ATERRADORAS LAS BAJAS DE LOS BELIGERANTES EN LAS ATERRADORAS LAS BAJAS DE LOS BELIGERANTES EN LAS FURIOSAS BATALLAS DE KIEFF Próximo a terminarse la construcción del bellísimo edificio para estación Berlin asegura que desde el viernes por la noche la ciudad fué tomada por las tropas nazis como remate de una brillante operación que aisló la ciudad capital de Ukrania El comunicado alemán agrega que después de una defen.
sa muy obstinada, las tropas de la guarnición se rindieron cuando los más altos jefes soviéticos se habian puesto a salvo Cuatro ejércitos rusos, que totalizan de 350 mil a 400 mil soldados han quedado cogidos como entre tenazas por me dio de una dificil y muy peligroso maniobra de las tropas de Hitler central del Ferrocarril al Pacítico. EL EDIFICIO RESPONDE LAS EXIGENCIAS MAS MODERNAS EN ESTA CLASE DE ESTILO ARQUITECTONICO Derecha: aspecto del patio del famoso ferrocorril eléctrico al Pacifico que, después de conse truida la nueva estación, será sin duda el más El mariscal Budenny ha luchado desesperadamente en ese sector y hace esfuerzos por sacar de entre los garras de los alemanes los ejércitos cuya retirada cun puede ser asegurada Barrio tras barrio en una lucha gigantesca y crudo, los regimientos alemanes fueron desalojando a los rusos del cas co de la ciudad de Kieff de la cual los soviétics aun retienen los distritos orientales Nada que no sea indispensable se ha construido; todo responde a las más perentorias necesidades de la ompresa SERA ESTA UNA DE LAS OBRAS DE ARQUITECTURA DE MAYOR ALIENTO DE SAN JOSE Por la actividad, por el ir y venir de trabajadores, por la coordinación de esfuerzos, aquella obra parece on estos momentos un colmenar grande que tendrá la América Central. Izquier da, superior: otra vista parcial de la construcción de la nueva estación. Inferior aspecto que ofrecen las primeras actividades de los trabajos de construcción de la nueva bodega del te.
rrocarril.
TRIBUNA HURUMA VARHAITHANIEL VAHEIM que esa es por mejor decirle Inmediata iniciación de los trabaMOSCU, 20. UP Los últimos tratacado con energia. En el frente. Uno de estos días, de manera de cerca, el trabajo; y, después de despachos anuncian que al termi de Ukrania los rusos libran una incidental, paseábamos por las cer. solicitar el correspondiente permi.
nar la décima tercera semana de de las batallas defensivas más gran canias del Ferrocarril Eléctrico al so, penetramos, entre un laberinto la guerra ruso alemana en que el des de esta guerra, devolviendo Pacifico. Como nos llamara la atende andamios y de beldes de ceritmo de la lucha se intensificó, golpe por golpe a los nazis en la ción el conductor de nuestro ve mento; entre un laberinto humano hiculo hacia lo que parecia un col. que se movía, de continuo, en el extendiéndose a todo el frente de linea del Dnieper donde los soviéti mener por lo que había de acti. Jin y venir sobre los muros, sobre batalla de Murmanska Odesa, los cos defienden los accesos a la zonalda de entusiasmo creador las terrazas, sobre las escalas, sobre rusos siguen firmes en la defen industrial del este. La lucha más nos acercamos. Se trataba de una el andamiaje de los obreros. Pocos sa en los frentes del centro y Le violenta se libra en Kieff, capital construcción: la de la estaeión de momentos hacía que nos hallába.
ningrado, aparte de las acciones de Ukrania, sitiada desde hace tiem la empresa ferrocarrilera nacional. mos recorriendo, tina por una, las defensivas, los soviéticos han con Pasa a la Pág. VEINTE No resistimos al deseo de conocer, diversas partes de que se compone el cuerpo del edificio, cuando llegó el señor administrador del Ferro.
carril Eléctrico al Pacifico, licen.
cado don Claudio Cortés, quien acababa de realizar una inspección por los talleres de la empresa y venia ahora a ver como se desarrollaban los trabajos de la cons. PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES trucción.
Con el licenciado Cortés recorri.
