Página w REFE LA TRIBUNA Miércoles, 30 de Setiembre de 1942 CUARENTA MILLAS DE ANCHURA TIENE EL CONTRATAQUE LANZADO POR TIMOSHENKO EN STALINGRADO EL POR QUE DE UN DIA PARA SE NUESTRA DEMOCRACIA Se confirma la noticia de que el mariscal von Bock fué relevado del mando en el Volga y sustituido por el general List, con éxito y gracias a un movi EXTRAORDINARIO RELATO DE LA LUCHA EN STALIN EDITORIAL a quien se considera el primer oficial de la blitzkrieg. Los japoneses desembarcaron en las islas de Tanimbar y de Arumento de tanqueo hecho por el nla izquierda soviética, se ha de GRADO en el Mar de Arafura, entre Tmor y Aureralia, situadas a unas 200 millas al norte de Port Darwin jado sitio suficiente para que MOSCO, 29 UP El polerio redan llegar hasta los defen de la ofensiva de Timoshenko NO SE PUEDE CALCULAR EL NUMERO DE HOMBRES QUE ESTADOS UNIDOS MOVILIZARA CONTRA ALEMANIA sores de Stalingrado, grandes se ha traducido ya en disminu EL JAPON, PERO LA MAYORIA LO SERA ESTE ANO, DECLARA EL GENERAL HENRY. JEFE DEL SERVICIO contingentes de municiones y ción de la presión nazi contra la MILITAR AMERICANO otro material de guerra, con lo guarnición de la propia Stalincual se encuentran en mejores grado y los alemanes con su La aviación de los aliados en Nueva Guinea continúa sus furiosos ataques contra las posiciones japoncras, en tonto con condicidnes ahora, para conti fuerza aérea empeñada en comnuar la lucha, las fuerzas de batir la saliente soviética destinúa la ofensiva de las fuerzas de tierra australianas contra las boses de Stanley. Los defensores de Stalingrado han fensoras. En el casco de la ciu cuidaron algo el Volga, lo que conseguido rechazar nuevos ataques de artilleria y tanque de los nazis en el centro de la ciudad Dijimos ayer que el de Noviembre dedad, especialmente en las ba permitió al ejército rojo traer rriadas del monte, donde los a numerosos refuerzos desde las be ser el dia de la Democracia Costarricen CONSTANTES ATAQUES DEL NUEVOS ATAQUES ALEMANES CON INFANTERIA NO SE SABE QUE NUMERO lemanes se hicieron fuertes des márgenes orientales de aquel LA AVIACION ALIADA EN TANQUES RECHAZADOS EN STALINGRADO DE HOMBRES MOVILIZA de hace diez días, se viene lu rio. En el sur de Stalingrado se y que todos debemos dedicar nuestros NUEVA GUINEA RA ESTADOS UNIDOS CON chando con gran intensidad. La las operaciones han tomado tamMOSCU, 29 UP El comunicado suplementario dice: en la TRA JAION ALEMANIA aviación y los tanques soviéti bien nuevo aspecto. Alli los mejores pensamientos para los hombres que MELBOURNE 29 UP EL zona de Stalingrado conitua la feroz batalla. En el transcurso eos, en un movimiento sincronisos se habían contentado en com hace más de medio siglo, ese mismo dia, comando aliado dio a conocer el del dia considerables fuerzas enemigas de infantería y de tanques NUEVA YORIC, 29 UP zado, han logrado hacer que los batir a la defensiva y en impeDinleme alemanes se retiren más de 15 cir que los nazis invadieran la lanzaron ataques sucesivos contra nuestras posiciones en el su director del servicio militar bri Septentrional region de Stanencendieron en este pedazo de cielo america burbio noroeste de la eludad. Todos los ataques hitleristas fue gadier general LEWIS Hemeye millas, habiendo logrado des ciudad. Ahora se han lanzado baterias de Stalingrado lantaque y ley a la altura tomada por nues.
