CA TRIBUNA Domingo 24 de Diciembre de 1939 Página 18 Macam EL SUPERMERCADO POR PARA LAS AMERICAS. LA VOZ que emociona al mayor número de Radio Oyentes del Mundo Industria norteamericane lati 25 esto vendidas por 12. 49guer 1929 CE por esport. 30. 79 Los efectos de la guerra eu.
grande de la producción de negocio de exportación de Eseconomía del las exportaciones totales de la IMPORTACIONES ropea sobre la tados Unidos a la América La industria norteamericana.
tina, pero el total constituye el Nuevo Mundo puoden estudiarDELOS ESTADOS UNIDOS En 1938 estos mercados lati 25 de todos los autos y pie se en parte a la luz de la ex1913 noamericanos absorbieron periencia del conflicto de 1914. ellas de repuesto vendidas por 16 de las exportaciones de Estados Unidos en el extranje El economista Howard TrueBE30032 CESE3316 Estados Unidos, pero en cambio ro.
blood, sin embargo, aconseja hubo renglones como el de ma La prooprción que de sus ex que los antecedentes de referen 1929 CEEEEEE nufacturas en que tomaron el portaciones totales colocó Esta cia se consideren con la debida 1938 (31 275 de la exportación total cautela.
dos Unidos en estos mercados El renglón de autos, por ejem puede estudiarse en detalle en En el año de 1913, las veinte plo, sólo representó el 14 della siguiente tabla: repúblicas latinoamericana, exportaron en total 552, 800, 000 DE RESTO DEL MUNDO mó el 30, por ciento, InglatePRODUCTO Proporción PRODUCTO Proporción de los cuales Estados Unidos to tra el 21, y Alemania el Automóviles, piezas y Manf. avanzadas. 34. DEECEEDED 12, los pocos meses de es accesorios 26 Aviones y repuestos. 17. tallar la guerra, el comercio ale Maquinaria industrial 19. Madera y manufac. 20. ETTER REACTO DEJE mán desapareció por completo.
Maquinaria y equipos Harina de trigo. 43. Del 1913 al 1018 las exportacio Caucho y manf. 30. nes latina saumentaron el 55.
Productos químicos. 223 Papel y manf. 28. Manufacturas de acero En el 1920 habían aumentado 46 Manteca32. 39 el 125 sobre el nivel de 1913.
COFETA Maquinaria e impleEquipos de oficina. 20. En ese mismo período el aumen 100. 000. 000 mentos agrícolas. 29 Manf. de rayón. 36. to de las exportaciones de diManufacturas de algochos países a los Estados UniImportaciones de la América Latina y parte que abaste don. 37. dos fué de 22, y el total mon ció Estados Unidos en 1913, antes de la primera guerra mun Semimanufacturas de to a 1, 570300, 000, dial; 1920, apogeo del negocio de aquella guerar; 1929, año hierro y acero. 12. cumbre de la era de prosperidad que culmino en la crisis eco nómica mundial; 1938, ano de la era de prosepridad culminó en EE. UU. PERDIO 46 DE SUI Los abastecedores norteame.
LAS REPERCUSIONES DE la crisis económica mundial; 1938, ano de la rehabilitación y COMERCIO LATINO EN ricanos empezaban a peder su LAS BATALLAS EUROPEAS vispera de la segunda guerra mundial. Howard Trueblood es 10 ANOS clientela no sólo por la compeel autor de un valioso estudio sobre las potencialidades del cotencia europea, sino porque las No resultó lo mismo con las mercio americano con motivo de la presente contienda euro Lo que debe preocupar a los naciones del sur, aterrorizadas importaciones latinoamericanas pea, publicado por la Foreign Policy Association de Nueva Estados Unidos no es la conser al comprender que su existenentre 1913 y 1918, pues aunYork.
vación y el aumento de este necia dependia de fuerzas extra que aumentaron de.
gocio estupendo por contingen has a suorgamización social y 1, 321, 800, 000 a 1, 615, 000, 000 mentales del bienestar y la es cerse de esta realidad. El econo cias como la guerra. La visión política, decidieron el volumen de mercancía com iniciar la tabilidad humanos.
