Hindenburg cree que Hitler, con la massacre ile acabo, ha salvado al pueblo alemán deungrave peligres 30. LA TRIBUNA VEINTE DESTACADOS JEFES DEL NACIONAL SO CIALISMO HAN SIDO FUSILADOS MUERTOS POR LA POLICIA 00 LA SUSCRICION MENSUSL Director: JOSE MARIA PINAUD Von Papen no ha sido ejecutado y goza de libertad.
Roehm fué instado a suicidarse y como se negara a ello, fué fusilado la tarde del domingo San José de Costa Rica, Martes de Julio de 1934 Año XIV Número 4103 Se afirma ahora que von Schleicher no estaba comprometido cn ninguna intentona de sublevación Cuatro muertos y un herido a consecuencia de un espantoso choque entre una locomotora y un motor car Ahora que don Ricardo se hace a un lado, manteniendo sus doctrinas liberales y deja el paso libre a los demás Jefes de partido, yo voy a la lucha Pero las necesidades de COSTA RICA POLONIA LLEGAN UNA CONVENCION SOBRE SUS PRODUCTOS DE EXPORTACION EL II 20 LOS MERBERLIN, Detrás de la a vida de otros seis jefes del grue parente calma de la capital, qui po. Hoy se supo que se le habia zá impuesta por el paso de fre dado la oportunidad de suicidar cuentes camiones llenos de tro se, pero rehuso hacerlo, y fue pas y patrullas especiales de pollado en la tarde de ayer. En licia. nótase una continuada an cuanto a Ernst, muerto en Brer siedad. Realmente Alemania no men, se ha rectificado la notte sale del asombro producido por!
El diputado Monge, el alcalde Salas, el inspector TayEl bado, aumentado por las ejeculor y el ayudante de motorista Zúñiga, ciones subsiguientes, que hace as cender el número de muertos a perecen en la catástrofe veinte. Durante el sábado y ayer las calles principales estuvieron El detective Padilla único sobrdviviente relata a un amigo mados de rifles. Hoy el aparato llenas de policias y soldados arde LA TRIBUNA los detalles del trágico suceso militar es menor, aun cuando, como se ha dicho, camiones lleEl general Cárdenas ele La velocidadque llevaba el motor car para poder subir una granos de fuerzas armadas recorren. OTRA VEZ CON LA LECHUZA CUESTAS. VOLVEMOS LAS PLAZAS PU.
diente y el inesperado encuentro con la locomotora en una curva la ciudad. El público, aunque enormemente interesado, guarda entre las citaciones de Florencia y Pavas hicieron to Presidente de Mávien BLICAS PREGONAR NUESTROS PRINCIPIOS, QUE NO SON SINO AOUE.
una calma estudiada.
LLOS QUE ESTAN EN CONCORDANCIA CON LA VIDA DE COSTA RICA imposible evitar el fatal choque LOS PERIODICOS HINDENOBTUVO MAS DEL SETENT Una inmensa tragedia, BURG ELOGIAN HITLER que de Turrialba al interior, choco TRIBUNA CO POR CIENTO DE LOS Así dice el general Volio en sensacio nai entrevista para LA SUFRAGIOS EMITIDOS EN LA causo, inmediatamente despues violentamente contra un tren ex de conocerse, tra y como consecuencia perdie Los diarios dedican gran esELECCION DEL DOMINGO pacio, y toda la primera pagina, honda consterron la vida cua Sincero fui el preguntarle al presidente Jimén ez cual era su hora política. Sincero soy cuan da cua a los sucesos del sábado, y casi nación en todo tro de los ocu todos elogian la drástica acción EXICO, Las lecciones do digo en este instante que el partido reformista va a las lides de la democracia el pais, por hapantes de aquel de Hitler, refiriéndose a la inpresidenciales de ayer han sido las lleno de completo optimismo ber perdido la vehiculo, salvan moralidad de Roehm y sus asomuis tranquilas y orciedad is regis vida cuatro per dose solamente ciados y tratan de reducir la im ROEHM tradas hasta ahora en cole pals general Volio. Era un serUN MINUTO DE SILENCIO ral Volio ha sido en estos sonas muy couno.
