PODRIAMOS CONVENIR SI NOS ACEPTARAN PODRIANOS CONWEAR LAS PAGAS CLASICAS: TARDE, MAL NUNCA ESO DIGO, SI ES QUE PARA MERECER QUE SE INVIERTA ALGO DE LOS VEINTE MILLONES QUE PIDE EL PRESIDENTE ROOSEVELT NO SE CONSIDERARA COMO NUESTRO APORTE LOS CUATRO MILLONES 600 MIL DOLARES QUE YA ESTAMOS GASTANDO DE ACUERDO CON LAS INFORMACIONES QUE ME MUESTRA DEL PROYECTO NORTE AMERICANO VEO QUE LA DE COSTA RICA ES UNA SITUACION SINGULAR QUE CONVENDRIA QUE SE ACLARARA. PERO SI SE VA TOMAR LA INVERSION QUE ESTAMOS HACIENDO PROVENIENTE DEL EMPRESTITO COMO CLAVO PASADO REMACHADO, SOLAMENTE EN CONDICIONES EXCEPCIONALES PODRIA EL PAIS APORTAR UNA NUEVA SUMA ESTO NO QUIERE DECIR QUE NO SIGA CONSIDERANDO, COMO LO DIJE AYER LO HABIA DICHO ANTES, QUE ME PARECE INJUSTO QUE NOSOTROS LO PONGAMOS TODO EN UNA OBRA QUE QUIEN MAS BENEFICIA ES LOS ESTADOS UNIDOS.
Además de lo que ello significa para la defensa militar, politica y económica para la gran nación Siendo tan grande y evidente la conveniencia de la carretera para los Estados Unidos parece del norte, también es cierto que buena parte de esos millones no salen de la union americana. justo que nosotros pongamos lo que podemos pero no lo que no podemos y lo que no podemos En estos momentos solamente la indusria norte americana nos puede proporcionar la maquinaria,. es el dinero para la obra. En cambio para ellos, que están gastando sumas fabulosas en la obra de el acero, el cemento y los puentes, de suerte que buena parte del costo se queda allá la defensa, el costo de la obra apenas significa un pelo de su abundante cabellera EL LICENCIADO DON RICARDO JIMENEZ HACE NUEVAS CONSIDERACIONES ACERCA DE LA SITUACION DEL PAIS EN RELACION CON EL NUEVO PROYECTO DE INVERSION DE DINERO EN LA OBRA DE LA CARRETERA PAN AMERICANA QUE ESTA EN TRAMITE EN LAS CAMARAS AMERICANAS En otro lugar de esta misma edición encontrarán los lectores una amplia noticia procedente de Washington en la cual se dan detalles del proyecto presentado por el presidente Roosevelt para invertir veinte millones de dolares en la carretera pan americana, en el trecho comprendido entre Guatemala y Panamá. Como en nuestra pasada edi, ción don Ricardo se refiriera a este asunto, ayer le dimos cuenta del detalle que acerca de ella estaba en nuestro poder. el distinguido ex Presidente tuvo a bien referirse de nuevo al mismo asunto. Como se verá, don Ricardo se refiere a lo que nos corresponde a Costa Rica, asunto que cree que debe ser aclarado si es que el proyecto del presi dente de los Estados Unidos merece la aprobación y se convierte en ley. Las siguientes, más o menos, fueron las palabras del señor Jiménez: Por los detalles que me da usted veo que las cosas no son tan lisonjeras como pensaba ayer que fueran. En fin me parece ahora que en la situación en que está Costa Rica valdria la pena que, si el proyecto del presidente de los Estados Unidos es aprobado y convertido en ley, se aclararan sus alcances. Porque, según parece, los Estados Unidos invertirian veinte millones de dólares en las seis repúblicas de Panamá a Guatemala, gastando a razón de dos tercios por cada tercio que cada una de estas naciones invirtiera. Es decir que para que los veinte millones ameri canos se invirtieran en las seis repúblicas, éstas deberán por su parte gastar diez millones de dólares. en este caso es conveniente aclarar la situación singular en que se encuentra Costa Rica. Acaba nuestro país de tomar un em prestito, destinado a la construcción de la carretera panamericana, de cuatro millones 600 mil dólares y los está invirtiendo ya en esos trabajos. Ahora bien, ui la ley de Roosevelt se aprobara, dos son las posibilidades: la primera es la de si esos cuatro millones seiscientus mil dólares que ahora está gastando Costa Rien se toman como el aporte de este pais para la nueva ley, en cuyo caso de los vein te millones que autoriza la ley para estos seis países, ha bría que invertir en nuestro territorio nueve millones. sea el doble de lo que nosotros hemos puesto con el fin de completar los dos tercios de que habla la ley americana como puesta de los Estados Unidos en la obra. La otra posibilidad es de si esta inversión que actualmente se hace no cuenta para la ejecución de la nueva ley, y si eso de nuestro empréstito e inversión se deja ya como clavo pa(PASA a Pág. Col. DON RICARDO El doctor Calderón Guardia, con más talento que su antecesor, con mejor visión, ha encontrado una solución que a todos nos satisface Reafirmados ayer en Casación los cargos contra Leon Cortés en de les constantes LA TRIBUNA