GRANDES ATAQUES AEREOS EN MASA AL REICH IN CHARON INICIARON LOS INGLESES OTROS SITIOS ALEMANES, ES EL MAYOR REALIZADO EN QUINCE DIAS LONDRES UP (Por Ruportar durante el invierno para FL ATAQUE REALIZADO EN LA MADRUGADA DE AVER RERLIN COLONIA CU sell. Durante el ataque ren poder aprovechar la oportuni despachos dan cuenta de ataques alernuna contra Tula es todiviagra lizado ayer por la aviación bridad que brinda la llegada de y contra ataques de los rusos en los ve, pero los rusos resisten firme tanica contra el Reich, el ma. Tas noches largas propicias a los cinco puntos básicos de la batalla mente. No hay despachos sobre yor de los emprendidos hasta ataques prolongados. Hace un hora por las reales fuerzas aé ano solo podian considerarse po ESTOS ATAQUES HAN DADO LA PAUTA DE LO QUE SERAN DURANTE EL INVIERNO LOS PODEROSOS ATA de Moscú, Kalinin, Volokolamsk, Mojaisk.
reas, perdieron éstos 35 apara sibles los ataques efectuados por QUES DE LA AVIACION INGLESA PARA PODER APROVECHAR LA OPORTUNIDAD DE LAS NOCHES LARGAS May yaroslavetz y Tula. El ejérci tos que es la cifra mayor regis los alemanes. De ahora en adeto alemán debe todavía romper por TRRUMPIERON LOS ALEMANIS frada durante una sola incur lante ambos bandos tratarán de Estintose que los 37 aparatos que perdió la RAF en esos ataques representan pérdidas por valor de cuatro millones Completo el sector central ruso a IN AS POSICIONES DEL INTE sión nocturna desde que comen castigarse fuertemente cuando de dólares. Nuevo avance sobre Kalinin emprendieron los rusos quienes además, lograron deshacer un avance les de que pueda apoderarse de MO DEL BERCH zó hace aproximadamente 15 el tiempo brinde la mejor opon sobre Volchov de los alemanes una ciudadela de invierno para es PERLIN, UP. Elado mi meses el bombardeo en gran es tunidad para un ataque prolonLA AMENAZA ALEMANA CONTRA TULA ES TODAVIA GRAVE, PERO LOS RUSOS RESISTEN FIRMEMENTE. tablecer firmemente sus posicio yor alemán informa que las tropas cala entre las Islas Británicas y gedo. Hasta mediados de la tar Alemania. La mayor cifra reco de las autoridades alemanas ha EN VOLOKOLAMMSK CONTINUAN LOS VIGOROSOS CONTRATAQUES SOVIETICOS CON TODO EYITA Lac nes avanzadas en los crude mesos. manos irreron on as post ALEMANES IRRUMPIERON EN EL ISTMO DE KERCH PE NETRANDO 10 KILOMETROS EN LAS LINEAS ROJAS. nocida hasta ahora oficialmente bian hecho cuatro computos con de del invierno que se aproxim. Seciones defensivas doel istimo fue la de 33 bombarderos alema secutivos sobre las pérdidas de informa que los rusos emprendieron Kerch de 10 kilometros de profunnes abatidos por la acción de aviones de las fuerzas en el con el anuncio del ministerio de a noche por la real fuerza aéreana de la gran guerra ruso germs oficiales se considera la batalla de una fuerte ofensiva en el sector de didad. Continua la persecucion del los eazas nocturnos y de las banerite, cómputos no alcanza viación sobre las pérdidas de a ascienden a millones de dólana, las poderosas fuerzas del So cisiva de Moscú. Los rusos se man Kalinin para expulsar a los nazis enemigo.
terías antiaéreas cuando la Luftban aun a la cifra oficial britá noche es mayor que las reconoci res en equipo, aviones, instru viet han desbaratado al parecer la tienen firmes en el perímetro de la de la de esa ciudad. Las fuerzas soviétiwaffe atacó Inglaterra por u nica de 35 aviones británicos de das por los alemanes y sorpren mentos y armamento tima vez el 10 de mayo antes guerra desaparecidos. La prime dió al público británico. Sin em tercera y ultima ofensiva contra zona de defensa que va desde Kocas recuperaron nuevns posiciones NUEVA OFENSIVA NAZIEN y se libraron en Kalinin EL SECTOR DE VOLCHOW escaramuMoscú en menos de una semana ylinin a Tula En los círculos comla mayor parte de sus fuerzas rainformación de Berlin decía bargo los británicos considerah NUEVAS IMPORTANTES PO.
