Debido a los elevados costos del mantenimiento de las imágenes, se ha restringido su acceso solo para las personas registradas en PrensaCR.
En caso de poseer una cuenta, hacer clic en “Iniciar sesión”, de lo contrario puede crear una en “Registrarse”.
Página A TRIBUNA. Domingo 31 de Agosto de 1941 FDITORIAL La reina de Holanda cumple años hoy INFLUENZA RESFRIADOS?
Sr. Ganadero: Fortalezca y Regenere su Ganado Pastillas Orientales supliendo la falta de calcio y minerales, usando el RO Complemento Mineral LA CONTRAOFENSIVA KUSA EN EL.
Marca EL LECHERO El postre que no tiene rival el mejor auxiliar para su ganado de leche UNICO DISTRIBUIDOR Depósito de Manuel Francisco Solano Casa especializada en alimentos para ganado y aves de corral.
TELEFONO 2691 APARTADO 1942 25 varas al Este de Adela viuda de Jiménez e hijos.
Los soldados de la no se mueren en la cama El 31 de agosto de 1880 nació en los Países Bajos, una princesa que andondo el tiempo fue reina de un pais da trabajadores, de artistas y de hombres de ciencia. Durante LALIVIAN COMO CON LA MANO largos años reinó en su pueblo, querida de todos los súbditos que no sentían pesor durante aquella corona sobre sus espaldas, porque fué una reina constitucional, amante de su pueblo, defensora de los derechos de sus súbditos y am paradora de las libertades de los holandeses. Por eso su pueblo lo queria, porque en ella miraba un símbolo, como su bandera, como su escudo, Una mujer noble y buena regio, con suaves y hábiles manos, el bajel de aquella nación feliz, que jamás constituyó un peligro para sus vecinos una amenaza para la paz de los pueblos. Pero en torno VIENE de la Pag. UNO) del pueblo holandés la ambición, la violencia, la conjura.
guerra en dos frente. No puede existir una seguridad interna.
ción criminal de las ambiciones hicieron estallar un dia el cion a menos que exist. ambién una seguridad económica, incendio y sus llamcrodas prendieron a la nación holande.
no sólo pra este país, sing en todos los demás. Explicando que no só.
sa por los cuatro costados, estallando dentro del propio era necesario gaiar la guerra, sino también la paz.
explicó la situación del Irán, manife. tando que desde enero adpais, sorprendido y traicionado por los que de buena fe al Viro al gobierno de lpas el peligro que exponirse por bergó en su seno.
la gran colectividad tlemana que alli existía. Después de larLa reina se mantuvo fiel a su deber, o su trcdig2 explicación concluyó: No tenemi aspiracicnos territoriación, a su patria ya su bandera. Corrió la suerte de sus les en Irán, ni nosotros ni nues. ros aliados lo3 rusos; no tenemos el propósito de ancx. rnos una sola pu kada súbditos, y antes que rendirse al agresor nazi prefirió to foric: re. iraremos nuestra fuerzas del territorio iraniano, ten do, corrió todos los peligros, y a última hora, con los úl.
pronto lo permita la situación militar. Refiriose a los tratatimos defensores del pais, so. ió de la tierra mancillada dos recientemente concluidos, el de Ruiz Polonia que resta por los invasores y plantó su bandera en otras tierras, desde zco las relaciones entre imbos países y el firmzdo por Rusia donde mantiene el fuego sagrado que un dic habrá de con que está dispueso a respetar escrupulosamente la in. egridad Junto con nosotros una ceclaración a Turquia, en la cual dice surnir a los que mancillaron el hogar holandés y, de donde y el Reino Unido con Turquía. El gobierno ruso ha formulado surgirá de nuevo la vieja nación de los Países Bajos, re.
territoris de la repúbica turca y a prestar a Turquía toda construida y fuerte en un mundo nuevo de paz y de justic ayuda necesaria, caso de que fuera atacada por cualquier nacia. Saludamos hoy a la reina Guillermina de Holanda, en cion europea. ESTOS COS actos del gobierno Sovietico han sido cordialmente acogidos por noso ros, porque estamos interesados su día de natalicio y con ella a la noble nación que bajo su umbos pa ses en que Polonia y Turquia mantengan su indepen.
bandera sufre y espera.
cencia y porque tenemos tratados de ayuda mutua con ambos.
ES CRUEL LA LUCHA EN ODESSA (POR HENRY SHAPIRO, CORRESPONSAL DE LA UNITED PRESS. Toda la frescura dulce y grata de la ciruela Claudia MOSCU, 30. UP. Informaciones de Odessa indican que las la mejor del mundo se conserva fiel en el sabor de los hetropas rumano germanas que atacan las ilueras sufren fuertes lados de ciruela de El Sesteo. Tienen un encantador pérdidas al ser repeliaas, mientras las defensas interiores resul color verde y saben a gloria. Sin embargo, hay de otros tan inexpugnables. El cerco exterior de la cludad está unido a sabores variados: ron, chocolate, fresa y cremg.
