RIBUNA. Jueves 31 de Julio de 1941 Página RAPIDO ENVIO DE MATERIAL BELICO DE LOS ESTADOS UNIDOS RUSIA SE ESTA ARREGLANDO Las Pastillas del Rey Sol Vuelve a salvar la humanidad de las EDEN EXPONE LA SITUACION DE ORIENTE DE LA MAYOR IMPORTANCIA EL VIAJE DE HOPKINS, REPRESENTANTE PERSONAL DEL PRESIDENTE ROOSEVELT LONDRES, 30 UP. El ministro de relaciones exteriores Anthony MOSCU EN DONDE FUE RECIBIDO POR STALIN EN AUDIENCIA PRIVADA Eden pronunció el siguiente discurso en la camera de los comunes, con respecto a la situación en el extremo oriente e Irón: En la de Eden detalla en la cámara de los contunes la situación crea da en el extremo oriente por la ocupación por los japoneses claración que forinulé el 25 de julio, informé a la cámara que aún de bases en la Indochina francesa, Japón se queja ahora de que está siendo encerrado, dice Eden, y no se fija que 110 tenisinos noudas oficiales sobre la concertación de un acuerdo quien los tiene en esa situación es su propia política agresiva detinitivo entre los gobiernos del Japón y de Vichy, como tampoco con respecto a la ocupación de nuevas bases por fuerzas japonesas OJALA QUE LOS ESTADISTAS DE TOKIO, AHORA QUE TOD AVIA TIENEN TIEMPO, SE DETENGAN REFLEXIONAR Era evidente la inminencia de ambos acontecimientos. Se ha sabido HASTA DONDE PUEDE CONDUCIRLOS LA POLITICA EN QUE SE HAN EMBARCADO. EL PACTO RUSO POLACO, DIahora que el gobierno de Vichyba rccedido a Ins demandas formu. CE CHURCHILL, ES UNA PRUEBA DE QUE MILLONES DE HOMBRES SE PONEN DE ACUERDO CONTRA LOS REPUGladas por el Japón, para la ocupación de las dos bases aéreas eu NANTES PISTOLEROS TOTALITARIOS QU SERAN DESTRI el sur de Indochina y que la ocupación ya se está realizando. Me propongo hacer objeto de un informe oficial todos los acontecimientos pedirán eficazmente el envío a Japón del petróleo de las compapedirán eficazmente el envío a Japón del petróleo de las compa. pretexto para aumentar su intervención en la libertad de acción que condujaron a la actual situación, como también a la acción adop Nias que se hallan bajo control británico. norteamericano y holan. tie ambos paises en cuelquier momento.
tada por el gobierno de Su Majestad, para procurar impedirla. Sin dés? El señor Eden respondió: Con respecto a la primera sugestión.
embargo, la cámara deseará saber cuáles son las medidas que se puedo decir que me complacerá cumplirla.
INESPERADO VIAJE DE HOPKINS están adoptando para hacer frente la amenaza que la acción japo. Respecto de la cuestión del petróleo hemos tomado medidas nesa implien para nuestros territorios. La cámara seguramente 10 LONDRES. 30. UP que acuerdan todos los gobiernos una fiscalización completa sobre enfermedades de las. El inesperado viaje de Harry Hopkins hahrá de esperar que deseaiba los pormenores de las medidas de todas las transacciones financieras, incluso las del comercio Nads Moscú, a fin de conferenciar con Stalin, se ve en esta capital como defensa que, como anunció el 25 del corriente, han sido ya puestas podrá realizarse sin el permiso pertinente. Actuaremos en estrecha motivado por una misión de carácter urgente. El viaje de Hopkins em vigor ca Malaca. En el terreno económico, las contra medidas cooperación con los otros gobiernos. El principio dominante será la Rusia (ué decidido a último momento y entraña una súbita modi.
adoptadas por los gobiernos de Estados Unidos y Holanda, por los robustecer aún más nuestro propio esfuerzo bélico. En respuesta ficación de los planes de aquel para su regreso a Estados Unidos robiernes de Gran Breina y los de las Naciones de la confederación a una pregunta formulrda por el miembro conservador Sir William La decisión fue tan inesperade, que Hopkins tuvo que cancelar sus británica, son ya conocidas. pues han sido dadas a conocer por la Henry Davison, sobre si la acción del gobierno de Vichy indica que compromisos inmediatos, incluso una entrevista con un miembro prensa. Tan pronto como el gobierno de Su Majestad tuvo conoci.