Salmos dessa ron rechazados y el enemigo sufrio grandes perdidas.
presó su esperanza de que la no, la más luminosa estrella que darse puetras tropas. El enemigo se reti Los comentarios de los periódicos notoriamente las informovilización de hombres para a considerables conjuntos de cios del frente indican que los porta direcciona Nau maciones de los corresponsales de Estrella Roja en el trente las fuerzas armados alcanzaralarda fuerzas enemigas que habían lo nazis ya se han visto obligados cabeza e ceder terreno en los su da: la estrella de nuestra libertad politica. ra abandonando gran cantidad dicen que: Nuestras tropas destruyeron 29 tanques alemanes. su máximo este año y comenza le. lo mism a er terreno en los suburbios de material bélico. Nuestros Fueron aniquilados arriba de 200 oficiales y soldados enemite, lo mismo que han hundilo a del sur El asalto soviético co.
a descender en 1943. Artvin Esa estrella es la que ilumina la senda de bombarderos medianos atacaron a descender en 1943. Adirate, lo mismo que han hundi Ros, a pesar de sus fuertes pérdidas el enemigo ocupo una altura, 16 que nadie puede hacer predte las el enemigo ocupó una altur numerosas barcazas que conte menzó en la región en que se le las posiciones enemigas de revantan numerosos y grandes libertades de los costarricenses y es así coen esta batalla los invasores perdieron más de 700 soldados Los cionde sobre las necesidades de falan fuerzas de retresco para los taguardia cerea de Menri. Nues aviadores rusos destruyeron aeroplanos y tanques, 24 ve hombres de las fuerzas armadas elemanes.
montones de madera que al in tros bombarderos pesados atacamo las dictaduras y los dictadores sólo lo hiculos a motor, camiones tanques de combustible e hicieron porque estas dependen princi cerdiarse desde hace varios dias ron las pistas de aeródromo sin volar un depósito de municiones del enemigo VON LIST RELEVA VON han constituído una formidable palmente del curso de la guerra observarse los resultados.
BOCK EN EL COMANDO han sido por pocos días.
barrera para contener todos los y de los acontecimientos en el Se destruyeron seis barcazas NAZI EN STALINGRADU ataques alemanes SE HA COMBATIDO DURAMENTE EN STALINGRADO, Dentro le frenet ruso. No podemos saber Nuestro empeño al querer fijar con caracy dos posiciones antiaéreas. DuMOZDOK SINYAVINO con certeza, dijo, cuántos homStalingrado el aire se hace cada rante un ataque contra las instaLONDRES, 29 UP Se ha a vez más pesado. Grandes incen res tendremos que movilizar teres indelebles el de noviembre como día laciones enemigas en la playa y nunciado que Hitler ha decreta dios consumen el oxigeno y el MOSCU, 29 UP El comunicado de media noche dice du contra Alemania y el Japon: contra el aeródromo. Sector nor de la democracia costarricense se debe a lo rante el 29 de setiembre nuestras tropas efectuaron operaciones nalmente predijo que los colegia do una nueva depuración sobre humo se extiende por las calles.
oeste actividad de reconocimien contra el enemigo en las zonas de Stalingrado, Mozdok y Sinyales tendrán que ser movilitas los generales del ejército oloman la presión alemana es intensa.
to unicamente vino. En otros frentes no hubo cambios importantes en un futuro próximo pa je quetiene de significativo para nosotros, coparecido a la del invierno pa. Allí prosiguen los combates sado, en la cual fueron relavaCiliar tareas agricolas durante Los despachos del frente di dos numerosos altos jefes como cen que los alemanes refuerzan mo pueblo pobre y pequeño.
