Viernes 10 de octubre de 1941 LA TRIBUNA Apuntes. Página Editorial MAS DE CUARENTA MILLONES DE COLONES INVERTIDOS EN LA CANERIA DE SAN JOSE PARA NO DISPONER DE AGUA POTABLE Método Democrático en Educación Diarreas?
Eldoformo WICZ EKTRACTO DE MALTA CONTRA DOLORES MALESTARES Extracto de Malta GAMBRINUS Eldoforme ADULTOS NIÑOS Pastillas Orientales Serveceria Gambrinus SA Cerveza reconsiiluvenk GRAVES SUCESOS POLITICOS LLEVAN LA.
cación IV. Continuación)
Por EMMA GAMBOA En otro sección damos un dato que, a no dudarlo, hobró de producir sensación toda vez que hasta ahora se reSeguramente todos estamos de acuerdo en que la vela la inversión de más de cuarenta millones de colones democracia es buena en esencia pues persigue ella el en la cañeria de San José para disponer de agua entubodo, desenvolvimiento pleno de las capacidades individu pero no potoble.
les y además aspira a regular los relaciones humanos El temor que abrigábamos beste respecto nos hizo preguntar si el agua turbio que llega a todos las casos por sobre bases de justicia y respeto. Afirmamos que la democracia persigue el desenvolvimiento pleno de la los tubos de la cañeria no es un peligro para la salud pública.
No estábamos, pues, ton mal fundados al formular personalidad porque entendemos el principio de la LIBERTAD no meramente como libertad de la voluntad nuestra interrogación ya que ahora se sobe cuánto se ho sino como LIBERACION de las potencialidades huma.
gostado, sin que el enorme sacrificio económico de cuarento millones de colones pueda servir para afirmar que tenePara evitar ese cansannas También estamos de ccuerdo probablemente en mos agua potable.
cio y esa postración, que los principios de la democracia se han aplicada Los poderes públicos deben, pues, intervenir ye en foren la práctica muy imperfectamente, y tanto, que has ma para resolver definitivamente este grave problema que TABLETAS DE tome ta se llega a traicionarla haciendo cosas en su nompone en peligro la salud pública de todos los costarricen.
bre. Dónde están los cousas de esa imperfección? En ses y extranjeros que viven en nuestra ciudad capital.
los principios de la democracia o en los hombres que dicen vivirla? Muchas razones nos hacen creer que BAYER la falta reside en los hombres y no en los principios Pero al hombre, individualmente, no se le puede culPARA por en forma absoluta de sus defectos. El es factor PASTEURIZADO.
responsable del tipo de sociedad de que es un miem bro, pero al mismo tiempo es el un resultado de los factores ccondicionados de esa sociedad. Circulc vicioso y eterno. Nos llevo esto a la conclusión de que para lograr vivir los principios democráticos hay que ALIVIAN COMO CON LA MANO meisrar al hombre individualmente y hay que mejorar la orgonización social; pero lo segundo sin el soporte PRESENTA SU PENUNCIA EL NUEVO PRESIDENTE de lo primero carece de boses firmes.
JAEN GUARDIA Una causa fundamental de las deficiencias de En muy poco tiempo nuestra democracia, y les tiene a ojos vistas, reside, a PANAMA. UP oficialmente se anunció que el nuevo habra recobrado Ud.
nuestro parecer, en el hecho de que la práctica de la presidente Jaen Guardia presentó la renuncia pocas horas desdemocracio se ha dirigido casi exclusivamente o ICS pués de ocupar el cargo. El nuevo cabinete elegira presiden toda su actividad. su te a Adolfo de la Guardia, quien encabezó el golpe de estado formas de vida politica o sea a las normas que rigen la que derribó al presidente Arias.
vigor y su acostumvida externa de los hombres. Muy poco, si algo, se ha hecho por lo interno del hombre que es donde realmen broda energía.