Francia desea que Alemania gane la guerra, Eden contestó: Afor de la familia real. El emisario del presidente Roosevelt está considemiento de la decisión del gobierno de Estados Unidos de congelar tunadamente no es mi deber tener que contestar por el gobierno de rado como la más destacada personalidad norter mericana que haya los créditos japoneses, se tomaron las disposiciones pertinentes pero Vichy. El temperamento del pueblo de Francia es algo muy distinto. visitado Moscú. De fuente fidedigna se tiene entendido que la midoptar una medida sinilar, que en lo que se refiere al Reino Uni. El miembro laborista independiente James Maxlón expresó entonces: sión de Hopkins consiste esencialmente en conferenciar con el jefo He escuchado atentamente la declaración formulada por el secreta.
la dedaración formulada por el secreta del gobierno ruso sobre los abastecimientos que puede proporcionar yn adoptados o están adoptándose en todos los dominins, en la India, rio de relaciones exteriores y tomaré el debido tiempo para conside. Estados Unidos.
Birminia y en el imperio colonial, el cual presentará un frente sóli tarle, No comprendo por qué mandato del partido liberal o del par damente unido.
tido laborista, manifiesta él que su declaración cuenta con el apoyo CHURCHILL SE REFIERE AL PACTO RUSO. POLACO Su objeto es impedir foda transacción financiera por cuenta de de todos los partidos de la cámara. No dudo de que los partidos LONDRES, 30. UP. El primer ministro Winston Churchill. que los japoneses, ya sea para su comercio o para otros fines, que no está representados en la cámara desearíen tiempo para considerarla.
asistió a la firma del pacto ruso. polaco, expresó que constituin rulo:izada por las autoridrdes de los Estados Unidos, las Indias ho.
Preguntado si la denuncia de los tratados de comercio entrará en una prueba de que centenares de millones de hombres en todo el landesas orientales o de los dominios de la confederación británica vigor inmediatamente, el ministro respondió: La retención de los mundo se unen en su marcha contra los repugnantes pistoleros, que de naciones. pedido del gobierno de China, se tomaron medidas créditos ha sido tomada ya. Por consiguiente, el efecto sobre el deben ser destruidos finalmente.
similares para congelar todos los créditos chinos en el Imperio Britá.
comercio ha comenzado. Para denunciar los tratados comerciales es nico. El objeto de esta medida es impedir que las zonas de China menester dar una notificación con mucha anticipación, pero eso no RAPIDO ENVIO DE MATERIAL BELICO ocupadas por los japoneses puedan eludir los efectos de la congelatiene gran importania, puesto que el comercio ha sido detenido ción de los créditos japoneses y de que se pueda prestar ayuda a la ahora por otros medios. El señor Lawrence preguntó: Se suspen WASHINGTON, 30. UP e informó oficialmente que el repre.
economía con la liberación de tales créditos. También me agradaria derán los permisos a menos que sean firmados por los gobiernos sentente de Roosevelt Harry Hopkins, se trasladó a MOSCÚ a pedido aprovechar esta oportunidad para anunciar que el embajador de su británico, norteamericano y holandés. Quiere decir el señor Eden del presidente, para tratar la cuestión del rápido envio de material Majestad en Tokio, en representación de los gobiernos de la India que las tres tendrán te firma conjuntamente o que cada uno In bélico.
y Birmania, como también del Reino Unido, ha notificado al gobierno bará por separado? El ministro respondió: La cuestión esa volverá a Rusia. Parece, por ejemplo, a Moscú, como una implícita in del Japón la caducidad del tratado anglo japonés de comercio y de definitivamente por medio de consultas entre nosotros, pero cada go.