mista Trucblood en su admira continental consistiría en pre etapa de la industrialización de prada fué menor que en 1913 ble estudio sobre las potencia para el terreno para que los re la economía nacional sobre ba debido al alza de los precios, FUNCION DE LA AMERICA Tidades del comercio interame ajustes de la economia america ses más amplias hasta sacarla De 1019 a 1920 se produjo el LATINA COMO ABASTEricano con motivo de la presen nano sufran trastornos mayo de la etapa agricola y primaria.
cambio radical y las importa CEDOR te guerra, nos presenta en el res una vez que la guerra haya Este proceso ciones aumenatron en este últi continúa actual siguiente cuadro la proporción terminado y se retorne a la normente a paso gigantesco y pues mo año de 2, 884, 600, 000 Basta mirar las estadísticas y que proveen nuestros países enmalidad. Por no medir a tiem to que nadie puede detenerlo, sea el 118 por ciento, mcditar ligeramente el alcance las importaciones de sus cuatro po las repercusiones de la últi por ser el desarrollo natural de Es decir que al retirarse Ale de su Ade de su significado para conven clientes prineipales: pis ma contienda, tanto Estados nuestros paises, tal vez conven mania del mercado latino, donUnidos como la América Latina dria buscar la solución en un de compraba 16, de sus im PRODUCTO EE. UU. Inglaterra Alemania Francia estuvieron al borde de la ruina programa que descartara las fór portaciones, la economía del a raiz del pánico financiero de mulas anticuadas y abriera nue continente sufrió un sacudimien Café 94. 46. 95. 15 66. 1929.
VOS horizontes al mecanismo to Estados Unidos, en cambio, Maiz 94. 89. 69 61. 9. Entre aquel año y el 1938 el productivo del hemisferio aumentaba sus ventas alli del Azúcar 69. 52. 37. 57. 25 en 1913 al 45, en 1918.
comercio de exportación de los Refiriéndose al progreso de la Cacao 46. 7. 21. 7. Este aumento, desde luego, no Estados Unidos a nuestros mer industrialización latina, dice Cueros 72. 34. 60. 18. cados sufrió una baja conside THrueblood lo siguiente: La al empezó sino hasta un año desCobre 85. 29. 11. 28. rable, de 902, 471, 000 a pués de estallar la guerra y lle. ta prooprción de las importaNitratos85. 88. 100 65. 45 489, 665, 000 o sea una pérdida ciones de maquinaria, vehículos gó a su punto máximo en 1920 Lana 24. 13. 26. 16. de 46. La economia estaba y manufacturas de hierro y ace con una exportación total de 1, 405, 000. 000.
En el renglón de algodón, pro correspondió a los demás paicambiando. El mercado de man ro comparada con las compras Iteca mermó 78. 763 el de manu de los productos de consu Los productos de fuerza en veyó la América Latina el 14, ses.
las importaciones norteamerica por ciento de las importaciones facturas de cuero. 74. el de revela el progreso de la Améri nas de entonces eran los de Inglesas; el 25. de las ale UN CLIENTE INDISPENSAharina de trigo, 60. el de cau ca Latina hacia la industrializa hoy con raras excepciones. Es manas; el de las france BLE LA INDUSTRIA cho y manufacturas de caucho. ción. Aun en el caso de los textados Unidos compraba carnes sas. En el de trigo, el 16. de NORTEAMERICANA 60 el de semimanufacturas tiles, la producción doméstica frescas y ahora las compra en las inglesas: el 37. de las ale Por la naturaleza de este co de algodon, 70 el de manu de la Argentina, Brasil y Mé.
latadas. El caucho lo adquiere manas; el de las france mercio, el abastecedor princifacturas de algodón, 66. el de xico en 1935 fué tres veces más actualmente en el Lejano Orien sas.