POR FIN HAY DEMOCRACIA EN PANAMA te está la causa de toda nación. Se ho tratado de (Vione de la Pág. UNO)
PANAMA9 UP Se ha informado que Ernesto Jaen aplicar la democracia, que es una norma de vida suGua dia al prestar juramento para hacerse cargo del poder por PIDALO en TODAS las CANTINAS perior. difícil, sin educar al hombre para ella PRIMERA NOTICIA: EL GOLPE algunas horas levantó los brazos y exclamo: Por fin hay Lo anterior nos hace concluir que la educación democracia en Panamá.
PANAMA, (Flash a LA TRIBUNA. Un golpe de estiene una gran responsabilidad en una democracia tado acaba de producirse en esta capital derrocando al presiden OCURREN ALGUNOS ARRESTOS DE PROMINENTES que permitió que el gabinete eligiera a Ricardo Adolfo de la De las dos tareas, mejorar Gl individuo y mejorar la te Arnulfo Arias quien según se informó se encuentra refugiaARISTAS Guardia. El presidente temporario Jaen Guardia es cuñado organización social, la primera atañe directamente a do en Cuba.
del nuevo presidente Adolfo de la Guardia. Se efectuaron al PANAMA, UP. Se ha informado de fuente autorizalos educadores, pues a ellos se les encomienda justo Runos arrestos entre los partidarios de Anulio Aris ADOLFO DE LA GUARDIA, JEFE DEL MOVIMIENTO da que han ocurrido algunos arrestos de prominentes a istasy ellos dos miembros del personal del diario La Tribuna. Esmente lo guia del individuo en su crecimiento que es funcionarios del gobierno de Arnulfo Arias que fué depuesto te diario es de propiedad de una corporación de la cual el exla etapa más flexible de la vida y más lleno de posiPANAMA, El golpe de estado ocursió cerca de las on en la mañana de hoy. Los arrestos incluyen a Antonio Izosa, presidente Arias es accionista. También fueron arrestados. An bilidcdes.
ce de la mañana. Aparentemente es el ministro de gobierno secretario privado del ex presidente Arias edo Fabrega, tonio Izása, secretario privado de Arias. Olmedo Fábrega, anAfirman los filósofos modernos de la educaAdolfo de la Guardia el jei del movimiento.
edecán del ex presidente, Nicolas Barleta, alcalde de Panamá y teriormente ayudante del ex presidente. Nicolas Barleta, alcal Cristobal Rodriguez, oficial mayor de la steretaria de la pre de de la ciudad de Panamá y Cristóbal Rodriguez, secretario de ción que el aprendizaje de acuerdo con la naturaleLAS FUERZAS NORTEAMERICANAS ACUARTELADAS sidencia.
la presidencia. Además se reveló que el ex jefe de la policia zo del niño y el más eficiente en la vida, es el apren EN LA ZONA nacional teniente coronel Gómez Ayanz, se encuentra actual dizaje por experiencio. Esto es de sentido común, DETALLE DE LA GENESIS DESARROLLO DEL mnte en el Hotel Tivoli, en la zona, refugio actual de los run adamós. De acuerdo con esta verdad, se debe eduPANAMA, UP. Aparentemente los primeros indicios GOLPE DE ESTADO cionarios destituidos. Expreso dicho mwitar que estaba pasande que algo anormal estaba ocurriendo se tuvieron anoche car para la democracia haciéndola vivir en la escuedo una temporada de descanso en Bocas del Toro, cuando reci cuando las fueras de marinos norteamericanos fueron retiraPANAMA. UP. Ricardo Adolfo de la Guardia, ministro bió la orden de regresar a la ciudad de Panamá y alojarse en el lo, o sea, haciendo democrático el método de la edu das de la ciudad de Panamá y reconcentradas en la zona nor del inteior y de justicia en el gabinete del presidente Arnulfo Hotel Tivoli. En cuanto a los rumores de que Arias habia de teamericana. Este movimiento, sin embargo no llamó la aten Arias Madrid se hizo cargo hoy de la presidencia de la re mostrado demasiada simpatia hacia los grupos fascistas, se Método democrático será el que respete los de.
ción a la generalidad de la gente.
pública después de un golpe de estado que se produjo sin de supo de buena fuente que el secretario general del ministre ramamiento de sangre, que obligó a Arias a huir a Cuba y alemán en Centro América, un tal Deenz, llegó ayer a esta rachos individuales, haga experimentar la libertad LAS FUERZAS NORTEAMERICANAS SE ACUARTELAN que provocó la caida de su gobie no. Arias, que fue el autor capital por via aerea, pero no se reveló de donde procedia.