EL GENERAL UDET EN IMPORTANTE PUESTO que el Soviet tropezó con cier. dicación de que Londres y Was navegación de 1911 y de la convención complementaria de 1925, que biorno debe ser responsable de sus propios actos. Entonces el se. BERLIN, 30. UP. En los circulos mejor informados sefas dificultades para la adqui Thington creen en una lucha de reglamentaba las relaciones comerciales entre el Japón, la India y nor Mader formuló la siguiente pregunte: Ha leido el señor Eden afirma que el general Udet continuará trabajando en un im.
sición de armas en Estados Uni larga duración, como consecuen Birmaia el artículo aparecido en el periódico The Times. en el que se portante puesto del gobierno de Alemania, dos y se cree que uno de los cia de la tenaz resistencia que Como partes contratantes del tratado de 1911 Australia y Nueva declara que todavía se permiten los embarques de petróleo para Zelandia, relacionadas con sus propios acuerdos comerciales con Ja.
principales cometidos de Hop ofrece el ejército rojo a los naJapón. En lo que concierne al gobierno de Su Majestad, no he. HOPKINS EN MOSCU pón, elevaron cada una de ellas una nota similar al gobierno japonés.
Pacifico. Se descuenta quekins será solventar esa situa vis. Se cree generalmente que mos adoptado este medida a la ligera. Desde hace algún tiempo, El gobierno de Sur Majestad lamenta profundamente que sus relacio.
ONDRES, 30 UP. Por Ed. Hopkins está en condiciones de cion.
el ex comisario de relaciones por lo que a nosotros se refiere, no ha habido ninguna entrega de ward Beattie. Si bien el fin dar formales seguridades a los es con el Japón hayan llegado al estado actual, pero la responsabili No se sabe cuánto tiempo pe exteriores, Máximo Litvinoff, petróleo.
dad de ello no le corresponde al gobierno de Su Majestad. Japón primordial del viaje de Harry gobenantes soviéticos sobre la manecerá Hopkins en Moscú, pe tendrá participación en las con se queja del encierro y, sin embargo, ha sido él mismo quien INGLATERRA SE ESFORZO POR IMPEDIR LO DE INDOCHINA Hopnins a Moscú, es examinar firme determinación de los Es ro se presume que ha de ser el versaciones, tanto por el perfec por sucesivos actos de agresión, ha hecho unifice cada vez más en de comun acuerdo con los diri tados Unidos de apoyar a Ru necesario para examinar ampliato conocimiento del idioma in defensa propia a los prises que se hallan en esos términos y cuyos LONDRES, 30. UP. El gobierno expidió hoy un informe oficial gentes soviéticos la mejor for sia en carácter de enemiga de mente todos los aspectos del proglés que lo acredita como el in territorios e intereses se ven cada vez más amenazados. No puede detallando los acontecimientos que culminaron con la ocupación ni. ma de hacer llegar abasteci Alemania y aliada de Gran Bieblema de abastecimientos, vista térprete ideal, como por su acreer que los estadistas japoneses, en quienes pesa la responsabilidad pona del sur de Indochina y los esfuerzos que Gran Bretaña realizo mientos americanos a Rusia, se tana. Mediante conversaciones la gran distancia entre Rusia ymistad personal con el ministro de los destinos del imperio japonés, no reflexionarán mientras toda. por impedirlo. El informe dice que la ocupación fue una continua. cree en los circulos allegados con el primer ministro Churchill los Estados Unidos y de las de relaciones británico Eden.