pal, Estados Unidos, ocupa una manufacturas de hierro y acero, grande que el total de las imte. En cuanto a la posición de Es un comercio concentrado posición única en la vida conti46. el de maquinaria indus portaciones de textiles de la la América Latina como mer el que hace la América Latina nental. La mayoría de las ventrial, 18. el de productos América Latina en 1938, y es cado abastecedor, las naciones con el mundo. Estados Unidos, tas que hace en los paises la 19 químicos. 23. el de efectos probable que en este último ano Industriales del mundo depen Alemania, Inglaterra, Francia, tinoamericanos consiste de maeléctricos, el de automó dicha producción doméstica hadían de ella en un número de Italia, Bélgica y Japón abaste nufacturas y semimanufacturas. Me viles, 51. y poco más o menya aumentado. También es muy renglones que constituyen toda cieron en 1938 el 86 de sus Aunque las cifras totales a venos lo mismo el de productos alto el grado de suficiencia que via su monopolio: la llave maes importaciones. Otro 10 pro cos no aparezcan imponentes agricolas.
han alcanzado en productos quí tra que hace de estos territorios vino del mismo mercado domés y en casi todos los casos lo son LA INDUSTRIALIZACION micos y farmacéuticos, vidrio uno de los engranajes funda tico latinoamericano. Sólo representan una proporción LATINOAMERICANA artículos de cuero, productos de barro y alfarería. productos de papel y manufacturas de caucho, mientras que la importaciones de alimentos son micros cópicas si se las compara con la producción doméstica AND OPERATED LINES FACTORES REVOLUCIONARIOS DE LA SITUACION. por estas razones: 570 Los Radioplayers Philips han sido disenados y construidos especialmente para las Américas. Las facilidades al alcance de Philips para estudios científicos les permiten mantenerse a la cabeza del progreso del radio.
TIPO 316: Un superheterodino de Stubos De la Seguridad Philips depende la de banda extendida con selector autoreputación de Philips. Ud. sabe que mático de banda, sintonizador penePhilips merece su confianza.
trante de banda extendida, esfera graduada para banda extendida en las Philips proporciona la mejor recepción siguientes bandas 13, 16, 20, 25 y 30 de onda corta con sus aparatos Super La más exacta sintonización con el Radioplayers.
mínimo de ruido debido al tubo Silentodo y el triode hexode (336) para la Ud. hallará la misma calidad superior estabilización de frecuencia. Gama de Philips en cada uno de sus modelosonda 13. 585 no obstante el precio y la mayor excelencia obtenible en el radio.
Decidase Ud. este ano a adquirir un aparato Philips y obtener el entretenimiento máximo de su radio PHILIPS NORTHERN RAILWAY COMPANY PHILIPS COSTA RICA LOS FABRICANTES DE RADIO MAYORES DEL MUNDO ORARIO PUBLICO regirá desde el 26 de Abril de 1937 hasta nuevo aviso en cuenta con DE LAS ENSEÑANZAS DE KRISHNAMURTI Hores 11 25. 40 en Estados presenciando, pues, la nivelación de la capacidad productiva de los países latinoamericanos en el campo industrial; la utilización de la máquina en la explotación de los recursos nacionales de que disponen en cantidades fantásticas Si Estados Unidos lograran re(EL PRESENTE HORARIO ANULA TODOS LOS ANTERIORES)
habilitarse económicamente, en objeto de vuestros deseos, haopinión de Trueblood, bien sea (Cuarta disertación en AdTIL AT por causa de la guerra o prefeciendoos por lo mismo más suyar, India. Enero 19 de RUMBO AL OESTE perficial, transitoria.
RUMBO AL ESTE 1934 riblemente por estímulos más editada con dereIgnoro si estáis o no de cho exclusivo por The Star a(LEA PARA ARRIBA. LEA PARA ABAJO)
permanentes, podria absorber lo de vender ahora en Europa. La cuerdo con lo que digo, más si Publishing Trust. ESTACIONES queréis reflexionarlo, discutirDario Duri Diario Dario que la América Latina no pueDomingo lo e inquirir en ello, vereis que Dunia celo Biceps Diario Diario Dario Diaria exceplo excepto Dlario prosperidad norteamericana (una de las miembro del audi solamente solamente vustra sed de verdad, como he Domingos Domingos Domingos Domingos siempre influyo decisivamente torio puso sobre Krishnamurti tratado de explicarlo durante el curso de la vida hispanoamel una guinalda deseandole feliz esla charlas, no es otra cosa Horas Horao Horas Hors Horas Horas Horas for Hora Hores ricana como sucedio en el lus año nuevo)
que deseo de gratificación de 14 30 00 10 30 LIMON 15 15 15 55 10 13 tro terminado en 1929, año en atisfacción, anhelo de estar seque el Tío Sam vendió a sus ve KRISHNAMURTI: Gracias, guros, a salvo. En esa sed o an14 40 10 10 38. MOIN JUNCTION. 15. 07 15 45 10 03 les vendió en 1938.
había olvidado que era a no helo no hay nunca realidad. Es cinos más del doble de lo que nuevo. También deseo que to algo superficial, pisivo, que 90 14 40 10. MOIN JUNCTION.
