para consumar el fraude elee la facultad de investigar en deter ñana con el seor Barahona y los lo mis que puede consumir una fado el estado de salud del doctor les. De esta vez dejó de cumplir toral. Las Juntas de lugares apar minados casos: solamente el inciso Luciano Becche Cañas, de cuya do con el deber de sufragar el 23. 22 tados no están en condiciones de del articulo 97 da al Consejo el apuntes que nos entregara, son las milia de cinco personas: 14 mes!
de sal a 15 céntimos en un siguientes frases: controlar esa clase de manejos lencia hemos informado en edicio del electorado de la República.
derecho de subsanar una omisión Como tengo la convicción de Ha calculado don Jorge en cuanta nes anteriores. Al preguntar en la los autores tienen entences campo cuando faltan firmas en un registro que mi estimado compañero el di puede afectar el presupuesto de una Mientras no se ponga en práctl propicio para burlar la institución En casos don mañana de hoy por su salud, se nos ca el sistema de cédula de ident. del sufragio. Conviene, pues, no se da silencio, restando así oportunidad actúa en este asunto de la sal con el precio actual de la carne y el de Castro familia también de cinco personas.
dijo que la mejoría que se había dad con fotografía decretando una pararse de lo establecido en los ar al Consejo de investigar y experimentado desapareció, volvien correcta reglamentación, conviene ticulos citados y antes bien cumplir prevalecer la verdad.
heer absoluta honradez y probidad, quie la libra de cats, por ejemplo Haza yo do el estimable paciente a entrar en anotar las deficiencias del sistema rigurosamente las restricciones marestado de alarmante gravedad. Sin actual. Con ese propósito voy a ex cadas por la ley. Qué alcances tienen las funcio o empezar por pedirle que use else cálculo el señor Zeledón y término de Cooperativa no el de c:toy seguro que se convenceri de nes escrutadoras del Consejo? Es ceramente lamentamos esta noticia. poner las principales observaciu 4) La organización de las monopolio, al referirse al negocio que si la Cooperativa de la Sal debe me preciso determinarlas: señalar los Doña Maria Marchini de Murillo de la ciudadanía.
En el futuro debería preverse que PAGINA TRES Frutas frescas UVAS, PERAS y MANZANAS recibió la CANTINA EL MORAZAN Teléfono 3912 232323 EXSTCREASES nes que he hecho en mi actuación sas electorales en toda la Repúbli Icasos de nulidda relativa de votos: salinero. En primer lugar, por ser caer, con muchisima más razón las éste su verdadero nombre con 12 lees de prete. ción a la ganaderia como Presidente del Consejo Nacio ca no es muy apropiada.
Debe te el procedimiento para subsanarla: y ma aquejada por pertinaz dolencia, la consideración del Poder Ejecutivo las existen elementos perfectamente sejo pueda aplicar al ejercer su Inal, advirtiendo que se trata de a Inerse presente que si en las cabe fijar con mayor amplitud las nuli. ley y en segundo porque no es un y la que reguli ei comercio de café.
Desde lace varios días guarda ca preciaciones personales sometidas aceras de Provincia y aún en las vi dades absolutas de votos que el Con monopolio en el sentido lato de la! Pero no; yo no me ofusce ni doña Maria Marchini de Murillo. De palabra. El gobierno no fabrica sal: dejo llevar por la pasión! Las tres como modesto aporte a la tenden capacitados para llenar las funcio sión fiscalizadora. Si las facultades gindoles un justo precio, para ven se por igual desde lucgo que persila adquiere de los productores, pa leyes son buenas y deben mantenerseamos el restablecimiento de la esti cia patriótica de mejorar la insti nes electorales, en los campos mable paciente, cuya enfermedad sin tución del sufragio.
la del Consejo fueran las mismas que derla a los comerciantes dejando a guen el mismo fin: protección y exsituación puede ser distinta y en la ley enmarca para las Juntas éstos también un margen razonable da al productor. Con ia diferencia ceramente nos apena.
10) Se hace Indispensable la de tonces debe hacerse más compren lectorales, su actuación quedaria de ganancia. El Estado, en este ca a favor de la Cooperativa de la puración inmediata de las listas de siva y más simple la tarea de Don Julia Mangel de Woodbridge sufragantes de toda la República. El Juntas, imprimiendo un formulario cánica y la institución no significa ciante almacenista, devindose para el consumidor, que la ley que prolasrulada y reducida a una labor me so, ha asumido la acción del comer que pesa infinitamente menos sobre Registro Civico debe proceder a re en el mismo registro electoral que ria ninguna garantía para la honesBastante mejor, después de la gra tirar de esas listas las personas fa hoy se usa, de modo que la Junta tidad de la elección y la pureza del Si una parte entiéndase bien, una tege al ganadero y al caficultor.