LOS JAPONESES DESEMBAR el apoyo de naves de guerra y bido a la escasez de branos que cuatro o ci co horas diarias, de consecuencia del fracaso en la el control de los barrios que ESTA NOCHE CARON EN LAS ISLAS DE Muchas de las conquistas de la civilzaaviones navales. Las islas de sfecta a la agricultura tentativa de apoderarse de los ya han ocupado en el sector ror TANIMBAR ARU AL NOR Tanibor ze encuentran a sólo aniericana orter cú. Se informa que en esta nue te algunos suburbios. Las fuerción hemos sido los primeros en poseerlas; TE DE AUSTRALIA escuche el programa 200 millas de Port Darwin exva medida, el mariscal von Buckizas de la defensa aférranse sin tremo tertentrional de Anusira LA CONTRA OFENSIVA DE ha sido relevado del mando del embargo obstinadamente a sus pero tratándose de cosas materiales, no nos NUEVA YORK, 29 UP La la de 45 a 10 ejército que opera contra St posiciones y están combatiendo racio Tokio propaló un anuncio TIMOSHENKO HA HECHO parece natural el pregonarlas, sin razón que de la agencia en el cual se infor PODEROSAS FORMACIONES DECRECER EN MUCHO LA lingrado por el general von Litz bajo condiciones increíbles. Con ma que unoudes especiales de la y que se dictó igual medida contienen a los alemanes al mismo PRESION NAZI EN STAlo obligue; pero la conquista de nuestras liATACARON KISKA tin von Leeh, que manciata as tiempo que permiten que gran armari. imperial han desembarLINGRADO fuerzas de sitio contra Lenin número de armas y municiones cado en varios puntos de las is bertades, en una gesta noble y viril como la WASHINGTON, 29 UP. Un lleguen a la ciudad desde la las de Tanimbar Kei y Aru siINGTON, 29 UP: Un MOSCU, 29 UP En um fren Erado.
margen oriental del Volga.
del de noviembre del 89, si creemos necetuadas al norte de Australia dan marina refiriéndose al ataque formidable contra ofensiva del comunicado del Cepartamento de te de 40 millas, está trabada la HABLA HAITI do nuerie o capturando a las cfectuado el viernes por avio Mariscal Timoshenko, la cual sario pregonarla y glorificarla pues cuariLucizas delensoras. Se agregones norteamericanos contra la ha permitido que los rusos pup10 DE LOS EXCEDENTES NO EXPOKIADUS.
que las operaciones tuvieron lu bahia de Kiska dice que además dan tener un gran respiro en su (VIENE de la Pagina ONO)
do la lográbamos, numerosos pueblos de por gar en las primeras horas de es de los dos submarinos que se lucha denodada y fiera en Stana autorizado un aumento que a la mañana y que ha sido comse Cet averis, fueron atica Jostingrodo, ya que los nazis estimación de la demanda, lo tal cosa equivale la América, que hoy figuran en primera ligregación pletaca la ocupación del mar de también dos transportes Arafuro de han visto en la obligación de ha que no podrà acordarse sino una del diez por ciento de los excenea como representativos de la democradentes de la producción no exporLa encia tambien anunciava. El ataque fué efectoacia Lor la estepa que aun no ha recibilos cuales embariancó en la placer frente a las fuerzas rusas en vez cada seis meses, se procedio hacer tal aumento tada. Se indica que este excedenque las fuerzas japonesas des Les informes oficiales recibidos te cia, estaban infestados de machetones que La Voz de la Victor si faalculado corresponde de poderosas foliitiones de apa do la caricia refrescante de la aver tarde por la Secretaria de Rel hecho al emoareasuren Saumlakkiy promedio compensado ratos de aparatos de bombar lluvia. La empenosa contra ofenlaciones exteriores en este parti. Weighted average. de los camtenian, como lema de gobierno, el resplan 625 kc 615 Kc.
Laarat en las islas de Tanimbar en Dobo, islas de Aru y en deo y persecución.
siva soviética se va realizando cular, expresan que sobre los quo bios que ha autorizado hasta la fe dor de sus corvos machetes varios ovos puntos contando con tas Dusicas correspondientes al año cha la Junta Natural parece, entonces, que ahora que la democracia está sufriendo su más dura (VIENE de la Página UNO) insecticidas, prueba, los costarricenses rindamos culto a nacional estampliamente discutir Se sabe que en Coesta Rica hay do y el pais sabe cuál es su impor abundancia de plantas venenoses quienes cimentaron la nuestra hace cintuncio. Queremos referirnos por explotarius es nuestra convenien ser desconocido, otro aspecto de cia.
cuenta y tres años, así como a la fecha la conversación celebrada entre Tales los términos generales de los señores Montealegre y Luet la entrevista del dia de gloria para nosotros que, si no teke. Este aspecto se relaciona con la posibilidad de industrializar, ex nemos una Marsellesa, si poseemos en camplotándolas técnicamente, las plan tas propias para producir insectibio un himno que nos dice: cidas, lo que es renglón de trabajo urgente para la industria nortea Cuando alguno pretenda tu gloria mericana Especialmente se tiene interés en manchar, verás a tu pueblo valiente la planta llamada Rotenene. que es la que económicamente hablan y viril la tosca herramienta en armas do produce my yores beneficios EI!
barbasco no presta los servicios trocar que se supone, por ser una planta cáustica y no sirve para producir LAS NACIONES UNIDAS PLANTAS VENENOSAS: UNA RIQUEZA DE.
