LENINGRADO BAJO LA MAS FURIOSA TEMPESTADO DE ACERO. LAN.
TI TEMPESTAD DE ACERO LANZADA POR LA LUFTWAFFE Serio peligro amenaza las fuerzas na zis de von Leeb con la victoriosa wazut ACOMPAÑADO DE LOS MIEMBROS DE SU GABINETE CONCURRIRA EL LA RECONCILIACIÓN DE LOS PUEBLOS ALEcontra ofensiva rusa del frente central PRESIDENTE DE LA REPUBLICA LA MANIFESTACION DE MAÑANA La batalla en el sector central del frente ruso es quizá la más furiosa e importante de la MAN FRANCES DARA LA PAZ EUROPA LA TRIBUNA SALDRA DE LA CASA PRESIDENCIAL ENCONTRARSE CON LOS MANIFESTAN nido la mayor victoria de la lucha y sus fuerzas persiguen a las alemanas que se retiran guerra, siendo aún más intensa que la de Leningrado. En Bryansk los rusos han obte SOLAMENTE EN LA COLABORACION CON ALEMANIA ENCON.
TRARA FRANCIA SU BIENESTAR SU RECUPERACION TES EN EL TEMPLO DE LA MUSICA. PEDIRA TAMBIEN LOS COSTARRICENen total derrota SES QUE SE EMPENEN CON TODAS LAS FUERZAS DE SU ESPIRITU EN SOSTEDesde mi juventud he tenido la convicción de que no habrá paz para NER EL REGIMEN DEMOCRATICO LAS FUERZAS AEREAS ALEMANAS EN EL MAS IMPONENTE ATAQUE ESTAN PULmi patria mientras ella y Alemanla no dejen des En la tarde de ayer se nos cle. MITES PROVINCIALES ciones del poder ejecutivo, en el VERIZANDO LAS DEFENSAS DE LENINGRADO. DICEN DESPACHOS DE BERLIN Pierre Laval afirma que ni siquiera por haber estado punto de ron los siguientes informes acerca CANTONALES de la participación oficial que morir asesinado le impedirá trabajar por la colaboración comites y poner unnt sings Los de Moscú indican que las tropas rusas en los sectores del centro no dan respiro a las el gobierno va a tener en la gran Ya es subido que la agrupación alcance para el mayor éxito divisiones nazis agotadas. Desde hace 12 horas la situación de Kiev se está volviendo de su patria con el Reich de manifestación patriotic y de nfit totalltoria que inició la orga. esta manifestación.
muy seria porque los alemanes han conseguido grandes avances, desde Gomel y amenazan la mación democrática organizada pul nizacion Geesta gran minifestaRalph Heinze, corresponsal de la UP. envia esta entrevista, exélusiva ram fara aniversario de la Inde ción democrátici, hace tiempn que ACOMPANADO DE SUS retaguardia rusa. Una de las más grandes batallas aeronavales ha ocurrido en el Atlán.
de esa agencia y en Costa Rica LA TRIBUNA, con el ex jef pendencia de Costa Rica había nombrado comités que con TROS DE UN GRUPO tico según un detalle lacónico de Londres: un gran convoy inglés fué atacado, del gobierno francés todo entusiasmo vienen actuando DE DIPUTADOS ASISTIRA LAS AUTORIDADES en loy cantones y provincias. Las EL DA CALOON GUARDIA LA BATALLA AEREA SOBRE LENINGRADO DURA YA 24 HORAS TANTO RUSOS COLABORAN CON LOS autoridades han reelbido instrue.
