LA TRIBUNA STORE. Página San Jose, Jueves 29 de Julio de 1943 YO NADA.
NO ES CUESTION DE MODA NI DE CIRCUNSTANCIAS, NI TAMPOCO DE COSTUMBRE.
SUS Se trata de su salud!
en COMO LOGRAR 40 MAS USO DE ACEITE SUS ACTUALES NEUMATICOS DE LOS ACEITES EL MEJOR ACEITE VENCEDOR (VIENE de trág. UNO)que yo, misero cusano, estoy royendo el grano de centeno que ellos no querían perder a pesar de que hacian festin con todo el granero. han levantado el grito al cielo y han tenido que bus eir al señor Brenes Mesén que pa rece baber aceptado gustuso el a pel de abogado de las hormigas de la fábula.
Oiga el país lo que hay en el fondo de todo este escándalo armado por las hormigas ladronins.
Siendo don León Cortés presidente, le fueron ofrecidny a nues trogobierno, en venta, cédulas det Crédito Hipotecario de Costa Rica que estaban en manos del Gobierno republicano de Espafia. El presidente Cortés no quiso comprarlas por razones que ignoTo. Pero si las hubiera comprado habría hecho un gran beneficio a todos los deudores del Crédito Hipotecario.
Siendo Azaña Presidente de Espana ordenó por un decreto que fueran sacados de su país y situados en el exterior muchos tesoros Comer con aceite es mejor para la salud artisticos y valores bancarios. En tre estos últimos fueron inclui que comer con manteca. Eso se lo dirá a das cédulas del Crédito Hipotecario de Costa Rica. Una par nisted cualquier buen médico.
te de estas cédulas fueron traidasi a México por funcionarios de la República en donde están bajo custodia de una Junta nombra da por el gobierno mexicano.
Los valores que esta Junta custodia y administra estan destinados a auxiliar a los refugiados españoles. ES EL El Gobierno de Franco, que persigue a los republicanos en to dos los países donde ellos logran establecerse, está empeñido en que las cédulas en cuestión no puedan ser convertidas en dinero. Con ese objeto hizo que un tribunal de España declarara nulas todas esas cédulas. luego, por medio de su Ministro en Cos ta Rica ha estado intrigando pa ra que nuestro gobierno reconozca la sentencia de nulidad del tribunal español. Alega Franco los republicanos españoles, son unos ladrones y que se robaron esas células. Por estas razones yo tenia que ver con profunda simpatia cualquier compra de cédulas que capitalistaty costarricenses quisieran hacer a la Junta nombrada por el gobierno de México. Comprar cédulas a eru Jumta era convertir en dólares, sal Un dia se me llamó del alma conformara con una participación ra beneficio de los refugiados cen de Victor y se me dijo que en el negocio y que abandonara españoles, unos cuantos papeles. Eduardo Hul había escrito de su empeño en levantar el valor Naturalmente, el Ministro de Es México informando que cierta per de las cédulas. Aceptó. Tuye paña en Costa Rica y los españo sona de Costa Rica estaba levan otras intervenciones que omito les franquistas residentes en nues tando el valor de las cédulas en por el momento y que de ser ne trpais tienen que pensar de ma Mexico mediante ofertas cable racesario explicaré, siempre encami nera muy distinta, gaba, que cedulas nadas abaratar las cédulas en Así las cosas, hace varios me los propios españoles considera beneficio de los deudores. Pero ses me enterá mi amigo don Vic ban bien pagadas a veinticinco hubo un momento en que todos tor Quesada propietario del dólares, iba a tener que pagarlas mis esfuerzos se frustraron. LA Almacén Castro y Querada de la mucho más de cuarenta do competencia volvió a plantearse con don lares. Con amigo de Victory Hutt dijo en un cable, que ce duardo Hutt, se groponian adqui Quesada, talvez más que amigorraria el negocio pagando las ce rir cédulas en Mexico. Le hiee podría decir hermano. opiné adulas un precio elevado. Pedi ver que la operacion tenis sus estando Victor en los Estados Uni entonces autrización a los represen Todos los americanos del Norte, Mantenga en cada rei5 Alterne ol uso de los riesgos gyorlas posible intrigasos, las personas que quedaban tantes comerciales de Victor QueCentro y Sur estamos unidos por matico adecuada pre neumáticos como lo in de Franco pero al mismo tiem al frente del almacen no debiau suda para intervenir a 101 dica el diagrania.