EL BANCO NACIONAL DISTRIBUIRA LOS FONDOS PARA AYUDAR LA PROVINCIA DE LIMON FALTA LA VERDAD DON LEON CORTES CASTRO Confieso que no entendí que la moción del doctor Grillo pretendiera concretamente la expulsión del AL TERMINAR SU DISCURSO DON LEON CORTES, HABLO DON MANUEL MARIN POR Los proyectos anteriores no han sido del agrado del pueblo ESPACIO DE DOS HORAS APORTANDO CUANTIOSA PRUEBA PARA VERIFICAR LA por eso han fracasado, pero ninguno tan malo como e EXACTITUD DE SUS ACUSACIONES propuso en la administracion cortes Con base en certificaciones del Registro y de la Tributación Directo, hizo ver que el se De ahí el repudio que encontró en todas las esferas sociales, nor Cortés, con lo invertido en mejoras de lo finca Los Cartogos. eh adquisición de cua obligando al presidente a retirarlo del congreso tro propiedades más y con su viaje a Estados Unidos, tenic un déficit de más de 92 mil De los soldados que libraron campaña contra el arreglo que colones, tomando en cuenta los sueldos de presidente y el producto de su finca sobre limites propuso la administración pasada, talvez soy el PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES ultimo, pero no por eso menos obligado a explicar mi atitud PROTESTO ENERGICAMENTE POR LOS CONCEPTOS DEL SR. CORTES CONTRA EL Director: JOSE MARIA PINAUD. PAGINA UNO. ANO XXII NUMERO 6169 de ciudadano, dice el Lie, Napoleon Valle PRESBITERO VALENCIANO LA MAESTRA SRTA. BOLANOS PROBO CON UNA SAN JOSE. COSTA RICA. C. DUERCOLES DE MAYO DE 1911 CERTIFICACION QUE ESTA EJERCE EL MAGISTERIO Nuestro estimado colaboraciado don Leon Cortés refirler dor el licenciado don Napoleón dose al arreglo de limites con Dijo que don León había defraudado en dos ocasiones ol fisco: haciendo una Inscripción Valle nos ha enviado un nuevo Panama ultimamente firmado dolosa de una propiedad y eludiendo el pago de los telegramcs que ho depositado des articulo suyo, en relación con el dice El pais, pues, está de pla arreglo de limites con Panamá cemes. El mandatario pués de ser presidente debe es que dice asia tarlo también, muy justamente; AFIRMO QUE COMO DON LEON VIVE DE LA POLITICA, LA ACUSACION ES PRODUC En reportaje publicado en el maxime que ahora los que man Diario de Cota Rica, el licenPASA a la Pag. 4, Col. 1)
TO POLITICO, EN SU AMBICION DE LLEGAR DE NUEVO LA PRESIDENCIA Afirmó que el señor Cortés era León para los débiles y Cortés para los fuertes por esta Conseguido el millón de colones que facilitará la United Fruit rozón se ha silenciado ante los cargos probados y campañas de cltura de LA TRIBUNA C, se entrará a conocer de los DON LEON CORTES DECLARO QUE EN SU VIAJE ESTADOS UNIDOS LA UNITED diversos proyectos de ayuda JAMAS LE PEDI LA CAPELLANIA DEL EJERCITO NI FRUIT Y LA PANAMERICAN AIRWAYS, LE HABIAN DADO GRATIS LOS PASAJES periodista Palau Para el Banco será muy satisPITANZA ALGUNA factorio contribuir a tratar de El señor Morin censuró el hecho de que don Alberto Durán Rocha, a quien llamó Durán En estas cuestiones la politica democrática de mi partido es resolver los problemes de la En cuanto a la señorita Zeneida Bolanos pudo informarse mejor muy clara y está respaldada por muchos años de lucha Brocha. saliera a lo defensa de don León como si este fuerc incapaz de defenderse solo provincia de Limón en la inspección de escuela y no en ehismes pueblerinos LA TRIBUNA OFRECE LA VERSION EXACTA COMPLETA DE LOS DISCURSOS PRO No queria intervenir en este debate porque el incidente que Será, pues mut graia para el Unicamente gestione e ayuda para la reolo in arriole Vaca NUNCIADOS AYER EN CASACION POR DON MANUEL QUIROS DON LEON CORTES hace poco tiempo tuve con el señor Palau podría dar pie para Blanca, que fue una promesa que nunca cumplió el señor Coles Banca la tarea que le sea señaQUIEN ABANDONO EL RECINTO CUANDO EL PRIMERO COMENZO HABLARI que cualquiera actitud mia se toime como un tesahogo personal lada, dice el gerente del Banco Nacional don Julio Peña El presbitero don Salomón Valenciano dirige a LA TRIBUCon mayor concurrencia dunciado don Luis Davila con la amigos también lo ha acompania Pero lo cierto es que en mi actitud no debe verse otro send NA un telegrama en que se desmienten aseveraciones hese ueamienten severaciones he que en dias anteriores, ayer pro concurrencia de los magistrados do. Entre los asistentes está el tido que el que hoy dejo explieado, dice el regidor don En una de nuestras ediciones chas por don León Corotés en la sala de casación siguió la vista del afer Ma propietarios, licenciados don Ge Padre don Salomon Valenciano.