COMO ALEMANES HACEN ENORMES ESFUERZOS POR DOMINAR EL AIRE En la siguiente entrevista exclu siva escrita por Ralph Heinzen, de Ja United Press, el expresidente BERLIN. 13. UP. Fuentes tuados por la Luftwaffe. Asegú nes destacan favorablemente las del consejo de ministros francés, competentes alemanas informan ase en esos medios que Pierre Laval afirmó que ni siquie ayer grandes actividades y la efectia chaber estuda tes de que el Comando Supremo lanzó por la mañana Leningrado sova labor de la Luftwaffe, Enrir asesinado impedirá que traba el peso de la fuerza aérea sobre portó el ataque aéreo más vio las operaciones entre el Bajo je por el bienestar de Francin me los ejércitoz rojos, en todos los lento de toda la guerra, consis Dnieper y el Dwi na, las fuer diante la colaboración con Ale sectores del Frente Central y tente en un huracán de fuego zas aéreas atacaron por varias mania. PARIS, 12. Pierre Lasegún se informa, por otra par que destruyó us fortificaciones veces sucesivas, las líneas de val aun débil a chusa de las he. PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES te los ejércitos Jaridas que sufriera, conserva el mis septentrinales interiores y preparó el terreno comunicaciones. Además, en la mo espiritu animoso y el mismo destrozaron otras defensas de para la entrada de la infante región comprendida entre Nesina Director: JOSE MARIA PINAUD PAGINA UNO la infante region comprendida entre em deseo ardiente de prodigar el bien ANO XXII NUMERO 6280 Leningrado, después de una se riu. Otras cpeaciones similares y Chankov, los bombarderos SAN JOSE, COSTA RICA, DOMINGO 14 DE SETBRE, 1941 rie de ataques demoledores efec se emprendieron contra las defen germanos destruyeron veintinue 933 de los sectores Central y ve aviones. La Agencia DNB ad Sur. En el sudeste de Kiev lagmite además, que las fuerzas trpas alemanas abarcaron casi soviéticas tuvieron algunos toda la línea de Kiev hacia Mos triunfos, logrando en algunos cú. La agencia oficial DNB y la puntos llegar a la región de la compania de propaganda que margen occidental del Dnieper, PIERRE LAVAL acompaña a los ejércitos alema (PASA a la Pág. 7; Col. 1)
estar a rancia mediante el acerPero tampoco creo que los buenos costarricenses puedan estar del camiento entre su patria y Alema Jado de Moscú, con ningún motivo ni con ninguna causa nia, su enemiga de ayer. El expresidente del consejo recibió al MONSENOR SANABRIA HA PODIDO DAR LA NOTA MAS HER.
corresponsal en sus hubitaciones, MOSA DEL VERDADERO SENTIDO DE LA DEMOCRACIA después de su traslado del hospi DE tal de Versalles y le manifestó que NUESTRA PATRIA, DECLA LA DON LUIS ANDERSON después de un mes de convalescen cia, en Chateron reasumir a sus an Nuestro muy ilustre y distingui. criminales atentados. Desde que teriores actividades con el fin de do colaborador y amigo, el licencomenzó esta guerra al ser solici MMMMM conseguir la colaboración y recon ciado don Luis Anderson, nos hitado por LA TRIBUNA he hecho Que sea esta una manifestación categorica de que habremos de opocilinción que cree son indispensazo, a petición nuestra, las siguien pública manifestación de mis pne rernos con todas nuestras fuerzas a cualquier variación del régimen Numerosos pliegos y comunicaciones ha recibido bles para la paz tutura. Al pedir tes declaraciones con respecto RALPH HEINZEN al samientos sin ocultarlos ni un ins. PASA a la Pág. 5: Col. 8)
momento internacional, de paz y libertad que nos legaron nuestros mayores e aquf tante porque pensé siempre que más o menos sus palabras, recons con ello contribuix a despertar la truídas por el reporter del mejor conciencia de nuestro pueblo. PeLa Secretaria de Fomento mi cargo ha dado toda clase de facili.
modo posible: ro ahora más que nunca quisiera dades y amplio respaldo al gran acto patriótico del aniversario de El discurso Excitan al ingeniero Volio Mata los vecindarios de casi todos del nuestra independencin, dice el ingeniero don Alfredo Volio los presidente tener muchas voces para poder de Mata CARGADO DE CONTROLAR EL CONSUMO Roosevelt, on enérgico, tan claro cir en todos los tonos que vamos cantones de esa provincia a que se empeñe en llevar a cabo en declaraciones para LA TRIBUNA y ten decidido no podria haber si en la buena causa y que nuestro su plan de carreteras do de otro modo puesto que cogobierno está correspondiendo al El redactor que visita la secre dición democrática y por las ins rresponde y todas sus palabras al sentimiento costarricense. Precisa taría de fomento tuvo oportunidad tituciones que sostienen el régi Ese plan, dado a conocer por LA TRIBUNA en ediciones anteriores, espíritu de solidaridad de Américamente va a tener efecto uns made conversar, uno de estos dias men de paz y libertad que nos comprende la construcción de cuatro carreteras que unirán los para combatir a quienes intentosennifestación nacional el quince de con el titular de dicha cartera, in legaron nuestros mayores Cadis cantones del norte. con la interamericana TENDRAN REPRESENTACION EN EL, LOS AGENTES DE FIRMAS invasiones militares e políticas en septiembre, fecha gloriosa de nues geniero don Alfredo Volio Mata, dia que pasa tenemos razones mas PETROLERAS, ESTABLECIDAS EN EL PAIS nuestro continente. Desde que lletra independencia. Todos los cos. acerca de la organización de la poderosas para sentirnos or fullo La secretaria de fomento ha recien obras de tanta envergadura go al poder este gobernante de tarricenses y todos los que con gran manifestación patriólica de EOS de nuestra manera de vivir. cibido gran número de telegramas y que realmente se construya una En una de nuestras precedentes, de la gasolina.