unielecintenforma eficiente en que se lleve a la anunciar a nuestra sociedad, en coloráctica es trabajo para satisfacción el escrutinio; y en una mayoría sación e interpretando la ley coa jus Cooperativa de Salineros; es decir. 12 de los interesados, si de tanto se la estima y quiere.
vedad sufrida en semanas anterio llecidas o ausentes o que hayan per tenga que llenar todos y cada uno sufragio.
sola parte de las ganancias que Dice el señor Zeledón Castro que res, ha continuado la estimable da dido sus derechos políticos. Una ley de los puntos que exige la ley. Hal El Consejo Nacional con faculta dándole al productor la otra parte, que la citada Cooperativa desaparez aquél almacenista se adjudicaba, y hay muchos salineros que desean ma doña Julia Mangel de Wood o una disposición reglamentaria de habido casos en que la Junta no usa des de Tribunal Superior que ca. Yo le garantizo al señor Zeledón bridge, lo cual nos complacemos en Poder Ejecutivo deberia ordenar la sino el registro municipal; otros en forme todas las resoluciones en forma de un mejor precio.
que el acta electoral no consigna torales, con sana y correcta Esta es la verdadera base sobre que eso no es exacto, pues si acaso 1:n la cual se mantiene y funciona la hay descontentos, no pasan de don omiten requisitos que podrían con ticia, podría llevar a la comunidad la ganancia que antiguamente se Jorge tiene a bien dirme sus noin siderarse esenciales.
acaparadores bres, yo le ofrezco, en el termias de nes, y contribuir así dignificar las cuiles en instituciones republicanos y del artículo, beneficia al fisco y a 24 horas siguientes, decirle demo los productores ahora. Real y efec son les motives irrazonabies que les tivamente los especuladores han sido inspiran. Con la creación de la los únicos perjudicados con la Coo Cooperativa de Salineros se han ob1 Supresión del pulpo especulaDon Manuel, Campos Morales Ha continuado mejor de la dolen Cívico un ejemplar de todas aque ta definitiva de sufragantes lel Registro Civil envíe al Registro El Registro Civico remite la le confianza y fe en su determinacio repartían unos pocos Señor de mente que el Castro de la cia que le aqueja, con motivo del ac llas partidas de defunción de varo una cubierta con instrucciones bas cráticas.
cidente sufrido en días pasados y que nes mayores de edad así como de tante claras, y la Secretaría de Go motivó su permanencia en la Clinica otras inscripciones que haga y que bernación distribuye hojas impresas Biblica, nuestro amigo don Manuel afecten la capacidad del ciudadano con otras instrucciones, pero la prác veces he tenido el honer de desem perativa de la Sal, y creo sincera tenido los siguientes beneficios: Campos Morales, quien ha sido tras para ejercer el derecho de voto, de tica demuestra que eso no ha sido peñar el cargo de Presidente del considere que en tal sentido se está dor.
ladado a su casa de habitación. De tal manera que automáticamente, po suficiente. Quizás la forma más a Consejo Nacional seamos que se logre su restablecimien dríamos decir, se eliminen tales nom certada para que la Junta comple República. Es muy buena práctica que cometiendo una injusticia con esos Protección efectiva del producte los requisitos de la ley sería la Doña Virginia Cubero de Rodríguez 2) La Ley Electoral ha consa del formulario en el propio regis participen otros ciudadanos y es in que es agricultor y hombre de rec Protección de la salud pública, grado ciertas solemnidades respecto tro, a que me he referido. Monopolio puro y en tiempo próximo, debid El Consejo ha tenido gran difi justo que se imponga a una misma to juicio. Dice don Jorge que la Coo dándole al consumidor un En la ciudad de Cartago, ha es al otorgamiento y distribución de la tado enferma de algún cuidado la cédula electoral. Es requisito esen cultad de identificar la procedencia persona repetidamente un bre bases de injusticia para la gran mera entrevista con ustedes.
estimable y joven dama doña Vir cial que el ciudadano firme su cé de los votos que muchas veces lle intenso y de gran responsabilidad. como la llama él) se mantiene so inente yodado, como dije en mi priMuy respetuosamente ruzgo a Ud. masa de consumidores del artículo. Igual precio al detalle que el ile aceptar la renuncia que hago ginia. Cubero de Rodriguez, esposa dula en el acto de la entrega y, asi gan solamente con una firma de No es esa la verdad de las cosas. propio promedio que ha pagado el él tor.
las de en el ejercicio de esas magnate del comercio nacional, articulo perativa de Salineros.
trabajo de don Mario Rodríguez Masis. mismo, suscriba el tronco como com gible al dorso. Es absolutamente reese cargo y trasmitir al señor Pre Dije antes que la Cooperativa sei consumidor del artículo en los últidársenos ayer la noticia de la dolen. Probante de haber retirado ese docu cesario que se provea a cada Juata isidente de la República el testimo mantiene con las ganancias que an mos diez años.
