ITALIA CONSIDERA LA POSIBILIDAD DE RETIRARSE DEL EJE PARTIDO EN DOS UN SUBMARINO NAZI POR UN DESTROYER BRITANICO RS FRANACAMASI PE ESTA SENSACIONAL NOTICIA LA TRASMITE WASHINGTON, AÑADIENDO QUE SE HA SONDEADO AL RESPECTO AL DEPTO. DE ESTADO PATETICO RELATO DE LA TOMA DE KIEFF POR LAS FUERZAS ALEMANAS QUE VENCIERON UNA DURISIMA RESISTENCIA DE LOS RUSOS. KIEFF SE ENCONTRO CONVERTIDO EN UNA VERDADERA HOGUERA, QUE HA CAUSADO UNA TERRIBLE DEVASTACION EN LA CIUDAD Los stukas en picada abrieron el ataque con terribles acometidas al centro de la ciudad. Los rusos defendieron la ciudad con tremenda y terco obstinación, convirtiendo los edificios en verdaderas fortalezas GRUPO DE NACIONALIS LA LANZO AYER TODO EL PODER DE SUS DUROS ATAQUES 14 COMUNISTAS, CUYOS TAS FRANCESES ATACO AL CONTRA EL PUERTO DE STETTIN LA UN DESTACAMENTO ALE CONTRA EL PUERTO DE STETTIN. LA GRAN BASE NAVAL ALEMANA NOMBRES REVELA UNA PROCLAMA MILITAR ALEMAN EN PARIS, PRODUDEL BALTICO MANA, FUERON FUSILA.
CIENDOSE UN NUTRIDO TIDOS EN PARIS ROTEO NUMEROSAS Se señala la presencia de paracaidistas rusos en la Dobrudja, Bulgaria, BAJAS país donde se decretó ayer la ley marcial que vomitaban fuego de todas las ventanas, puertas y troneras. En WASHINGTON, 20. UP. Circulo LA CAPTURA DE KIEV HA SIDO. Los diarios destacan que la jando sobre las fortificaciones una vueltos por el sofocante humo, la noticia no confirmeda de quo LA OPERACION MAS DIFICIL Cupación de Kiev ha permitido aluvia de bombas de enorme poder nvanzadas fueron destruyendoins talia quizá estuvicra explorando NOTABLE DE LA GUERRA ulemanes eliminar la saliente explosivo. El primer dia voló un con cargos explosivas. Simultanen la posibilidad de retirarse del wel RUSO ALEMANA formada por el codo del Dniepex depósito de municiones tan grande. mente otras divisiones germanas Roma. Berlín, pero los círculos entre Gomel y Dnipropetrovsk y que la explosión sacudió la ciudad Janaíronse al asalto por el norte oficiales no tenían conocimiento BERLIN, 20. UP. Después de la establecer la linea del frente recte como un terremoto. Simultáneamen a lo largo del Dnieper y por el de ningún hecho de tal naturaleza conquista de Kiev, cuya guarni que pasa por Poltava, Eomny y te la artillería abrió fuego. cu oeste cruzaron con arrojo el Trpen.
Sinembargo, en todas las esferas ción según noticios oficiales rindio Konotop. Tal eliminación equivale bierto por la impenetrable cortina Los soldados lanzaronse a través interesadas por la información de se después de ofrecer desesperada la una penetración de 400 kilóme de fuego de metralla, avanzó la del agua helada del Irpen. Después que quizh viniera Estados Uni resistencia calle por calle, la tros en las defensas rusas del Dnie Infanteria precedida de cañones de de apoderarse del primer bloque dos una misión italiana a fin deviación y tropas germanas empren pet. Las fuerzas del mariscal von asalto que disparaban sincerar vieron que tenían como enemigos sondear los efectos del posible re dieron la destrucción de contro. Reichnau Janizáronse desde el sur contra las casamatas situadas en la lo mejor de las fuerzas rusas.
