Página LA TRIBUNA Sábado 31 de Agosto de 1935 NA nueva enfermedad se ensaia con el Mundo Los médicct notaben to davia que nombre darle Tal vez podris Hamarse la hidro Desta del dinero. La vilización occidental esta hinchada de una monstruesa hidropie oro, plalay billetes Esto tendrá tal vez apariencias de inverosimil y, sin embargo, es verdad. Hay en nuestros dias demasiado dinero en el fondo, y como conscuen. de masin das necesidades demasiados des contentos, demandos viciot, perversiones encono y. in find demasiada miseria. Si hay dema sada mieria porque hay demasiado dinero en ciertos pasen demasiado dinero Ceticio. lleico de banco. en otras nacio Ties: De las trincheras. en 1914, sallo corriendo un riachuelo rojao que cufundió en su curso cloro y la sangre de una generacion inn ofada al dios de la guerra, oro de fregeneraciones, emplea de la compra de instrumentos de combate: Eale rio de oro y san Rre, insignificante al principio, ha crecido por año basta des bordarse por la superficie de la Terra ES PARECE UN ESCLAVO ПОСп, hombre perdido en el Sahara ran más precioso que un saco do oro un pan y un cantaro de a Eua! La binbres que se creen stos han reconocido desde ha ce muito impea dinuro se prodigioso don de ser y comFuirlo todo y han identificado el dinero y la riques, a pesar de que la riqueza acutada o sya la riqueza, sino una riqueza y ni con un riqueza, ino u mple signe riqueza, a menudo enga boso cuando trata de billetes de banco. Es por esta por lo que siempre en todas partes, senten tarta avidez por el dinero reai o ficticio y no estan ententos hasta que lo perseen.
la en las casuchas y chozas. En la actualidad todo el mundo posee te dinero que por espacio de los no habia querido con emas que en palacios y casti Hos. El Mundo deberi, peres, se en las leyes de su abiura, ser dichoso. No es el dinero la riquez No es la riqueza la fe cidad? No; el Plando catá enfer ma, el mundo es desgracido, el Mundo sofre. Por qué razon?
Mientras que los tiros bilen estan al servicio del llombre en los limites rixidamente determinados de su propia naturaleza, el dinero o parece ser un escia vo docil, flexiblr, dispuesto a to das las transformaciones de su o puede descar.
El que pone una casa, tierras.
berro, Sana, trige, Do puede dar may aplicacion estos biene que la marcada por la Naturale a: Para destinarlos a cosa dire rente es preciso venderlas, esto es, convertirlos en dinero. En re sunen: Do di amo de dichos hic nes sing a condición de ser el es clavo de su primera aplicación Con el dinero sucebe todo lo contrario. El dinero lo es todo, lo Consigue todo de acuerdo con nuestros deseos. Se aconde y se exibe, corrompe, y malva, ani ma al genio y 10 explota, recom Dans la virtud y alienta el vicio, honra a Dios y al diablo, Estgo y enemigo mo y criado, crea dor y destructor, angel y demario filantrepo y proxeneta, sirin pre dispuesto a servir al hombre bajo una u otra de estas formas, contrarias a slegir. Qué importa que para un sido la guerra mundial. La no. che de Gethsemari, de la civiliza cion occidental o una bacanal si rantesca? Al tenero humano, que derramaba su sangre en las trincheras, le aconsejo el dinero que se resarciera con la orgia en las ciudades El dinero auténtico está al a brigo de la multip cación preci pitada. Para arranearle a las en tranas de la tierra es preciso tiempo y trabag. Tiene un peso.
una consistencia y, por cousecuencia, un valor estable. hombres tienden a conservarlo.
Europa esta hidropica de dinero Talso América se ha multiplica do en tiez años, cinco diez, vein te mil veces. Cuestun tan poco el papel y la tinta: Marchan tan de prisa las máquinas! ero, multiplicándose hasta lo Infinito, por algunas vueltas de prensa, pierde el dinero poco a poca toda su consistencia, Teo y Valor. Perdiendo peso y valor real, se volaliza y ve escapa aun de entre las manos nas vidas de poseerio. qué, pues, rete ner un dinero fluido y volatil, cu yo yator se evapera como el per Tume de un frasco destapadlo?
