10 DIVISIONES ALEMANAS ANIQUILADAS EN RUSADES DE Ukrania Es El Granero De Europa. DUSIA DESDE QUE COMENZO LA GUERRA SE CALCULA QUE POR LO MENOS 150. 000 SOLDADOS NAZIS QUEDARON ELIMINADOS EN LOS NUMEROSOS COMBATES LIBRADOS ALEMANIA HUNGRIA NI RUMANIA Sallo RUS REMOLACHA LA ACADEMIA COSTARRICENSE CON MOTIVO DEL más rica de Europa AT HOMENAJE DEL CONGRESO AL PROFESOR BRENES CORDOBA PARA LAS SESIONES EXTRAORDINARIAS LA TRAMI. EL POETA JULIAN MARCHENA LLAMADA EN EL DESIERTO TACION DEL PROYECTO DE SEGURO SOCIAL ERTEERDE En cuatro frentes, según despachos rusos, han sido rechazadas las tropas germanas. Ber.
lin informa que sus fuerzas móviles en su avance por Ukrania, penetraron más profundamente en la zona por donde se retiran los rusos. 250 kilómetros el sur de Kief está SIN SU POSESION, ES MUY DIFICIL QUE HITLER PUEDA LLEGAR SER EL AMO desarrollándose una de las más grandes batallas de la guerra. Los últimos despachos de DE EUROPA. ROSENBERG, EL CONSEJERO DE ASUNTOS RUSOS DEL NAZISMO, Moscú informan de la derrota sufrida por la división alemana 137 on Sngolensk YA TIENE ESCOGIDO EL GOBIERNO DE LA UKRANIA, ADELANTANDOSE AUN IMPROBABLE PROBLEMATICO EL TRIUNFO DE HILTER SOBRE RUSIA LONDRES INFORMA QUE LAS COMUNICACIONES ENTRE FINLANDIA GRAN BRETANA HAN QUEDADO SUSPENDIDAS. EN ESFERAS AUTORIZADAS DE LONDRES SE EXPRESA QUE ES DUDOSO QUE LA INICIATIVA RUSA HAYA ASUMIDO YA PROPORSevriuk, un ex coronel austriaco, astuto e intrigante, bien puede llegar a ser CIONES DE UNA OFENSIVA GENERAL el Quinsling de Ukrania. Otros circulos piensan en Andrew Melnik y KHARI otros en el anciano Skoroadsiki, miembro de una familia de latifundistas LONDRES, UP. En las das, desorganizadas o considera importantes de la extensa linea esferas soviéticas de esta capi blemente reducidas. Se agrega de batalla, logró victorias en de la Rusia de los zares tal se han recibido informacio que los alemanes reunen a toda cuatro de los sectores e infligió Depropetro nes, según las cuales por lo me prisa tanques de otras regiones al enemigo una de las más aPara poder seguir triunfando pues al de Austria. En 1645 el padski Alemania no pudo connos diez divisiones blindadas na de Europa, para crear nuevas plastantes derrotas de la guerra Hitler necesitaba los recursos Zar Alejo de Rusia le dió su seguir los abastecimientos que Mana Rao zis han sido puestas fuera de formaciones blindadas y se de en la lucha de Smolenk. En los naturales de la Ukrania el es protección. En 1709 Heaman esperaba, pues solo recibió la da combate por las fuerzas rusas. Jelara que con el objeto de man centros militares competentes di tado más rico de la Unión de Ivan Mazeppa, disgustado por quinta parte de lo que había pro e calcula que aproximadamente tener el número de dichas div cese que al terminar la sexta seRepúblicas Socialistas Soviétique el zar le negara la autonometido el jefe ukrano. Los cam 150. 000 soldados alemanas quesiones se reduce la cantidad de mana de la lucha los alemanes cas, con una superficie de. mía que había prometido a la pesinos ukranos sabotearon las daron eliminados de la lucha en tanques asignados a cada una, han sido derrotados definitiva.
451. 731 kilómetros cuadrados y Ukrania se puso al frente de un órdenes alemanas y mataron a los numerosos combates librauna población de más de 40 mi grupo que se unió a Carlos XII muchos de los soldados alemamente en la ofensiva que lanza dos, la mayoría de los cuales se DERROTA ALEMANA EN SMO ron contra las fronteras rusas.