AVISO SECRETARIA DE FOMENTO FRIO.
NO.
YA TOME MI TODDY AVISO San José, 29 de Setiembre de 1942.
NI AL CORONEL RODRIGUEZ NI NADIE HE SOLICITADO GOLLERIAS.
NORTHERN RAILWAY COMPANY SE PONE EN CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS QUE DE MEJOR ACUERDO SE HA DISPUESTO PRORROGAR EL VENCIMIENTO DEL TERMINO PARA PRESENTAR PROPUESTAS TENDIENTES LA INSTALACION DE UNA VARIAS FABRICAS DE CEMENTO EN EL PAIS, HASTA LAS 10 HORAS La Northern Railway Company lamenta tener que anunciar DEL 13 DE OCTUBRE DE 1942.
al público que debido a la emergencia actual, no podrá continuar favoreciéndolo con la rebaja general en fletes y otros serJORGE ZELEDON vicios que tuvo lugar en el año 1935 cuando el ferrocarril otorSecretario de Fomento gó el privilegio de adoptar un cambio ficticio de 430 muy inferior al tipo de cambio bancario actual de 561 para la liquidación de sus servicios Por lo tanto comenzando el primero de Octubre de este año para todo cálculo se tomará el tipo de cambio de 561. GREEN GERENTE EN LA CIUDAD ALEGRE CONFIADA HEMOS VIVIDO SEGUIMOS VIVIENDO LOS TICOS. VIENE de la Página UNO) esos ideales en grupos respetables de la opinión y han pren.
San José, Setiembre 24, 1942 Ics hombres más despreocupados del mundo. veces con dido en sucesivas generaciones. Ese movimiento tuvo como gran calor acogen las ideas y se entusiasman con ellos y coetáneo el politico de principios del siglo presente que es PODDY allonte protege llegan hasta el delirio por ellas. Pero bien pronto pasa ese uno de los mas fecundos que tuvo la republica. El libera entusiasmo y con gran facilidad vuelven las espaldas y se lismo influyó poderosamente en esta transformacion poliabriga. TODDY. un VIENE de la Paruna UNO lucir sus subalternos. Además, se el coronel Rodriguez ha podido olvidon. Son, pues, esos entusiasmos que los mexicanos de tica que vino a darle un nuevo tono a la constitucion por i onalizada por amenazó ridiculumente con levar cerle a la Junta de Conamiento producto magnificamente signon con un nombre grático: llama de petate. Arde viotica y social del pais. Las transformaciones realizadas en de couve en bodec de la Costa San Lucas al pobre guarda que son 25 estanones, que non Collee House o tome cuidaba de la gasolina si permi mos por que ocultar, y otra contra combinado cuyes compo.
lentamente, produce una gran conflagración, mucho humo, ese tiempo son, entre otros, el establecimiento del voto di bertad de dur a entendero malul cuidaba de la gasolina surdo que son 25 estáñones u gur entender que muito que se moviera de ese lugar. una bomba de esta Capital que es pero todo pasa con gran celeridad. Posiblemente en esta for recto para presidente de la república y diputados, el secreto Dviene de Detensiones Tento que manifestar tambientaba vendiendo gasolina un re para que a Costa Rica aclarando conceptos del coronel CIO más alto que el mundo Yoins.