Carlos Luis Fallas precedentes ofrecimos a los lectores rin Quirós Cortés Castro, en la rardo Guzmán y don Francisco la noticia de que ya se había conMe siento obligado a explicar alla consideración de la Municipa UNA ADVERTENCIA Informó ayer don Leon Cor. contra el, lo hizo impelido por Sala de Casación, que ha sido Sulorzano y los magistrados su seguido con la United Fruit Celtés Castro, en la Sala de Castel rencor por no haberle con el suceso más sensacional del plentes licenciados don público mi actuación en la sesión Hidad, con toon vehemencia. Por Oscar municipal en que se acordo elevar el doctor Grillo y luego mientras presbitero don Sa cedido la capellania del ejérci. lano en Costa Rica Con in trucciones del tribuHerrera Troyo y don Mario Flo ante el Presidente de la Repúel mencionado Tegidor redacthon. PASA 5 Col. 71 lomon Valenciano al testificari (PASAR la Pae. Col. 1) Presidio el magistrado licen res Páez.
ma el prosecretario senor ddio blica una protesta contra las actuala moción, los demas Temdores fue hace la advertencia de que se ciones del periodista Palau ron haciendo uso de la palabra pa LLEGA EL SENOR MARIN (PASA a la Pág. Col. 3) El caso Palau fué presentado a (PASA a la Pág. Col. 1)
El primero en tomar asiento dentro de la sala es el señor Marin Quirós. Lo acompañan sus hijos. Un nutrido grupo de Entre los pueblos de la América Española todos de la misma raza y de la misma lengua las fronteras de cada uno de ellos no deberían ser más que demarcaciones para lo administrativo Que no haya tropiezo para dartérminoal arreglo de límites con Panamá Comunicaciones SUBVERSIVAS HAN SIDO ENVIADAS POR CORREO MILITARES ALTOS FUNCIONARIOS RESUELTA POR EL EJECUTIVO LA UNITED FRUIT CO. LA STTUACION DE AISLAMIENTO DE PUERTO CORTES PALMAR En rikor es una sola nacionalidad la de estos pueblos, sus lineas fronterizas difieren poco de las trazadas entre sus particulares provincias y cantones, si las comparamos con las líneas fronte rizas de los pueblos de Europa, por ejemplo Sin embargo, este hecho no resta importancia al arreglo limitrofe que el gobierno del doctor Calderón Guardia está llevando a cabo, dice don Juan Trejos Hay que estar preparados para llevar nuevamente al poder a don León Cortés dicen esas misteriosas misivas En el momento oportuno se dará la indicación para la acción todo cortesista no puede ser calderonista, agregan esas cartas que suscribe El Comité Nuestro distinguido colt bor dor gor es una sola nacionalidad la de y amigo don Juan Trejos, quien de estos pueblos: sus líneas fronte siempre nos honra con sus impor. rizas difieren poco de las trazadas Ambas importantes zonas batantes declaraciones acerea de a entre sus particulares provincias DE EXCEPCIONAL IMPORTANCIA PARA LA DEFENSA CONTINENTAL SE CONSIDERA naneras habían quedado aisladas suntos de interés general, nos conly cantones, si las comparamos con con motivo de la suspensión del cedió ayer el siguiente reportaje en las líneas fronterizes de los pue LA CRIMINACION DE LA CARRCICKA TANAMILKICAINA MAJI LA TERMINACION DE LA CARRETERA PANAMERICANA HASTA PANAMA Eervicio de trenes relación con el tratado de limites blos de Europa, por ejemplo.