llones de habitantes. Es el gra de Suecia que entonces estabanes que se hallaban en el país. CARBON MADERAS nero de Rusia, produce mucho en guerra con Pedro el Grande. Sin embargo, al ser derrotados MINERALES desarrollaron en la batalla del LENSK En muchos puntos las posicioganado, el 54. por ciento del EL Hetman Ivan Mazeppa y los alemanes, creyeron que ha HIERRO GANAPO ANOS Smolensk. Según las informacio nes enemigas quedaron inmovicarbón que se emplea en Rusia, Carlos de Suecia fueron derro bían fracasado debido a la fal nes recibidas en los referidos! MOSCU. UP. El esta lizadas y en otros los nazis esel 59. por ciento del hierro yſtados.
ta de tiempo. En unos años más NDUSTRIAS 22 ALGODON PLANTAS circulos, las diez divisiones blindo mayor ruso lanzó ataques y tán en retirada. Los últimos des más del 60 por ciento del man Los ukranos creyeron ver real estaban convencidos. hubieran ELECTRICAS dadas nazis ban sido ya destrui contra. ataques en los puntos! Pasa a la Pág. VEINTEganeso. Además allí se encuen lizados sus sueños con el trata podido organi tran importantes industrias dedo de Brest. Litovsk. El go la agricultura ukrana para que productos químicos y minas de bierno Ukrano Socialista, esta le sirviera. También hubieran sal. En el río Dnieper se en blecido después de la revolución podido explotar las riquezas mi cuentra la estación hidroeléa rusa de. 1917, fué substitutido neras, y apoderarse del Caucaso trica, que produce más de. por uno que aunque bajo la in donde se hallan tantos pozos pe558. 000 kilowatts de electrici fluencia alemana estaba dirigi troleros. Desde que se firmó el dad, una de las obras de inge do por el ciudadano ukrano Pa tratado de Versalles los alema.
nieria más importantes de Eu vel Skoropadski. En 1920, al fir nes tienen formulados sus plaNOMBRADO AYER MIEMBRO ropa.
marse el tratado de Riga, Polo nes sobre Ukrania. Solamente DE NUMERO DE LA ACADEMIA Ukrania tiene una historiania y Rusia reconocieron la inhan estado aguardando el momuy interesante. Fué en el si dependencia de Ukrania, pero mento oportuno.
LA COMISION DE GOBERNACION HA INICIADO EL ESTU. Este mes tendrá lugar la sesión so. vino a formar parte de Pavel Skoropadski le die DIO DE LA TRASCENDENTAL PROYECTADA LEGISLACION lemne para recibir al académico mo estado, con la capital en la Unión de Repúblicas Sociaron los alemanes asilo en BerVincenzi, cuyo discurso será con.
Kiev, que hoy tiene cerca de un listas Soviéticas. Skoropadski lín, así como a los stros ukranos Pero en vista de la importancia del asunto no se rendirá el testado por el Pro. Brenes Mesén millón de habitantes. Primero tuvo entonces que salir del país. que lo ayudaron en su aventu dictamen para ser conocido en las sesiones ordinarias. Es paso a poder de Polonia y des. Durante el gobierno de Skorol Pasa a la Pag. DI wobierno de Skorol Pasa a la Pág. DIECIOCHOU propósito de la comision presentar un ampio dictamen, muy bien documentado sobre ese proyecto Costarricense correspondiente de la Española, celebraron ayer una reunion en la Biblioteca Nacional, Según los informes que ayer reEjecutivo sobre el establecimiento cogimos no será sino hasta en las del seguro social en el país. tos.
sesiones extraordinarias que el El referido proyecto ha pasado a Se dispuso enviarle al congreso congreso tramite el proyecto que estudio de la comisión de gobernarovecto que estudio de la comisión de coberta. un mensaje de congratulación y al le ha sido sometido por el Poder ción del congreso, de la que es pre mismo tiempo de solidaridad, con motivo del homenaje que la cámasidente el señor diputado licena ra legislativa le ha tributado al SI SE TRAE LOS QUE ESTAN EN COTO, BUENO ES QUE ciado don Ernesto Martin y ahora académico licenciado don Alberto SE TRAIGA LOS DOS QUE QUEDARON EN LAS se dará comienzo al estudio 105 Brenes Córdoba.
pectivo.
MARGENES DEL SIXAOLA El poeta Julián Marchena, direc.