via haya tiempo acerca de donde puede conducirlos su actual poli. ción del proceso iniciado en setiembre del año pasado, cuando se al gobierno que en las conver y otros estadistas y politicos bi considerables dificultades en las Litvinoff quedo eclipsado a raíz tica. esta hora de la exposición del señor Eden, el señor Noel concedió a los japoneses ciertas ventajas militares y aéreas en el ciones se tratará también, contánicos, el representante de Roo comunicaciones entre los dos del pacto de amistad germanoBrker pretruntó: Dará usted Instrucciones a nuestro embajador en norte de China. Añade el informe: Más tarde el Japón impuso sil carácter oficial, los problemas sevelt conoce exactamente que gobiernos, ruso, pero desde el estallido de torial entre Tailandia e Indo de común interés del extremo proporción de armamentos el extremo proporción de armamentos y su En los medida diplomáticos la guerra ha venido recuperan de hoy esta con el pleno apoyo de todos los partidos de esta cámara china y exigió como precio para la garantía de que la solución seria oriente y los méritos apropia ministros norteamericanos está de esta capital, se interpreta la do creciente importancia poliy que tenemos razones para suponer que las medidas adoptades im. lograda, ciertos compromisos vagos, que podrían ser utilizados como dos para preservar la paz en el dispuesta Gran Bretaña a ceder visita del emisario de Roosevelt tica.
VIAS RESPIRATORIAS, CATARRO. TOS. BRONQUITIS ANGINA. ETC.
De venta en las Boticas Distribuidor: COOPERATIVA FARMACEUTICA Tokio ELEGANCIA. la camisa que está de moda Unicos Distribuidores: SALVADOR TABASH y Hno.
25 varas al Este de la Cantina El Cometa NO BANCO NACIONAL DE COSTA RICA ADMINISTRACION CREDITO HIPOTECARIO DE COSTA RICA RUSIA PROMETE TURQUIA NO METERSE EN LOS DARDANELOS ANGORA, 30 UP. El embajador soviético estuvo hoy en cancilleria, y se dice que le presentó al gobierno turco el horrador de la promesa que ha hecho Rusia a Turquia de no meterse para nada en asuntos de los Dardanelos y del Bósforo.
Aunque no se sabe con certeza como se formula es probable que se redacte en forma de carta de Stalin al presidente Inonu. En los circulos turcos se duda de que se publique el fexto completo de esta importante declaración, y se supone que se dará la noticia oficial por medio de un resumen y que la contestación del gobierno turco se formulará en forma análoga.
JAPON ROMPIO LA VALLA QUE ATAJABA EL NUEVO OR DEN ASIATICO TORIO, 30. UP. Ha entrado un periodo de calma aparente, precursor quizás de graves acontecimientos, la agitación internacional que originó la decisión japonesa de ocupar las ba ses de Indochina. El gobierno japonés se abstiene de comenta.
rios, pero sigue temando represalias por las restricciones económicas que le aplicaron los Estados Unidos y Gran Bretaña y Tas Indias Orientales holandesas. Asi hoy se in puro el sistema de permisos In exportación de seda japonesa. La prensa, en emibio, habia con jubilo de la ocupación de Indochina, dicien do que ha permitido al Japón romper la vall que se oponia a la creación de un nuevo orden asiático. Además, fueron bloqueros los fondos británicos en Borneo y el ministerio de hcienda incluyó once empresas britániers más en la lista de las afectadas por el bloqueo.
CELEBRAN EN ALEMANIA LOS visiones soviéticas, a les que de. crúpulos, que se hallan incondi.
EXITOS NAVALES rrotaron en una violenta lucha. La cionalmente al servicio de aquellos anuncia que dos divisiones círculos cuya dependencia de poBERLIN, 30. UP. En las esfe rusas fueron aniquiladas al oestetencias extranjeras tanto en el asras oficiales se dijo que almue las del lago Peipus. En el frente de pecto interno como financiero es fuerzas soviéticas estaban contre Moscú las unidades Avanzados na. bien conocida atacando en el importante sector de zis operan en la carretera a Moscu Smolensk, se afirmó que las ope ly mas al este de Smolensk DERRIBADO UN AVION RUSO raciones nazis proseguían do acuer do con el plan pre. fijado. Los din LOS ALEMANES SE REFIEREN ZAGREB30. UP. Se anunció cios locales publicaron pocas noti AMERICA ne un avión soviético fue derriba.