cia que aqueia el organismo de la mento electoral. Tal está establecido de un sello que indique el nombre nio de mi agradecimiento por habertes hacían los acaparadores; c) con en el inciso del Art. 14, inclso del distrito electoral y el número Queda así probado, hasta la eviden estimable paciente, se nos informó del Art. 33, y artículos 35 y 36 del de la mesa, para anteponerlo a la de su mejoría, la cual deseamos sea la Ley de Elecciones. El primero de firma con que el Presidente de la cuando desempeñé la misma posi contrario, se ha beneficiado, En esta oportunidad, al igual que sumidor en nada ha sufrido con la cia: que los dineros que yo propun algo sean invertidos en la sfectiva.
esos texto dice, hablando de los de Junta receptora autoriza las pareción en 1940, renuncio en beneficio por el mismo precio que pagaba an el litoral del Pacífico pues San Ramón Puntarenas y beres de las Juntas: Distribuir las letas de votación.
me confiado esas funciones.
creación de esta Cooperativa; carretera enla civico.
que cédulas electorales con arreglo a 5) Los artículos 67 y 68 de la del Estado los honorarios que la tes una sal con el 20 de agua y beneficiarán enormemente a las prolos artículos 35 y 35. En el mo Ley de Elecciones ordenan que la ley me asigna, pues quiero que mi un de tierra, recibe hoy sal lim vincias de Puntarenas, Guanacaste trabajo quede retribuído tan sólo mento de hacerlo y como acto pre documentación electoral dese Alajuela, no serán aportados por pia y seca. Esto quiere decir que con el honor de cumplir este deber antes pagaba 15 céntimos por 12 on los consumidores de sal de todo el bos litorales serán ubicados uno en vio a la entrega de cada cédula, la viarse en paquetes cerrados y zas de sal y hoy paga los mismos país, sino que son los dineros.
Puntarenas y el otro en Limón. Junta hará que el interesado firme crados. Esa disposición se irrespeta Renuevo al señor Secretario de 15 céntimos por 16 onzas de sal pul antes iban a las cajas de un reducirepresentará una entrada considera dicha cédula si suplere. El artículo notoriamente. Son muchos los casos Estado las protestas de mi alta y dis ra, seca y buena. Será ésto un do grupo de opulentos comerciantes 33, inciso 5º, expresa que las cé en que las células electorales, ble de dólares para la nación y dulas eletorales contendrán: registro, y aún los votos se dejan muy especialmente para muchos se Firma usual, si sabe. el final de incluir en la documentación ge Presidente del Consejo.
mineros nacionales, que ahora ve del artículo 36 establece que la neral que recibe el Consejo; e innu rán colmadas sus aspiraciones de cédula se entregará al propio ciu merables las veces en que los ra San José, 27 de Marzo de 1942.
muchos años, de poder explotar en dadano mediante recibo que deberá quetes llegan sin el requisito de ele SOLO FALTAN CINCO.
gran escala sus minas y yacimien extenderse en el respectivo talona rre con lacre.
tos.
el tinguida consideración.
rio, el cual firmará el ciudadano u Para garantizar la inviolabilidad (Viene de la pé, PRIMERA. Se nos dice también que esta po otra persona a su ruego, si no su del envío electoral y dar la debida derosa empresa adelantará dinero y piere firmar. En la práctica hemes solemnidad al acto final de la vota prende varios puentes y alcantarldará otras facilidades como propor visto que una respetable cantidad ción debe decretarse una boleta de las de gran magnitud.
cionar equipos e implementos utili de cédulas se pusieron en circula cierre electoral en que se estampen Faltan por construir, únicamente.
de cinco kilómetros para llegar a zadas en esta clase de actividades, ción sin esos requisitos y se pre las firmas de los funcionarios Electorales las Juntas y de los Fiscales. Con la Quesada. existe la impresión a todos aquellos mineros nacionales sentaron a las Juntas ViULTIMA HORA (Viene de la pág. PRIMERA dicha ciudad.
por LISBOA, 10. Un contingente de tropas de la ciudad de Amarante salió para las Azores a bordo del vapor Lima esta mañana. que puedan producir tales materias en blanco, sin la firma de su dueño, vendría establecer que el cierra elee de que en el priximo mes de Agos fensa de Batán fueron evacuados a la isla de Corregidor. Agrega primas. Las compras, se nos agre todo lo cual indica que las Juntas toral se coloque en presencia de to, la vallesa carretera llegará a que esa evacuación se efectuó durante la noche cuando Wainright decidió que era imposible sostener por más tiempo la rega, las hará esa empresa al con no cumplen la ley, que no existe el todos las actuantes, lacrando ade de más los paquetes, a fin de garanti He aquí una noticia que puede sistencia de la península.