Todos Je dan caza; pero, apelo consiguen, se deshacen de el para empezar de nuevo a per Negbuirle para deshacerse de el Una vez más La carrera continün sin descanso más vertigino ba cada 81a. El dinero no se detiene ni un solo momento; pa sa de mano en mano, en acelerada velocidad, el lujo; el libertina i, la gala, millones de dombres, que hace siete afios, vivian Screamente.
El dinero real, auténtico, de pe sofije, de cuño obligatorio in deleble, que el hombre debna bricar con el sudor de su frente, puede ser un ángel o un demenie. El dinero ficticio. simbolo engañoso de riquezas inexisten tes, impreso sobre una materia frágil, que el libre multipli ca sin esfuerzo, no puede ser más que un demonio.
Entre las máquinas infernales que la civilizacion occidental, erobriagada de muerte, ha inven tado para suicidarse a la faz de Tos siglos, es preciso ordenar tam en la humilde piedra y la quina litográfica, No han derri bade techos ni hundido barcos: han hecho algo peor. Han falsifi ca do una cosa sagrada, uma ne dida: la medida del trabajo liu mano, puesto que tal es, a despe cho de los vergonzolos y frívoTos servicios que presta al hombre, la augusta función ilel dine ro, función por la que participa, en dierto modo, de la naturaleza divina. Corromperlo es corrompernos a nosotros mismos.
ANGEL DEMONIO FRO Ins honbres se quivocan. Ese servidor dócil y sonriente es a enemigo oculto e impla cable. La historia nos lo avisa en cada página.
Cuando una época e sorpresidida por una repentina afluen: cla de diner, furre el alza in medata en las joyas, en los vi nos, en las elas suntuosas: dici el pulular de los edificios de lu jo, de las taberna, de los teatras, de los bailes, de los lupanares: y es el amor, el placer, la voluptuo sidad, la que se venden en almoneda.
Es por esto precisamente, por ofrecer este peligroso Fervidor sus servicios en calidad de ange!
o de demonio, que el honbre re sisle mal la curiosidad de ver como sirve un derno. Qué bres, el amor al trabajo, la previ sion, la economia, la virtud de contentar con poco.
Deceplouan, atormentan y en an a todo el género humano con un nuevo suplico de Tanta lo, con el espejismo de una riquera que se aleja a medida que la mane del b se extien de para cogerla. Engañan a los hombres y los hacen feroces por que, exasperados por este juego perfido se vuelven furiosos, Gispuestos a vengar su decepcion Sobre no importa quién ni cuán do. Nunca ha habido tanto dinero en el Mundo y nunca hubo tan poco. Todos, Estados, eiudades, bancos, Industrials comerdes, familias se sienten tanto mais pobres cuanto más lienen de este dinero ficticio, que pier de su valor al multiplicarse. Todos tratan de procurarse la mayor cantidad de dinero posible, y todos, al coger y apretar sul pre sa, se encuentran con las manos vacias.
Este dinero ficticio es la lepra de nuestra época. Hasta cuán do nos roeri si no nos apresura mos sofocarla, si no arrojamos a la heguera esta falsa moneda de papel; al no empezamos de nuevo a acuñar moneda de bue na aleación es la medida au téntica y sagrada de la santa la bor humana? la expiación por la sangre vertida seria necesario agregar la purificación del dine ro. No ya porque lo exija la ceo nomía esa ciencia sin corazón; es la verdad, la rectitud y la leal tad quienes lo exigen.
EL ESPEJISMO DE LA RIQUEZA ASIAS hubo en el Mundo tant, dinero, but no ofalso En diez años se ha dupleado, friplicado o gecm plicado sekun los países. Se ha extendido por todas partes, basAN falsificado In medi da del trabajo y, al fal searla, aunque no hayan matado, como la bomba y el torpedo, a hombres, muje res y niños mientras dormian, han Inatado también. Han ma tado, en el corazón de los hom DIA ADIA. DELAVDA QUE EDITORIAL br los niños de Tres Rios LA POSICION DE ESPANA Argentina, nuevo mercado El Príncipe Starhemberg para nuestro café ra otra nación, de suerte que lo que en una se pierde en la otra se gana, de manera que se hace un tejido de intereses que al fin resultan en beneficio. Pero pareciera que esto no se quiere ver claramente. en este sentido encontramos disputas euriosas; así por ejemplo. Chile le compra poco el Japón, pero en cambio le vende. su vez, Brasil le compra a Chile productos que casi montan a la misma suma que lo que le vende el Japón. Chile ha querido cerrar las ventas japonesas alegando que el Japón no le compra. Japón ha notificado que se verá en el caso de no seguir vendiendo en Sur América como vende.
por la restricción con que lo amenaza Chile, de dejar de comprarle el algodón que le compra al Brasil Brasil al darse cuenta de que su algodón está amenazado de perder el mercado japones.
dice que se abstendra de com prarle a Chile sus productos.
Este ejemplo ilustra lo que decimos, esto es que se establece un triángulo, que muchas carambolas comerciales no se tiran directamente sino sobre la banda.
Pero pareciera que esto no se ve claramente y tan no Se ve que en el sentido de lla marle la atención al gobierno inglés se ha pronunciado la National Farmers Union de Inglaterra al estudiar la imposición de tarifas levadas que la Gran Bretaña es la estableciendo. No importa que este pais nos compre Doco. dice el pronunciamiento aludido porque en cambio tal otro pais, que nos compra más de lo que nos vende, le vende al primero lo suficiente para que el segundo nos compre como nos compra. ero este argumento que cs bueno. no parece sеr bien comprendido y se sigue imponiendo la politica de le comipro si usted me compra, y nada más.
ANIS IMPERIAL Hemos estado leyendo en periódicos europeos y americanos una serie de articulos y noticias referentes a relaciones comerciales entre Nos escriben de Tres Rios fé: a ese canton hay que imlas naciones. por ellos noacerca de una cuestión que portar los frijoles, el arroz tamos que cada dia la gueinteresa mucho en aquella lo cl dulce, las frutas. El cale rra tarifaria se hace más encalidad. Nos escriben, con que consume el pueblo hay Hace algunos meses estuvo en Costa Rica don Pacierta alarma, porque va a que comprarlo fuera de Tres blo Wedel Quirós quien radica en la República Argen dadera guerra de intereses, desaparecer alli. si no se acuRios y llevarlo allá de cual.
en la que no disparan los cade apresuradamente en su quier otro sitio del país. Los tina desde hace varios años. Vino el señor Wedel con el nones ni los fusiles, pero tan socorro, uma institución be transportes hacen pubir las fin de adquirir algunas cantidades de café para ensayar empeñada, tan cruel, tan néfica que ha dado magnifi mercaderias. De manera que su venta en el mercado argentino, que sólo consumía ca.
despiadada como un confliecos frutos de salud y de am un cantón como ese, que esto armado.
paro para lo más estimable, ta materialmente sembrado fés de calidades inferiores. por sobre todo, la docpara lo más noble, para lo de café, que es como decia El ensayo podía dar malos resultados económicos, trina de Talión en todo sa más respetable de la socic Peralta, el señor diputado e pues el café que se iba a introducir en aquel mercado vigor: me vende usted, en dad de aquel pueblo se trata ralla, lo que la Champana era de fantasia, y por consiguiente, de mucho mayor pre consecuencia, debe comprarde los niños de Tres Rios.
para Francia, tiene que pame. si usted no me comHace un tiempo el PatroEar unas subsistencias caricio que el que allá se consume habitualmente.
pra lo que yo le vendo, y nato Nacional de la Infancia simas. Tres Rios, población El señor Wedel, con el firme propósito de triunfar, no le compraré nada.
en forma generpsa y plausi de jornaleros, no tiene como adquirió algunas partidas que sumaron a más de tresEl oro que producen sus ble Eestionó la instalación, a pagar la leche de sus pequeMINISTRO ROCHA ventas en mi casa usted no cientos sacos y se fué hacia el mar del Plata, pletórico la par de la Clinica Iniantil mos. La leche en Tres Rios lo puede destinar para cominodelo de aquella villa, de es muy cara, es articulo de de ilusiones como corresponde a todo hombre que lleva prarle a otro: ese oro debe una institución que proporComentando la posición de Eslujo: de suerte que los pela fe en el buen éxito como emblema de su vida.
pana ante el conflicto internacio usted aplicarlo, de modo pre cionara a los niños pobres de queños pobres de Tres Rios, no estaba equivocado el señor Wedel Quirós: nal de Etiopía, la prensa espaio ferente, a comprar mis proTres Rios, a los más peque si el Patronato Nacional de la nifos del pueblo, leche.
ductos. si no lo hace asi, El la In comenta ampliamente. De Infancia no les auxilia más.
triunfaron su constancia y su tesón, pues las noticias Me.
inmediatamente le cerraré a Patronato destino una sub como hasta ahora lo ha he esos comentarios tomamos los gadas ayer a nuestro gobierno dan cuenta de que esa usted mis puertas y se irá vención para ello; pero aho cho, en fornia tan generosa, gulentes, que son de gran actual partida de café, que es la primera que se exporta de usted a vender a otra parte.
ra se anuncia que esa ayuda se quedarán sin leche. Unas Costa Rica a la República del Plata, fué totalmente venEsta doctrina en principio del Patronato nacional va a cuantas damas de aquella En este asunto, cualquiera que parece justa: se trata de un terminar población han sabido atendida, habiendo alcanzado además los más altos precios.
equilibrio en el intercambio La noticia es trágica para der la institución de esa go ses nos morezcan y el respeto a Esta noticia nos viene como agua de mayo: este yo le doy el equivalente de las madres de los niños, me ta de leche de una manera a todos quardamos, lo que nos puede ser el principio de una nueva era de prosperidad El principe Starhemberk pre lo que usted me da. Yo ten nores de siete años, a quie magnifica: todos sus desve importa y preocupa os sola, uni nes se estaba proporcionando go esto y usted aquello: de lo los los han puesto en servir para nuestra tan deprimida industria cafetalera. si a tende ser el verdadero cobertian interes ca y exclusivamente el suyo necesito yo en la misma gratuitamente la leche. Esos bien la poblacion la ayudaesto agregamos que la harina de trigo argentino puede de España.
tras el asesinato de Dollfuss, vice proporción que usted de lo niños perderán esta ayuda do, en pequena forma, al sos. Cuál ha de ser la actitud del competir en precio y calidad con las que ahora importa canciller ahora, es el jefe de una mio.
inapreciable definitivamente tenimiento de la institución: mos, tendremos que el intercambio de productos tico especie de fascistas que son sin Pero representante de nuestro pais en Estos niños no la tendrán más esto ha engendrado pero si se acaba la ayuda del en su alimentación diaria.
una serie de conflictos que patronato todo habrá mitada organismo Al Gobier argentino bien puede iniciarse con franco éxito pasi embargo enemigos acerrimos conse están resolviendo en verDesde hace dias teniamos los nazis. El principe se considera no le corresponde integramente cluido para aquellos chiqui tivo beneficio para nuestro grano de oro.
como el hombre destinado a man que decir estas cosas, por daderas hostilidades de tarila responsabilidad del criterio as los que se nutrian gracias a dar al pueblo austriaco, lo cual fas entre las naciones. Por que desde hace dias sc nos panol en el pleito que se ventila estas botellas de leche; que que es cierto naturalmente le ha valido serios que una nadio la noticia: no habiamos en Ginebra. Al Gobierno, no se preservaban de las enferal dicho nada porque sabiamos ción, que es mercado para la rozamientos con el canciller Schumedades reinantes, gracias a Parlamento ni a los restantes or PARA SU GUSTO DELICADO ES EL chsnige. Aun cuando es princi venta, no lo es en la misque, contra su gusto el Paeste auxilio: que ayudabana ganos de opinión que como no tronato Nacional de la Infanma proporción para la compe, se opone decididamente a la su alimentación y crecimien fueron consultados nada han di restauración monárquica, consi pra. Pero en cambio, aquél cia iba a recortar ese gasto. to por obra de esla cenerosa cho.
Pero ahora si podemos dederando que el momento no es que si lo es para la compra y plausible dádiva. Ojala que Seria lamentable que, como en SUAVE, DELICIOSO SIN IGUAL oportuno para volver al régimen si lo es a la vez de venta pa cirlo, porque, de acuerdo la orden sea revocada y que otras ocasiones, España Se deja de los Hapsburgos, al cual se va con una ley recientemente de nuevo haya leche para a emitida por el congreso. el acercando Austria por etapas que quellos chiquillos ra arrastrar por una posición de condena Patronato Nacional de la Inpacifismo que si en ella es un sen a los ojos celosos de Francia y la dos a no tener la nunca si no fancia va a disponer. mentimiento sincero, en otras nacia DOS PARTIDOS DE FUTBOL DE IMPORTANCIA Pequeña Entente son demasiado se la da, pródiga y generosualmente de la suma de 15 rápidas Starhemberg es, indudasa, la mano noble del Patroncs no es sino una máscara de blemente, una de las figuras más mil colones para emplearla nato Nacional de la Infanen leche para los niños popintorescas, y también más impor cia. Se trata de los chiquitas armas de su maquiavelimo. PRIMERA HORA SE ENFRENTARAN HEREDIANO tantes, de la politica austriaca acbres. De esa suma bien pue los de los más pobres jorTria en menoscabo de la Indel ATRIMERA HORA DE ENTRE LARA tual.
de el Patronato apartar la pe maleros, de unas cuantas mu pendericia de nuestra politica in BUENOS AIRES EN SEGUIDA LIBERTAD queña subvención, que no jeres solas, de los más des ternacional el hecho de que se ALAJUELENSE por pequeña deja de tener validos de los niños de uno para paredes de nos arrastrara a la coincidencia un significado espléndido pa de los cantones que, por la con alguna potencia que trata de Dos buenos partidos del can Buenos Airea conquistar tri ra los niños pobres de Tres cemento y de indole de su producción, con (VIENE de la Pág. UNO) Rios. es que, señores, po Tribuye en una forma muy mo, con olvido de la misión pura meras divisiones, se jugarán el IA segunda hora jugarán La LL.
COS unos más pobres que los madera amplia al mantenimiento de domingo proximo en el Estadio bertad y el Alajuelenie a mente arbitrar que cumple desem Beel los de los lugares más remotos.
de aquel lugar. La realidad Naturalmente, este pronunciamien los casos generales del país ultinto partido que juega LA LI. to tan categorico en tavor de inte peñar al Consejo de la Liga. No Nacional de Tres Rios es bien curiosa: bertad en Visparas de su viaje a pocos cantones tan ricos: y podemos figurar junto a más pobres trabajadores de sis controlista, habra de tener un paiscs PRECIOS feudatarios como la India, cuyas primera hora, las otho y me México desde luego que ahora o efecto decisivo en las resoluciones sin embargo es el caso de un la república canton riquisimo poblado por opiniones tienen un valor muy rela din de la mano. se encrenui cupará el puesto de su primera de la comisión, ya que representa sentes pobres, por en una enorme fuerza de opinione tivo, porque a nadie se oculta laran 135 primeras DIVISIONGsdel división lo refunda quien gentes muy pobres. El café de Tres hecho de que las municipalidades Herediano finalidad que efectivamente cum y del Buenos Aires. ta con una magnifica puntuación Heredianoy todas estén en favor del control de LIQUIDACION Rios es el más caro del pais; BLENORRAG plen en el juego diplomático dal Los dos alinearán XSUS mejores ya que La Libertad Ocupa en la parte del estado. Comentando lo si el más caro del mundo; los mundo, ungidos al cortio de 13 elementos Herediano cala dia Los CAPSULAS DEL DR actualidad el primer phento del e puesto del tuación que habria de crear la impeones de Tres Rios son quitriunfadores. gr puesto a mantener su buena po campeonato nacional de futbol de plantación de una nueva ley conzá, entre todos los jornaleSANGER. base de Sandalo, Hayreutralidades que matan, sicios en el campeonato. el primeras divisiones trolista, varios senorcs diputados, ros agricolas de las regiones Copaiba, Cubeba y Matice que adversan abiertamente esa tedijo en una ocasión el conde do centrales del país los mejor sis, manifestaron que, en el caso IPARAR LOS FLUJOS Hias que denigrani, podría decir pagados; es decir, los que de Romanonos. También hay compa de que la comisión acoja esas ideas vengan más alto jornal. sin y proponga una nueva ley de conCeda cápsula contiene von Bape se ahora. Nos parece oportuna la trol, inmediatamente presentaran más caros los articulos olta. del mismo dictado de de ellos un proyecto de ley ordenanque do una emisión de diez millones de consumo. El cantón de Tres hege colones.