15 45 10 03 dos lo paséis muy feliz.
traduce meramente en astucia, 14 54 15 25. CASTRO. Aparte de otras considera9. 45 En mi breve charla de esta en vacuidad y en creencia irreciones, señala Trueblood. mañana quiero explicaros co15 34 Lexiva. ZENT.
14. 30 00 principalmente de indole domés mo puede uno descubrir por si 15 41. ESTRADA.
14 10 51 tica, la expansión de las expor mismo en qué consiste la ver(Continuará el viernes taciones de Estados Unidos a la dadera satisfacción. La mayor proximo América Latina, mientras la na parte de las gentes. MOIN JUNCTION. 15 07 ción permanezea neutral y Eu do está cogida en cierta falta de KRISHNAMURTI La Biblioteca Krishnamurti 15 41 45. ESTRADA.
14. 20 14 10. 51 ropa esté envuelta en la que satisfacción, la cual busca consque prestara por quince días las Pongamos un ejemplo 15 46 00 11 30. MATINA.
rra, depende fundamentalmente tantemente. Es decir, que al 13 45 14 15 46 Pongamos un ejemplo que obras de Krishnamurti a quien de la habilidad de la América buscar satisfacción, buscan un pueda tal vez aclarar esta cuessta cues las solicite al teléfono 2242 o al 16 50 13 45 12 25. SIQUIRRES 13 35 12 15 Latina para mantener a aumen opuesto Ahora bien, la faltation, aunque la mayoria se con apartado 206 en San José; tam16 58 13 51 48 12 31 11 25 13 20 tar sus recursos adauisitivos en de satisfacción, el descontento. LA JUNTA. 7 37 un cu 10 ejemplos y CSOs bien pueden adquirirse el extranjero. Esto depende, así surgen del sentimiento de va son desastrosos para la compren en obras en inglés que se venden Lión, ya que no dan percepción traducidas en la Libreria Espa18 05 mismo, de los precios de las ma cuidad, del sentimiento de so15 25. GUACIMO JUNCTION. 30.
terias primas y alimentos que ledad del aburrimiento y clara de lo abstracto, que es lo 18 35 16 00 GUAPILES. 00 abastece y de la demanda que cuando sentis esta falta de a unico que puede conducirnos a 16 ello práctico. Suponed que yo de10. TORO AMARILLO.
tengan estos renglones en otros tisfacción tratáis de llenar see algo, y que, por mis esfuerpaíses para equilibrar la pérdi vacío, la vacuidad en vuestra da del mercado alemán.
Cuando no os halláis sa zos, al fin lo posea. Mas esta 48 posesión no me da la satisfac. LA JUNTA. 13 20 Resumiendo, con permiso de tisfechos buscáis constantemen11 25 11 00 aquello ción que anhelaba; no me do fe6. 00 13 PERALTA.
12 24 18 45 10 los doctores de la economia clá te algo para reponer 10 sica siempre temerosos de las que produce la falta de satis licidad erdurable. Entonces yo 12 00 40 14 00 TURRIALBA 18 10 25 torno mi deseo hacia alguna otra novedades. nos atreveríamos a accion, algo que sirva de subs12 35 15 14 satisfacción. cosa, y llego aposeerla. Pero nun tituto, que os de TUCURRIQUE 17 37 decir, parafraseando la célebre 35 sentencia de Lincoln sobre la Mirais hacia una serie de con esto no me da satisfacción per13 15 50. JUAN VINAS. 11 05 17 14 00 democracia, que la panacea de Iquistas, de triunfos, para lle manente. Busco entonces el 13 45 15 15 OS SANTIAGO. 1046 16 54 7 23 tes y futuros ma nar ese doloroso vací 14 25 tra mente y vuestro corazón, y finalmente me vuelvo hacia 41 15 PARAISO les parece estar en la creación 16 29 de un supermercado de las Amé Eso es lo que los más de voSO la busqueda de la verdad o DIOS. 14 458 55 15 55 CARTAGO.