DESBARATADA POR LOS fuera destacada en Rusia. El co que habían sido derribados a amenazan lanzar una ofensiva des petentes se advierte que no se de se dezas callejeras. Han continuado los que el anuncio no es lo peor. SICIONES TOMARON LOS ROJOS Voloko.
de Leningrado hasta la cuenca del be restar valor a los operaciones contra ataques rusos en municado dado por el ministe viones británicos. Varias horas por malo que sea RUSOS rio de aviación da la pauta del más tarde la cifra era de 19.
Donetz, Hoy es el sétimo dia de nazis, pues el estado del tiempo lamsk y en Malo. Yorolavet en KUIBUSHEV, UP. Los úl Testado del tiempo que ambas Dos rápidos cambios eleynron LONDRES, UP. Se calcu Kubro donde los alemanes se han visto. o Al apro la ofensiva nazi emprendida el do permite todavia la intensificacion han visto timos despachos afirman que los fuerzas aéreas tendrán que so esa cifra a 23 enseguida 27. la que las pérdidas sufridas a ximarse a su fin la vigésima sema Imingo pasado que en los círculos de la proyectad scometida contra obligados a abandonar sus posicio Positrusos desbarataron una nueva nes y a retirars eante el fuego de. Pasa a la Página 20)
DE TREINTA SIETE MILLONES MEDIO DE COLONES PASAL OFRECEN DE MEXICO COMPRARNOS HULE EN CUALQUIER CANTIDAD LA SUMA MOVILIZADA POR LA TRIBUTACION DIRECTA BACA THOMAS STARE AKO NUESTRES CERCA DE 100 MAESTROS MAS DE 60 BACHILLERES eios, etc. Así lo expresan en comunicación a la cámara de CALDRAN ESTE ANO DE LA ESCUELA NORMAL ministración durante los primenamento con la cau presentera de arte historia docen: Débese investigar la causa del alto costo Las actividades generales queda de los materiales de construcción LA CARESTIA DE CEMENTO HA DADO UNA INYEC120 alumnos han sido alimentados diariamente por la escuela República de Venezuela, de Escazú NIN LA CASA TECNICA INDUSTRIAL DE MONTERREY DICE QUE HA TENIDO NOTICIAS DE QUE EN NUESTRO PAIS SE PRODUCE EL LATEX 2. 294. 670, 90 monto de los cobros efectuados este año, Aun cuando la producción sea poca desean obtener datos, preen tanto que los gastos ascendieron a sólo 204. 657, 57 comercio 922. 434, 72 PRODUCTO DE LA PATENTE NACIONAL, La Cámara de Comercio recibió ducción no sea en muy grandes 654. 837, 48 PRODUCTO DEL IMPUESTO CEDULAR ayer tarde una interesante comunica cala. Para esto desean recibir defa 643. 098, 50 EL IMPUESTO TERRITORIAL Se han iniciado las pruebas finales en uno y otro caso, siendo ción de la firma industrial mexicana Illes sobre calidad, condiciones de estas cifras las más altas en la historia de ese establecimiento Tecnica Industrial Ade Monte embarque. de empaque, precios, et Datos del informe presentado por el administrador general rrey, México, en la cual se expresa cétera.