cirs sobre las operaciones milita do en Banjalaka, a unos 180 kiló.
res en el frente oriental, destacan BERLIN, 30. UP. El Periódico metros de la frontera do en cambio el comunicado sobre Deutsche Allgemeine Zeitung. On los hundimientos de barcos en el un comentario publicado hoy, dice Atlantico, considerados como una que Alemania no puede continuar LICENCIA DE EXPORTACION de las más importantes victorias como un observador silencioso, fren maritimas obtenidas por los alemate a la agitación continua y creWASHINGTON, 30. UP. Se nes en su campaña navel.
ciente, auspiciada por el Presidente extendieron las licencias de exEn el frente de Leningrado, con Roosevelt. Agrega: Los pueblos portación para materiales de un rápido avance, desde Pernau y sudamericanos deben comprender carreteras para Nicaragua, Cos Tallin hacia el noroeste, los alema a qué situación tan peligrosa hanta Rica Panamá. Oficialmente nes cortaron la retirada a dos di. sido llevados por hombres sin es. se dió ese aviso.
AVISO LICITACION PARA COMPRA DE BONOS DEL S TREET CENTEN WM AVENTOS PALACE TANCO. LORCA las 3, y 45 60 Estreno de Noticiero Paramount. Estreno de extra Estreno de Warner Bros. Que impresionó hasta Holly wood por lo distinto. Por lo raro!
Qué haria Ud. si solamente le quedaran seis meses de vida? Dehe el hombre juzgar a sus semejantes?
Jefrey Lynn, Geraldine Fitzgerald, Thomas Stephenson Thomas Mitenell y Mona Marís, en: HUVENDO. DEL Próximo Sábado PALACE. IDEAL Próximo Domingo, PALACE. MODERNO (Feriado. LEON ERROL, el cómico de IDEAL. Laurence Olivier, en. hasta por un límite máximo de CIEN MIL COLONES valor moda, en. PIELES ROJAS DE SALON efectivo con término al 11 de Agosto de 1941. MAS FUERTE QUE EL ORGULLO (Murry Charlie Murry. Pride and Perjudice)
La ADMINISTRACION DE CREDITO HIPOTECARIO DE COSTA RICA recibirá ofertas de BONOS HIPOTECARIOS DEL en los siguientes HOY GRANDIOSO condiciones: PROGRAMA DOBLE!
10 Se comprarán únicamente Bonos de esa clase, con descuento, hasta por un limite máximo de 100. 000. 00 (CIEN MIL COLONES) valor efectivo. Conforme a la Ley Nº 27 de 19 de Diciembre de 1935, dichos Bonos se recibirán por su monto facial y al 400 de cambio en relación al dólar.
29 Las ofertas se recibirán hasta las once de la mañana del lunes 11 de Agosto de 1941; deberán presentarse por escrito, en sobre cerrado ¡Estreno de película de Domingo y Debut de la indicando por fuera que se refiere a esta Licitación, y podrán ser por pareja cómica musical de fama continental: sumas parciales o por el total pero el proponente no debe exceder el las limite fijado. Entrada 0. 60 10 Revista.
Hoy, Jueves 31 Julio de 1941 La aceptación de la oferta o las ofertas que más convengan a la ins.
20 Estreno Metro.
titución o el rechazo de todas si fuere necesario, quedan a juicio de Ann Soutmer. Lew Ayres, en: VARIEDADES la Junta Directiva, la cual, por otra parte, no se obliga a llenar el limite indicado para esta compra si ello no conviniere. MEISI FUE UNA DAMA las 3, 45 0. 50 Leon Errol, en: las y Ent. 00 EL FRESCO DEL San José, 31 de Julio de 1941.
POLO y LAS SORDOS Tondas de Gozadera!
PRESAS DEL DR.