Esta sensacional foto muestra el momento en que un destructor de la marina británica, lantiro italiano. La noticia circuló si jércitos soviéticos copados al era al asalto de la ciudad y penetra las márgenes del rio Weta. Los briéronse paso palmo palmo.
zado a toda velocidnd, partió en dos ull submarino alemán al que había obligado a salir a la multáneamente con la revelación de la ciudad. Al mismo tiempo. o ron a ello después de dos días de zapadores, armados de fusiles. Ante el ataque concéntrico, los Tu superficie mediante el lanzamiento de cargas de profundidad. El destroyer ingles recogió ense. Henry Have solicitó de Estados sob e Leningrado. ciudad que patel céntrico comenzó el 17 y el día tieron delante a la de que el embajador de Francis alemanes intensificaron la presión combate sin cuartel. El ataque con metralladoras y lanzallamas paros comenzaron a ceder y a dar usando entre cam guida a los componentes de la tripulación del submarino, los que condujo a un puerto de las señales de confusión. Los alemanid Islas, en donde desembarcaron en calidad de prisioneros. El submarino había disparado in torpeun puerto de las Unidos en el trascurso de la conne condenada a correr peor suerte 19 la ciudadela con su arsenal y de minas. No obstante el tenes irrumploron por brechas abier versación con Japón que gestiona que Varsovia si la población per numerosos cuarteles habían sido rrible fuego de los rusos, los ale us en las lineas de defensa y pene do que la nave inglesa, mediante una hábil maniobra, pudo esquivar.
ra el retiro de las fuerzas niponas siste en hacer de ella una plaza tomados. La ocupación de los res manes consiguieron cruzar el We aron los suburbios de la ciudestacados en Indochina France. fuerte. La situación de Odessa o lantes partes de Kiev prosiguló ta, pero se vieron obligados a todad para llegar luego a la ciuda sa. En fuentes británicas interpré ha cambiado. El aspecto sobresa layer. Los rusos habían fortificado la mar uno por uno los ruidos de a dela y las once de la mañana tase esa solicitud como indicio de lente de la lucha fué la inicinción ciudad calle por calle con lanzami metralladoras y silenciar en la mis ondeaba sobre ella la bandera de oue Alemanin no ha logrado toda de la conquista de la isln Oesel nas, alambradas de púa, bariera. ma forma los morteros de trinche guerra del Reich. Aseguron los it via conquistar completamente a la entrada del golfo de Riga por das, nido de amteralladoras, trin ra. Un despacho de la compañía doras, trinta. Un despacho de la companialemanes que gran parte del ejérci Francia para el eje. Entiendese que fuerzas germanas que previnmente cheres, etc. La población civil ha de propaganda decía que hnsta los to reornnivado por el Mariscal Bu Henry Haye formuló la solicitul ocuparon las islas Worgs y Moon bia sido cvacuada, y los barrios franco tiradores enemigos resistie denny corre peligro de ser aniquidurante la visita el martes al se Después del anuncio oficial, toda que se convirtieron en campos arron hasta el último hombre. El Indo por estar rodeado, mientras cretario de Estado Cordell Hull, la guarnición de Kiev se rindió des mados. Agrogguste que con la ra fuego de la artillería alemann era in aviación los bombarden incepero éste informble que no podrix nués de huir los comandantes ru pida ocupación de la plaza, ésta se excelente, pero las casamatos ru santemente. Informóse anoche que PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES considerarse tal problema de Indo os y comenzaron a recibirse de convirtió como otras ciudades rusas volvínn a entrar en actividad la nyiación germana bombardeó Le Director: JOSE MARIA PINAUD PAGINA UNO. ANO XXIII china con Japón porque las convertalles de la espantosa batalla que sas, en gigantesca y espantosa pl. cada vez que las avanzadas se a ningrado, incendiando depósitos de NUMERO 6285 saciones actuales con Tokio no coas pirmitió a los ejércitos del Reichra ardiente. Los bombarderos de cercaban. Casas de pacifica apa municiones, curteles y emplazaSAN JOSE. COSTA RICA, DOMINGO 21 DE SETBRE. 1941 tituyen negociaciones.