Do le hice ver que operacion arriesgure dinero invertido por du en el asunto y el mismo anhelo: el de conservar sión de aire.
vez asi au que ellos se proponian realizar el en el negocio de células aceptorizidd dirigí al señor Huttel las Libertades Democráticas. en podia ser muy beneficio para cando que se pasar por SOS va siguiente cable: Evite golpear contra el viaje a velocidades mo.
los republiearios españoles y tumores precios tan elevados como Sospecho esta tremenda lucha queremos que (Aquil Hombre)
borde de las aceras.
bien para los deudores del Creditos que marca Hutt. como cambio actitud ultima hora deradas especialmente Sisus defensores tengan las mejores to Hipotecario de Costa Rica ciudadano, opina que debía hacer gulendo instruccicates (aquí otro Mantenga les frenos Pararon unas semanas y Vie se un esfuerzo por bajar el valor nombre. Estoy dispuesto parar armas para vencer. En los armaan las curvas.
for Quesada tuvo que inseara de las cedulas a fin de que los deu especulación a como haya lugar mentos modernos, el caucho es ajustados.
los Estados Unidos someter al deres pudieran adquirirlas a baimpidiendo estaren pueblo. Espe3. Evite arranques o fresu esposa a un tratamiento médi30 precio. Hechas esas reflexio ro aviso.
vital. Se requieren enormes cantiNunca sobrecargue su nadas bruscas.
co muy serio. En los Estados nes me fui a buscar a la perso) El anterior cable lo despaché dades! Por esto hay escasez de zato o camión.
Unidos se encuentra todavia, una que desde aqui estaba con el 28 de junio al medio día y la e para defiendo con Hul en Mexico.
neumáticos. en vista de esto, con Maga revisar el alinea La All América Cables and Radio Haga reparar en seguienferma. encontre y le cije, que mervename ha extendido la certificación sincero espíritu de cooperación, miento y equilibrio de a y hien la más mínima Pero antes de irse, de jó arregla. como abogado de Hutt y de Que respectiva de la cual se despren do el negocio con el señor Hutt. Sada y también como ciudadano de deseamos sugerir a nuestros ami. las ruedas.
averia.
de que fue trasmitido sin dificul En el mes de junio don Eduar. interesado en que el pueblo de tades tal como lo dejo copiado.
gos algunos medios para que sus do Hutt se fué para México en Costa Rica se beneficiara con cél Puesto el anterior cable fui a busca de las cédulas. Yo no tuve dulas baratas Le añadi que en la Casa Presidencial y enteré a neumaticos duren lo más posible Consulte al agente Royal más cercanoal ninguna ingerencia en su viaje mi concepto era mejor que el se Presidente Calderóll Guardia de rindiendo hasta un 40 mas! cuente con su cooperación más amistosa.
lo ocurrido. Al mismo tiempo le pedí que interviniera y que toma ra por cuenta del Gobierno las cédulas tratando directamente con el gobierno de México a fin de beneficiar a los deudores cos tarricenses. El señor presidente me contestó que desgraciadamenle no podía intervenir como yo se lo pedía, porque en poder del go 1230 SIXTH AVENUE NUEVA YORK: EUA bierno había una instancia del Ministro de España en Costa Rica pidiendo que no se diera validez a las cédulas de Méxica. A:I da. El resultado de todo fue que NO LOGRARAN LOS NAZI CORTESISTAS PINTAR ME CON EL AMARILLO gregó el señor presidente, que te el señor Hutt pagó en el Banco niendo Costa Rica, relaciones di de Costa Rica la suma aportada (VIENE de la rág. UNO)
Jocura y el crimen faseistas, cuyas camisas negras vamos aqui on plomáticas con el Gobierno de por Victor, y el se quedo solo lugar de decirse para su capote al constatar que a los to la campaña politica de Leon Cortés muy cerca de él y con gran Franco, era imposible que diera con el negocio y con los riesgos. talitarios se los está llevando el Diablo Cuando veas la barba regocijo suyo.