los Estados Unidos nos habló de nosotros viven de buena voluntad mañana, de su alto significado anys que estamos palpando las bony comunicaciones de diversos lu red de comunicaciones que habili. ediciones ofrecimos a los lectores Hemos sabido que Costa Rica esa solidaridad y en ello estamos, aunque no sean nacionales tienen titotalitario y se la cooperación dades del régimen democrático y gates de la provincia de Guana. tarán extensisimas zonas agricolas el texto de la comunicación del procederá a nombrar el subcomité Pienso que en el momento del que estar alli, firmes y tentos a que el ministerio de fomento po tenemos la oportunidad de compacaste en los cuales se le testimo y ganadera, poniendo aquella le gobierno de los Estados Unidos, encargado de llevar a cabo ese mayor peligro como el actual sus las palpitaciones democráticas de din prestar para el mayor éxito rarlo con los sufrimientos que a nig al señor Vollo Mata In gratudjana provincia en contacto con entregadas a las cancillerins lati control palabras se hacen buenas y vle nuestro país y de nuestro gobier de ese gran acto cívico. Las pala congojan a otras naciones viola de la pobiciones que van ser los centros del interior, por medio noamericanas por los representan Formaran parte de el, además nen ser el reconfortante más e no.
bras que nos dijera en esos modas y atropellados por ejércitos po beneficiadas por el plan de obras de carreteras pavimentadas y cotes de Washington, por medio de ce allos funcionarios del poder nergético del espiritu americano. Después conversamos con don mentos el señor Volio Mata, cree derosos, que todo lo destruyen y públicas que desde nuestras comodas 1n cual politico sa creación de un ejecutivo, representantes de las Nadta importa que los atentados Luis acerca de las declaruciones mos oportuno darlas a conocer todo lo irrespeten, gulados por lumnas, fue dado a conocer hace El solo anuncio de este plan de comité de buques cisternas encurtirmas petroleras establecidas en de pirateria hayan podico des de Monseñor Sanabria. Nos dijo: hoy a nuestros lectores, en víspe instintos demoniacos de domina aleunos dias trabajos, que sera llevado a cabogado de realizar el control sobre el pais.
truir unos cuantos o mejor dicho Estoy en un rodo de acuerdo ras de la manifestación y desfile ción y de barbarie, Comprende ese plan la construc. por la actual administración, hoel suministro de petróleo y sus unos pocos barcos mercantes ame con Monseñor Sanabria cuando ha que tendrán lugar mañuna.
Creo que hacemos muy bien ención de cuatro carreteras que co provocado entusiasmo en el Gun derivados a las naciones del he El subcomité deberá dar prefericonos. De hoy en adelante esos lu cel principio de que debemos Pienso que no debe faltar nin reunirnos públicamente, todos los nectarán directamente los cantones nacaste, según se desprende demisferio occidental, Posteriormente rencia, en el suministro de la pa fenómenos no volverán ser no estar juntos, pero no revueltos. gún costarricense a esa menitesta costarricenses, en el dia de nuestra de Tiaran, Liberia, Bugaces y Calas comunicaciones que, como indimos a conocer la noticia de que solina a lus labores agricolas e in ticias sensacionales para los ale. Las dictaduras y los gobiernos de clón patriótica. En lo más intimo independencia, para repfirm running con il correterit interamerica formamos antes han recibido ell el citado comité pediría a los goldustriales, como atrus wetivi nistas, Torque rendin opresión, enculer que de nuestros corazoney TOITOTROS to vemos muestra devoción a Cetat que irá derde Son Carlos nebo secretario do Tomento y o biernos latinoamericanoscrenr. dades de la producción nacional mericana y haciendo buenas las color que escojan para signifienrse dos los costarricenses, hasta los Rica, para confundirnos en un solo la frontera norte con Nicaragua Presidente de la República doctor en cada país, uri sub comité naci Oportunamente, se nos ha dicho, palabrus del presidente y del puen una misma cosa. El liberalis más excépticos, profundamente un grupo de patriotas que quieren 21. Va ser por primera vez en in Calderón Guardia do diversas ponal encargado de realizar