LOS DIPLO. el deseo de adquirir en nuestro La cámara contestará su deman de la tributación directa, durante los nueve primeros meses MAS LOS NUEVOS GRADUADOS país, cantidades de hule crudo da expresando que actualmente no del año 23 que se obtiene del árbol hay hule crudo para la exports El señor administrador generos nueve meses del presente a Se han iniciado las pruebas fi. mes de noviembre en curso y el Hevea Brasiliensis. ensayos y cultivos ral de la tributación directa, no, es decir, de enero a setiem nales de la graduación de maes acto en que serán entregados los que se han hecho en el país, ennuestro buen amigo don Jorge bre inclusive.
tros y bachilleres de la Escuela diplomas a los nuevos graduados! Dice que han tenido informes de tendemos que está en manos de la Aragon, envio a la secretar El total de las recaudaciones Normal. Este ano saldrán de ese se celebrará, según se nos infor que en nuestro país se produce tal Good Year Rubber Plantations, com acienda un importante cua efectuadas este ano hasta la fe establecimiento, cerca de Soldados del ejército británico y del ejército sovietico en una dro demostrativo del movimiencha indicada, ascienden a cien mó ayer tarde, el sabado trece de producto que ellos están dispues pania americana que exportara el maestros profesores de enseñan diciembre próximo.
tos a adquirir, aun cuando la pro Tarticulo a los Estados Unidos.
de las entradas del Grand Hotel en una pequena ciudad de Irán to experimentado por ese im 2. 294. 670. 90 suma bastanza primaria) y más de sesenta bachi (Persia. cuando las tropas de ambas potencias entraron al país portante departamento de la ad te considerable que registra un lleres que representan las cifras realizando su ocupación pacifica ministración durante los prime aumento en relación con las su más altas de graduados de esa es.
mes percibidas durante el misCuela en su larga historia docenmo periodo del año anterior.
te.
El impuesto sobre patente na cional dib 922. 434. 72, sien.
Las actividades generales queda do el que más produjo, como rán clausuradas a mediados del consecuencia de la importacion tan elevada que se ha registraCION DE VIDA LA INDUSTRIA MADERERA do en el presente año. El im. PERIODICO LIBRE, DE UN PAIS LIBRE, PARA HOMBRES LIBRES Gracias a ella se sostienen muchas gentes de la región del puesto cedular de ingresos pro Director: JOSE MARIA PINAUD. PAGINA DIECISIETE ANO XXII dujo 654. 837. 48 y el territo NUMERO 6327 Atlántico SAN JOSE, COSTA RICA, DOMINGO DE NOV. DE 1941 ria 643. 098. 50.
Con el objeto de hacer frente a los gastos que ha demandado LOS QUE MANDAN DEBEN PONER CUIDADO ESTE PRO.
esa tarea de asistencia social se celebrará un gran turno Se consigna también en el im BLEMA TAN SERIO, DICE DON MARINO MENESES EN mañana y el domingo COLABORACION PARA LA TRIBUNA portante informe presentado, el total de las sumas moviliza La Escuela república de Vene Con el objeto de allegar fon Su periódico, que ha caracte construcción, lo que no hay dudas por la tributación directa zuela, de la ciudad de Escazú, ha dos para la continuacion de esta obra rizado por ayudar eficazmente da traerá una paralización con desde que se estableció en el venido realizando una obra de de extensión social, se celebraran a todo aquello que propenda al inmenso dano para el país, ya pals, se eleva a 37. 070, 774, 54. asistencia social notable desde na durante los dias de manana y pa adelanto de las fuerzas vivas que faltando como parece fala CONTAMOS CON LA PROMESA DEL SENOR PRESIDENTE ce varios años: no obstante en el sado varios actos y en especial una de la nación, acaba de publicar ta, el material que es necesario DE LA REPUBLICA, PERO ES NECESARIO QUE LA TRTpresente ha sido aun mayor catómbola. Esta fiesta se ha queri. un articulo en su edición del para construcciones, vendrá a BUNA LEVANTE EL ESPIRITU CIVICO PARA PARA MEXICO SALDRA EN FECHA PROXIMA LA ES tarea en pro de la juventud y dedo dedicar a la colonia venezola Idomingo en la que trata del al presentarse un problema como CONSEGUIR ESTA OBRA la niñez y en cuanto a la alimente na residente en el país.