poniendo de manifiesto la magal vidor de la patria portancia politica del complot. cia anterior, indicandose que no.
dias, desde que llegó al pais nocidas y estiEl presidente Hindenburg envio fue fusilado sino muerto al tra El reportero sorprende al hemos participado de La primera figura central de actividamadas, se registró ayer en des politicas. Las últimas un telegrama al cancille. y general don Jorge Volio en la noticia a tar de escapar declaraciones del Presiden Goering, congratulándoles por manana en julos precisos momentos en las autoridades han ordenador te Jiménez se referian a e. que los señores diputados risdicción de Tu su acción y respaldandola. Hit que las fotografias de Roem La primera l er le da las gracias por haber Ernst y otros jefes nazis com terminan la sesión de dos Leyó usted generalrrialba.
noticia que del Desde Me decimos. las u timas dearriesgado su persona minutos. La triste y acosque circulo des plicados en el movimiento sean acidente tuvo er en traicioneras maquinaalo retiradas de las tiendas de tumbrada sesión de dos miclaraciones der Presidente? DIP. MONGE primer infor SR. SALAS publico de la ca nes El mensaje termina me, la ciudad La pregunta fué así para nutos en que la elocuencia pitaj fué la que di venirs. prohibiendose su exhi de las palabras codes comenzar por alguna par ciendo: Habels salvado al pue bición en las ventanas entera se llenó de dolor no sólo con el mayor pe hle alemán de un grave della puesto a la elocuencia del te. Bien sabíamos que las por la forma verdaderamente sar consigno LA TRIBUNA en sentimiento.
habia leído, pero el dialogo trágica de la ca EN MUNICH REINA LA sus pizarras, a las once y minu ROEHM FUE EJECUTADO EL Se suspende la sesión se lenía que romper de esa TRANQUILIDAD tastrofe. quo tos de la maña en señal de duelo. dice el manera.
DOMINGO EN LA TARDE lo es, sin duda, na, es decir, po Aclaran por completo señor Presidente de la CáMunich, co después. En esta ciudad de de las que más Roehm fué elecutado ayer do reina absoluta calma, siendo fal nos contesta. el hori imara.
haberse registra angustia han zonte político, al menos de Todos los diputados se pomingo en la tarde. El stibado cirso que se haya hecho uno de la do el fatal choproducido en el aquí hasta la iniciación de nen de pie, y cularon rumores afirmando que artilleria aqui o en los alrededo dedican un público en que. Ese primer los la campaña. Era necesaria pensamiento al compañero se habia suicidado, pero, como res, como se dijo informe era laúltimos tiempos, esa declaración de don Rique acaba de caer. Esta Informó la United Press, careconico, como to. sino porque cardo. Sus amigos han ini vez le ha tocado el turno cian de veracidad. El correspon ASEGURASE QUE STRASSER dos los mensaen ella habian cia do un movimiento para sal de la United Press en Mu TAMBIEN SE SUICIDO en trágicas y dolorosas cirjes que son por exaltarlo a uma cuarta pre cunstancias al buen amigo perecido elemen tadores de nich pudo comprobar que Roehm un sidencia. Don Ricardo. co tos de la sociese encontraba en una celda de don José Monge. Todos sus gran dolor, y ha Berlin. De buena fuente compañeros se han puesto mo muy bien lo dice el doc dad costarricen la prisión de Stadelheim. Lutze. se informa que Gregor Strasser bia sido recibien pie, han mirado triste tor don Mariano Rodriguez, se que gozaban SR. TAYLOR do minutos annuevo jefe de las tropas de asal que fue el principal ayudante de tiene derecho a ella. to to, declaró al corresponsal de Hitler en los primeros mente hacia la curul vacia, de cálido afecto, tiem tes por el go SR. PADILLA GENERAL CARDENAS digo, no por ricardisino, si únicamente a Hitler correspon del partido nazi, se suicidh a su y han vertido una lagrima de multiples y merecidas simpa. bierno, por me sincera por la ausencia del GENERAL VOLIO no por plena conciencia de tias dia resolver acerca de la muerte ber la muerte del general von dio de un telefonema trasmitido fica preparación y fuerza del par los hechos. El doctor Rodri de Roehm. Este recibió el mis Schleicher viejo camarada.