Director: JOSE MARIA PINAUD. PAGINA DIECISIETE ANO XXII NUMERO 6285 mos toda la construcción. Fuimos, SAN JOSE, COSTA RICA, DOMINGO 21 DE SETBRE. 1941 uno por uno, a todos los departamentos. si al observarla por fue.
ra siente el espectador una impre.
ENVIARA EL PRESIDENTE ARIAS UNA DELEGACION LA INAUGURA sión fuerte, por dentro experimen.
ta la alegria de saber que esa será CION DEL MONUMENTO CONMEMORATIVO DEL ARREGLO LIMITROFE Pasi a la Pág. DIECIOCHOEl 12 de Octubre a las diez será ese acto oficial, celebrándose al mismo tiempo la fiesta de la Raza El General Anastasio Somoza es CON TAL MOTIVO HABRA UN DESFILE DE LAS ESCUELAS COLEGIOS DE SEGUNDA ENSENANZA, CUADROS DEPORTI el segundo demócrata de Américajos del pabellón de aislamiento YOS, ETC. PERFECTAMENTE ORGANIZADO Ya se iniciaron los trabajos bajo la dirección de don Francisco Al ordenar clausurar el Club Social de Managua por una SE PLANTEARAN GESTIONES ANTE LA JUNTA DE PROJiménex Echandi. En la parte más ancha de la Avenida de las descortesía que se le hizo a su hijo, ha quedado demostrado El gobierno continúa empeñado en obtener la liberDamas se levanta TECCION SOCIAL PARA QUE ACTIVE EL ASUNTO NICARAGUA VIVE TIEMPOS COMO LOS QUE VIVIO LA fad del doctor don Jorge Cordero, preso en un cam La idea de levantar un monuly se realizan bajo la dirección mento conmemorativo del feliz de don Francisco Jiménez ROMA DE LA DECADENCIA El ejecutivo tiene listo el dinero para comenzar esa arreglo limítrofe entre Costa Richandi.
construcción po de concentración nazi Ojalá que Costa Rica no caiga en las mismas garras en que ha ca y Panamá, ha sido de don Nos dice nuestro informante cardo mi patria nativa, dice don Fermin Regidor en DE SENALADA IMPORTANCIA ES LA CONSTRUCCION José Ramírez quien ayer que el doce de octubre próximo carta a LA TRIBUNA Se cree posible obtener la libertad de este compatriota a petarde nos visitó para darnos se hará la inauguración del mo DE ESE PABELLON, PARA EL FUTURO cuenta de algunos detalles rela numento, que es triangular, rom sar de la situación tan difícil a que han llegado las relaciones Puerto Jiménez, Set. 14 de 1941 cometido por un empleado de ese entre Costa Rica y Alemania cionados con ese hecho que ven piendo toda tradición en esta Señor Director de centro el CRIMEN inaudito, de drá a perpetuar en bronce y en materia, luciendo diversas pla LA TRIBUNA.
descortesía para con el hijo del Están enterados nuestros lecto, Supimos que, por los respectivos piedra la noble actitud de los cas simbólicas, las cuales están San José.
Presidente Somoza, y lo renuncia Hace algunos dias dimos el in rante Furgos meses una dolorosa res de que el jefe del ejecutivo, conductos, se harán gestiones an dos pueblos hermanos siendo fundidas en los talleres Muy estimado general: easi colectiva de innumerables soforme de que nuestro sobierno ha prisión que lo ha tenido alejado doctor Calderon Guardia, y su se te la citada junta, a efecto de que Ya han dado comienzo del Ferrocarril Electrico al Pa Si para ello no hay Inconveniencios del mismo centro, supongo bía ordenado ul ministro de Costa de su esposa y sus pequeños hijos, cretario de salubridad, doctor Lu llene los requisitos que sean inds trabajos del monumento que se cifico por atención del Lie, don te ruégole publicar las siguierites que por temor a caer en desgraRica en Europa, señor Dobles Se El poder ejecutiva ha disputestoján, determinaron la construcción pensables para intelor los traba levantará en la parte más an Claudio Cortés.