debido control para la entrega tado, pagando muy buenos precios esos documentos, y que no ha habi zar que la documentación llega a consignarse brevements, pues por todos aqud los minerales que le do fidelidad en su custodia. Como poder del Consejo intacta.
si sola tiene enorme significación.
seen entregados.
los votos emitidos con un documen. En la elección recién pasada cli Tambića se nos informa que lle to que está incompleto y que no se Consejo constató en muchos casos LA FALTA DE gará en fecha próximo a Costa Ri ha perfeccionado legalmente care documentaciones incompletas, y ante (Viene de la pág. PRIMERA)
ca el representante de tal fir co cun de valor, es de grea importan la alternativa de anular cantidades mercial, quien se encargará de cs e y conveniencia que se prohibs considerables de votes epta por ges Con respecto a lo anterior recai tablecer tales depósitos y de las de terminentemente recir un vio sin tional el envío de escs dosur antes mos esta mañana el dato de que el ro más actividades comerciales que en la cédula debidamente firmada, vino sin censurar el incumplimiento de blema del no attaque de vaperes a Pun ha ellos se desarrollarán.
quimismo se decrete: saciones la ley por parte de las lentas, u: tarents se debe principalmente, a las di NUEVA YORK, 10. Por la radio británica se informa que La noticia, con lo han de com para las Juntas que entren las dan as una fic oportunidad para ficrides cue se presentan para el des los alemanes están organizando escuadrones especiales para enprender nuestros lectores, represen cédulas sin esa formalidad, así co e! fraude electoral.
de C) La claridad en la exposición bercue o embarque de la carea, en terrar decenes de miles de soldados muertos durante el invierno ta para el país un positivo benefi mo para las Juntas :cceptoras cio, ya que así podráa explotarse votes, que no estan a garantia de indicaba que al redactar la Ley de cal inútilmente se ven ehliados y que ahora descubre el deshielo en Rusia. Se dice que la severiElecciones se contemplara ei ordens vas a gastar más tiempo del dad del invierno ruso impidió la descomposición de esos cadámuchos yacimientos y minas de ma El texto de la ley contempla en que se desarrollan las funciones necesario para cermanecer en die veres, lo que ahora comienza al subir la temperatura. Uno térias primas que antes estaban es 1a pesibilidas de que un ciudadano electorales, previende primero los Puerto. Asi lo estiman, al menos. las objetos inmediatos de la inhumación es evitar una epidemia.
tancad por falta de medios de ex lemita su voto en un distrito electo deberes, obligaciones y derechos de empresas de transporte maritimas que LONDRES, 10. De fuentes dignas de crédito se ha sabido plotación y de dinero con qué ac ra: distinto al de su residencia e las Juntas, y por último, en capi nte la inutilidad de sus aestiones pa que la moral alemana en el Ruhr está delitándose a causa de indica la formalidad que tiene que tulo separado, los deberes y atri que sean debidainente reorganizaMELBOURNE, 10. Port Moresby sufrió hoy la vigésima cuarta incursión aérea desde el comienzo de la guerra. El ataque fué realizado por siete bombarderos y cazas japoneses los cuales fueron interceptados considerándose probable que uno de elet sido derribado.
los tivarias.
De Mixico, se nos agregú. ven cumplir para ejercer su derecho en tuciones del Consejo Nacional, a dos los servicios que se prestan en ellos violentos bombardeos aéreos de los británicos. Han aparecidrá otro personero de ea empresa. ctro lugar (aparte cuarto y siguien quien se ensemiendan les actos de muelle de Puntarense, han disso do pasquines en que se pide Hacer la paz o invadir a Inglateque en los actuales momentos se tes del artículo 21, y articulo 64 de recuento y escrutinio finales, pero retirando paulatinamente urra. Hubo gran número de arrestados en una demostración púencuentra en la nación azteca en la Ley de Eleccione. ese pro no se hizo así, las atribuciones del mes rus va no harm cala en el men blica por las calles en que los manifestantes urgían la paz o la cedimiento, que es de excepción, sel Consejo aparecen involucradas invasión.
en indata dal Decifion żctividades similares.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
muelles en obras que perjuicio para el consumidor? Este y que utilizaban con frecuencia para beneficio ha sido posible, amigo don viajes de recreo, para lujosos autas Jorge, mediante la existencia de es y para acrecentar todos los años mis ta Cooperativa. Si desgraciadamen y más sus fortunas.
te ésta desaparece, como lo quieren ¿Será posible que algún costarrialgunos, volveremos a la mala clase cense piense que es una injusticia de sal de que he hablado aqui. que yo proponga que esos dinerus De otra parte, no creo que haya se inviertan ahora en obras de pro una sola persona en Costa Rica que greso nacional?