103 calles y avenidas por una muralla sin solución de continuiEn la codad, de barricadas construidos por toda la población, inclusive mida danzante de hoy en El Seste. un helado de cirueniños, mujeres y enciancs. En las vies, los caños estan converla Claudia novedad en Costa Rica le hará reconcitidos en verdaderos obstáculos para los tanques. Los emplazaliarse con cualquier pena de la vida. Marigni y su greyesmientos cartilleria y nidos de ametralladores complementan ta lo esperan desde la mañana en El Seste. No se pierda.
las barricades. La ciudad bajo el fuego recuerda Madrid. Tranvías y au Cbuses prestan regulormente servicios, mientras fá. El Show de hoy a cargo del Gonjunto Buenos Aibricas y talleres trabajan día y noche para producir arma. repares y de Mariani. Trasmisión de la Voz de la Victor.
rar tanques y autos y otras para dptr material tomado al conCANONERA QUE BURLA EL trario. Los obreros locales recientemente produjeron los trenes BLOQUEO blindados que operan en la retaguardia enemiga. Hace algunos ROMA, 30. UP. Anuncióse oli dias, fuerzas de marineria del Mar Negro entraron en Odesa, desfilaron por las calles, conduciendo sus armas automáticas, ra Eritrea, de dos mil toneladas, cantando la Kablochka famosa canción de la guerra civil, aque operaba en el Mar Rojo, burló compañándose con acordeanos. El corresponsal de Pravda refieel bloqueo británico junto con vare que la ciudad aparece erizada de bayonetas y cañones y que nios barcos mercantes y navega aho la guardia popular y batallones de destrucción, ballones Buxira en aguas del Pacifico Diares de mujeres o sea, prácticamente, toda la poblcción apta, dirigidos por veteranos de la revolución de 1917 y la guerra civil, están dispuestos a defender piedra por piedar la ciudad.
Describiendo las bajas enemiga. corresponsales de Pravda dicen: Vense montañas de cadáveres en las proximidades de la ciudad, cerca de las líneas soviéticas. Alemanes y rumanos no consiguen retirar sus muertos y heridos de las primeras líneas.
Dificil re pirar esa atmósfera de cuerpos en estado de descom posición. Creese que gran número de soldados cada día se para sembrarlo en rotación con el maíz y el tabaco.
entregan al ejército rojo. Refiei e que la séptima división de infanteria rumena perdió más de la mitud de sus efectivos y Después de recoger estas cosechas, SIEMPRE MANI vióse obligada a recurir a sus reservas. VIENE de la Pág. UNO) jo. Desde luego la fe en el ac. los seguros exteriores. Por otra tual gobierno es mucha y mere parte tenemos el ramo de cons llegar a esas conclusiones se cida, y además de eso, hay una trucciones. Hemos llenado el cu CIA. COSTARRICENSE DE ACEITES GRASAS mecesitaria tener a la vista las fiebre de empresa que llena topo de nuestras posibilidades, y estadisticas y los datos necesa day las necesidades del pais. Es para lo sucesivo habremos de VANNYA Tios. Ojalá aue igual suceda ente Bango es un registro de mu buscar nuevos medios que nos todas partes, pero lo cierto es chas de las más importantes ac permitan hacer facilidades a to.
cuando se nos presentan nuevas per Arce y de todos los cola. BUNA que también ha puesto que la guerra, o la influencia tividades y por eso mismo smo es dos los que quieren construir.
GEL COST e de la guerra, o la confianza poli que lo puedo decir asi. Tenemos Todavia estan en construccion las de un solo golpe porque te solicitudes, no podemos resolver boradores, aliento cada día ma de su parte, no solamente la construcción las de un solo golpe porque te: yores.
yores e peranzas de un mejo nota informativa sensacional 01 tica, o la coopevación america por ejemplo que el movimiento muchas casas con dinero prestanemos para ello un limite al ramiento social y económico, apacible, oficial o economico, apacible, oficial Parucu particular, AUMENTA LA FUERZA ma, a todas esas cosas juntas, del año en curso supera al dedo por el BANCO eso, entra en cual no podemos sobrepa ar. No porque ya hemos visto de modo bacional o internacional, ADA sino CONTRA OFENSIVA SOVIETICA Bontando con el optimismo nues cualquier otro año en todos los los calculos, pues no deseo que obstante todo esto tratamos deca que nuestra suerte nos que ha levantado el espíritu de tro, da por resultado que los aspectos económicos, seg en se yaya a pensar que vamos a que ue Vam ue scan resueltos estos proble. ayuda. En medio de la guerra Tas industrias entre las que no MOSCU 30. UP. El general Constantin Rokosovesky, provemegocios adquieren un mayor el de seguros de toda clase. La suspender los trabajos ya COmas por los poderes superiores Ceremos los más altos precioses menos la de construir casas dente del frente central, dijo, que aumenía considere blemente volumen, y aumentan las persconfianza de los asegurados pa menzados, PUPS pada concede.