y trote a los niños como participantes de un grupo soUSUALMENTE.
del reciente decreto que prohibia el armamento de los barcos. También se informo en fuentes fidedignas que el ministro ale ciol con propósitos comunes. La libertad y el respepanameños fué acusado por sus críticos de que tenia simpa mán en Cento América Otto Reinebeck tenia la intención del to a los derechos individuales son correlativos. Ambos PANAMA, UP. Las fuerzas norteamericanas no fueron tias con los alemanes y ser de tendencias fascistas. Se cree dirigirse por vía aérea a Panamá, pero que cambio sus pla afirman reconocimiento de capacidad y derecho perso exprofesamente concentradas anoche sino que desde hace va que los elementos que organizaron el golpe de estado encabeza nes en el ultimo momento. Inmediatamente después de hacerse rios días al dictarse medidas más rigurosas tanto los soldados dos por Adolfo de la Guardia son partidarios de las demo cargo de la presidencia de la Guardia, dió a la publicidad una nal para pensor, opinor, tener propósitos, hacer planes, del ejército de la guarnición de Canal Zone como los marinos cracias. En circunstancias en que el nuevo presidente pre proclama explicando las razones del cambio de gobierno y de experimentar, crear, llevar proyectos o cabo y asumir americanos deben estar en sus cuarteles desde las nueve de sentó el juramento de práctica, el presidente de la corte supre clarando que la ausencia del presidente Arias Madrid del pais responsabilidades.
la noche. Anoche, como de costumbre desde que esas medidas ma Dario Vallarino exclamo: La democracia, ba vuelto a Pa es contraria a la constitución y a las leyes de la nación. En No basta en un método democrático ofrecer al niestán en vigor, a las nueve de la noche todos habían ingresado La policia into ma que reina la más absolula tranquila proclama el nuevo presidente destaca Tidad en todo el pais y que no ha habido necesidad de adoptar a sus cuarteles en la zona.
no libertcd; hay que enseñarlo o urar su libertad. El tado se prodajo solamente después de que Arias Madrid habia medidas extraordinarias para mantener el orden. Alias aban abandonado el pais. Circulan tumores en esta ciudad según grado en que se lo demos ho de depender del grado LLEGA EL PRESIDENTE ARIAS LA HABANA dono la ciudad de Cristobal secretamente el martes de esta los cuales Arias, quien actualmente se encuentra en La Habana, en que él puede usar su responsabilidad. Sabe esto la semana a las y 30 de la madrugada, disigiendose en avión al será invitado air a Washington. Esta noche todos los servi. madre cuando va, gradualmente, liberando del sostén LA HABANA, UP. El presidente Arnulfo Arias llegó a Barranquilla desde donde salio para cuba bajo el nombre del cios de transporte así como los telefónicos y telegráficos, funA Madrid. siendo como se sabe su nombre completo Arnulfo esta ciudad procedente de Panamá.
ciones normalmente. Solamente al ededor de algunos edificios de sus manos al niño que ensaya los primeros pasos.
Arias Madrid. En las esferas politicas panameñas se señala públicos se habían establecido cordones de tropas.
Podriamos decir que la función de la educación en el REINA EL ORDEN EN PANAMA que la resolución del ex presidente prohibiendo que se pudieaspecto individual se resume en enseñar al niño a usar ran armar los buques de matricula panameña, fué anunciada el CONSTITUIDO EL NUEVO GABINETE DE PANAMA inteligentemente su libertad, pues significo esto ensePANAMA UP Reina en el país la más completa tran Tunes pasado y que Arias huyo de la capital pocas horas des quilidad. Numerosas manifestaciones se han hecho a los jenarle el gobierno de si mismo.