lineas: greda, que hiciera todo lo posible todo lo necesario para que, en el de un pabellón de aislamiento cujos, los cuales comenzarán inmecia con el Presidente Somoza, Secha de la Avenida de las Da El Presidente de Panamá doc por obtener la libertad del joven caso de obtener éxito las gestiones ya necesidad se hizo sentir, toda He visto publicado en LA TRI Igundo DEMOCRATA de Améri diatamente despliés de que la jun médico don Jorge Cordero, quien del señor Dobles Segreda, procevia más, con motivo de los recienta se haya pronunciado sobre el mas, que en adelante se llama tor Arias, quien ha sido oportu (BUNA del viernes 12 de este misca se encuentra preso en un campo der inmediatamente a la repatriates casos de parálisis Infantil que particular, ra Avenida Calderón Guardianamente informado de los ac mo mes la noticia de haber sido La vida social en Nicaragua se de concentracion nazi, en la Fran de concentración nazi, en la Franción del doctor Cordero, su senia aparecieron en San José, El ejecutivo tiene listo el dine Apae Madrid frente al costatos de inauguracion, ha ore clausurado un centro Social en la lún se dela ver a traves de las cia ocupada.
ra esposa y sus dos pequeños hijos. Según noticia que hemos teni ro para dar comienzo a los traba do norte del Parque Nacional PASA a la Pág. VEINTE) ciudad de Managua, por haberseler nie udad de Managua, por haberse crónicas y reportajes en la prenSegún los datos que logramos ob Ojala que estas gestiones tenda dos trabajos no han podidojos de este pabellón de aislamien tener ayer en fuente oficial, se hagar éxito ya que se trata de salser inleiados debido a que la junto que reviste serialuda importan sa, me da la idea de vida que lle recibido una comunicación del segura un muy estimable comparta de protección social no ha accio para el futuro, en previsión vaba la Sociedad Romana en tiem fior Dobles Segreda en la cual datriota quien se encuentra en situativado el asunto, siendo a ella ade posibles epidemias que puedan po de Nerón, que bastaba el chis. cuenta de que ya ha comenzado ción sumamente dificil la que corresponde hacerlo. ser fatales para la salud pública.
Pasa 1a Pág. DIECIOCHO una activa intervención en el sen tido de obtener de los altos ſeres militares alemanes, que se concedat IMPUESTO DE UN COLON PARA LAS INSCRIPCIONES la libertad al compatriota antes mencionado, quien ha sufrido dul Hace un año y medio la actual administración pública com 650 SON DEL CANTON CENTRAL DE SAN JOSE, 200 DEL menzó su labor y ha hecho ya todo lo que prometió ESE TIMBRE DEBE SER AGREGADO LAS INSCRIPCIO CI LIC. Jose kaider rerdild id jerarurd e consulados DE HEREDIA 150 DEL DE ALAJUELA a este pueblo CIONES QUE ENVIEN LAS PARROQUIAS AL REGISTRO DEL ESTADO CIVIL de la secretaría de relaciones exteriores Calzados todos los escolares de los distritos del cantón cenEl sesteo construido en Puruses revela el cariño que el señor Las inscripciones de los matrimonios civiles pagan actualmente tral de San José. Ahora se procederá o calzar a los Volio Mata siente por nuestros carreteros, por los diez colones de timbre LA SUGESTION LE HA SIDO HECHA AL PODER EJECUTI SE AFIRMA EN CIRCULOS AUTORIZADOS QUE SERA ESA hombres que trabajan del cantón de Tibás VO, POR EL DIRECTOR DEL REGISTRO LA POSICION QUE OCUPE SU REGRESO DE CHILE SE CALCULA QUE DURANTE EL ANO DE 1941 SE CAL DICE DON JUAN BRENES PEREIRA, DE EL GUARCO, EN Hemos tenido conocimiento de nios civiles pagan diez colones de El licenciado Guillermo Gamboa Rodriguez, que desempeña acZARAN DOS MIL ESCOLARES ARTICULO PARA LA TRIBUNA que el director del registro civil, impuesto por su inscripción, y 10 tualmente esas funciones, pasará a ocupar la inspección geneLicenciado Ugalde Gambo, ho que se desea es que también las ral de hacienda municipal, que servia el señor Rodó Obras son amores y no buenas en su gobierno para elegir a sus hecho al poder ejecutivo algunas inscripciones que envien las pa.
