Miércoles de Abril de 1940 LA TRIBUNATO RNPágina DAN ALEMANIA AMENAZA con interrumpir TODO EL TRAFICO MARITIMO DE SUECIA NORUEGA CON INGLATERRA SI LOS INGLESES DETIENEN LOS CARG AMENTOS DE HIERRO QUE SALEN PARA ALEMANIA LOS SUBMARINOS HUNDIRAN TODO BARCO MERCANTE SALGA PARA INGLATERRA DE PUERTOS SUECOS NORUEGOS Cada vez se hace más insostenible la situación de las naciones Escandinavas situadas entre dos fuegos: el interés ale mán y el de los Aliados El gobierno italiano resolvió comprar todo el hierro viejo existente en la nación para sus fábricas de armamentos Hasta las verjas de las Iglesias, que no tengan un valor histórico se destinarán a ese fin SE LOGRO EVITAR LA GRAN HUELGA DE TRANSPORTES QUE PREPARABAN LOS OBREROS EN YORK Si Ud. quiere Potencia y Rápida Aceleración es que Ud. quiere un FORD QUE TIPO MAS NECIO!
NOS DIO POR LA IDEA DE UN ABSURDO.
LA AMENAZA DE LOS SUB mediante el empleo del puerto MARINOS ALEMANES PA de Narvik que Alemania. Estas RA LOS BARCOS ESCANDI estadísticas indican que en 1938 NAVOS QUE TRAFIQUEN las exportaciones de ese mineCON GRAN BRETAÑA Tal suecas alcanzaron a un total de 12. 672. 935 toneladas, de Con los Ford de 1940 Ud. obtiene una todo el mundo molesta con su tosedera impertinente. LONDRES, Hoy se su las cuales 843. 900 fueron ex En los nuevos Ford hay muchos adelan Interrumpe la conversación en la tertulia de familia, no deja po que el gobierno sueco ha ad portadas por la via del puerto aceleración instantánea, y la infalible tos importantes. Además, son más severtido a los aliados que en noruego de Narvik. De esta úloír el sermón en la iglesia y a sus vecinos de luneta les escuanto éstos intenten apudera tima citra Alemania recibió potencia del motor de tipo V, de cilin guros, más silenciosos y mucho más tropea la función cuando está en el Teatro. En todas partes se de cualquier cargamento de 870. 005 toneladas y la Gran 231605.
dros, le coloca a Ud, a la cabeza del tráfico.
En 1939 hierro sueco que vaya hacia Bretana cómodos. Hágase Ud. mismo un favor.
estorba y por dondequiera que vaya se oyen exclamaciones lemania, ésta hará cuanto pue esas exportaciones subieron de desagrado y protesta: qué necedad! qué fastidio! qué gran Todo el automóvil lleva la calidad Ford, Citese con el Concesionario Ford que da para paralizar el tráfico ma 13. 600. 240 toneladas, de las lata! qué tipo mas necio!
ritimo de aquellos con Suecia cuales 771. 004 fueron expor incluyendo cosas que sus ojos nunca han tenga más cercano para que le dé un paseo es que, ciertamente, es una necedad estar tosiendo en Los funcionarios suecos recorda tadas por Narvik, de las cuales daron que los barcos de esa na recibio Alemania 036. 450 y visto, armonizando los valores extra de en este nuevo y notable automóvil Ford.
publico cuando es tan fáeil y económico evitarle a nuestro cionalidad y también noruegos la Gran Bretaña 117. 164. Peeste motor 8 fabricado con una prójimo esta molestia. Porque la tos se alivia inmediatamenDespués Ud. se dará cuenta de lo que que tienen se dirigen a Inglate ro en este año ha cambiado la te con una cucharada de JARABE DE TABONUCO AL rra cargados de madera y situación, pues si bien en eneextraordinaria precisión.
significa la potencia del motor 8.