un motor car en que viajaban desde la estación ferroviaria de mo trato que los reos ordinarios, Respecto a la muerte del nyua Dos minutos de silentido nacional revolucionario. Su eso Pasa a la Par. Col. cinco personas, que se dirigian Pavas, a cuatroclentos metros de sentimiento, y hemes LECIONS metros de y desde su celda pudo oir las dante de von Papen. Herbert candidato el sgeneral La Car cio.
guardado silencio Pasa a la Pag. 8, Col. descargas que ponían fini la Pasa a la pág. Col. denas obtuvo más del setenticitc) La sesión se ha suspenpor ciento de los votos. Los datos dido. Cada uno de los re EL REPORTAJE conocidos hasta el momento e din presentantes del pueblo, ha 400. 000 votos, contra 18. 000 de ido saliendo cargado bajo Villarreal, 800 de Tejeda y. el peso de la pena.
la vida que no detiene su 700 de Laborde. Estos datos Uno menos.
correr vertiginoso nos oblison parciales, pero dan idea de la El general Volio salia cuan ga a continuar pregunta.
Al aplicar Polonia la tarifa mínima para el café de gran diferencia de votos a favor do nosotros lo do. Un reportaje. El genesorprendidel grimero.
mos. Le brindamos campo Costa Rica nuestro país adoptará igual actitud La oposición asegura 11: 00 To en nitestro automóvil, gistraron numerosos abus LS También los periodistas para los productos poloneses partidarios de Villarreal funcion deben guardar un minuto de Pasa a la Pás. Col. Este informe oficial, así como otros de importancia Samper pedirá hoy un voto Por medio de notas se ratificarán las conversaciones y acuermateria de inmigracion dos a que se llegó entre el gobierno y el ministro de aquel pais fueron recibidos ayer por el gobierno LA CANCYLLERIA SALVADO Homos venido informando de que procedia era que Costa Ri Se inició ayer mismo el sistema de compensación de que AleSERA RETIRADO DEL CONOCI RENA PIDIO INFORMES RE. In importancia del mercado de la adoptara Igual procedimien mania sólo comprará cafés en la medida que los países MIENTO DE ESTAS EL PROLACIONADOS CON LOS RE. Polonia para el café de Costa to para los productos de Polonia.
cafetaleros compren mercaderias alemanas YECTO DE LEY REFERENTE QUISITOS QUE DEBEN LLE RICR. Hace pocos dias dimos la Se convino en que de estar PoA CATALUNA NAN LOS CIUDADANOS SAL noticia de que seria establecida lonia de acuerdo con ello esas Recibió el gobierno el informe oficial de que en esta semana llega Uno fué canturado en Vara Blanca de Heredia y otro VADORENOS PARA INGREen esta capital una agencia de conclusiones podian ser formacl encargado de negocios de Alemania en Guatemaia Madrid, Aun cuando la Polonia para compra de café ylizadas por medio del cruce de SAR COSTA RICA situación politica se considera en las cercanias de esta última ciudad exportación consiguiente a los las notas del caso entre las resdelicada, el gobierno no conmercados de dicho pais ectivas cancillerías. Ahora, se jer tarde recibió la secre parses cafetaleros compren mer templa la crisis como cosa inme Den el momento en que se u ción de Heredia, logró enpturar a se le detaliara el requisito de tu en relacion con todo esto no gun la noticia que se nos dio taria de relaciones exteriores caderias alemanas.
diata Samper está estudiando la o que el pagador del Credito HiJose Gonzalez, quien fue traido ista, de transito, de residencia, que suministrada ayer tarde laayer, se hará el cruce respectivo una importante información 0También recibió ayer nuestro conveniencia de retirar del conotecario don Humberto Lizano a esta capital y enviado el domin e tcetera noticia de que será formalizada de notas para formalizar la conficial, que desde Alemania trashabis sido auseinado, fueron sindigo a Turrialba, tomando el tren una convención entre Costa Ri vención.