Autreu del importante plan de la provincia de Heredia y secretarios de Estado está demos. Interesantes sugestiones relacionarroquias al registro civil, de cade calzar a los escolares que es 150 al de Alajuela.
razones.
En las horas de la tarde de ayer La jefatura de consulados esta trando al pais en general el dinadas con las actividades que dependa matrimonio religioso, paguen logramos enterarnos de que será actualmente servida por el Lic.
Itá siendo puesto en ejecución se procederá a calzar ahora Hace un año y tres meses de ha mismo de todos y cada uno de eden de dicho registro.
un impuesto de un colón, por me la jefatura de la sección de con Guillermo Gamboa Rodriguez, con toda actividad, recogimos a los escolares del cantón de Ti berse inaugurado la administración llos en el desempeño de sus res Según informes que hemos redio de un timbre de ese valor. sulados de la secretaria de res quien desde el comienzo de la ac layer las siguientes informacio bás y han sido dictadas las me del muy digno doctor don Rafael pectivas carteras cogido, sugiere el director del re Con el producto de dicho imciones exteriores, la posición que tan administración ha venido denes oficiales en la secretaría dedidas al respecto, se ha calzado En este huevo Cantón del Gurgistro Civil al ejecutivo, que se puesto puede ser mejorada, Angel Calderón Guardia y sus ac.
en vendrá a ocupar su regreso desempeñando muy bien su cometido. Salubridad Pública.
a la totalidad de los escolares tividades desplegadas en la admi. co que apenas nace acho meses de establezca un impuesto de un co. mucho. la Oranización del regisChile, el Lle. José Rafael Peralta Este funcionario pasará a su vez Hasta la hora el número de de los distritos del cantón cennistración pablica ha sido una reu inaugurado el señor ministro de to lón para las inscripciones de los tro del estado civil, que es en la ocupar la inspeccion general de Tescolares que han sido calzados tral de San José. Se calcula a Hidad manifiesta en primer térmimento siempre atento a las nece matrimonios católicos actualidad con el crecimiento minn Ya se ha dicho que pasaria a hacienda municipal, corgo que te de gelección para colaborar Pasal Pag. VEINTE En la actualidad, los matrimo. que ha tenido el ais que ha tenido el pal lamis la mis. servir en la cancilleria, aun cuan nin el señor Rodó y que dejó all desde la vigencia de la ley res será de mil quinientos a dos me que hace muchos anos do nose hubladados conocer hacerse cargo de la gobernación pectiva es de mil escolares. Co mil el número de escolares que La sugestión está en estudio de el puesto que ocuparia, que se nos de la provincia rresponden 650 al cantón de se calce en total durante el año la secretaria de estado respectiva. asegura será ese.
San José, 200 al cantón central de 1941 Admirable es la labor realizada por el de Nerón, que baanba el chia cuenta ingeniero Volio Mata Mil escolares han sido ya calzados DE MATRIMONIOS CATOLICOS El Lic. José Rafael Peralta a la jefatura de consulados so se tividades dessica ha sido una realimento siempre atento a ens TEI En la actual LA INDUSTRIA COSTARRICENSE Figuras talladas a mano en froncos de raiz de cafeto Entre los mejores estudiantes de medicina de México figura un costarricense UN CIUDADANO DE SAN DIEGO DE TRES RIOS, ELOY DIAZ ARTAVIA, TALLA LAS RAICES DEL CAFETO CON FRESCA ESPONTANEA INSPIRACION No erriplea más instrumentos que una cuchilla y dos formones, además del imprescindible serrucho. Nadie le ha enseñado los secretos de la talla; dice que os artista de nacimiento LA TRIBUNA CUENTA SUS LECTORES COMO EL ESFUERZO DE UN MODESTO HOMBRE DE CAMPO LO HA CONVERTIDO EN INDUSTRIAL QUE SE GANA LA VIDA EN FORMA DESAHOGADA COMODA El cónsul de Costa Rica en aquel país comunica a la seSe llama Eloy Diaz Artavia. Es un hombre las viéramos. Vimos en las huellas del for.