Pero ese estudio será amplio por tor de la Biblioteca Nacional, fue la trascendencia del proyecto, y nombrado miembro de número de Ud. recordará como jefe de la expedición que llegó a Almi PROXIMAMENTE DENTRO DE UN MES SE INICIARA CON en consecuencia se invertirá va la Acadentia, rante que de nuestros soldados, dos quedaron en Sixaola ESE FIN LA SALIDA DE BARCOS DE LA HABANA rios días en elaborarlo para so Se dispuso celebrar este mes la bieterlo a la consideración del con sesión solemne para recibir al nue HACIA NUESTROS PAISES EN CARTA AL GENERAL PINAUD, DON MOISES ARTAVIA greso.
vo académico, el filósofo y escritor Moisés Vincenzi, cuyo discurso de LANZA UNA JUSTA INICIATIVA Así lo dio a conocer ayer en el Club Rotario el Ministro de CuEl propósito de la comisión de presentación será contestado por el gobernación del congreso es pre académico profesor don Roberto ba doctor Gans. Vendrán a facilitar mucho el intercamsentar un dictamen amplio, con una Brenes Mesén. Oportunamente se bio comercial esas rutas Recibimos los fijará la fecha exacta para celebrar publicamos muy tento servidor vami amplia exposición, abordando complacidos la puioncamos muy tento servidor y amigo, diversos aspectos del proyecto, esta sesión.
El señor Ministro Plenipotencia. Oscar Gans, quien es asimismo des encierra una iniciativa digna de MOISES ARTAVIA rio de Cuba en Costa Rica, doctor tacado miembro del Club Rotario, tomarse en cuenta: manal rotario que tuvo lugar en San Jose, 26 de Julio de 1941. LA Señor Director breve, evento al cual hemos hecho de LA TRIBUNA numerosas referencias.
Representantes de distintas firmas comerciales están recogien.
Ple.
En el curso de su magnifica con do precios y muestras para efectuar grandes transacciones ferencia, anunció el doctor Gans, Estimado señor Gral. Pinaud: que posiblemente dentro de un EL ARROZ DE 12 SE COTIZA EN MANAGUA 16 17 CORUsted recordará como jefe de la La Los miemb Los miembros de la comisión podrán estudiar la importan mes, quedarán establecidos servi. DOBAS. POSIBLEMENTE SE HAGAN GRANDES COM cia de la colaboración de este gobierno con los de las cios directos y regulares de vapo.
PRAS DE ESE ARTICULO expedición que llegó hasta Almires entre Cuba y las naciones Cen rante, cuando el conflicto Panamá.
demos naciones americanos troamericanas, incluyendo desde MANAGUA, 31. UP. LA TRI. tros y todos los detalles necesarios Costa Rica, que de nuestros solda.
luego a Costa Rica.
BUNA. esta capital han lle acerca de los productos, con miras dos, quedaron enterrados en Si.
Dice el texto de una declaración emitida por el departamento De La Habana saldrán puntual. Igado varios agentes costarricensesja efectuar compras en grande.
xaola, dos; y que muy justo es de estado sobre el viaje de los congresistas. La jira por las mente barcos para pasajeros y mer compradores de diversos articulos Hay especial interés en las com que si se proponen trasladar los restos de los héroes de Coto, no naciones latinoamericanas la iniciará la comisión el cantes, los que tocarán en los puede primera necesidad, con el pro pras de arroz, pues parece que se debe olvidarse también que en esk 11 de este mes to de estudiar la forma de ad. necesita allá una cantidad grande otra zona también hubieron héroes una magnífica oportunidad, para quirir cantidad de algunos de ta por la escasez que se ha produy cuyos restos habría que trasladar Dimos cuenta, en edición pre El gobierno de Estados Unidos intensificar el intercambio comer les artículos, especialmente de los cido. Actualmente se cotiza en estambién.
cedente de que el 11 del corrien le concede la fira de los concial entre Cuba y estos países, ya que dicen hay alguna escasez allá. ta plaza el arroz a 16 y 17 cordo.
shington Dul gresistas norteamericanos un gran que son numerosos los artículos Esos representantes de aprecia. bas, siendo posible que los agenLe recuerdo este pasaje para que ra una visita a los países latino importancia; y al referirse a ella que de allá podemos importar, y bles casas comerciales de la capi. tes compradores, formalicen transac por medio de su importante diario. americanos, una misión de miem el departamento de estado ha he enviarles también apreciables can tal, han estado visitando a los prociones, para compras en grande del Este corneta de las fuerzas Degaullistas en el desierto de bros del congreso de los Estados cho las siguientes declaraciones: conozca el gobierno este detalle y Unidos, todos ellos miembros de tidades de café, ya que Cuba im. ductores y exportadores nicare este articulo. Los miembros de la comisión no olvidarse de aquellos buenos pa Pasa a la Pág. VEINTE güenses, obteniendo de ellos mues LATINO, Corresponsal. Siria, toca diana en pleno desierto.
la comisión de presupuesto del se tendrán oportunidad de obtener triotas.