tros productos escandinavos tie ro y febrero todavía las exporGUAYACOL, el viejo remedio tan apreciado por nuestros nen que pasar forzosamente portaciones para Alemania fueron abuelos y que continúa usándose todavía. Sesenta años de exlas aguas del Báltico y si las mayores que las destinadas a la periencia son mas elocuentes que todo cuanto se pueda decir. unidades navales violan las a. Gran Bretaña, en marzo los ale EL JARABE DE TABONUCO AL GUAYACOL facilita la guas territoriales de Noruega, manes recibieron sólo 61. 123 to los submarinos alemanes no lar neladas en tanto que los brita expectoración, alivia la tos, suprime el ahogo y produce indarían en entrar en acción en os obtuvieron 158. 254. Ade mediatamente una sensación de bienestar. Este buen reme lese mar. En contestación a esta más. Narvik es el puerto que dio se consigue fácilmente en cualquier botica del país a pre advertencia se hace ver aquí los aliados usan para el trasbor los aliados pueden organizardo de celulosa sueca y finlandecio moderado.
convoyes para proteger a Tossa, maderas y otros productos barcos escandinavos y por lo destinados a Inglaterra, que an tanto, la amenaza submarina notes eran embarcados en los tiene la importancia que se le puertos del Baltico, pero que quiere dar.
ahora no pueden ser enviados por alli va que los alemanes con (VIENE de la página UNO. Tomás Soley Giiell han pregonaLOS PERITOS NAVALES IN trolan ese mar.
do de modo absoluto que no poDICAN LA FORMA EN QUE que las normas no obedecen a un demos desconocer la libertad de PUEDE SER INTERRUMPI EVITADA LA HUELGA DE TRAS sistema preconcebido, sino a lo comercio y que todo lo que la res DO EL TRAFICO MARITI PORTES NEOYORQUINA que las condiciones del momento trinja o la especialice es dañino. MO ALEMAN CON NORUEsuelen imponer. Inglaterra que ha Pues eso es lo que ha pasado con NUEVA YORK, UP. La aGA sido nuestro princ pal mercado de el café. Verdad que los Estados nunciada huelga de transportes locafé y que ha impuesto los pre Unidos están comprando cate LONDRES, Los peritos de gró ser evitada mediante la interclos de conveniencia para ese prol estos paises a precios no mayores navales de las naciones nórdivención del alcalde Laguardia y de ducto especialmente en lo que se de siete dólares, pero eso no com cas sugirieron hoy un metodo John Lewis, quienes con renciaron refiere a Costa Rica, ha venido pensa los costos de su reconceión perfectamente legal por medio con los representantes de los tramanteniendo hasta donde ello es y beneficio. No tenemos más re del cual podria la armada brita posible esos precios, con todo y medio qu aceptar los pechos con nica detener los cargamentos bajadores. Se acordó que la munien Costa Rica no hemos hecho fumados, pero pienso que este es de mineral de hierro transporta cipalidad asuma las obligaciones con nada para corresponder a la acti el momento de que reculquemos dos desde Narvik a través de tractuales que ex sten entre la Intud inelesa. Comenzamos por cep nuestra polities comercial y de ex terborough Rapid Transit Co. y el tar la compensaciones alemanas portación y cialmente las aguas territoriales noruegas.
tratando contrarinslos intereses nacional de atraer los intereses de nuestros Declaran que todos los navios, stma de transportes Brooklynles en lo que se refiere a la indus compradores. Si fuéramos deudo con excepción de los de tipo cos manhattan esperandose que pronta tria, ya que estabamos obligedores de los ingleses, el café continua tero, son obligados a abandonar onar puedan unificarse los sistemas de publicamente a comprar con pre. ria siendo materia preferido de las aguas territoriales en el punFunsto ce esta ciudad.
ferencia indiscutible la mercaderiu ellos. tento es asi que 18 experto en que se encuentra la costa alemannPero aun politica poriencia de la guerra pasada nos de la Trovincia de Jederencer drin haber tenido un justificativo demostra que los ingleses conti porque no fuimos nosotros los que nuaron en los días em CXECntes proea de Stavanger, donde las cos la impusimos. 00 que tuvimos o curando el bien de sus deudores tas son extremadamente bajas.
ir la e de oras naciones. Para terminar estas cortas nori Los barcos de regular calado, y El motor de automóvil más moderno del mundo! es lo que dicen Pero nos dio por la idea de un ab maciones, solamente quiero reporiblemente todos los alemasurdo nacionalismo y quisimos re carle que mañana, es decir, hoy nes que transportan mineral y los ingenieros del motor de tipo y que ha balido los recorda en tierra, nunciar a los préstamos ingleses para nuestros lectores, puedo dar que desplazan mas de tres mil que eran la carantia primordial de les detalles de gran importancia tone. adas, tienen que navegar en el agua y en el aire, y también en el terreno de la economia.
nuestro café por cuanto el Banco en este mismo sentido.
Nacional queria ser el prestam stal No quisimos molestar mos tem una distancia de mas de ocho cerca de una hora, cubriendo de los cafetaleros. Es decir quis po la atención de nuestro estimado ADQUIERA UD. UN MOTOR DE TIPO DE CILINDROS, ADQUIERA UD. UN FORDI mos desvincular a los expendedo amigo don Adrián, y esperamos con millas fuera de las aguas terrires ingleses para que el Banco nos versar con el hoy me mentoriales noruegas. LOS neutra prestara su dinero intereses mate y con mejores informaciones les sostienen que aun el ALLyores que los aplicados por los mis para los cafetaleros.
MARK salió de las aguas terrimos prestamistas o adelantistas de toriales de Noruega en ese pun Inglaterra. Todo ello era la politica de depreciar el café de Cesta to. Stavanger se encuentra sólo EL ALTO MANDO FRANCES REC a una hora y media de Perth. Es EL GOBIERNO ITALIANO Rico. En el mismo instante en que IVO TIFICA UN INFORME ALEMAN cocia, y un barco que pase fren los comisionistas ingleses se dieCOMPRARA EL MATERIAL VE ron cuenta de que el absurdo nate a esas costas podria ser faDE TODAS LAS VERJAS eicnalismo costarricense en lo di se en lo di PARIS. UP. El alto mando eilmente POR LA CUESTION DE BELICE ACORDARON LOS ESTUvisto por 105 avio METALICAS DEL PAIS café estaba directamente dirigido francés declara que son inexactos ente dirigido francés declara que son ineyarios nes britanicos. Como esas LA CERVEZA QUE HIZO en contra de Inglaterra, pues COmuy tempestuoLos informes publicados por los aguas son menzaron como era naturala teDIANTES DE DERECHO desas, seria FAMOSA MILWAUKEE manes acerca če las pérdidas de dificil mantener ROMA, El consejo de 160. 000, 00 serán inciseria ner por este negocio una indifeque patrullas navales, ministros, presidido por Musso Poca que se ha vado con las aviones sufridas por los belietantes En las famosas IMPORTANTE ASAMBLEA PARA TAL OBJETO CELEBRARA situaciones tropezarian con grandes dificul rendas de la guerra. desde o comienzo de les host. lidaMANANA ESA ASOCIACION DE ESTUDIANTES El resultado lo estamos viendo. El des. El informe alemán, publicado el tades debido al mal tiempo que das de gran importancia para nerados hoy en el Banco botellas de Banco Nacional ha podido hacer domingo, dice que los aliados han alli es muy frecuente. Además, la economia nacional, que sean Se llevará a cabe en el salón de actos de la Escuela de Derecho La muchas cosas en benefICIO DC ca nerdido trescientos cincuenta y siel.
los barcos de guerra estarían en color castaño y demolidas todas las verjas de noción ha sido formulada por varios estudiantes de dicha asociación fé, pero no tantas como para que constante peligro de ser ataca hierro existentes en Italia, exble aeroplanos y el Reich ochenta y la industria vuelva a tener el apo las nuevas latas dos por aviones de bombardeo cepto las de los templos Reo de sus anos anteriores. Lo mix cinco.
militares que Las autoridades La gerencia del Banco Nacio La Asociación cultural de estu. Introducción por el estudiante alemanes, que sólo tendrian que ma ha sucedido con la cuestión del alemanas solo cuenta tengan interes historico.
de tapa plana.
como por hacer un corto yuelo desde los Ese al habviado una comunicadiantes de derecho celebrar malkuatemalteco Alfonso Oren securos. Hemos querido nacionali. didas los aviones perman cos que aeródromos del Reich material será comprado por el ción al jefe del control minis nana a las ocho de la noche Exposición por el estudiante Ro zorlo todo para que todo quede encaen en territorio aliado, en tanto estado al precio que éste fije, terio publico superintendencia sesión en la que abordará el sundrio Facio casa. Qué ha pasado? Pues sencia Un vocero oficial británico.
esperándose que de este modo de bancos, sello blanco, etc. po to de Belice. Será tramitada una que señalan como destruido a to llamente que en los instantes más comentando estas informaciopodrá adquirirse una gran canmoción presentada por estudiantes niendo en su conocimiento que de derecho La sesión seran Moción para darle un voto de do avión aliado que por alguna radificiles para la humanidad teneJos. Schlitz nes, dijo que no existe ningún elsolidaridad al gobierno y pueblo tidad de hierro.
TOOS que bastarnos a nosotros mis zon se aleja de un combate, Mudeben asistir, de acuerdo con lo salón de actos de la Escuela punto a lo largo de la costa no Brewing Co.
de guatemalteco en relac. on con la mos porque es la consecuen chas veces estas retiradas obedecer rue en que los navios que Milwauke, que dispone la ley de bancos, o Derecho rigiéndose por el siguien cuestión de Belice, presentada UN AVION FRANCESCAE acreditar a un representante, a te programa: ca de toda una politica de nacion escasez de combustible ou transportan mineral de hierro la Asamblea General por los son nalismo. Convertirnos en una 15 tamiento de las municiones, o bien deban salir de las aguas terriEN TERRITORIO DE LU. la incineración de ciento sesen Palabras del Presidente, estudiancios Fernando Fournier y Rodrigo la serin en realidad una verdade esperfectos menores, pero con toriales, a no ser en caso XEMBURGO ta mil colones.
te Fernando Fournier.
Facio raspiración patrótica, pero tene de mos que comprender que vivimos tar cada uno de esos aparatos con grandes tormentas. En respuesLUXEMBURGO, Un a Este acto tendrá lugar a las sobre faz de Inter e o perdido es tan ingenuo como prota a los cargos hechos recientetamos en el deber de ayudarnos tender ignorar las perd das de los mente, de que los barcos alema vión de bombardeo frances sella del Banco Nacional y van siete horas de hoy en la hornivan AFRICA DEL SUR ESTADOS to da una comisión internacional los os fos otros siempre en proviOS aeroplanos que caen dentrones están haciendo un uso abuvio obligado a aterrizar en te la ser destruidos ochenta mil bil UNIDOS FIRMAN UN TRATA para la solución de todas las dis tro de las posibilidades de cada del territorio nacional o en el mar. sivo de las aguas territoriales fritorio luxemburgués, cerca lletes de dos colones cada uno, DO DE CONCILIACION putas entre ambos paises, enmet pais que nos compren nuesITO En realidad las pérdidas aliadas son noruegas, los gobiernos escandi Ce Jos Neha Brewing 315 der Ettelbrueck, incendiándose los cuales han sido retirados de me fé y nosotros compramos los proi nde ellos cuales dando así el tratado de 1914 que ductos de las demás naciones. To mucho menores, en tanto que las de navos han dado a la publicidad Sus cinco tripulantes fueron in la circulación por su mal esta WASHINGTON, Los gobier establecia comisiones similares pa do ello en la relatividad de las nelos alemanes probablemente pasan una serie de cifras que indican, Distribuidor: URIBE PAGES inador, encontrándose uno do y repuestos con billetes nuenos norteamericano y surafricanora arreglar las dificultades entre los ces dades y de la posibilidad. Mu de la cifra que ellos quieren acha a su juicio, que la Gran Bretachos economistas nuestros como car a los anglo franceses.
vos. Se firmará una acta en que han firmado un tratado de concl Estados Unidos, la Gran Bretaña y na obtiene mayores beneficios San José de ellos herido conste su incineración.
lación, que incluye el establecimien llos Dominios Británicos.
La preferida de la gente de buen gusto nuestranana, delle SC mo los cafeteria ser nto e que mistas ellocate en que LIVOTO DE SOLIDARIDAD AL GOBIERNO PUEBLO GUATEMALTECOS Nacional ma de toda una tirnos en verdade espert GLO Liquidación de los siguientes ARTICULOS del 1o. al 12 de ABRIL DE 12. 00 Estores o persianas bordadas CRETONAS y GENEROS PARA CORTINAS 50 65. 00 95. 00 120. 00 50 16. 00 18. 00 60 25 60 25 25 80 25 80 20. 00 26. 00 25. 00 DE ALFOMBRAS Alfombras para sala 140 200 85. 00 Alfombras para sala 180 230 125. 00 Alfombras para sala 200 300 160. 00 Alfombras Pie de cama. 00 Alfombras Pic de cama.
22. 00 Alfombras Pie de cama.
24. 00 LINOLEUM Alfombras de Congoleum 21 X 23 26. 00 Alfombras de Congoleum 21 X3.
35. 00 Alfombras de Gongoleum 200 250 45. 00 Retazos de linoleum para zaguán muy baratos NUEVO Gran surtido de alfombras grandes para sala en las que hacemos el 20 de rebaja.
Petates para pie de cama. 50 Petotes para pie de cama 00 Carpeta calidad superior. 00 PERSIANAS Hemos recibido un gran surtido en estilos y colores de novedod.
Persianas de 36 pulgs. ancho. 00 Persianas de 42 pulgs. ancho.
10. 00 Estores o persianas bordadas.
10. 00 Cretonas muy bonitas Cretonas muy bonitas Género encaje para cortina.
Género encaje para cortina DAMASCOS Damascos de seda muy finos Damescos de seda muy finos.
Damascos de seda muy finos Cortinas de punto muy finas.
Cortinas lambriquions de lino.
Cortinas lambriquions de lino.
LOZA Juegos de loza para personas Juegos de loza más finos personas Juegos de loza más finos personas 15 de rebaja en todos los demás juegos.
de loza y porcelana.
Mesitas redondas para fumadores y maceteros!
Platones muy finos para hacer mesos fumadores a mitad de su precio.
20. 00 15. 00 20. 00 15. 00 40. 00 50. 00 50 50 10. 50 00 18. 00 24. 00 CUBIERTOS en juegos y sueltos Juegos de cubiertos para personas. 28. 00 18:00 Juegos de cubiertos de plata.
50. 00 32. 00 Cuchillos de mesa. 50 00 Cucharas y tenedores. 80 60 Cucharitas 50 30 CRISTALERIA Juegos de vasos y pichel Woma. 75 Juegos de vasos y pichel varios. 50 Juegos de postre en cristal Blucher. 75 Juegos de postre en loza. 75 EN LIQUIDACION DEFINITIVA Tapetes de mesa de vasos, Tapetes pequeños redondos muy baratos, Vasos sueltos pequeños. Vasos sueltos corrientes. Licoreras con vasitos.
Azafates gran variedad, desde 2. 25. 2. 50, 3. 00, etc.
Azafates metal y porcelana a mitad de precio.
Azafates de pasta a mitad de precio.
Picheles de metal, a mitad de precio.
Mantequilleras de metal y porcelana.
Picheles mayolica. Centros de bronce.
APROVECHE esta oportunidad única para aumentar o renovar a un costo mínimo su menaje de casa.
HERRERO VITORIA Hnos. 25 50 40 58. 00 80. 00 90. 00 140. 00 65. 00 95. 00 40. 00 50 00 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.