pués de hecho este anuncio. Se discuten también las creden. PANAMA, UP El nuevo gabinete formado por el prefes del nuevo movimiento que indican que el presidente Arias, ciales del ex presidente Arias desde el punto de vista consti sidente transitorio Ernesto Jaen Guardia que eligió Ricardo El método democrático da la posesión de la li desde sus medidas dictatoriales hace un ano, habia perdido tucional puesto que mediante la abrogación de la constitucioni Adolfo de la Guardia, presidente de la república, está inte bertad: en la opinión pública, buena parte de su prestigio popular.
existente prolongó su periodo constitucional sin haber seguido grado por los siguientes ministros: Octavio Fabrega, ministro cultivando el pensamiento reflexivo, los trámites marcados por la ley. Esa prórroga de poderes fué de relaciones exteriores: José Antonio Sosa, ministro de ha. estimulando la iniciativa, LLAMADO AL PODER EL SEGUNDO DESIGNADO realizada en el mes de diciembre pasado mediante un pebiscito cienda; Camilo de la Guardia, ministro de gobernación y jusSR. JAEN GUARDIA on el cual se acusó a los partidarios del gobierno de haber ticia: Victor Florencio Goytia, ministro de educación; Manuel haciendo trabajar con propósito significativo, obligado a votar a los ciudadanos. Ta prorroga en uso desde el Pino, ministro de obras públicas y Ernesto Fábrega, ministro teniendo como alicdo la voluntad del niño, PANAMA, UP. Consumado el golpe de estado que de primer momento mucha oposición restandole al presidente Arias de agricultura. Ricardo Adolfo de la Guardia habia sido desig5. enseñanzo a trabajar con plan, puso al presidente Arias la corte de justicia llamó al segundo amigos politicos. La remoción inexplicada del coronel Pino. nado per Jaen Guardia para desempenar el cargo de minis6. cultivando la actitud cientifica investigación designado, Ernesto Jaen Guardia, para efereer In presidencia. jefe de la policia jefe de la policia fue otro motivo de queja contra el president e otro monyo de queja contra el presidenteto de gobe to de gobernación y justicia, pero al ser elegido presidente fue El primer designado Jose Pezet no ha sido encontrado y hasta Arias y de pérdida de sus amigos. Debido a las desproporcio reemplazado en dicho portafolio por Camilo de la Guardia.
experimentación, disciplina en el trabcjo)
el momento no se sabe dónde está.
nes de la constitución promulgada por el mismo Arias el año El mismo gabinete continuará con el nuevo presidente. cultivando lo expresión creadoro asado cuando DEO TORO su propio periodo de presidente, o Pero libertad individual tiene un límite y una JAEN GUARDIA PRESIDENTE POR POCAS HORAS pais tuvo res presidentes en el espacio de pocas horas. Al re EL SABADO PASADO ESTUVO DE PASO EN SAN JOSE función: el bien del grupo o que se pertenece. Eduyolarse hoy oficialmente que Arias, había huido los dirigentes EL SR. JAEN GUARDIA cación por el desenvolvimiento individual meromente PANAMA, UP. Buenos informes indican que el segun del golpe de estado proelamaron a Ernesto Jaen Guardia como do designado Jaen Guardia que asumió la presidencia la oou presidente. Este era en el régimen derrocado el segundo deEl sábado anterior, del corriente mes estuvo en el Ae:o es po sólo contrario o lo democracia sino destructor por pocas horas, resignandola despues a favor, presumi. signado o sea igual que el segundo vicepresidente. Ernesto puerto de La Sabana, de paso para pais don Ernesto Jaen de ella porque cultiva el egoismo. Con la libertad hay blemente, del jefe del movimiento De la Guardia.
Jaen Guardia fermó un nuevo gabinete y luego cenunció, lo (PASA a la página TRES) que enseñar, vivir, la cooperación. Al niño, en un método democratico, se le hace comprender la depen.
TODAS LAS ESTACIONES DE RADIO CLAUSURADAS dencia mutua en que vivimos y la responsabilidad de PANAMA UP Todas las estaciones de radio de Paccda individuo en el bienestar común.
nama, fueron. cerradas desde que se produjo el golpe de estado.