con Panamá que va a comenzarse al Sm embargo, este hecho no resta AST SE DESPRENDE DEL INFORME DE LOS TECNICOS CONSULTADOS POR EL DEPARTAPersoneros de la United se endiscutir en la Cámara posiblemente importancia al arreglo limitrofe que MENTO DE GUERRA DE LAS DECLARACIONES DEL PRESIDENTE ROOSEVELT trevistaron ayer con el secreta en la presente semana. Con el ma el gobierno del doctor Calderón rio de gobernación, a quien yor gusto hemos recogido las pala Guardia está llevando a cabo. De El presidente ha pedido un crédito adicional a los gastos de defensa de veinte millones de dólares notificaron que la compania bras de don Juan, porque son un todos modos este arreglo será, en que se emplearán en completar la obra de la carretera en los países centroamericanoEstos vein. correrán tres trenes por semana amalisis sereno de la situación la Historia de Costa Rica, una delle millones signifiearán la contribución norteamericana de dos terceras partes del costo de las entre Palmar y Puerto Cortés mericana y del concepto de fronte las obras de la presente adminis. obras mientras que las repúblicas centroamericanas pagaran el otro tercio de dicho costo ras en los actuals instantes del tación citadas en primera liner Se han impartido instrucciones mundo.
Terminar una controversia de li El proyecto se considera de urgencia y el secretario Rull ha manifestado sus deseos que para que sea acondicionado un He aquí pues, sus muy hermosas mites, aunque sea entre dos canto sea aprobado para formalizar las inversiones con las seis repúblicas en que se ejecutarán campo de aterizaje en Puerto declaraciones: nes, reporta un beneficio incalcu.
Cortés las obras proyectadas Entre los pueblos de la Améritable para los pueblos altercantes: ca Española. Codos de la misma ellos malgast ban sus esfuerzos en WASHINGTON, Mayo Epecial. EI, pletar la obra de la carretere panamericana des Una situación bastante delicada se produjo en los últimos dias irza y de la misma lengua es una estéril disputa entorpecían nuevo paso para la crganización de la defensa de Los Estados Unidos hasta Panama de consicon motivo de la suspensión del ser fronteras de cada uno de ellos no el progreso que se despende do en la zona del Caribe y de apoyo al estableci dera de la mayor importancia. El presidente Vicio trenet entre Palmas y deberían ser más demarcaciola cooperrción y del buen entendimiento miler de Canal Zone consistente en la Roosevelt de acuerdo con los informes de TOS Puerto Cortes: Os importantes cen!
ney para lo administrativo. En PASA la Pag. Col. 3) Linversión de vente millones de dólares en com (PASA a la Pág. Col PASA a la página OCHO)
Varios militares se apresuraron a poner en manos del doctor Calderón Guardia esas comunicaciones y ya se está practicando una activa investigación Decidido a proceder con la máxima energia está el gobierno, a juzgar por los informes que se suministraron anoche a LA TRIBUNA en forma oficial traves de la redacción de esas comunicaciones se advina prontamente que su propósito es crear en Costa Rica un per ríodo de voleneias, agitaciones y desordenes Hay también la impresión de que el nazismo está mezelado en estas maniobras contra la paz y trasiguilidad del país Anoche, en fuente oficial, se nos suministró una importante información que vamos a trasmitir a los numerosos lectores de LA TRIBUNA reuetamente, sin comentarios de ninguna clase, sino concretándose unica y exclusivamente a los hechos.
MISTERIOSAS COMUNICACIONES MILITARES CORTESISTAS En los ultimos dos dias, por correo, se han enviado a varios PASA a la Pág. Col. 7)
La tcrifo gráfico que publicamos recoge varios aspectos de la con inuación, ayer en casación, de la vista en la litis Marin Quirós Cortés Castro, y muestra, de izquierda a derecha: al ex presidente Cortés Costro cuando abandonaba el tribunal; el señor Cortés Castro, al llegar al tribunol; el señor Marin Quiros, frente al micrófono, mientras hacia uso de la pa abra; el presbitero don Sclomon Valenciano, uno de los principales testigos del señor Marin Quirós, y, por último nuestro com poñero de redacción señor Soley, autor de las movidos crónicas que han aparecido en LA TRIBUNA en torno de la sen sccional vista Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.