tación de escolares pobres, ciento ito precio de los materiales de Pasa a la Pág. DIECIOCHOEl señor Salustio Contreras, presidente de la Junta de Educaveinte de ellos han venido siendo NO LLEVA NINGUNA MISION OUE NOSOTROS SEPAMOS atendidos diariamente ción de Belén de Guanacaste, se dirige al director de LA TRIBUNA exponiéndole el problema de aquel vecindario DEL PARTIDO COMUNISTA QUE ELLA PERTENECE Sin mbargo, se nos afirma que posiblemente asista en condición Bola Ste 20 de octubre 1941. le doy los siguientes datos con tras particular, a las próximas conferencias de los trabajadores Señor General don cripciones de una nota y telegrama latinoamericanos, organización que preside Lombardo Toledano José Mº Pinaud de la casa Presidencial; El persoSan José nal de maestros es de Asistencia Se nos informó ayer tarde, que ceneiado Vicente Lombardo Tole Poderosa baMuy estimado señor: de alumnos 120. Estos maestros con dentro de pocos días, probablemen dano. Estas conferencias se efectua Como veo por medio de su im horario alterno y el actual editi te en los primeros de la seinanarán durante el presente mes de no se sentirá y Vera Más Joven tería soviétiportantísimo periódico, que usted cio donde se alojan contiene unica próxima sale con destino a Médico, viembre y a ellas concurrirán de Nada envejece tanto a las mujeres ya los hombres como el pobro funca antiaérea se interesa por los asuntos relativos mente tres aulas viéndose esta jun la escritoria nacional Carmen Ly legados de todos los países del con clonamiento de los Riñones. Lo hace al progreso de nuestra provincia; ta en la necesidad de alquilar ura, nombre literario de María Isa tinente, inclusive de Costa Rica, da sufrir a uno do Frecuentes Levanta en acción en das o Micciones Nocturnas, Ardor y en nombre de esta junta de educa local particular para alojar el sexto bel Carvajal. Se nos informó ade donde irá un delegado observador Comezón en los Conductos, Nervios ción y de los vecinos en general, grado; el referido edificio es uno más que, al parecer no lleva ninguy un representante de las organi.
dad, Desvanecimientos, Roumatismo, el frente cen le ruego nos ayude en el sentido asa vieja y está completamente na misión del Partido Comunista alzaciones de trabajadores costarriDolor de Espaldas, Dolores en las más en ruinas y es un peligro para la que ella pertenece en nuestro país, censes.
Plernas, Ojeras Muy Pronunciados, de que se haga efectiva lo tral. Muchas Hinchazón de los Tobulos, Pérdida pronto posible la promesa del se IV de los niños que el año en pero a pesar de ello, es probabie de éstas han nor Presidente de la República de trante se de en él lecciones. Nos que concurra con carácter particu ATACADO DE GRIPE EL REGEN razón esta en que los Riñones que deben filtrar fuera de la sangre de dos mandar a edificar la Escuela de esotros no dudamos de la buena vo lar, a las conferencias de los traba TE DE HUNGRIA sido. emplaza y venenos no reallan cuti función y luntad del señor Presidente y es jadores latinoamericanos, te lugar.
organiza les permiten acumularse en sus artiComo no dudo que usted lo hará Pasa a la Pag. DIECIOCHO Ición que preside en México, el BERLIN, 8, UP. En los círculos culaciones y maeulos. En poco tiem das en todos alemanes competentes se informa po Cystex mata los gérmenes en los Riflones, los fortaleco y expele los cique un boletin oficial húngaro alos lugares es dos y venenos. Pida Cystex en cualnuncia que el regente de Hungría quier farmacia bajo nuestra garantia de que lo restablecerá. Hagalo tratégicos.
almirante Nicolás Horthy, sufre de. Cystex Nuestra gripe por lo cual guarda cama acPara Reumatisme, Riones. Volga protege garantia lo tualmente, Que La Tribuna nos ayude a conseguir la escuela CRITORA NACIONAL CARMEN LYRA Reavive Sus 484. 854. 00 dólares ha producido la exportación de cacao en 1941 LA INDUSTRIA COSTARRICENSE En el primer semestre el monto del valor de esa exportación fué de 415. 702, 00 dólares EN EL MES DE JULIO DE 40. 817, 00 DOLARES EN EL DE AGOSTO DE 28. 335, 00 DOLARES Sillas Plegadizas. De acuerdo con los datos oficial julio de 40. 817. 00 dólares, y los les estadísticos que al respecto correspondientes al mes de agos ayer recogimos en la dirección geto de la suma de 28 335. 00 dóla.