Podemos constatar nosotros en nuestras escue los, estamos siguiendo un método democrático con RENACE LA NORMALIDAD EN PANAMA testándonos preguntas como las siguientes: PANAMA, UP. Desde inmediatamente después del me1. Se enseña a pensar o repetir.
dio dia los teléfonos, cables, autobuses, taxis automóviles par2. Se guia al niño a la formulación de propósitos y plcticulares funcionan normalmente y los peatones discurten por nes o se le hace pasivo seguidor de ordenes?
las calles. El tránsito no ha sido impedido a excepción de Se estimula el intercambio de ideas, la discusión, los alrededores de la Carcel Modelo que ha sido acordonada se da el criterio del maestro como absoluto?
exteriormente por la policia. La Cárcel Modelo es el cuartel general de la policia nacional que es el ejército de Panamá Se hace el niño encontrar las verdades por medio y que se compone de unos dos mil miembros en todo el pais, de la investigación, la experiencia o la reflexión, de los cuales anos 50 que forman las patrullas montadas.
o se le dan las conclusiones sin hacerlo pasar por LAS TROPAS AMERICANAS NO FUERON LLAMADAS el proceso educativo de descubrirlas?
DE PANAMA Se da al niño un libro de texto único o se le de oportunidad de usar distintas fuentes de infor.
PANAMA, UP El teniente coronel Leslied Carter, jefe mación?
del servicio de inteligencia del estado mayor del ejército nor6. Se pone al niño en contacto con las realidades que teamericano en Canal Zone, negó enfáticamente los informes lo rodean circulados hoy de que los soldados o marinos norteame icanos experiencia o se le construye un en Panamá hubiesen sido llamados anoche especialmente o que mundo teórico que no tiene relación con su pro.
hubieran recibido prohibición alguna de salir de sus puestos.
Que habiendo sido ampliado por el Poder Ejecutivo, hasta el 31 del presente, pia vido LOS soldados que estaban de servicio, como siempre se na 17 Se estimula la expresión creadoro prefiriendo el frotuvieron en sus puestos y los demás hicieron la vida normal rebajo original del niño, tosco e imperfecto, o se gresando a la Zona a las horas reglamentarias.
el plazo para proveerse de la nueva CEDULA DE RESIDENCIA, PUEDEN CANCEprefiere el trabajo acabadito de copiar?
CONFIRMADA LA PRESENCIA DE ARIAS EN LA HABANA LAR EN EL BANCO DE COSTA RICA SUS RECIBOS DE PATENTES MUNCIPALES Se estimula la iniciativa y el trabajo individual o se prefiere que todos los niños hagan cosas LA HABANA, UP. El presidente Arias de Panamá llegó iguales?
a esta ciudad hoy en la mañana. Ha trascendido que el se SIN LLENAR DICHO REQUISITO, dentro del nuevo plazo concedido.
hor Arnulfo Arias llegó a La Habana de incognito empleando Se trabajo por el desenvolvimiento del niño o por el apellido Madrid. Se tiene entendido que todavia se en el producto que puede exhibirse?
cuentra en esta ciudad buscando alojamiento. MONTAGNE CARAZO, Se estimula la cooperación o lo competencia?
Se da oportunidad de trabajo en grupos, con pro ARIAS SALIO EL MARTES DE CRISTOBAL Inspector General Policia Municipal yectos comunes, o se limita la actividad al traPANAMA. UP. Arnulfo Arias Madrid partió secretaAgente Principal de de Patentes y bajo de pupitre individual. mente tomando un avión con destino a Barranquilla desde Cris yo в 10. Se usa el conocimiento como instrumento para tóbal el martes de la presente semana. ROBLES RODO desenvolver lo personalidad del niño o se da sin VIAJO DE INCOGNITO EL PRESIDENTE ARIAS Auditor Gobernador, Ejecutivo Municipal discriminación de propósito?
11. Se juzga el progreso de cada niño de acuerdo con LA HABANA UPSe informó que el presidente de su progreso anterior y sus condiciones personales Panamá Arias viajó de incognito llamándose señor Madrid y o se le juzgo en comparacion con ics of os os que ha estado recorriendo en automovil algunos puntos de la ciudad en busca de un alojamiento en los barrios residenciales. rasa a la pagina SIETE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. los Comerciantes e Industriales Extranjeros del Cantón Central de San José SE LES AVISA: