Terribles ataques de los británicos durante las últimas 48 hs.
Notifica oficialmente el Gobierno norteamericano que pone al servicio de las demás naciones continentales las bases defensivas recientemente adquiridas Un espíritu de solidaridad lo lleva a dar ese paso de acuerdo con 128 convenciones a que llegaron las notones americanas un stis conferencias recientes de Lima, Panamá y la Habana VICHY CONFIRMA QUE ESTOS ATAQUES HAN CAUSADO LA DESTRUCCION DE NUMEROSOS TRANSPORTES ALEMANES PRODUCIDO ENORMES INCENDIOS. DESDE LAS COSTAS DE INGLATERRA VEIANSE ANOCHE LAS LLAMARADAS EN LA COSTA BRITANICA CAUSADAS POR EL INCESANTE BOMBARDEO En la madrugada las fuerzas aéreas alemanas reanudaron sus ataques contra Londres lanzando gran cantidad de bombas. Se ha revelado que los alemanes están usando una nueva arma secreta consistente en un rayo que permite la visión a através de la niebla y la lluvia. Declara el general Strong, jefe de la misión norteamericana que visitó a inglaterra, que los bombardeos alemanes no han causado daños militares. Agrega que para que estos daños fueran sensibles se necesitaria un año entero de ataques tant intensos como los de los últimos diez días. Según la opinión de esa comisión militar la guerra no parece próxima a entrar en un período decisivo.
EL SECRETARIO DE MARINA DE LOS ESTADOS UNIDOS, CORONEL KNOX, VUELVE REFERIRSE LA POSIBILIDAD DE QUE LA ISLA DEL COCO SEA USADA COMO BASE NAVAL. NINGUN DICTADOR SE HA ATREVIDO NI SE ATREVERA RECOGER EL GUANTE DE UNA ELECCION VERDADERAMENTE LIBRE. DIJO ROOSEVELT EN SU DISCURSO DE ANOCHE EN FILADELFIA.
TV La adquisición de estas bases no solamente aumenta la capacidad defensiva de los Estados Unidos sino la de todas las demás naciones de América Las facilidades y ventajas de estas bases las pone el gobierno La sonrisa de la reina Elisabeth de Washington disposición del de Costa Rica, así como del de de la Gran Brecho que revisa.
junto con su esposo el rey Jorge las otras repúblicas del hemisferio VI los destrozos causados por una bomba alemana en uno de los jarTexto de la nota en que el ministro de los Estados Unidos dines del palacio. Buckingham.
parcce ser como un simbolo de la hizo esta importante notificación a nuestro gobierno conſ anza del pueblo inglés en su suerte futura. Los momentos son de la más dura prueba para el imConiirmando ampliamente los in al señor secretario de relac ones perio británico: no obstante, la rei formes que al respecto habia dudo exteriores del gobierno de Costa na que se ha mostrado digna 50LA TRIBUNA sus lectores desde Rica. De esa nota copiamos, parut berana de un pueblo heroico no el día siguiente en que fue un he nuestros lectores, lo conducenta al e ve acobardada ni en ningún mo cho la transferencia de ciertas 20 se chcierra en los siguientes pa mento ha dado muestras de lianus defensys americanos por pur rinfos: queza espiritual. Su sonrisa sirve te ciel gobierno inglesa de los Tengo la honra de informar a para mantener enhiesta la fe de Estados Unidos ayer nos fue entre Vuestra Excelencia que mi gobier los ingleses en los resultados na gada en la secretaria de relaciono ha adquirido el derzcho de a les y es sostén de in decisión en 7108 exteriores copia de la noia di render bases navales en New Foun que ha estado ese pueblo de manrigida por el señor Ministro Hor land: y en las islas Bermudas, Ba tener mientras tenga medios como nibrook, representante del gobier Thomas. Jamaica, Santa Lucía, Tri hacerlo antes que entregarse a un no de Washington ante el nuestro, nidad y la Antigua y en la Guaya enemigo que emenan las viejas na Inglesa. El Gobierno de Esta! instituciones liberales de un pue.