en el seră emitida lo disposición nomblo, está lista a la defensa do esos (PASA la Pág. Col. 8)rraigado el amor por nuestra tra (PASA la Pág. 7; Col. 5) historia de Guanacaste tue se iniblaciones de aquella provincia, país el control sobre el consumo brando al mencionado sub comite, NO CREO QUE LOS BUENOS COSTARRICENSES on loonude kearaten on algunos puedan estar del lado de la conquistadora Alemania compania de propaganda at eg margen seidenta para poner HACEMOS BIEN LOS COSTARRICENSES AL REUNIRNOS PUBLICAMENTE PARA REAFIRMAR NUESTRO CREDO DEMOCRATICO aqui tante poroun ocultarlos ni un pne rernos de Guanacaste la Secretaría de Fomento Addddddddddddddddddddd fruidns menos sus palabrase NOMBRARA COSTA RICA UN SUB COMITE ENDE GASOLINA HOMENAJE DE LA TRIBUNA LA PATRIA 120 anos cúmplense hoy desde el día en que las cinco naciones centroamericanas, obedeciendo los impulsos ya incontenibles de sus propias conveniencias, resolvieron tomar en sus propias manos el manejo de sus destinos. Desde el 15 de setiembre de 1821, con la natural incertidumbre de los primeros pasos, fueron dueñas de su destino y de su albedric para vivir dentro de la organización y del sistema político que la voluntad libremente expresada de sus pueblos impuso.
De la organización monárquica, sin ruda conmoción, sin la violencia revolucionaria que la independencia de otras naciones causó en el norte o en el sur del continente, estas naciones pasaron al régimen republicano dentro del cual se han desarrollado, perfeccionándolo, modernizándolo y arraigándolo cada vez más en el sentimiento de sus hijos.
Al cumplirse el aniversario patrio de 1941 las naciones centroamericanas están enfrentadas a una situación mundial que puede tener profunda influencia en la mar.
cha de sus destinos futuros. Amenazan, cada día más, en convertirse la guerra europea en una guerra mundial susceptible de envolver en su destructora llamarada a nues tros pueblos. Las distintas ideologias que se disputan la supremacía mundial ha colocado a los hombres en la ine.
ludible situación de tomar partido, puesto que cuando se trata de problemas vitales no se puede ser neutral.
Nuestra patria, que desde el primer momento de su vida libre organizó la república, que la ha mantenido por más de un siglo, que la ha democratizado cada vez en mapor proporción y al calor de una fe pura y sincera, no ha vacilado en adoptar un camino. Es cierto que su pequeñez material poco puede hacer cuando la ideologia totalita.
ria ha colocado al mundo en la situación de definir sus conflictos por medio de las fuerzas salvaje y ciega de las armas. Pero aún pueden en el mundo influir decisivamen te otras fuorzas, las del espiritu y las de la moral. La historia nos enseña como las fuerzas materiales pasan y son efimeros destellos en la sucesión de los tiempos, y como subsisten y al fin se imponen las ideas inmortales, los ideales imperecederos y la fe eterna. Eso es democracia, fe en el porvenir, fe en el advenimiento de un mundo mejor y en un reino de justicia y de fraternidad entre los hom bres. en esa esperanza hermosa y grata ha puesto su fe la república, y por idealidad tan bella los viejos abuelos del 56 no vacilaron en darlo todo, hasta el sacrificio supremo de sus vidas. No piensan los costarricenses que podrian sobrevivir en otro ambiente que no fuera el muy fresco y grato de la libertad. Ella no puede mantenerse sino con democracia sincera y profunda, con democracia sin dobleces y noblemente sentida. en este día, renovemos esa fe y ventémosla en nuestros pechos. deseemos sinceramente que cada dia que pasa la república sea una realidad más feliz para sus hijos.
En el altar de la patria renovemos nuestra intima y sincera promesa de ayudarla en las horas de congoja que el devenir de los sucesos pueda atraerle. Hagamos una renovación de fé democrática. Pensemos que las cinco banderas centroamericanas que hoy se agitan en fiesta por la conmemoración del episodio de la independencia son los altos símbolos de estos pueblos que habrán de vivir eternamente libres. pensemos en nuestra Costa Rica y en los destinos y en los destinos isueños de un futuro que está en las manos de sus propios hijos.