poderarse de esa gran ciudad rupicada iniciadon el ataque arro. riencia convirtiéronse en fortalezas (PASA a la Pág. 2; Col. 5)
LA TRIBUNA Acuerda el ejecutivo facilidades para el ingreso al país de turistas por la vía aérea REMOVIDOS TODOS LOS OBSTACULOS QUE ENTORPECIAN LA DEMARCACION FRONTERIZA CON PANAMA. tua pas las noristas MILLONES DE COLONES PARA EL FONDO DEL SEGURO SOCIAL muullo UC TITILOdCION de mercaderías norteamericanas para 1941 Lo turistas que viajaren en avión, podrán visitar el pais, sin visación consular de sus pasaportes, por un término de ocho dias PERO DEBERAN OBTENER UNA TARJETA DE IDENTIFI.
El poder ejecutivo recibió ayer aviso oficial de que se había CACION DE TURISTA, SUSCRITA POR LA COMPANIA eliminado toda diferencia y los comisiones de ingenieros DE AVIACION podrán continuar sus trabajos en la forma más satisfactoria Esta facultad sólo podrá otorgarse a empresas de reconocida solvencia moral pecuniaria La presencia del licenciado don Manuel Francisco Jiménez, representante personal del presidente ile la república y del secrePara dar facilidades al turismo, una tarjeta de identificación de tu tario de relaciones exteriores, contribuyó en mucho para Es lo que se requiere para el funcionamiento del importante Sacenta milonas da Lilac ramanenta da imnortación que viaja por la vía aéren, el porista, suscrita por la compania de la solución satisfactoria mecanismo en todos sus capítulos der ejecutivo ha dictado el decre aviación, a la cual el poder ejecuti to que dice así: vo hubiere autorizado para hacer En la interpretación del trazado en puntos referentes a CO Millón y medio de colones, lo que anualmente aportará el Es. Por cuanto conviene facilitar lo mediante contrato especial.
la permanencia de turistos en el mo debían hacerse las demarcaciones y a la posesión de las tado. Así resulta de acuerdo con los cálculos que se han pais por corto periodo, sin que sea. Esta facultad podrá otorgarse so zonas demarcadas, consistion las diferencias que realizado con el monto de los asegurados Ese monto de importación se requiere para hacer frente necesario para ello modificar leylamente a empresas de recongelda sustantivu alguna, el Presidente solvencia moral y pecuniaria, que han sido eliminados El propósito es que funcionen todos los seguros, pero ello a las necesidades de tres trimestres de dicho año de la República Decreto: Adicio estónontorizados en forma legal nar el articulogº del decreto eje para hacer vuelos internacionales AL FINAL DE ESTE MISMO MES SOBRE EL TERRENO, será de acuerdo con la organizacion que ira completandos Importante informe suministro ayer al respecto In Dirección cutivo número 11 de 22 de octu entre Costa Rica y el pnis de ori.
LOS INGENIEROS PANAMENOS TICOS CON PRESENCIAL por lo que primero entrarán en vigor algunos seguros eccion bre de 1934, en los siguientes tér gen del turista, y que hagan ser1982 General de Estadística a la Secretaria de Hacienda minos: DEL ARBITRO CHILENO, EMPEZARAN LA OBRA vicio regular en condiciones que QUE SE ENS HA ENCOMENDADO Los turistas que viajuren en garanticen el cumplimiento de las Ha correspondido a LA TRIBU) culos que se han hecho, con ba siguiente informe oficial de mitido al Departamento de Estado avión podrán visitar el pais, sin disposiciones legales relativas a lu NA venir suministrando las más se en el número de asegurados a la Dirección General de Estadísti en respuesta a la solicitud formu visación consular de sus pasaporristas y las que el respectivo concompletas y exactas informaciones habrá, se calcula que el fondo puca sobre el remanente de importada para que Costa Rica determites, por un término no mayor de tinto consiguen. Este decreto rige El Poder Ejecutivo recibió ayer una importante inforIncerca del trascendental proyectora el seguro social en sus diver. tución de los Estados Unidos, cal. PASA a la Pág. 2: Col. 4) ocho días y siempre que obtengan desde su publicación.