dos Unidos ha dado este paso pa blo que ha querido y quiere seguir DECLARACION HUNGARA SO ra fortalecer su capacidad no so viviendo en libertad y un paz BRE LA SITUACION EN TRAN lo de defender a Estados Unidos SILVANIA sino también para una cooperación más efectiva con las otras Repúblicas Americanas en la COBUDAPEST, 20. UP. Los mun detensa del Hemisferio. Ten Run sesinatos e incendios en Transil go instrucciones de mi gobierno yanin que se atribuyen a tropes para manifestar a Vuestra Excelen hingaras en Transilvania son cacia que las consiguientes facilidalificados por un parte oficial hún ficial hüm ces de estas bases se pondrán desguro de meras invenciones que de luego, a la disposición igualmente de todas las Repúblicos Allevan el sello de cuentos de promericanas, sobre la más completa peganda surgidos bajo el égimer base de cooperación para la comun numino. Los incidentes que ocu Cefensa del Hemisferio y en enterrieron durante la ocupación fuera armonía con el espíritu de los ron provocados por elementos rupronunciamientos hechos y los en tendimientos logrados en las Con manos que intrigaron contra el fa terencias de Lima, Panamá y La llo de Viena. Habana.
MITIMINE BERLIN, 20 UP. Una ar nube. las enpas de lluvia y la Roetgen, que descubrió los rama que se había mantenido en niebla, y que es producido poryos que emanan del radium. Los secreto, con la cual el maris un pequeño aparato, semejante ayos producidos por determionl Goering espera dominar a a los que se usan para los ex nado procedimiento eliminarán Londres y Inglaterra a pesaperimentos de televisión. Este la niebla, la lluvia y otros fac del mal tiempo: niebla, lluvia, Ieparato irá colocado al lado de tores que ahora dificultan y a nubes o cualquier ot a dificul in pilotos de los aviones que veces imposibilitan del todo la tad metereológica, fué revelada se dedicarán especialmente a es acción de los aeroplanos. Tam a la United Press hoy por un te servicio, y que llevarán subién se compara a los nuevos ra vocero autorizado del ministe parte delantera pintada en cieryos con los infra. rojos de las cio de aviación. Según se indi ta forma y con determinados cámaras fotográficas, afirmanca, trátase de una especie de materiales. La operación de los dose que este invento está des rayo luminoso que atraviesa lasinparatus se basa en la idea de WANA LA TRIBUNA PERIODICO LIBRE; DE UN PAIS LIBRE PARA HOMBRES LIBRES Director: JOSE MARIA PINAUD. PAGINA UNO. ANO XXI NUMERO 4981 SAN JOSE, COSTA RICA, SABADO 21, SETTEMBRE 1940 GAR IMAGES KEM VIIHII QUIEN PREGONA LA LIBE Será discutido inmediatamente y el pronunciamiento de Costa Rica será trasmitido cablegraficamente a la delegación nuestra en Estados Unidos POR CABLE PIDIO AYER LA DIRECTIVA DEL INSTITUTO AL SEÑOR MONTEJO QUE ENVIE LAS BASES CONCRETAS DEL PLAN DE SUMMER WELLES LA LIBERTAD, QUIEN HACE GALA DE ELLO, NO SOLAMENA TE HA DE SER PARA USARLA, SINO PARA CONCEDERLA LOS MERCADOS BRITANICOS EL 45 DEL TOTAL de la exportación de CAFE DE LA COSECHA 1939 1940 No hay razón de que exista traba que impide la ini En una declaración hecha por el presidente de la conferenols onfetalera panamericana a la United Press indica que muchos países lian aceptado el plan Welles sobre la base de cuotas El General Pinaud tronó contra los restricionecs del gobierno anterior que al parecer quiso dicho gobierno poner un poco de represalias contra LA TRIBUNA que si no eran la negación de la libertad se le parecia mucho Se espera que en la semana próxima, conocidos ya los pronunciamientos de todas las naciones interesados la conferencia podrá iniciar las deliberaciones Amás de C600. 000 asciende el pendiente de pago en detalles de caminos RRAHMANIRRAHIM Williri TERMINI He leído con sorpresa la noticia de que el General Somoza compró una casa en San José portante reforma a la ley de inmigración ria entonces natural ni lógico que quien pidió libertades.
Nuevamente los servicios de LA TRIBUNA han trasmitido Tas miegue ahora para quienes piensen de distinto modo que Del total de 18. 703. 946 kilos exportados en el periodo de ocel; publicar una cosa no es bacerse solidario de ella, y la preninformaciones de alto interés para la industria cafetalera y patubre a agosto corresponden 566. 977 kilos para los merra la economin nacional Su está en el deber de darle cabida a todo lo que se exprese en cados de Gran Bretaña modo honesto y ajustado a la moral social tensificación del comercio entre las naciones latinoEL 36 por ciento de tales exportaciones ha sido hecha a los dimos una amplia y exclusiva en que la mayoría de los paiEn nuestra edición anterior noche par LA TRIBUNA indiNadie puede quitarle a esas personas que sean partidarias americanas o simpatizantes de la causa de Inglaterra, pero que al mismercados de los Estados Unidos a los que han sido en información acerca del plan Ses han aceptado el sistema de Poco a poco han ido desapareciendo los móviles que inspi.
viados 875. 986 kilos metido por el subsecretario de notas y agrega un punto de vis mo tiempo prueber que lo son dejando en libertad a los de estado de los Estados raron la creación de esa ley, que nunca debió regir para las Unidosta sled presidente del comité 311 más de pensar lo que mejor les convenga Mr. Welles, a los delegados de tes mencionado, señor Un ST or ciento alcanza el porcentaje de exportacion de esat las naciones productoras reuni El mensaje es el sigaiente: repúblicas americanas Castro.
cosecha a los mercados británicos y norteamericanos LA TRIBUNA la quisieron callar anteriormente en nombre dos en la Conferencia PanameEsperamos que el señor Escalante Durán, con plena visión del ricana del Café. El plan en re WASHINGTON, 20 UP.
de cualquier cosa, de desafección al gobierno, y ahora en nomEI e esto significa apoyará nuestra xestión dice el profesor El tercer pais que más café ha contprado a Costa Rica de ferencia no había sido todavía presidente del comité cafetero, bre de la libertad; no saben con quien se han metido, dice el Fernández Morúa, secretario de la cámara de comercio Presbitero don Rosendo de Valenciano esa cosecha es Canadá con 719. 670 kilos comunicado a la directiva dellel salvadoreño Castro, declaró a Irrlituto por el delegado de la United Press que se ha heAyer tarde tuvimos el grado de cho In cámara de comercio para Costa Rica en dicha conferen cho considerable progreso Estamos conversando con nuestro muy ilustre colaboradors en eme hiran según los informes estadísticos Los datos estadísticos oficiales cia, señor Montejo, quien a la discusión de los problemas amigo e Padre Valenciano en su oficina cural de la Merced. Av distinguido colaboradorell en cuanto a los hermanas republi yer mismo se le pidió, cablegrádel café, pero a pesar de ello Pronto entramos en materia. Ya el Padre sabe que nosotros profesor don Juan Fernández Mo eus del continente en un anhelo Cormos, el 45 por ciento del totalbre a agosto de la cosecha 1939. ficamente, que lo haga a la malas negociaciones resultaran mu vamos a dirlo y a interpretarlo. Ojalá que nos resulte bien el rúa, secretario de la cámara de colest mulor y hacer efectivo los de la exportación de café de Costa 1940 se han enviado a Gran Bre yor brevedad, a fin de discutir cho mas extensas de lo que al intento de esta vez.