el paso que yo solicitaba.
Entiendo que las cédulas 00 de tu vecino afeitar (y peor si en vez de vecino es PRIMO)
En vista de lo anterior llamé a menzaron a ser vendidas al públi Ali está la fotografia; pero para que no merezcan pon la tuya a remojar. vuelve sus ojos a mi por que nunca he milésima vez los Nazi Cortesistas el titulo de falsarios y calum.
Eduardo Hutt por radiotelefono a co hace una semana. Yo he teni sido fascista ni nazista ni partidario de ningún despotismo México y te dije: que con autori do muchas ocupaciones, en niadores, están obligados a publicar el discurso que pronuncié y el y me dedica la publicación de una fotografia en que aparexco zación de los representantes por el cual pudieran enjuiciarme como totalitario. Más aún: de Congreso, en el problema de los pronunciando un discurso en la Casa Italia.
les fact ito el camino retándolos a que evidencien una sola pala.
Victor Quesada mne Oponia a que abastos y en la política. No me repitamos el cuento que ya fue dicho, en su oportunidad bra mia de la cual pudiera inferirse que, en algún momento.
el consumara la operación al pre he preocupado de averiguar en en el Congreso: noua sino varias veces fui a la Casa Italia, cio elevado que había dado a co que forma está vendiendo el seen uno siquiera, aun cuando fuera EN LA HORA DE BURRO no a la Casa de Mussolini; en más de una ocasión talvez pronocer. Le agregué, que como dipunor Hutt las cédulas, ero el sel nuncié alli frases para la tierra gloriosa e inmortal de mis an que a todos se perdona. pronuncié una palabra siquiera que tado había pedido la intervención nor Hutt sabe, porque yo se lo para vergiienza de los dias que me resten tepasados, gloria e inmortalidad que reconquistará, aún sobre pudiera haberme del presidente en un afán de de adverti, que mi criterio es situado en el siniestro campo de los totalitarios.
que la ruina y la miseria moral y material a que la ha llevado la En el propio Congreso, al iniciarse no más ej fascismo. ender al pueblo costarricense. Ei no debe ganarse más del 20 por pronuncié un discurso contra dicho régimen como le consta aún senor Hutt me respondió, que des ciento sobre lo valor de las cé graciadamente ya había cerrado el dulas más los gastos, Ignoro cuán a personas que no son mis amigos políticos y cuyos nombres trato; y que si él no lo hubierato está canándose aunque sí puedo no creo necesario citar nuevamente cerrado en las condiciones por mi afirmar que los números dados a cuando muchos pusilanimes derrotistas ocultaban su ſe objetadas, lo habrían cerrado sus conocer por don Roberto Brenes democrática ante los triunfos nazi fascistas y muchos de los fa competidores. Note que en el se Mesén son completamente equivo náticos de esta doctrina diabólica que hoy resultan vergon for Hutt había fundamentalmen cados. Pero es el señor Hutt quien zantes partidarios de las Naciones Unidas festejaban tales te una vanidad de hombre de no debe aclararios y no yo. Lo que victorias; cuando caia Polonia y se perfilaba Dunkerque y hagocios que no queria tejarse des a mi me interesa es que quede Lia aquí una griva confusión, publiqué en Diario de Costa plazar por otros y que por darle claro que yo nada tengo que ver ca este soneto que me parece elocuente: gusto a esa vanidad era capaz do en el negocio de don Eduardo ESA ITALIA NO ES LA MIA.
arriesgarlo todo.