Rios no produce más que cu ra, a las que presta valor de viden El señor presidente de la camacia la presente coyuntura Interna ra, licenciado Castro Beeche que clonal: España es demasiado como miembro de la comisión de grande, aunque se halle encorvahacienda realizó una brillante laia por la adversidad, para ser pa bor en la anterior legislatura y es sin duda uno de los diputados meje de armas de ninguna otra po jor documentados en linaterias ecotencia, nómicas, combatirá tenazmente cualquier intento de implantar nue FROXIMAS SALIDAS DE PUERTO LIMON vamente el control. En breve conversación que al respecto mantuvo para EUROPA con uno de nuestros redactores, ma. Santander, Plymouth, Cherbourg, Amsterdam tades tan graves que está atrave(VIENE de la Pág. UNO)
sando el pat tienen su origen en la Hamburgo. ley de control que durante cuatro las cotizaciones de divisas extranaños hizo vivir al pais una situajeras comenzaron a subirse abstución ficticia, mentando, con un CARIBIA.
vo de comprar en un movimiento canibio bajo que no era el natural de natural defensa contra la espeser usada dadas las circunstancias, la desmeculación. Esta disminución de las dida importación estamos vivienimportaciones, es la que explica rias. Actualmente estamos vivien Para casas de también de manera clara, la habiPara GUATEMALA do un periodo de reajuste, seda en la renta aduanera, que vino cemento kuri sus palabras. y de volver a poner al fisco en graves dificulal control el daño que se le causa(Puerto Barrios y Livingston)
tades económicas.
ria la economia nacional seria, eLas cifras anteriores, que LA TRI noine. si hemos de sufrir las con Para casas de BUNA se complace en ofrecer a sus CARIBIA.
secuencias de un cambio arbitrario. Jaquecas. Vértigos. Gripe. Setiembre lectores, en nentos en que conmadera sin ningún beneficio, será Justo ir greso, municipalidades y hombre pensando en una emisión, para que SERVICIO DE CARGA PASAJEROS de negocios de la república están enfrascados en el estudio de estos al menos los productores de artiGolpes dolorosos agitan su frente culos exportables y el fisco obtengraves problemas dan pie para 5gan alguna compensaeton.
ALMACEN Para cualquier clase de Informes, dirigirse a: car conclusiones exactas, de gran El señor Castro Becche, cuyas pa trascendencia y actualidnd. Como labras recogimos muy a la ligera, un elemento de estudio y como un El modo eficaz de cortarla es el uso de las nos prometió, para un de nuesaporte de nuestro periodico a la la.
CAPSULAS DE QUININA PELLETIER tras ediciones venideras, ampliar bor común de rdnediar la situación sus declaraciones, documentando de actual, nos adelantamos a dar to. LA QUINIRA PELLETIER CURA PORQUE ES PURA Agencia Costa Rica. SAN JOSE. Teléfono 2086 dos estos datos, con lae breve exbidamente la tesis que va a man Josef Sauter Cía.
tener en la camara al discutire por De venta en plicaciones que sirven de Base TRItodos los Farmacias centesima vez estas cuestiones e Este documents les propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Molinisterio de Culturaustybluventud, Costa Rica SE JUGARAN EL DOMINGO EN EL ESTADIO Contenacidad se opondrá.
HAMBURG. AMERIKA LINIE Dispare con Rapidez y Precision Esto es mucho más fácil cuando se tiene el rifio, escopelo o pistola bien aceitado con en Uno.
Millares de soldados y marinos usan el Aceite en Uno para aceitar sus rifles y pistolas de servicio.
Policies, Guardias Rurales y cazadores en to dos partes también lo uson, pues salen por experiencia que os superior al aceite ordingrio. Cuando las armas so acoltan con en Uno al eyector descarga ropidamente, el mecanismo fun.
ciona suavemente, el interior del cañón se defiende do picaduros, evito la herrumbro exterior y conserva el orma perfectamento limpio y lustrosa.
El Aceite en Uno se vende anfodos los buenos almacenes THREE IN ONE OIL COMPANY Nueva York, de 12. 50 gal.
tlin, de Alabama, cree que el ex presidente Herbert Hoover ganar la nominación del partido, pero que si la gana, no se impendra en más de ocho estados de la Unión En general parece que Borahs el que cuenta con mayores probabilidades de ser designado cono cane didnto del partido delicano pa a enfrentN o de