mercio. Le interrogamos acerca de postulados de solidaridad continenRica de la cosecha 1939. 1940 ha tena 566. 977 kilos del total de lo y mandar inmediatamente las principio se creyó. Agregó que Veo que hay discusiones acerca de cuál es el limite de la gestiones de que hemos dado de les gestiones de que hemos dado tal enunciados en las conferencins sido envindo a los mercados de 18. 703. 946 exportados de esa cose instrucciones que servicán de la mayoria de los países interecuenta están siendo hechas ante celebrados con tal motivo, las libertades y cuándo y cómo deben usarse. Es verdad que Gran Bretana, que ocupa el primer chr. En consecuencia resulta a fa base para que actuó la mencio sados han aceptado las nuevas In secretaria de hacienda, para del Realmente no hay món de nue en algunos casos la libertad es relativa segun las circunstan lar sin efectos la ley del ciento exista sa traba que impide la in is lugar como el país que más café vor de la Gran Bretaña, y según nada delegación de nuestro país cuotas fijadas en el plan some cias que obliguen a los gobiernos a restringirla, pero quien por ciento en cuanto se rotierea tensificación del comercio entre de la referida cosecha ha compra los referidos informes, un cuaren Un mensaje del servicio de tid ayer Tor el subsecretario progona la libertad, quien hace gala de ello, no solamente ha la repúblicas Americanas. ese las naciones Intinoamericans, yn do a Costa Rica.
a la Pág. Col. 8) la United Press, recibido ayerTHITIMITETIT de ser para usarla, sino para concederla. De lo contrario no respecto nos hizo las siguientes in que han ido desapareciendo poco seria libertad. El General Pinaud tronó contra las restricteresantes declnraciones: a poco los móviles que inspiraron ese respecto tengo que de la creación de esa ley, que nunca ciones del gobierno anterior que al parecer quiso dicho gobier cirle que abrigamos la más funda debió regir para las naciones (PASA a la Pág. Col. da esperanza de que la secretaria mericanas.
VIVIETETTII de hacienda ha de acoger favora Se podrá alegar que la balanza blemente la petición que le ha hel (PASA la Pág. Col. 6)
Pidese al jefe del Estado amparar y desarrollar la Ver FURT medicina homeopática Apenos si se ha cobrado 152. 000 de 789. 000 que re. Sometida a la secretaría de relaciones exteriores impresenta el total de los detalles levantados por los En tal sentido se ha dirigido a él el presidente ejecutivo del juntas cantonales congreso panamericano de Homeopatia Pueden ustedes decir que no es cierto en modo alguno que el Es para que las compañías de transportes, puedan extender tar En los Estados Unidos de Norteamérica los médicos homeópatas General Somoza, Presidente de mi pais, esté comprando casa ni Fomento intensificará las gestiones para realizar esos cobros ya que las sumas que se recauden se invertirán integramenpropidades de otro género jetas de turista a los extranjeros que como tales desean visitar el país te en el arreglo de caminos vecinales que benefician a los forman parte en los consejos de medicina mismos contribuyntes El presidente ejecutivo del con República de Costa Rica.
El ministro de Nicaragua, doctor Mena Solórzano, hace El Cónsul General en California se dirigió a la cancillería greso panamericano de Homeopa. Presente.
esas declaraciones El departamento correspondiente ha hecho un minucioso sugiriendo el establecimiento de tal práctica tia, doutor Eutimio López Vallejo Excmo. señor presidente: ha dirigido al señor presidente de Por las diversas copias de las En uno de los diarios de la tar. sas tienen que ser como son cstudio numérico que arroja conclusiones de gran interés la republien la carta que dice Asl, comunicaciones enviadas a en usted de se ha dado la noticindo que el realidad, pueden ustedes decir La comunicación fue transcrita ayer tarde a la secretaria de y copia de la cual le será enviada por Organizaciones Médico Homeo veneral Somoza por medio de la no es cierto en modo alguno quel siguiendo Instrucción del senor MAS DE SEISCIENTOS MILO gobernación para que se pronuncie también al congreso: paticas, nos hemos enterado dete páticas, nos hemos entender que Legaciona un case a don Arnol. mi país este comprarero. Eso es un minucioso estudio de la site. cion de Nicaragua en San Jo el General Somoza Presidente del secretario de fomento la sección LONES PENDIENTES DE COMéxico DF, Set, de 1940 nidamente de la justa petición que sé compró una casa don Arnol. mi país esté comprando casa ni de caminos vecinales ha realizado BRO Nuestro cónsul general en Santándose así los largos tramites que Al Excmo. Sr. Dr. Rafael An en primer lugar se hace al austel do Andre en la suma de cincuen propiedades de otro género. Eso es un minucios estudio de la sitegel Calderón Guardia Francisco de California Licencia exige offos sistemos. Manifiesta. ro gobernador que rige con la malta mil dólares. Al leer esa noticia. bastante para quitar toda verucición existente en cuanto a los de Los detalles de caminos levantaLos detalles de caminos levanta don don Arturo Fernández se ha de California hay considerable nuPresidente Constitucional de la (PASA a la Pág. Col. 3) nuestro muy estimado amigo eldad a la noticia tolles levantados por las juntas dos por las juntas representan u dirigido a nuestra secretaría de mero de personas que desean visie señor Ministro Mena Solórzano, con el mayor gusto publicomos cantonales. En el referido estudio ma suma de 789. 000. De esto, se relaciones exteriores, sometiendotur Costa Rica, pero ue no lo ha nos dijo: las anteriores y terminantes cla se sacan conclusiones de gran in ha, cobrado, apenas 152. 000 una importante reforma a la ley cen por los trámites que hay que También yo he leido la noti raciones de nuestro amigo el señor terés de las cuales vamos a ofre. quedando pendientes C637. 000. Rel de inmigración, de la cual tuvimos llenar para poder entrar, los cua cia con sorpresa, y como las co Ministro.
