El mariscal Timoschenko dirige la ofensiva contra los nazis LA INFANTERIA ROJA NO SE CONTENTO CON DEFENDER SUS POSICIONES, SINO QUE INICIO UNA SERIE DE FURIOSAS ARREMETIDAS CONTRA LOS PUNTOS QUE OCUPA EL ENEMIGO COSTA RICA debe estar eternamente agradecida con LA TRIBUNA FUERON RECHAZADAS POR LOS ALEMANES LAS NUEVAS TENTATIVAS ROJAS PARA LIBERAR SUS FUERZAS RODEADAS EN SMOLENSK. DOS DIVISIONES SOVIETICAS FUERON COMPLETAMENTE ANIQUILADAS AL Al alentar al pequeno productor está alentando a la econoOESTE DEL LAGO PEIPUS. LAS ESCUADRILLAS DE AVIONES SOVIETICOS COOPERARON EFICAZMENTE PARA mia general y está a uspiciando el progreso de los costarricenses DESORGANIZAR LAS LINEAS ALEMANAS Estamos fabricando 10 mil cajetillas diarias, empleando para ello 52 mujeres y hombres con sueldos entre uno y seis HARRY HOPKINS, REPRESENTANTE PERSONAL DEL PRESIDENTE ROOSEVELT, LLEGO MOSCU, ACOMPAÑAcolones al dia DO DE DOS AYUDANTES MILITARES. RUSIA POLONIA FIRMARON UN PACTO DE AYUDA MUTUA, EN Dentro de seis meses podemos ofrecer cajitas iguales a las suecas por solamente cinco céntimos LONDRES No pedimos gollerias ni monopolios, como otros: pedimos la MOSCU, 30. UP. Las últi, por dos ayudantes militares. Hop.
protección del Estado, dice el industrial don José Gamboa mas informaciones sobre la lu alemana en algunas partes del Zitomir. En las últimas horas de kins llegó procedente de Londres, cha anuncian que el mariscal Tivasto frente de Smolensk. Los ayer los rusos desbarataron una donde pasó varios días conferen Conversamos ayer con donmiento será ilimite. Deseo que moshenko tomó la iniciativa en partes del frente indican que tentativa nazi en Voyorsheff, al ciando con el primer ministro ChurJose Gamboa, gerente y propie ustedes me den publicidad Terintario de la Fábrica Nacional de las siguientes cuartillas que he el importante frente de Moscú, los rusos escogieron el tan dis oeste de la linea Porkhov Nevel, chili, con el de relaciones exterio Cajas de Viruta y de la de fós escrito con brevedad.
foros Costa Rica, que tan bue entró en su tercera semana, lan yor contraofensiva de esta gue menzaron los ataques aéreos a del gobierno británico, acerca de na aceptación han tenido en el Como se ha estado publican zando ataques cuidadosamente rra. La infantería soviética nolemanes contra la capital rusa cuestiones relacionadas con la ayu pais. De sus palabras hacemos do por los periódicos en estos preparados contra las lineas ale se contento con defender sus po Mscú se vió anoche libre de da de Estados Unidos.
el siguiente resumen: últimos dias de la posibilidad de manas. La brillante contra fensiciones, sino que inició una se aviones enemigos.
que la Tabacalera instale en el siva rusa desalojó a los nazis de rie de furiosas arremetidas con COMUNICADO ALEMAN. Estamos trabajando con to país una fábrica de fósforoso do entusiasmo, gracias a la aco cerillas con maquinaria impor muchas de las posiciones que ha tra los puntos que ocupa el ene MOSCU, 30. UP. En la mañana CUARTEL general del Fuehrer, 30 gida del público, que ha sido tada, perjudicando en esa forbian conquistado trabajosamen migo. Durante toda la noche, de hoy llegó a esta capital el envia UP. Texto del comunicado del espléndida, al apoyo del gobier ma a los industriales en este ra.
te. Extraoficialmente se informó sin descanso, la lucha prosiguió do especial del presidente Roose. estado mayor: Fueron rechazadas no del doctor Calderón Guar mo que hemos empezado sin ca que había una retirada general enconada en Nevel. Smolensk y velt, Harry Hopkins, acompañade nuevas tentativas del enemigo padia, amplio y abierto y al esti pital y solamente con nuestro ra liberar a sus fuerzas rodeadas muro de LA TRIBUNA. Costa esfuerzo y confiados en la buel al este de Smolensk. El enemigo Rica debe estar eternamente a na voluntad del actual gobier experimentó en esas tentativas con gradecida con LA TRIBUNA. no del doctor Calderón Guardia Un grupo en el que se incluyen profesores y estudiantes siderables bajas. En los restantes Al alentar al pequeño productor que trata de impulsar la peque graduados, inscribiéndose como voluntarios en el ejército rojo.
sectores del frente las operaciones está alentado a la economía nana industria, damos a la publici La escena fué captada en una oficina de enrolamiento de la cional y está auspiciando el. PASA a la Pág. DIEZ)
prosiguen de acuerdo al plan. Co capital.
progreso de los costarricenses.
mo ya se anunció en el comuni.