mentes nutren y viporizen ma de ser, esté el origen de muchas buenas cualidades del del sufragio, la supresión de la llamada comisión perma ulice house o ni se le dispen Rodriguez que, como lo dije ayer, to al senor Rodriguez para que me los costarricenses: sus odios pasan pronto, perdonan, no per son nente que era un congreso pequeño dominado o que se pres los toleratIDS o organismo proporcio Quien es esa Rasolina no se encontraba endiga concretamente por nue ocuel Coronel Rodriguez para Dersin ninguno de nuestros beneficios de pando las altas posiciones de sisten en sus egoísmos ni en sus malos posiones. Pero por taba para ser dominado por el ejecutivo o por la mayoría No le concede al corriol Rocafe. cubiertos con polizas de secial mayor de seguridad publica nendolo calorias en abun otra parte tombién son inconstantes en la obra de bien y se parlamentaria, el establecimiento del derecho de habeas ez un derecho para penguro contra incendio, sino en un de director general del cuerpo del en esa forma porque mos nil patio descubierto que no ofrecian dance. su hijire pre hacen despreocupados. Hay un titulo de una obra teatral, corpus, una forma más equitativa de representación de las policia nacional y director geneel ni a nadie, he solicitado collel ningun peligro patio que mantierul de detectives, estas horas, SL la ciudad alegre y confiada. Eso parece Costa Rica. Una ciude ninguna especie. En Costa ne constante vigiancia por medio djalo dal frio dándolo minorios, etc. Todos estos transformaciones fueron producto en la capital hay ocultos cien mil Rica se hace uso de la policia de dos guarda dod en donde todos vivimos ol dia, confiados en nuestra bue de movimientos ideológicos que arraigaron y se sostuvieron uno para el dia y Balones, por que, repito, no ha por de los detectives cuando se come otro para la noche.
na estrella y más o menos alegres. Asi como son en estos dias en el pais a pesar del carácter voluble de los ticos y que han ten taltas y quien las comete as Por medio de un deudo he sabi. Sos, descubrir nuevos depositos me una actitud de rebeldia yendo que el señor jefe de la oficina en que se baso para registrar ex de guerras y de colamidades, asi hemos pasado en todas las dado a la república medio siglo, puede decirse, de orden y este caso ni la Costa Rica Coffee de racionamiento, don Jorge Es clusivamente dependencias de la crisis y en todas las amenazas. Rafael Pombo, que estuvo de paz. En este medio siglo por lo general ha habido res House ni el que hablo, han contra lante, manifesto en la reunión de Costa Rica Coffee House venido ninguna ley. ni disposición esa junta celebrada esta tarde que en Costa Rica cuando lo campaña nacional como secretario peto de la opinión y acatamiento a la libertad de palabra, para terminar, no me queda ni recimento. Miliciosamente una cooperación pedida a las dife mas que pedirle a coronel Rodr de la legación de Colombia, que encabezabo el general Al al derecho de reunión al derecho de debatir las cuestiones reporter de La Prensa Libramirentes secretaria de Estado no enguez, ya que quo no gozo de un del coronel Rodnez coloca so cerrabla idea de atropellos cántara Herran, escribió una especie de cronicas de su viaje públicas y de tener y practicar las distintas religiones o de reus declaraciones un decreto los particulares Risa me causa la funda ilustración como el que me al esclarecido talento ni de tan pros y en ellas dice que los costarricenses todo lo convierten en no tener religion no tener religión. Los ligeros eclipses que el sistema demo de recimento que hasta manna satisfacción del coronel Rodnexplique que me ha querido decir YECES POR charanga. Esto da la idea de que el genio y la figura han crático haya podido experimentar no vienen en su demerito no aparecer en el Diario Oficial guez Torra al sentirse tan compla con lo de burda confusion Lasolina que yo vendi de mi cido con el telegrama que te di policia y detectives entre sido constantes en nuestro pueblo. Por ejemplo, la guerra del y en ocasiones han servido a los costarricenses para conson bomba de Carlas a la Costa Rica Riera el senor Escalante y que ahora de lo que el mundo posiblemente saldra organizado lidar su propósito de mantener los conquistas que han dado Coffee House fué el de julio y hoy da a la publicidad. Esa satis exclusivamente para casos de emerfaccion que experimenta el direc en otra forma, pues ninguna de estos grandes conmociones buen nombre al pois en el concierto de los republicas ame encia en Reneral como lo dijetor general de policia se debe a deio de imprimir su huella en la modalidad humana, no inricanos. Con todo, el carácter de los ticos sigue siendo tan al oficial de detectives que me in que muy raras veces ha recibido terro. El Senor Rodriguez pre esta clase de manifestaciones. 