Icer un breve resumen. PASA a la Pag. Col. 3) conocimiento por conducto del li les podrial climinarse en el CASO THIMITRIPTIITTITEIT cenciado don Guillermo Gambua de los turistas que vienen por po Rodriguez, jefe de la scenión de cos dias. hacer los arreglos necesarios ha llegado al país un deleconsulados de la canciería, Expresa el cónsul generai que Expresa el señor Fernández que padrin dorso autorización a las gado especial de la Pan American Airways Cº, el en muchos otros países ha sido es. compañias de transportes, tanto ma señor José Patiño tablecida la tarjeta de turista paritimas como aéreos, para entender ra los extranjeros que desean vi tales tarjetas a los turistas. Por Itar el pais por poco tiempo, V1. PASA a la pàg. Col. 7)
La Panaire ha hecho los arreglos para que los turistas tengan ws todos sus gastos pagados. Una gran rebaja en los pasajes reMás de mil seiscientos aparatos han sido colocados en los últimos gulares acuerda esa compañía a partir del 25 de diciembre meses y en vista de esto, la Junta Nacional de Electricidad está próximo considerando la forma de evitar que continúe en vigencia la disposición que contempla esta sanción La Pan American Airways Cotiva que será de grandes benefi proyecta llevar a cabo, según in cos para el país.
formes autorizados que recogimos En la sesión de ayer de la junta, se dió el dato de que en ayer, un vasto plan para intensi ENVIADO ESPECIAL ticar el turismo norteamericano y virtud del aumento de medidores las entradas de las empremexicano hacia Costa Rica. Por ell Ha llegado a San José um envin sas léctricas habían ascendido a más de doscientos mil interés que tiene el asunto vamos do especial de la Pan American colones el año pasado Los que tengan más de 30 años de servicio y más de 50 a ofrecer a continuación a nuestros Airways el señor José Pas lectores los detalles do osa inicial PASA a la Pág. Col. años de edad tendrán derecho a pedir, una pensión cuya VIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Acalorado debate se suscitó al entrar al estudio de varias apecantidad mensual será igual al promedio de sueldos deven.
Quisiera que el senor Soley fuera más explícito en los laciones por imposición de las penas que contempla la Yesogados durante años lución 177 que regula desde hace casi dos anos los asuntos eléctricos NINGUNA PENSION PODRA EXCEDER DE DOSCIENTOS COLONES MENSUALES En 1924 el correo se componía de 200 y pico de adminisLa sesión de ayer de la Junta dado ple para que se haya coloca Nacional de Electricidad resulto do hasta el momento una cantidad La oficina servirá de punto de contacto entre todos los traciones y actualmente se atiende con el presupuesto de muy interesante, por los astintos considerable de medidores en topaises centroamericanos y del Caribe ahora casi 500 que en ella fueron tratados y por da la capital, pasando y El congreso envió ayer al poder, vengados en los últimos cinco a.