Nosotros fuimos de sus primeWendlidardli id) CICCIONES UC HICUIU PCIIVUUcado especiail, nuestros submarinos rosfavorecidos en la campa: 20 años de concesión para la siembra Pasa a la Pág. DOCE na industrial. Nuestro agradeci La secretaría de gobernación se dirigió ayer a la de hacienOchenta mil colones para cubrir los gastos que de cocales en el Atlántico da pidiendole someter el respectivo proyecto al congreso 34. 000 tendría que devolver el municipio de San ALAINETE UCCIONES PARA PREPA José a los vecinos de la Sabana si trunfa el proyecto poder o que discute el Congreso LAS FUERZAS DE DE GAULLE EN SIRIA. VEINTE MIL QUINTALES MAS DE AZUCAR EN LA com per dins de seguir con de PROXIMA COSECHA DE CANA DE DIEZ MILLONES DE COLONES PASAN LAS ENTRADAS ADUANERAS ESTE AÑO SE HAN IMPARTIDO YA INSTRUCCIONES PARA QUE LA La municipalidad de Guépiles ha sometido el proyecto al IMPRENTA NACIONAL INICIE EL TRABAJO DE PREPApoder ejecutivo. Los siembras pueden hacerse desde Bo.
RACION DE TODO EL MATERIAL ELECTORLA cas del Parismina a Barra del Colorado En una de nuestras ediciones pre, proyecto de ley para ampliar el LA SIEMBRA DE COCALES TIENE UNA GRAN IMPORTANcedentes ofrecimos a los lectores presupuesto de gobernación en la la noticia de que el director CIA POR EXISTIR YA EN EL PAIS UNA FABRICA DE del suma de ochenta mil colones, que Esa suma se destina a instalar una cañeria para servicio registro civico, licenciado don les lo que se necesita para cubrir ACEITES VEGETALES Manuel Isaac Ugalde, se habia los gastos que demandarán las edel mismo vecindario y está depositada en la administrción dirigido a la secretaria de gober lecciones de febrero del año pró.
de rentas La municipalidad del cantón de lo que eu es materia prima de se nación solicitándole impartir Ins ximo.
Pococi tiene, desde hace muchos nalada importancia para la protrucciones para que la Imprenta LA TRIBUNA DA CONOCER ALGUNOS DATOS DE años, el derecho para explotar una ducción de aceites Nacional inicie el trabajo de preGRAN INTERES EN RELACION CON ESTE ASUNTO QUE faja de terreno que va desde Bo. Se había dispuesto rematorum LA MAYOR OFENSIVA DE LA paración de todo el material que HA PROVOCADO UN INTERESANTE DEBATE cas de Parismina hasta Barra del concesión, por un periodo de dos se necesitará para las elecciones GUERRA Colorado. En eca faja se cultiva años, para el cultivo de cocales en de medio periodo que habrán de Vecinos de otras barriadas pedirán que a ellos también se les ron cocales. Pero de unos años a la los citados terrenos, pero como en tener lugar el de febrero de MOSCU, 30. UP. Noticias condone el pago del impuesto de pavimentación y se les devuelépoca presente esos cocales hanun lapso tan reducido nadie seas 1941.
caído en desgracia, por in razón venturaria invertir dinero co procedentes del frente afirman El secretario de gobernación se que los rusos lanzaron en el sec van las suras ya pagadas de que no se les ha atendido conrriendo el riesgo de perderlo, dirigió ayer al director de im que los rusos lanzaron en el sec el esmero y la atención necesarias municipalidad acordo recientemen prenta Nacional impartiendole las tor de Smolensk la mayor oren En la sesión de ayer se discutió. Se arstumento mucho en contra Existiendo en el país, como ya te dirigirse al poder ejecutivo plinstrucciones del caso.
siva de la guerra. Agregan que ampliamente, el proyecto de ley de esta iniciativa, sobre la base existe, una fábrica de aceites vegediéndole autorización para ampliar tales, la de Alnjuela, la municipa la concesión por un término de 20 el mismo alto funcionario se los alemanes son desalojados de por que tiende a condonar a los de que se trata de valiosas propie.
dirigió también ayer al secretario e lidad de Pococi se ha empeñado años, que es tiempo suficiente pa de hacienda pidiéndole someter ai.
las posiciones avanzadas y que vecinos de La Sabana, el pago de dades que han ganado mucho con en hacer resurgir los cultivos de ra obtener gananciales de un cul 1x consideración del congreso un Ise vieron obligados a retroceder, la cuota de pavimentación la pavimentación y cuyo valor por Cocos en aquellos terrenos, pues tivo como el de los cocos.
vara cuadrada ha llegado a dupii.
carse, según afirmaron algunos señores diputados.