mación procedente de Panamá, en la que se le da cuenta de seguro social que ha sido some sos capítulos montará a la suma culado para los tres trimestres de VAS de que en las conversaciones celebradas por las comisiones tido a la aprobación del congre de cuatro millones de colones. 1941, sin incluir el primero de esos so por el señor presidente de la Lo que el Estado tiene que aportrimestres, fué solicitado por el de ingenieros a quienes está encomendada la tarea de república doctor don Rafael An. tor anualmente es la suma de mi Delegado de Costa Rica ante el hacer la demarcación de los limites, han podido ser elimi gel Calderón Guardia, y por sullón y medio de colones, que será comité económico interamericano, nadas todas las pequenas divergencias de criterio que secretario de gobernación y previ lo que produzcan las rentas que licenciado don Octavio Beecbe, en sión social, con FranciNCO Calde en el proyecto se determinan. relación con las gestiones de este existian.
rón Guardia, proyecto que en la En lo referente al funcionamien para satisfacer las necesidades de En consecuencia, pues, no hay el menor motivo de insemana próxima será tramitado Ito de los seguros, o propósito y transporte maritimo de los paí.
por el congreso.
asi se determina en el proyecto ses latinoamericanos. Ese informe quietud respecto de ese delicado trabajo sino que, por el Ampliando esas informaciones (PASA a la Pág. Col. 8) les de gran importancia y será re (PASA a la Pág. 5; Col. 7) podemos decir, que según los calm Es cuestión de compararlas con las del anterior arreglo que si ENORME SATISFACCION ME DIO LA GRAN MANIFESTACION DE 15 MOCRATICA DEL QUINCE DE SETIEMBRE NO ESTUVE EN EL CONGRESO; PERO NO LE HABRIA DADO MI VOTO, PUES NO ME GUSTARJA VOTAR UN PRESTuve la grata oportunidad de asistir personalmente a ella, TAMO. PORQUE POR PRINCIPIO SON ENEMIGO Me satisfizo mucho como representante de una de las DE LOS EMPRESTITOS Rebate en esta forma los cargos que se formularon en democracias de este hemisferio COSTA RICA NOMBRA UN DELEGADO ANTE EL COMITE el acta de la sesión de la Corte Plena en que Dice el Encargo de Negocios de Estados Unidos, Mr. Leslie Antes que empréstitos, me parece que conviene siempre el rese ordenó su remoción ajuste de nuestras finanzas y supresión de muchos gastos y cosas Reed, al Secretario del Frente Nacional Antinazi LA TRIBUNA. SIGUIENDO SU TESIS DE PERIODICO LIpúblicas, dice el diputado doctor Vargas Vargas Don José Francisco Trejos, se demasiado tarde para ser contes La profesora doña Angela Acuña de Chacón tendrá BRE, ACOGE EN SUS COLUMNAS LA PUBLICACION Ayer tuvimos oportunidad de saluniad hube de misentarme de la cretario del Frente Nacional Antada antes de la manifestación deSOLICITADA esa representación Iudar al diputado doctor don Fran Cámara, y de ello me alegro, pues tinazi ha recibido la siguiente conmocrática del 15 de setiembre. No cisco Vargas, y como se dijera no me gustaría votar un présta dinl y atenta nota del señor encarobstante, me place comunicarle Este periódico publicó integra el tivos a las cuentas del Juzgado por unanimidad se había aprobado mo. porque por principio he si gadu de negocios de Fundos Uni de tuve la grata oporsunand de Nuestra estimada colaboradora y inal de mujeres de Washington, Es acta de la Corte Plena, en la que 39 Civil? Cuál fue la causa de que el dictamen sobre el préstamo del do enemigo de los empréstitos sin dos, Mr. Leslie Reed: osistir personalmente a la gran amiga la profesora doña Angelatados Unidos de América se acordo mi remoción del cargo se omitiera la publicación de la Eximbank en el congreso, antier, previo reajuste de nuestras finanAmerican Leystion, San José, manifestación civica que se efecAcuna de Chucón ha sido objeto, La señora Acuña de Chacón, es de Juez Tercero Civil de esta cu certa recibida por el Lic, don Teo y sabiendo que ese congresista nozas y supresión de muchos gastos Costa Rica, 16 de sitiombre de tuó ayer, la cuol me dio una gran por parte del gobierno, de una dis de ello no cabe duda, ampliamenpital. En acta no comprende ni doro Picado, relativa a quién es había estado en dicha sesión, inqui innecesarios en emplendos y COBBS 1941.