goblerno el Informe oficial de nocimiento de las cortes el promite nuestro cónsul general en de yecto de ley sobre la cuestion ca endos como autores del brutal orien la estación de San Pedro del que en esta semana llega ca y Polonia. El origen de ella Hamburgo, señor Falconer. DiEl ministro de relaciones ex es el siguiente: cuando estuvo Asi las cosas, Costa Rica y Po cenasi esas Informaciones Guatemala el encargado de ne talana, limitandose en la sesión teriores de El Salvador, don Mi entre nosotros, el ministro de lonia ilegan a la convenciondi causa de lo que llaman los pela que está acreditado también confianza. El presidente de gocios de Alemania en Guatemal de manana a pedir un voto de guel Roman Molina, se ha diri. Polo. Polonia celebró entrevistas concha. El objeto es intensificar la riódicos extranjeros la inflabido nuestra cancilleria pidien nuestro gobierno a fin de llegar exportación de café Poloniacion domestica alemana en Costa Rica, y que viene consejo conferenció hoy nuevamen do que te sua comunicados los los pe un tratado comercin Pero máxime cuando existe gran intedidos del Interior se mantienen el objeto de entablar conversa te con cambo, Rocha y MRIT Seul despues de considerado amplin ros de parte de importadores po a una altura inusitada, pero los clones con nuestro gobierno pa nez de Velazo. GIL Robles, por vadorenos necesitan llenar para mente el caso se comprendio loneses que cuentan con la sim 10 ra lo que respecta a las medidas su parte, aconsejo a sus partici importadores dicen que no pues ingresar a territorio costarricen no habia necesidad de un trata patia del gobierno de su tomadas por el gobierno de Ale rios votar a favor del gobierno pais den vender los cafés que tienen manin se.
Ara in importación del lo cual parece Pide que se le detalle ej requido desde luego que Polonia a que ofrece las facilidades del ca en consignació por o recibir mo de care a los mercados alemanes el voto de confianza manan café a los cump Dave de Costa Rica la tarifa mificar la importacion de productos, es decir, ellos han agotado de este Pin 30. por otra parte se intensi Ineda extranjera com que Paben lo que está incluido nir a residir en el pais, el que nim los funcionarios regionales espe Se exige para el que viene en nima. Que por consiguiente lo tos de ese pais.
el contingente de divisas extranAnche. va muy tarde nos fue tan con gr sran Anoche, ya muy tarde nos fué ran con gran interés la resolutránsito o en calidad de turisjeras que les tiene asignado el suministrada la noticia de quelcló definitiva del gobierno en ta; depósito que debe hacer, asi MIR Banco del Reich. Hasta fines de Paso a la Pág. 6, Col. tral como otros detalles más relati MURIO EL AGENTE PRINCIPAL DE POLICIA DE SAN Juntola cuota es de 10 por cient vos a nuestras leyes de inmigra to, lo que representa la vigésima clon.
SEBASTIAN, HERIDO EL SABADO EN LA NOCHE Aunque no lo expresa en su no HEPA ta el señor Roman Molina, se pensación: Alemania sólo comcree que éstos detalles los soli Varios testigos, inclusive un amigo de juerga del prará cafés en la medida que 105 Cambios, la disminución de la presente cosecha de café cita el gobierno salvadoreño no sólo con el propósito de instruir policia Arias, sindicado como autor del crimen, de a los salvadoreños que quieran Bolivia acepta la excitafata muestra a José Gonzalez, no de los presuntos autores del En su lugar, los ingresos de oro por la venta de ella se venir a Costa Rica sobre los re claran que éste se encontraba en San Sebastián stede con Humberto Lizano, en momentos en que en la es asesinato de don Humberto Lizano, cnm quisitos que deben cumplir, sino o de San Pedro de Montes de oca era enviado para Turrialba elevaron a cerca del 50 por ciento tiva de Colombia y Perú principalmente con el objeto del Arias miega Arias niega su participación y dice que se encontraba en la Saba e habían sido Montes de Oes. El director de de establecer con Costa Rica la re ciprocidad en materia de inmina se informa que el revolver de Arias fué arreglado 299 810 sacos de café cxportados hasta el dia de ayer, dida de la de don Totective NUEVA PROTESTA DEL GO: Coronel Rodi et. combana compania del coronel don Dalle sera enviados inmediatamen para borrar toda huella o gración. Los detalles solicitados BLERNO PARAGUAYO son los informes oficiales mas Guardist: José Gonzalez, fael Chavo y Luis Soto. La labor Gallegos, burime ditoreneral de detecVON D COne palica En nuestra edición del domini la mañana Ginebra, El delegado bol En el departamento de la Jun ahora podemos decir que esta bultarnos que lo cOna tarde del ho por la secretaria de gobernación bado a go dimos cuenta de que en Arias, como decimos. andaba uvianoCosta Durels ha noti ta de Control de Cambios y Ex en visperas de quedar termin eron luar dan donde fue tim e reden ser de nor de Jose Chaves. La comandancia primeras horas de la madruga acompañado de otras personas ficado a Avenal que su pais a portación de Productos, obtuvi da.