Industrial mexicano interesado en la materia prima Como hoy ha de seguir ese del Pasa a la Pág. DOCEque se encuentra en Puntarenas Por medio de nuestro cónsul general en México señor Grena DE DIEZ MILLONES DE COLONES PASAN LAS ENGooding, se dirige a la cámara de comercio preguntando que cantidad se podría sacar TRESCIENTOS MIL QUINTALES SE CALCULA LA PROAun cuando es regular la cantidad de esa cosecha, no es DUCCION DE AZUCAR DE LA PROXIMA ZAFRA 10. 208. 083. 19 se han percibido desde enero hasta el 24 del rriente mes. El año pasado durante el mes del mismo tan grande como para la exportación en gran escala período se recaudaron 642. 256. 98, registrandose por En consecuencia se dispondrá de suficiente cantidad para consiguiente un aumento de c565. 826. 21 Este bien montado circasiano, es no de los fuertes combauen xico. don Luis Grenastándole que hay un industrial Nuestro Cónsul general en Mé, Cámara de Comercio, manifeshacer frente al concumo nacional tes del desierto.
La fuerte importación de toda clase de artículos hace que Gooding, se dirige en carta a la mexicano que está interesado Informamos en edición anterior va cosecha será de trescientos mil se hayan superado las entradas del año pasado, que en la explotación en gran escaque según los cálculos oficiales quintales, o sea un aumento en re la, de la industria de la concha que habían hecho el monto de la lación con la actual cosecha, fueron bastante buenas de producción de azúcar de la actual veinte mil quintales.
tarenas.
cosecha sería de doscientos ochenta Mucho se habla de las intensas, basada en datos oficiales emanados Con estas conchas, tiene una mil quintales, pues usi resultaba de También se informa que habrá importaciones de mercaderías de la contabilidad nacional, depen.
gran idustria de elaboració de las investigaciones que se vienen de esa cosecha super producción materiales de construcción realiza dencia de la secretaría de hacien.
numerosos artículos y souvenirs LA CASA DE ANTONIO ESrealizando por órdenes de la junt de caña. en cuanto a la produadas en el presente año, pero no se da y para poder atender toda la de defensa de la caña.
ción de azúcar los informes que se conocian exactamente cuanto era o conocían exactamente cuánto era a En el per En el periodo comprendido del COBAR, DE BARRANQUILLA.
demanda, requiere mayores can 27. 441, 55 PRODUCTO DE LA VENTA DE ESPESegún los informes que ayer re dan son los de que habrá suficien lo que ascendian, por, lo que es mes de enero al 24 del corriente ESTA INTERESADA EN INItidades de la concha nácar. De cogimos, se calcula que el monto te cantidad de azúcar para hacer tímamos de suma interés la informes de julio, las entradas por con CIAR AOTIVO INTERCAMBIO ahi sus gestiones con nuestro de producción de azúcar de la nuel frente al consumo nacional. mación que vamos a suministrar, cepto de depósitos de aduana han COMERCIAL representante consular en Me sido de 10. 208. 083, 19, más de los xico, e le contestará informando diez millones de colones, lo que se dirige a la cámara de co esa elevada cifra ascendió tal renta, durante el periodo del que aun cuando efectivamente evidencia la importancia de esta mercio dando cuenta de los 25 de junio al 26 de julio en Puntarenas se consiguen alrenta, que es casi la mitad del toartículos que puede sumi1. Asi lo informa la administración principal de rentas, que gunas cantidades de concha na tal de las entradas que percibe el estado.
nistrar funciona en el Banco de Costa Rica car, no son tan grandes como Durante el mismo lapso del año para la explotación en gran esinterior, las recaudaciones fueron Las relaciones comerciales en El movimiento de venta de intenso, sobrepasando bastante cala. Cualquier interesado en de solo 642. 256. 98. registrando. tre las naciones americanas ca especies fiscales durante el pelo que se ha venido Dereibien lesto, podra obtener detalles Da Ida vez se intensifican más por riodo comprendido del 25 de ju Ido por tal concepto durante los ra la venta del producto en la Pasa a la Pág. DOCEPasa a la Pag. DIEZ Inio al 26 de julio, fué bastante Pasa a la Pag. DIEZ cámara de comercio.