su exión como representante tincion a la que ella es, sin dis te merecedora a la distinción de lodos mis informes ni todos los la quejosa Ramirez?
rimos su opinión sobre ese arreglo públicas, para saber asl ciertamen Señor secretario del Frente una de las naciones democráti. puta algunu, acreedora, y en alto que se la ha hecho objeto. lo documentos que los comprueban. Todos estos misterios y los mo y al respecto nos hizo estas cor te cuánto es lo imprescindible en Nacional Anti Nazi.
as ce este hemisferio grado. De conformidad con lo re es porque nuestra distinguida cola se mutilaron las pruebas y desfi tivos de unemistad de tres de los tas manifestaciones: que tendríamos que enjaranarnos.
San José, Costa Rica Reiterándole mi agradecimiento suelto en esta fecha en concejo boradora ha sico, desde hace mu guraron los hechos con el pre(PASA a la pàg. Col. Por razones ajenas a mi vo IPASA a la Pág. Col.
Muy estimado señor: vor su amable invitación, me este gobierno dice el acuerdo dic. chos años, la que más ha loboredo concebido propósito de muncillar Su atenta carta de fecha 12 de muy grato suscribirme como si todo por el poder ejecutivo. nom en pro del movimiento feminista mi reputación. Yo pregunto: por setiembre, dirigida il Ministro de muy temo Ouro servidor brat la señora Angela Acuña costarricense, Nos alegra mucho que no se hizo igual escándalo en los Estados Unidos, quien recienteF. LESLIE REED. 4e Chacón como delegado de Cos y asi lo consignamos con toda sin los casos de los otros juzgados?
mente renunció el de empeño de Encargado de Negociosta Rica ante el comité internacio ceridad. el nombramiento de la Por qué motivo no se publican mis El General dicen que produce 20. 000 huevos semanalmen.
sus funciones, llegó a mis manos de los Estados Unidos.
señora Acuña de Chacón.
informes ni los documentos rela te y que hay alli 14 mil quintales de frijoles que van a tener que botar por falta de aviones para traerlos.
LAS CONDICIONES DEL PRESTAMO DEL LXIMBANK SON REALMENTE EXCELENTE EL EX JUEZ TERCERO CIVIL, LICENCIADO DON JOSE MARIA ARAYA DAVILA, SE DEFIENDE DE LAS INCULPACIONES QUE PUBLICAMENTE SE LE HACEN cues consideren y sigo considerando como muy malo INTERNACIONAL DE MUJERES ¡LA AYUDA LA AGRICULTURA ES PURA LITERATURA!