Hutt y que de consiguiente, es Cuando regresó el señor Hut absolutamente in justo el carro de Costa Rica, yo lo busqué para especulador que don Roberto me Esa Italia, aliada ruin del delito ALIVIAN COMO CON LA MANO decirle, que como amigo de Vielha endilgado.
por las sendas tortuosas del desenfreno, tor Quesada consideraba que los Hay dos fuerzas interesadas en que va arrojando al surco sangre y veneno Deliciosa y refrescante, dineros que ésta había aportado al hacer esta campaña que ahora y arranca de las almas nombre maldito.
Tome negocio estaban en peligro. Esto me obliga defenderme: la Fahe aquí las dos palabras Esa Italia que dócil atiende el grito dió lugar a un incidente del se lange Española representada por del ferox troglodita que emula a Breno, que describen perfecta.
for Hutt conmigo quien me hizo el Ministro de España en Costa que arrastra stis laureles por sobre el cieno Faber que él no dejarin perder a Rica, y los especuladores que y asorda con sus locuras el infinito.
mente la Coca Cola. Por Victor su dinero. Le regase en quieren quitarme autoridad motonces, que en mi concepto el dei ral para combatirlos, Esa Italia epiléptica no es la mia: SESA ISAB más de cincuenta años ha bía respetar la idea inicial del La actitud del señor Brenes de atender al servicio regular de los escombros de esta carnicería Deliciosa y negocio y quite su deber era esfor Mesén hace deleitado los paladares de el juego a ambas de la administración en los me! se alzarán la Justicia y la Libertad; zarse por dar las cédulas baratas fuerzas. Al piantear la necesidad (VIENE de la rag. UNO. ses que faltan del gobierno. Quia Refrescante millones de personas. El señor Huth me respondió de que se anulen las cédulas que la República doctor Calderón o dejar constancia de mi agraFulge aún la Sixtina, no ha muerto Dante, 61 no tenia la intención de encal quedan en México, aoga por Guardia me hizo el honor de decimiento al senor Presidente y saldrá de las sombras, limpia y radiante, recer las cédulas; que las cédu. que esas cédulag sirvan a Fran confirme al iniciarse su gobier de la República pos la confianza HAY CALIDAD EN SU GUSTO la gloria de una Italia de eternidad.
las las habían encarecido suso y no los republicanos. Al no. Me voy de la Secretaria de depositada en mi y por el apocompetidores de Costa Rica; que presentarme como especulador Hacienda con la satisfacción de yo que en toda ocasión me ha brin Asi contesta un demócrata sincero que lo ha sido desde ESHOTELLADA BAJO CONTRATO CON THE COCA COLA CO. POR el únicamente trataris de defen me dificulta la secit contra los haber servido al país y al go dado, y a mis colegas de cabine los primeros años de su vida la mendaz acusación de los derse porque se habia aventura. verdaderos especula bierno sin escatimar esfuerzos y te y a los gerentes y directores de CIA, EMBOTELLADORA DE COSTA RICA calumniadores profesionales que quisieron pintarme con el lebte Suc MANIS Roplad den Biblrdtec Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistente Naciohid del Blolotecas det MinibreriB a ltanery louverlaloolista. amarillo de la ictericia que los está consumiendo.
riesgos. Yo insistí en mi tesis y pueblo me enoce y sabe que no mente canceladas las deudas del me prestaron en todo momento Julio 28 de 1943.
Escuche hov de 30 Ob el programa INTER lontana de la we i las Telten madera de helador dwa a svinnanl SBER RUBB WM TRAD Deliciosa JOHN KEITH CO SAN JOSE UNITED STATES RUBBER EXPORT CO Fabricantes de los Neumáticos ROYAL y refrescante. lo dice todo 25 ds.
INFLUENZA RESFRIADOS?
tillas Orientales