Numerosos artículos de manufactura com as madreperla, o nácar, en pon la se cena ni CÕES FISCALES EL ULTIMO MES LA INDUSTRIA COSTARRICENSE worowe ALPARGATAS DE FANTASIA EL REFORMATORIO DE MUJERES DE GUADALUPE FA Visitamos ayer el Reformatorio de Mujeres del TALLER DE COSTURA BRICA MAGNIFICAS ALPARGATAS DE FANTASIA PA. Guadalupe. Siempre tuvimos deseos de conocer aque.
RA MUJERES. LAS TELAS QUE SE USAN PARA ESAS si la institución. Cuando pasábamos por la carretera El taller de costura tiene buenas máquinas de ALPARGATAS LAS TEJEN LAS RECLUIDAS DE MENOR patio pensando en la tranquilidad de los que viven mirábamos los arcos del edificio y los cipreses del coser. Una docena de muchachas están en ellas cuando llegamos. Se ponen de pie y nos saludan enn EDAD dentro. Ayer lo curiosiamos todo. Fué nuestra guin un buenos dias en coro. La madre les ordena sen.
la madre superiora, una monjita salvadoreña, gentily tarse y continúan su labor. De los talleres pasan arui LA TRIBUNA cuenta o sus lectores como ha loamable. as Telas. qui hacen los uniformes, las servilletas.
los manteles, los paños, las sabanas, las colchas. Hay grado el Reformatorio de Mujeres industrializar LA SALA DE ESPERA virción entre uno y otro taller. Esa relación de 11 abajo y de esfuerzo une estrechamente a las jó.
las telas y tejidos que sirven para la fabricación Severa, lisa y limpiu: muebles de junco nos brin. venes obreras.
dan un pequeño descanso mientras se nos recibe. En de alpargatas las paredes cuadros religiosos. Los pisos de mosaico BORDADO parecen espejos. Adentro se oye una campana. Detrás the una puerta, risas ahogadas: tal vex algunas re Muchas de ellas se dedican a bordar: la labor de cluidas. Llega la madre y nos guía ella misma por nguja de las monjos tiene justa fama. Vemos WA todo el edificio.
gorda muchacha bordando en blanco mas amapo.
lads. Sobre el lino, resalta el bordado delicado y mun.
LOS TELARES jl. Se hacen trabajos de encargo. Son cincos que enen a la caja de la institkución para serviciu de Tienen siete telares. Alli tejen les sábanas, los pa s propias recluidas.
nos y las telas de los uniformes. Una monja es la maestra de obras. Bajo su mirada dulce, las mucha PANADERIA chas trabajad. Al frente del taller Se abren los ven.
tenales que dan a la huerta. Tienen práctica en la Cuando llegamos a la panaderia, el oloreillo, ane labor textil. Antes vendían las telas que tejían. Abo titoso nos despertó el hambre: orar las once de la ra todo el producto se usa en el mismo reformatorio. anañana, además. Probamos el pan blanco, como el a hilaza está muy cara. Se importa de El Salvador. lino, y Hos supo riquisimo. Un grupo de muchachas.
Con motivo de la guera, se manda ahora sin blan. más gordas que las otras, a pesar de que qui in quear Es qua ya no llegan de Alemania las materias gordura no da oportunidad a una escogencia de li blanc licadoras. Se importan entonces del Japón. Se. nens puras y modernas, amasa la horina y bornea las ric de desear que una vez en producción los sem golosins de repostería. La panadería es un salon an.
bradios algodoneros que han comenzado a hacerse cho y claro, que huele a gloria. En este como en en las provincias calientes de la republica, se usase los otros departamentos del reformatorio, se admira materia prima costarricense.
Pasa a la Pág. ONCEBESKUSEGONA SARTRAILER LA TRIBUNA Arriba: en taller de zapatería, un grupo de mucha chas, con la monjita maestra de obras, termina de hacer las zapatillas multicolores. En el cuadro del centro: en el telar, una joven operaria produce las te las de consumo en el mismo establecimiento, Al lado pueden verse tres zapatillas perfectamente termiwadas y en el último extremo, las más güilas del reformatorio de Guadalupe, metiéndole el hombro a la roducción, altrabajo de todos los días. PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES Director: JOSE MARIA PINAUD PAGINA NUEVE ANO XXI NUMERO 8241 SAN JOSE, COSTA RICA, JUEVES 31 DE JULIO DE 1941 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.