nado, encargada de la provisión conocimientos de primera mano de Aprovecho esta oportunidad para de fondos para el departamento de los otros países americanos, lo cual repetirme a sus órdenes su más al estado Pasa a 1a Pág. DIECIOCHOEn Sixaola como en Coto, están también se en hos enterrados héroes costarricenses SERVICIOS MARITIMOS DIRECTOS ENTRE CUB LOS PUERTOS CENTROAMERICANOS disertó ayer en el almuerzo estudiar las exigencias de la defensa común vendrá Sestro. sobre la exposición a Latino América la comisión de congresistas de Estados Unidos AGENTES COSTARRICENSES COMPRAN PRODUCTOS EN NICARAGUA 900 LA INDUSTRIA COSTARRICENSE Cocinas eléctricas CON SINGULAR HABILIDAD CON FINAS PLANCHAS DE ZINC, HERNAN CHINCHILLA FABRICA COCINAS ELECTRICAS VOLTA Dentro de estas cocinas ha sido instalado un tanque para agua caliente LA TRIBUNA cuenta a sus lectores como un hombre con el firme propósito de triunfar, fabrica cocinas eléctricas con gran suceso Hemos hecho una visita al talller de don Her necesidad: las Volta poseen en la parte de hián Chinchilla situado en la calle Alfredo atrás un tanque de dos o tres galones de capaci Volio. 150 varas al sur de la Catedral. Esta vi dad para el agua caliente. Funciona este aditasita nos confirma una vez mas en nuestra con mento sin que haya necesidad de pagar exceso vicción del ingenio, el esfuerzo y la perseveran de energia eléctrica. Se tendrá en la casa siem cia del trabajador costarricense. Don Hernán pre agua caliente a discreción. Se vacia el conChinchilla fabrica las afamadas cocinas Volta. ya conocidas en todo Costa Rica. Vamos a ver tenido mediante una llave de cañería. Es de lo más cómodo y practico.
cómo se hacen estas cocinºs y vamos a explicar algumas innovaciones introducidas en la in PATENTE dustria por el propio señor Chinchilla.
Esta innovación, con sus detalles técnicas FUNDICION eléctricos, está siendo patentada en Estados Uni dos y en Costa Rica. Algunas casas poderosas Varias piezas de la cocina, tales como las palde Norteamérica se han interesado por los deta tas, son de aluminio. Es un trabajo de fundllles del perfeccionamiento hecho en nuestro país.
ción de la misma fábrica. La fundición es atina da, de acabado perfecto. También en la misma Se ha puesto de relieve el ingenio de nuestros misma trabajadores, representados esta vex por el 50fábrica se adaptan las plantillas de barro para los caloriferos. El resto es hierro galvanizado y nor Chinchilla otros metales de inmejorable calidad.
PRECIOS TIPOS DE COCINA Las cocinas de dos caloriferos valen 140 coSe hacen los siguientes tipos de cocina: de lones. Las de tres, doscientos. Están garanti dos y tres caloriferos. cocinas con tanque y zadas por muchos años. Un cliente que hace un sin tanque. El tanque es la innovación más va to, compro una, ha vuelto por otra con la liosa de las cocinas Volta. Los dos calorifeque piensa obsequiar a su suegra. Su cocina hun ca ha sufrido desperfecto alguno. Se dan faciros pueden pagar diez colones, al mes, de enerlidades de pago en su venta.
gia eléctrica. Las de tres, quince colones poco más o menos.
No pueden ser más económicas.
OTRAS CARACTERISTICAS EL TANQUE ADITAMENTO PARA AGUA Todas las Volta tienen horno cómodo y amn CALIENTE plio. además, dos pavetas donde se pueden conservar calientes los alimentos Con la misma cantidad de energia eléctrica, La apariencia de la cocina es hermosa y elesin que se note exceso o aumento alguno las co sante. Se vende instalada en cada casa; se le cinas Volta tienen un tanqueo aditamento pinta de los colores deseados por el cliente. Topara agua caliente. Siempre se ocupa en todas dos sus materiales son de primera calidad, las otras cocinas un calorifero para poner 50bre él el perol con agua caliente. Ya no habrá Pasa a la pág. VEINTE Arriba: en la foto se ve la porte de atrás de una cocina Volta. Obsérvese cómo don Hernán Chinchilla, su constructor, nos muestra la llave del tanque de agua caliente.
Al centro: dos moldes de cocina Volto. de acabado perfecto. Abajo: dos operarios enfrascodos en su labor de todos los días: hacer cocinas Volta.
UDSONOSNO WO TESOURABLE LAVTRIBUNA COUTURE. PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES Director: JOSE MARIA PINAUD. PAGINA DECISIETE ARO XX! NUMERO 6244 SAN JONE, COSTA RICA, DOMINGO DE AGOSTO 1941 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.