INTERNET MILIONINIOWIN ER POLITICA DE MAYOR PROTECCION LAS INDUSTRIAS NACIONALES SE LE PEDIRA AL EJECUTIVO. ALCANZARA OCHENTA MIL QUINTALES EL CONSUMO NACL. DE CAFE DVDRIVILDIZ Que los productos nacionales sean incluidos en las licita ciones que hagan en el futuro las respectivas secciones de la administración Designó la Cámara de Comercio sus delegados ante El aumento resulta de más SE DAN CASOS EN QUE PRODUCTOS NACIONALES, DE INDISCUTIBLE MERITO, NO SON TOMADOS EN CUENTA el 29. Congreso Interamericano de Turismo del veinte por ciento. Se tribuye exclusivamente all Una representación ante el señor presidente de la república control que se ejerce en cuan será hecha para que se disponga tomar en cuenta a los Son ellos nuestro cónsul general don Luis Greñas Gooding y to a la venta de café productos nacionales don Gilberto Saborio. La Cámara Nacional de Comercio e Industrias de México agadece esa designacion molido puro En anteriores ediciones nos he productos industriales del país.
mos referido a las gestiones que sin embargo, y pesar de las Próximamente se reune en aquello ciudad ese congreso, del han sido plantencias, ante el poder gestiones que, en forma repetida, ejecutivo, por distintos industria han venido haciéndose, no ha sin que se esperon numerosas iniciativas para intensificar. Según los cálculos que se han les del país, con objeto de que el do posible lograr que la correshecho, el consumo nacional de ca el turismo en las Américas té correspondiente a la cosecha.
ejecutivo le de participación, en pondiente sección adquiera e 08 1940 1941 alcanzará a ochenta mil las licitaciones que realice; a los (PASA a la pág. 5; Col 1)
En nuestra visita de la mañana. que mucho agradece aquella quintales de café. Hasta la hora wa de yer a la secretaris de 15 camera, pues ve el buet deseo de los ventas de café en la bolsa, EL PRESUPUESTO DE CARRETERAS SE INVERmara de comercio, tuvimos con nuestra de cooperar para la son para dicho consumo, pasan del CLEAGUTULIVULLANICILNA INYON cimiento de una comunicación en solución de los problemas que a los setenta y tres mil quintales TIRA EN OBRAS DE OTRA INDOLE Se podrá intensificar la construcción de edificios escolares CO dando cuenta de 185 en duda alguna disposiciones ciento en relación con lns ventas ber sido informados ce los delega que sirven para facilitar e intense café de cosechas anteriores, se dos de nuestra cámara al Sejfundocar el turismo dentro de las debe exclusivamente al control a TAMBIEN SERAN CONSTRUIDOS EDIFICIOS PARA congreso interamericano de turis naciones Americanas, interpretanse ejerce para evitar que se ven UNIDADES SANITARIAS mo que se reunirà alla próxima do el deseo que en este momento da caté molido que no sea puro, mente, histórico tienen todas las naciones y que no heya mezcla de café. El monto que anualmente se des los inversiones se harán del mi.
Los celegados con nuestro cónyul hermanos, de conocerse mejor pa por otra parte se hace ver a tina para construcción y repara llón seiscientos mil dólares y del general con Luis Grefias Gooding rayudu ise mas efectivamente a sees cumpliendo estrictamente ción de carreteras en el presupues sobrante de la renta de la gasoliy don Gilberto Saborio, wines y de la mejor manera posible la reglamentación que prohibe vento nacional, y que de acuerdo con permitir que te invierta en De los que verdaderamente hacemos Patria, sólo se acuerdan cuando se acercan fueron acreditados, recibiéndose a la situación tan difícil que ha der caté mezclado con otros pro el arreglo con el Eximbank no fiotras obras públicas lo que del.
muy bien in noticia de su design acarreado la guerra, Este documento es propiedad de la Bibliotgaar Nacional Miguel Obregón uizanal del Sisteannacional de Bipliate cealdel MinisterdesconAS y Juventud, Costa Rica.
MINIMUM de ayer a la secretavimos con nuestrae los problemas que a se indica que es veinte por cimiento de una como Cámarafien al turismo eran promulge se calcula pesara celins ventas de Me En el congres is