10 05 16 17 35 ricas, por las Américas y para tros estáis tratando de hacer este proceso gradual del cambussis valerei bio de los objetivos del deseo, 15. 10 28. TRES RIOS 15 45 las Américas.
Si hay temor, buscáis valor, el Con eso y un cual esporáis que os de conten se llama evolución, crecimiento 17 15 15 45 55 buen manual de urbanidad que 16 45 SAN JOSE hacia la perfección. 00 15 15 30 tamiento, felicidad.
darian, por lo menos sólidamen 17 40. HEREDIA Pero sí realmente pensarais En esta búsqueda de lo opueste cimentadas las relaciones de se en ello, varíais que este proce18 10 to, el sentimiento profundo ALAJUELA.
los pueblos del continente. Inte 00 ha ido destruyendo gradualmen so no es otra cosa que el progreHoras Horas Horas Horas Horas so de la satisfacción, y por lo te. Estáis llegando a ser más y Horas Horas Horas flors mas superficiales más y más mismo, una vacuidad siempre RIO BANANO RAMAL DE CAIRO RAMAL DE INDIANA vacíos, ya que todo vuestro con creciente, una superficialidad.
RAMAL DE MONTE VERDE cepto de la satisfacción, de la Si reflexionais, veréis que esta RUMBO AL OESTE RUMBO AL ESTE RUMBO AL OESTE TIENE INTERES en conRUMBO AL ESTE RUMBO AL OESTE RUMBO AL ESTE RUMBO AL OESTE RUMBO AL ESTE felicidad, es un concepto de subs es la esencia de vuestros vidas UN SUENO prabajo)
ESTACIONES Lea para pelea parabo)
ESTACIONES Lra para arribaLes para abajo STARINNc arriba titución. En anhelo, el ansia de No hay regocijo en vuestro tra caputra. prar una propiedad o ESTACIONES la mayor parte de los hombres, bajo, en vuestro medio ambienTRANQUILO Martes Sabado Vleres Sado negocio? En los AVI está en lo opuesto. En vuestrate; teners miedo, envidinis las es indicio seguro do qua ansia de conquista de logro, posesiones de otros. De ahí surHorn SOS DE OCASION pueda el nene mejora de eso Iler perseguís ideales espiritualesoge in lucha, y de la luchael fuerto enlarca, Cesaron las 13 101. Bananito 50 14 00 Siquines. 16 15 10 Dorotea 30 15 20 La Perla 14 501 que halle lo que buscais que se os confieran titu descontento. Luego, para sobre antins da In madre poneros a ese descontento, para 14 10 Beverly 05 14 06 los mundanos, y tanto una cosa La Junta. 16. 10 50 Carmen 20 15 55 Monteverde. 14 15 Ousca. Pagina. encontrar satisfacción, os volcomo la otra conduce al mismo gracias al afamado 14 40 Limon 30 14 11 Cairo Junction 10 35 Siquirres. 45 Le palm tin véis a su opuesto De la misma manera, cuando MENTELATIUM 14:55. Golden Grove 15 20 16 10. Siquirres. 14. 00 cambiais vuestro deseo respecHorus Aplicándolo al peche, Horas Horas Mores to a lo llamado transitorio, no CIENTO CINCUENTA MIL COLONES, prime.
Horas esencial, y lo dirigís hacia lo garganta y naris, desconpremio y CUARENTA MIL el segundo, puede Ud. permanente, lo esencial, no hagestiona y sus vapores céis otra cosa ue cambiar el obcalonantes y santisos proG. P: CHITTENDEN, ducen pronto alivio y sacarse comprando billetes para el sorteo de Na leto de vuestra satisfacción, el SHEEHY, objeto de vuestra ganancia. Al placealera bienestar CERENTE SUPERINTENDENTE principio se trataba de algo concreto ahora, de la yerdad. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cuntura y Juvemuu, Costa Ricamente habels cambiado el 19. tos coles olante lente sante ette Hans Horas vidad de la lotería del Asilo Chapui.