LLEGA HOY COSTA RICA EL PRESIDENTE DE LA ACCION DEMOCRATICA INTERNACIONAL 64 PAGINAS DEL FORMATO DE LA TRIBUNA HECHAS EN 50 HORAS 1821 El profeso: don Raúl Cordero Amador catedrático de la Universidad Los talleres gráficos y tipográficos de LA TRIBUNA baten sin record Central de México y Presidente de la Acción Democrática, arriba a propio, inigualado hasta el momento, en Costa Rica patria después de quince años de ausencia Nuestro equipo de máquinas y especialmente nuestros trabajadores Un despacho cablegrarico proce mayor importancia Posiblemente de talleres y de redacción, se apuntan un triunfo rotundo.
Vente de Mexico Tos informó ayer Cordero Amador en Costa Rica curio del arribo hoy a nuestro país, della la postre habría sido una de notable caledrit. co y hombre de esas tantas fuerzas negativas que Vaya una voz de aliento de la dirección para el grupo de compa.
letras costarricense, profesor don pululan, con aires de intelectuales heros que colaboraron en esta tarea digna de admiración Raúl Cordero Amador. El redac por nuestras calles citadinas.
tor que escribe estas linens, en Nos toca hablar de nosotros mismos en esta breve not infor más de una oportunidad hu des Llegado que hubo a México. Co mativa. Lo hacemos con verdadera sinceridad y con un poco de tacadou Cordero Amador como dero Amador comenzó su lucha. inmodestia que debe perdonársenos porque la justifica un entusiasuno de esos casos, desgraciadamn brazo partido se fue abriendo cam mo muy justo y natural en quienes dedicamos nuestra vida al tra te poco frecuentes, de autodidactispo. Tenia cerebro suficiente. La bajo.
mo y de esfuerzo. Posiblemente alas de su talento se agitaron. Hoy sean muy pocos los connccionales están en pleno vuelo. Se le 000 Para hacer 61 páginas del formato de LA TRIBUNA emplearon que conozcan esa vida singular desidera, con Rafael Heliodoro Valle, nuestros compañeros de talleras gráficos, tipográficos y de redacción Rui Cordero: revolucionario en el centroamericano de mayor pres únicamente cincuenta boras. En nuestros talleres se tiraron en ese sus mocedades, en tiempos en que tigio intelectual que vive en la Japso la edición correspondiente al sábado de LA TRIBUNA; la edición la tiranía tendió sus alas sobre el capitalzteca, donde su obra cocorrespondiente al mismo día de LA RAZON, la edición semanal pats. Entonces aquel muchacho sumo educador y hombre de letras de La Voz del Atlántico y el primer número del semanario de po colocarse en el terreno de los es notable y su prestigio ha sido la zona bananera del Pacifico, además de otros trabajos pequeños libres. El premio a todos sus es aquilataco con ventaja en mufuerzos y sucrificios, fue el olvicio chos otros paises. Llega hoy Cor de hojas sueltas y trabajos comerciales. Como si esto fuera poco, calculedo en que se le quiso te dero Amador, catedrático de la hoy ofrecemos a nuestros lectores esta edición grande, 38 páginas ner. Pero en buena hora vino esa Universidad Autónoma de México dedicada al Dia de la Patria y también al centenario de uno de los recompensa, Esto le 10 el llento Presidente de la Acción Demo cantones más prósperos de la república, Turrialba necesario parn saltar las fronteras crática Internacional. Queremos Hemos batido nuestro propio record de rapidez y eficiencia Se y alejarse del pais, donde, de ha darle nuestra bienvenido a quien obtuvo este triunfo inigualado en Costa Rica hasta el momento por ber continuado, se habria anquilo desde 1926 no se acercaba a la nuestro equipo de maquinaria y en especial por nuestros compañeros sudo, como suele ocurrira cei patria chica que no le conoce on de talleres y reducción.
todos nuestros Jóvenes, prematura lo que vale, pero que puede estar Vaya una voz de aliento de la dirección para estos valiosos true mente vieios por su falta de acción segura de que tiene en el a uno de y su politica de plegarse a todo los intelectuales de mayor fuste y Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Ministerio de Cultura Juventud Costa Rick bajadores que han desplegado en esta ocasión un esfuerzo encotniable viendo los fenómenos sin darles valimento Por que merece nuestro más entusiasta aplauso