para que no Henemos de des. dal café. En medio de la guerra para felicidad de los hogares. el pederio de la contra ofensiva soviética. Afirmó que había pectivas, y tenemos cada dia ra con el Banco crece cada dia Imos cue no esté debidamente aliento a quienes desean inver tenemos la coperación de gol Ya haremos también algunas sido elimanada la amenaza alemana contra la capital soviética mayores posibilidades de traba y se desliga por completo PIOVISto. Pero para o sucevo, tir con la ayuda del Banco SUS tierno preocupado de verdad referencias a este respecto.
por los poderosos contra ataques rusos. Indicó que los contraceonomías en construcciones en todos los problemas social ataque abarcan toda la ex ensión del frente central, desde la TH WELLNESS que son la necesidad mayor de los, y en medio de la guerra con estas palabras nos des frontrea entre Pskov y la Rusia Blanca, hasta la región septen la capital. La construcción trae nosotros seguimos siendo el más pedimos del muy estimado ami. Trior del Mar Blanco. Manifestó que en una reciente acción de consuno muchas otras obras, bello país de la paz y del progo a quien le rendimos gracias fueron muertos 10. 000 nazis. Rokossovesk declaró que hace un como lo son la de pavimento, greso y del optimismo. Es lo que por sus importantes declaracio mes que la iniciativa está con los cjércitos soviéticos y que se cañerias, cloacas y demás. To tengo que decirle para LA TRI nes. Pasa a la Pág. SIETE)
do ello significa inversión de capital y trabajo para los treros, nuevos tributos y mavor acopio de buenos deudores fel Banco o de quienes proporcionen la plata, siendo con ello un verdadero esfuerzo de la capital para cue yayan desapareciendo las viejas y destartaladas casas que no por vicips ni des tartaladas son indeseables, sino ES MUCHO MAS BARATO PARA EL AGRICULTOR por anti higiénicas. En Costa Ri ca nos habiamos preocupado po COMBATIRLOS QUE PERDER SUS COSECHAS co de la vivienda. En años an.
teriores solamente los ricos Se atreviu a edificar, casas especialmente comerciales, ya lo sumo a mantener de cualquier modo casas de alquiler. Estas no REFRIGERADORAS BOMBAS DE ATOMIZAR de varios tamaños, para desinfes esan ni son todavía, en gran tar ganado, estoblos, gallineros, bodegas, etc. y para parte de los casos buenos asilos para las familias. Pero ya casas rociar árboles frutales, cafetales y plantas en general.
como las que el Banco constru.
ye: resulta que con el valor con PULVERIZADORES el cual se paga el alquiler, se paga la amortización y el intePOLVO BORDALES, el mejor fungisida rés del capital en una casa que ARBOLSANO, Emulsión Insecticida concentrada.
llega a ser propia y además du.
radiera. Puede que no tengamos!
ARSENIATO DE PLOMO en este instante las mejores fa cilidades por las condiciones de ARSENIATO DE CALCIO la guerra que ha hecho subir el VERDE DE PARIS precio de los materiales. Pero eso es pasajero. La guers 10 REY DEL COBRE, superior al Sulfato de cobre.
será eterna y dentro de poco.
todo ese acero de los cañones y GERESAN para desinfectar semillas de los fusiles puede convertirARETAN para desinfectar semilla de papas te en zine, en claves, en herramientas, en tantos artículos que SOLBAR, Polisulfuros.
son indispensables a la humanidad. Francamente le digo que NOSPRASIT, cobre y arsénico. Controla insectos y hongos.
en esta institución, al lado de SULFATO DE NICOTINA 40 por ciento mi estimado compañero el seJABON DE BALLENA en pasta y semi líquido.
Sr. AGRICULTOR: Ud. está dejando de ganar dinero cuando deja sus tierras sin cultivar.
SIEMBRELES MANI y AJONJOLI y en cuatro meses tendrá el resultado.
CIA. COSTARRICENSE DE ACEITES GRASAS EL MANI ES UN EXCELENTE CULTIVO HAY UNA FIEBRE DE EMPRESA QUE LLENA TODAS LAS.
SA ¿Qué ha hecho Ud. por la victoria de la V?
TALLINNA HAY MUCHAS PESTES EN LOS CULTIVOS HERR TASHLARNITINERARIO MIENTAS EN BRE OFRECEMOS. TANQUES AGUA CALIENTE BATIDORAS LAVADORAS DE ROPA CALENTADORES PLANCHAS ES DECIR, TODO LO ELECTRICO DONDE GUINES TAGITTERATURE STRAITS TICHETTERIA REIMERS W. AIRIT II Ա ՄԱ ՀԱՅ REIMERS CO.
Dele a su ganado FOSFATO DE CALCIO con la sal o en la ración SUNOCOLOS MOTORES NUEVOS LO MERECEN EL MEJOR ACEITE PARA MOTOR LOS MOTORES VIEJOS LO NECESITAN Distribuidor para Costa Rica: VICENTE LINES San José Teléfono 3027. ALMACEN CHRYSLER. Apartado 26 Este documento es propiedad ucra Bibor MEMERGarage c iess
Este documento no posee notas.