neral de estadística, el valor de la res.
exportación de Cacuo durante los De acuerdo con esos datos, que ocho meses de enero a atosto do son los oficiales, resulta que en 1941 ha sido de 484. 85400 dólares. el segundo semestre de 1941 será menor en relación con el primer En el primer semestre de 1941 semestre de ese año el monto er dicho valor ascendió a la suma de el valor de la exportación de ca.
415. 702. 00 dólares; en el mes de cao.
LOS HERMANOS ZUNIGA, PROPIETARIOS DE LA FABRICA EL EN ETA EL EN ESTOS MOMENTOS SE ESTA TRATANDO DE HACER ARCA DE NOE PRODUCEN MENSUALMENTE CIEN SILLAS PLEGADIZAS QUE COLOCAN INMEDIATAMENTE UNA FUERTE EXPORTACION PANAMA EN TODA LA REPUBLICA LA TRIBUNA cuenta a sus lectores el esfuerzo En tres años han producido diez mil sillas plegadizas, de tres hombres a servicio de la producción que resultan mecadoras cómodas, bonitas y baratas nacional DENTRO DE DOS SEMANAS CONCLUYE LA LIQUIDACION DELA COSECHA DE CAFE 40. 41 Los hermanos Zuniga son tres: Arturo, Max y Rogelio Heredaron de su padre el amor el trabajo, la honradez aerisolada y el mismo talento claro y despejado. Hace muchos años ini.
ciaron la construcción de juguetes de movimiento, fabricados de madera. El negocio no fue brillante. Lo abandonaron después de inútiles esfuerzos para demostrar que en ingenio y en belleza no desmerecían de los importados. Sin embargo, no se desalentaron. Montaron inmediatamente una fábrica de sillas plegadizas, con la cual el exito no puede ser más brillante LA SILLA PLEGADIZA 97 Cuentas han sido tramitadas hasta la fecha por la junta de liquidaciones que ha señalado los correspondientes periodos oficiales 18 CUENTAS FALTAN SOLAMENTE POR EXAMINARSE Es prácticamente unamecedora hecha de madera y de lona ACTIVAMENTE SE HA VENIDO TRABAJANDO POR a rayas. El espaldar y el asiento son de lona. Las otras partes CONCLUIR ESTA TAREA de madera. Es un mueble comodo, sencillo, muy elegante y barato. Su invención está patentada a favor de los hermanos Zúñiga bajo el 428. Nada más que El Area de Noe puede fabricar en Costa Rica sillas plegadizas Se nos informó en la tarde de del beneficio ayer en la secretaria de la junta Para dejar completamente terPRODUCCION de liquidaciones del café, que minada esa labor, no faltan por faltan más o menos dos semanas tramitarse sino unas 18 cuenHace tres anos que su fábrica está funcionando. En tres para concluir la liquidación total tas labor que llevará el tiempo años ha lanzado al mercado alrededor de diez mil Sillas plega de las cuentas de café correspon mencionado, talvez menos.
dizas. Se calcula que se producen cien a la semana. Todas se dientes a la cosecha 40 41 La Junta ha venido trabajando Pasa a la Pág. DIECINUEVEEfectivamente, hasta la fecha activamente a fin de terminar han sido tramitadas 97 cuentas este trabajo lo antes posible, daArriba: uno de los hermanos Zúñiga dirigiendo a uno haciéndose al mismo tiempo la data urgencia de los pequenos de sus operarios en la lijadora eléctrica.
bación de los precios oficiales productores de que les liquiden Al centro: dos que deberán pagar los beneficia los beneficiadores a quienes enmuchachas encargadas de la costurerio. Abajo: el personal dores a los productores clientes tregan su café, del taller y a un lado: Sillas plegadizos abiertas y cerrados.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.