de los el debate que en torno a estos se 1600 aparatos colocados en los úlejecut. vo, para la sanción corres nos.
desarrolló.
timos dos años. Esto ha motivado. De conformidad con una resolu. La oficina servirá de punto de pondiente, el decreto relativo a la Los que no llegaren a 30 anos Si no he recibido la mención honorifica de la oficina internaciouna serie de controversias que hanción de una reciente conferencia contacto con todos los paises cenley de pensiones y jubilaciones de de serviciu ni a 50 anos de edad nal tampoco he recibido ninguna queja sobre los servicios de. EL ASUNTO DE LOS se ventilado ya no solo en el se u panomerioana, dentro do troamericanos y del Caribe, para los empleudos dependientes de col y hubieren servido más de 10 as MEDIDORES a hora, dice el director general de correos don Jorge Orozco no de la Junta, sino también por pocos dias comenzará a funcionar la unificación de los planes y cam rreos, telégrafos, teléfonos y ra nos, pero que por enfermedad de la prensa.
en amá la oficina del departa. Danas encaminadas a combatir las dios nacionales, que fue emitido bidamente comprobada los impo mento do sanidad de la Unión Para enfermedades propias del trópico, de conformidad con el proyecto sibilitare a los que fueren sepaTreguntamos al director generall Si he leido la referencia que Informado al público con la ampli UNA GANANCIA DE MAS DE Tmer can encargada de los asun la malaria especialmente, de ley que envió a la cámara larados de sus cargos o lo hubieren de correos, don Jorge Orozco, la hace don Tomás Soley en Eucare tud cel caso de todo lo concernien 200 MIL COLONES ANUALES fos sanitarios e higienicos de los impresión que tenia de los concepts a Billo Zeledón en LA TRIBU te con la aplicación ce la Resolu.
de esta ley sin su voluntad y sin nacionos centroamericanas y de un eminente médico norteamerica cho de gobernación.
tos vertidos por don Tomas So NA de ayor del correo en tiempo con 277 que entre otras cosas, La imposición de medidores da Caribe no que en estos dios llegar a Pal Los empleados de los ramos ci haber Incurrido en mot. vo graIcy Giell acerca de los servicios do don Julio y de estos tiempos autoriza a las compañías colo da la diferencia que existe entre enuncio de la inteiación de nom enviado por la Unión Panatados que tengan más de 30 anos ve, tendrán derecho a ser jubilade correos, en ln carta que lo di Francamente no comprendo lo que car medidores aquellos aboni los servicios a tarifa fija y los 13 la 19 hores de la altada oficinamericana: y todos los médicos de de servicio y más de 50 de edados con una dotación mensual eHigio con Jose Maria Zeledon él quiere decir. Lo único que dos a quienes se les compruebe on rifndos por medidor, ha hecho por producto del treinsido hecho oficialmente en Peléstos países podrán acudir a la tendrán derecho a pedir una pen quivalente a Billo) y que publ chromos ayer. co en limpio es que don Tomas alguna forma el intento de contrasible una ganancia mayor de Gos namasegún hemos sido entera oficina para asuntos que juzguensión cuya cantidad mensual serata del promedio de la suma de Nos dijo el señor Orozco. PASA Ia Pág. Col. 2) bando eléctrico. Esta resolución ha (PASA a la Pag. Col. 6) dos. necesarios.
Tigual al promedio de sueldos de. PASA la Pág. Col.
GRAN CANTIDAD DE TURISTAS NORTEAMERICANOS MEXICANOS LLEGARA COSTA RICA Suspensión de la imposición de medidores eléctricos og det problem polega tela INMEDIATA VIGENCIA DE LA LEY DE PENSIONES JUBILAEn la sesión de ayer de la junto, se dió el dato de que en CIONES DE LOS EMPLEADOS EN EL RAMO DE COMUNICACIONES Iniciará sus labores en Panamá la oficina sanitaria para los países de Centro América ESTARA SERVIDA POR UN EMINENTE MEDICO NORTEAMERICANO ataques que le hace al correo Tomás de una ocasión hemos UNA GANANCIA DE MASS os sanitarios e higienos Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.