CHRISTIAN BANCO NACIONAL DE COSTA RICA El debut del vacilon!
ADMINISTRACION CREDITO HIPOTECARIO Todo Son José a morirse de risa con el célebre MODERNO Pelao ERNESTO TANCO. las 3, 7, 45 40 DE COSTA RICA ¡Todo el mundo a oir a la adorable Antonieta Lorca, EL BEBE DE LA Reina de la guitarra mexicana!
SUERTE Sandy 19 Estreno de Revista.
22 Estrenazo gigante!
AMERICA ANN SOTHERN. LEW AYRES en la superba comedia dramática las y 45 INTERESANTES LOS ENCUENTROS DEL CAMPEON. TECNICOS PARA UNA BASE 40 comica. JAQUE AL AMOR. bien pura devolver la bola, pero Montgomery BELEM, Brasil, 30. UP. Con a la hora de hacer el strock en MEISI FUE UNA DAMA x y x coge el brazo en vez de dar el destino a la base inglesa de Bath(Mesi was a lady)
También vimos a Pozuelo y Breagolpe con el brazo extendidosi. urst, levantó vuelo el Yankee Clip. el terremoto! El ciclón de la las y 45ley, aquel jugó únicamente losu. guiendo la trayectoria de la bola per, levando 32 ingenieros mecá0. 40 lodo lo que se pucda; su contrin nicos y técnicos nevales norteame.
Gozadera!
ficiente para ganar, pues de ante CRIMEN MITROSCOS mano sabiamos que su superioridad cante la señora de Maduro juega ricanos de aviación. Mañana segui PICO. ALEGRE YN le doria el triunfo, a Alfredo Brea muchísimo, ya tendremos el gusto rán para el mismo punto, por Na.
DEBUT CONFIADO leytan eficiente en un juego de de verla y analizar su juego ental, tre tal, tres bombarderos norteameri.
de la pareja dobles, no da a su juego de singles otras partidas, perdió x y 1x canos, que llegaron ayer al mando LIBANO ninguna sensación de peligro po. TANCO LORCA En otro de los juegos de segun del capitán Burke.
Metro Ann. SOTHERN la suavidad de sus tiros, perdió por das, el ingeniero don Jaime Soley las y 45 00 10 Comuun ganó a don José Aguilar Alfaro, SE TEME LA PERDIDA DEL Mayer will Lew AYRES Programa especial, con lindas ENAMORADO SIN En segundas divisiones merece Sentimos no haber presenciado VENEZUELA ACTUM Maureen SULLIVAN canciones de Antonieta!
NOVIA del IESTOCOLMO 30. UP. Aubrey. SMITH destacarse el jugado entre la seotras interesantes partidas Se le SCKETS de Actualidad por la ñora Gladys de Maduro y nuestro campeonato que se jugaron el do. me que se haya perdido la mopareja de pelaos. popular Manolo Rodriguez, este mingo en el Golf pero para el pró. tonave Venezuela, de 000 to BAILES trágicos Cómicos lugador es campeonable. sus cuaximo esperamos relatar los más neladas, perteneciente a la Nordespeluznantes! las y 45 30 idades más apreciables son su se sobresalientes eventos de este cam. stjerna Shipping Co. pues TENERSE EL ESTOMAGO CADA LOCO CON SUN guridad y su constancia, recibe y peonato que tan brillante iniciación carece de noticias de ella desde TODO EL MUNDO!
TEMA devuelve todo, coloca el cuerpo tuvo.
abril.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
DESTINO (Fight From Destiny)
Un drama concebido en los términos más podeTOSO!
Sabiendo que sólo seis meses de vida le queda.
ban no hizo por pasarlos gozándolos, sino que hiZo lo que nadie se puede imaginar. Vea este film y sabrá que es.
IDEAL 18 CAPITOLIO ADELA e las y 50, las y 50 o EL HIJO DE AL SON DE LA MONTECRISTO! MARIMBA CASTRO las 30. 30 1 KEITH CITA EN LA FRONTERA