lo el señor Lizano, e endere da de ese dia habia sido mortal entre los cuales se encuentra el cepta la excitativa de Colombiamos ayer en la tarde una intere De acuerdo con los datos de huellas de tres pa tis drapero loda LA FAMILIA DE OTTO CONTI mente herido el agente princi señor Amado Bustamante. Pasay Perú para solucionar pacifica santa Información relacionada registro llevados en en onena, e des parecieron cividades, logrando NUA EN STEENOCKERZEEL pal de policia del distrito de San dos de licor, los del grupo se de mente la disputa del Chaco. con los ingresos de oro, estim hasta el dia de ayer maand ndepec capura CRVO encore Sebastian, don Tobis Hernan dicaron dar serenatas y al.
o despachados de nuestros puertos Para guay ha enviado una nue cion de la cosecha, etc.
sin El coronel Fadi ento de Heredia dez. Desde los primeros momen guien disparo varias veces su relva protesta a la Liga con moti Durante el año pasado perso con diferentes estos.
to declaracion rohet orgue tromle TUNELAN Contrario tossesindico como autor de he volver la gente principal del vo de la apelacion hccha DOC BO nas experts en la mate om materiae sacoscalculandose que foram mais o de se encuentra de decision de salir par Austria ancho al policial de la segunda seol nolidin varius Petronas, imparti esortait Hernandez, ajdarselivia con relación al articulo 14 guraban insistentemente que la pasar de 10 mi ve fin de que o de policiales del 10 de juliol la familia del clón Recaredo Arias, quien an cuenta del escándalo, se levanto del convento de la Liga. El 30 cosecha sufrir uma disminu do el calculo en relacion con sinto lo pontos a nca en un principe Otto de Hansburgo con daba en estado de ebriedad en pues va estaba acostado y requlbierno paraguayo manifestacion de cerca de un 40 por cien anterior cosecna que a ar berselen ho e gueue encontrado tinun en Sreenockerzeel, y no se San Sebastian en compania de rlo a Arias ya sus compañeros que Bolivia ha perdido su dere to. lo que realmente era alarma a 420. 000 sacos, la dismin te encontrada local decas Contenay algunos amigos.
pete nota ningun preparativo de viaje.
Hernandez, a fin de que no continuaran concho a hacer nuevos gestos por dor. por razones bien fáciles de ha venido a ser realmer un tiro de propiedad de quien fue trasladado inmedia el escándalo. No se acato sul que es la responsable del fraca comprender. Con esa impresión ca de um 25 por cient et ma olente en rue de comida tamente al hospital de San Juan orden y Hernández se vio bll so de las gestiones pacifistas an Mhan ido trascurriendo los meses.
a capital de Vara Tancu Con referencia de Dios, falleció el domingo en Pasa a la Pág. 6, Col. 3) teriores.
realizándose la exportación y Pasa a la Palactora dona Att buen éxito que al Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica borea.
CADOS DE LONDRES SESRE EXPORTADDA ALEMANIA El Salvador aplicará a Cos nos dice el ta Rica la reciprocidad en CAPTURADOS DE LOS PRESUNTOS AUTORES DEL ASESINATO DEL SR. LIZANOI de confianza a las Cortes maioramedistema de com En un 25 por ciento determina la Junta de Control de.