19 EN PARAISO teresa a los ticcs al parecer más que en el sentido de si se despreocupado como se nota en estos tiempos mismos en tende que yo dera que esa 30 anos lleva de ocupar posiciones ya acabo o no la farina, de si se puede hacer esto o la otra que el mundo debate problemas tan serios que en el resul Linhabia sido adquirida exclusil como director general de policin Corresponde al beneficio de la Compañia Agricola de Santiago vamente para movilizar el cafe del ya como director general de dete transacción. Se oye decir de capitales que se hacen y que todo va la vido o la muerte de las ideas políticas y sociales Ejercito Americano y despues de tives y su labor, aunque cara para en aquel cantón se deshacen de la noche a la manona. Todo lo cual no des que han venido rigiendo los destinos humanos. a pesar de que entró en vigencia el raciona la nación, es muy pobre y lo prue FUE FIJADO AYER TARDE POR LA JUNTA DE LIQUI miento el 23 de agosto. Cuando el bo cuando su aliado el repórter de ello la vida general de los gentes no parece haberse alte DACIONES DEL CAFE miente que algo de fenicio tenemos en nuestra sangre. La citada detective me hablo fue en La Prensa Libre, para justificar el Nueva Cartago se llamó en un tiempo a nuestra tierra y no rado en forma muy profundo, mi casa de habitación, y pidiendo atropello de que se nos hizo vic Nueva sesión celebró ayer la tada por la Compañía Agricola me excusas por llegar a interro. tima, dice en el periódico corres Junta de liquidaciones del café. de Santiago de su benefi Esta idea del carácter general de los costarricenses que sé si ello se referia a lo otra Cartago, lo del Africa, hija de nhi, me manifesto que el pondiente pondiente ou mismo dia viernes de para tramitar otra cuenta correscio situado en el distrito de Pal mismo di los fenicios que, como sus padres, era tierra de comercian las palabras anteriores de don Ricardo trazan a la ligero Rodricues estaba dola pada semana en que se realizoi pondiente tes. Sin embargo, ello no quiere decir que las ideas no ende su oricin IR actual cosecha de raiso se ha sido siempre, por lo que se ve, caracteristico de nuestra pero que no el registro en nuestra bodega 10 pred nl de asta tanto el no rindiera siguiente: En grave peligros café 41 42, de la cual se hizo 52 15 por fanega de café cuantren terreno propicio y que en distintos oportunidades pais y se refleja en las páginas de los colecciones de los dia de la captura de esa Ra capital Se calcula que alrededor la siguiente declaracion de luego no puede prel de cien mil salones de gasolina Be Este precio será pasado a los el país no hoyo sentido la influencia de determinados gru rios aun en los primeros tiempos. Claro que cada etapa ha Da Junta de liquidaciones del productores clientes de banen Director de Policia que encuentran ocultos en diferentes si cate, a los productores de canCIO ocho de despues de nublic productores clientes del benefit pos que hon influido poderosamente en el espiritu del país, tenido sus problemas y su modalidad, pero en general ha que demanas horas espiritu que como decia el poeta Pombo, todo lo unicas denuncias que les que esteuert e stpropietad de la Bibliotega Nacional e Obregon szero de Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica dejo huellas profundas en el alma nacional y aun alientan vuelve charanga mayor de posiciones de ocu e los deteco Costa ningun peligente que no en un de de contesto, patio que marcia policia nacional del cuerpo de Bl a ctitud de recomete esa para la nochino para cada en la capitales estas horsene He caso ni la Costa Rica Crendo que el señor up deudo he sabl. sos desconendo de tantos recurs ODD lee House casos de emer tor general de veces ha reci 52. 50 PRECIO OFICIAL PARA CAFE BENEFICIADO los fenicios que en que se realiza para tramitar afones del café, de Santia compania Agricola ve pellero café enten la actual cosecha de Sio situado en el distrito benefi: Desde luer nede sa lepiti a ede