cretaria de educación pública que nuestro compatriota Majoven. Un campesino sano, jovial y alegre de mon el espiritu de quien las hizo. Vimos toda San Diego de Tres Ríos. Estaba condenado, des la pujanza de nuestro campesino en aquellas linuel Aguilar Bonilla es uno de los cinco mejores estudiande que nació, a ser un palero de los grandes neas ma eizas de su talla. Nos eneanto el psi tes de medicina cafetales de altura. No había más remedio. mitivismo de ellas. Un primitivismo joven, que los campesinos costarwicenses la vida sólo les huele a limpio, sin mixtificaciones ni poses deja in portillo abierto: seguir siendo peones. ad hoc, vibrantes de vida, claras y sin proble ES UN COSTARRICENSE DE LA NUEVA GENERACION: Para ellos, decía un novelista nacional, no hay mas de la subconsciencia.
ESTUDIOSO, INTELIGENTE COMPRENSIVO más tiempo que el presente. Conjugaa la vida en un solo tiempo: presente. No hay pasado ni LO QUE HACE futuro. Nacieron peones, siguen siendo peones y mueren pegados a la gleba, siempre como peo. Trabaja Eloy en raices de cafeto. Se va a nes. Tal era el destino de Eloy Díaz Artavin, et los cafetales y compra los enormes troncos que El cónsul de Costa Rica en Mé aparecer entre el grupo de los xico dirigió al señor secretario de ca estudiantes que llevaron las muchacho inteligente de San Diego de Tres Ríos. él mismo acarrea al hombro basta su casa. Cuan ducación pública el siguiente co nás altas calificaciones en el ter.
Pero en el conchito costarricense bay filo do el trabajo diario le da un respiro, coge el se Ilmunie municado que mucho nos compla ain de medicine, en el cual nes de oro que todos explotan menos él mismo. rrucho y los dos formones y va tallando un tin ce reproducir en nuestras colum cursan los estudios quinientos alum Entre el campesingdo costarricense se encuen tero coronado en la cúspide por una lechuzi, nas, haciendo llegar hasta las matran hombres y artistas en las limpias acepcio por un mono, por un campesino en cuclillas. Tanos de don Manuel Aguilar Boni Como el señor Aguilar Bonilla nes de tales términos, tan usados para guindár lla además de tinteros, adornos de todas cla19. nuestra efusiva felicitación, La me indica que se debe enviar a selos a cualquie: homo sapiens. Sabemos que ses y estilos para escritorio y salas. Vimos dos nota consular dice a osa Secretaría un comprobante del resultado de los estudios hechos, muchos intelectuales se reirán de nuestra afir prensa libros preciosos; ceniceros de variadas México, DF, agosto 25 de 1941. Beruir, tewionen derecho la mación. Nosotros sabemos que en el pueblo formas. ormas. Hay un instinto innato de originalidad, Sr Liedon Luis Demetrio Tinoco. beca que llano, en las capas populares es donde se cris. veces, sobre una polvera de raiz de café, traza Ministro de Educación Pública.
atlón anterior pone de mi talizan las bases firmes de un arte verdadero, un dibujo que repinta luego con tinta. Hay alSan José de Costa Rica nifiesto lo acertada que ha sido urable. Eloy Diaz Artavia, campe o fresco que no hemos visto en otros trabajos Señor Ministro Ia been en menciom.
sino joven de San Diego de Tres Rios, es un de la misma indole, Tongo el honor de comunicar al Soy de usted atento y S.
usted que el estudiante costarricen liotaklinacida goffgiho del sistema inal de Bibliotecas del Ministerio de Para LUIS GRENAS. GOODING clon. Nos trajo algunas de sus obras para que EXIDE Ea Rida tenido un diploma de honor por! Cónsul Gral. de Costa Rica Arriba: Don Eloy en los momentos de tallar el águila, que será un lindo adorno sobre el escritorio Abajo: algunas de sus tallas en raiz de cafeto: mariposas, águilas, elefantes, pilones minúsculos, le chuzas, etc. Este es un genuino artista popula. que con una sana, fresca y espon tánea inspiración, au gurio seguro del nacimiento de un arte del pueblo, OD