Página LA TRIBUNA San José, Martes 17 de Agosto de 1943 EDITORIAL EL CODIGO DEL TRABAJO LA REALIDAD COSTARRICENSE CON BACARDI todo sabe mejor: BACARDI Carta Blanca BACARDI Carta de oro SOLO EN COCKTELES SOLO EN HIGHBALLS ORDENE SU BACARDI LA MAGNOLIA ANTONIO ESCARRE HIJO HOY, DIA DE LA MADRE COSTARRICENSE SALE MAÑANA PA.
Desde hoy va a discutir el congreso el proyecto de En el mismo caso se encontrarán con lo que presCódigo del trabajo.
criben los artículos 31, 32 y 33.
Mos de seiscientos artículos forman esa legislación El aparte del articulo 69 será también producto en proyecto, abarcando todos los temas del derecho social, que por ser nuevo, no ho podido definirse en su de dificultades porque establece que el patrono deberá esencia en todos los países que lo han puesto en procpagar al trabajador el salario correspondiente al tiemfica hace algún tiempo y por eso creemos que para no po que este pierda cuando se vea imposibilitado para incurrir en los mismos errores en que han incurrido los trabajar por culpa del patrono.
paises de donde hemos adaptado el proyecto en gestaEl aparte K, del artículo 69 establece la más cución, debemos ajustar este a la realidad costarricense.
riosa y repugnante de las obligaciones para un patrono, El Ecuador dictó su código de trabajo el de agoscuando dice: to de 1938 y ya afronta su revisión. En su mensaje al Deducir del salario del trabajador las cuotas congreso el año 39 40 el ministro de Trabajo y Preordinarias que éste se haya comprometido a pagar en visión Social, señor Malo, dijo lo siguiente: sy sindicato o cooperativa siempre alle lo solicite el propio interesado o la respectiva organización social legalmente constituída, ete. Este Código es un conjunto de medidas legisJativas que es puesto en prueba cada día cuando se Según este capitulo, los patronos tendrán que sertrata de cuestiones concernientes al trabajo. Induda vir a los sindicatos recogiéndoles sus cuotas, desde lueblemente tiene defectos, pues es imposible esperar que go con lo respectiva sanción si no lo verificon ¿Se ima las medidas legislativas de este orden sean perfectas; pero en ningún caso sería una razón suficiente para ginan acaso los cue asi quieren legislar lo que va ocuvotar su derogación, por ejemplo. Nadie debería pen rrir con esta servidumbre a que se obliga al patrono sar semejante procedimiento que implicaría un des cuando tenga querir la buscar esos retenciones en los conocimiento completo de una situación que existe hombres que viven en remotidades y que ni saben de de hecho en el Ecundor en la que tendia a remediar la proniulgación del Código. La sugestión que ha sido sindicatos ni quieren tampoco saberlo?
hecha en el sentido que el código debe ser revisado.
El artículo 88 prohibe el trabajo nocturno de mea condición de que esta revisión sea hecha sobre la nores de diez y ocho años.
base de observaciones y de experiencias prolongadas y no de una manera irreflexiva en una atmósfera de No habiendo en Costa Rica, como no hay, escuelas paz y de armonía y no en un ambiente de incompren profesionales, los jóvenes que quieren aprender un ofi siones y de polémicas, con consultas técnicas y no con cio buscan la manera de colocarse en las empresas que un conocimiento simplemente tudimentario de los pueden ayudarles a realizar su propósito. Tal ocurre con hechos Mi propia opinión, puramente personal, es que nosotros deberíamos pedir a la Oficina Internaciolas imprentas de periódico. todos los jóvenes que asnal del Trabajo de enviarnos um consejero técnico pirar a ser linotipistas, formadores o prensistos, se les que, en colaboración con las autoridades competencoloca y se les paga un sueldo semanal, haciendo al mistes y con una comisión de expertos ecuatorianos y de representantes de los trabajadores y de los empleamo tiempo que cooperan a las labores corrientes, su adores estudiara en todos sus detalles estos problemas prendizaje. La mayor parte de las labores de una imtan importantes para nuestro país, durante o perioprenta de periódico se hace por turnos, de día y de nodo experimental suficiente, con el fin de poder proche y para que esta labor sea más llevadera unos troponer las enmiendas apropiadas al Código actualmente en vigencia.
bajan una semana de día y la siguiente de noche y viceversa. De esta manera puede verse como jóvenes que TELEFONO 5 9 APARTADO 911 Quien lealesta exposición de funcionario ecuatoentraron a hacer su aprendizaje a las imprentas de periano llegará a la conclusión de que un Código de tra riódico ganan hoy hasta ciento veinticinco y ciento treinbajo no puede emitirse sin la serenidad y el estudio que to colones semanales. El código de trabajo prohibirá que él mismo requiere, ya que va a ser éste el que regule la puedan trabajar esos jóvenes en los guardias de noche, CAMPO CEDIDO vida del trabajo y del trabajador costarricense y a quie entonces con no permitir que éstos vuelvan a hacer su nes no puede someterse a conflictos, sino por el contro aprendizaje en las imprentas de periódico, todo quedaANTE UNA CONFABUTACION rio, colocarlos en armonia con el patrono para que de la rá arreglado. Pero en perjuicio de quienes aspiren en mutua cooperación surja el bienestar económico, persoel futuro hacer su oficio o profesión dentro de la reaEl Procurador Judicial don Manuel Marín Quirós nal y nacional.
lidad de la imprenta costarricense. la mujer noble, inteligente y buena. la compañe.
La mayor parte de los artículos que forman el pro.
Dejamos por hoy señalados los principales escolios ra abnegada, leal y sincera. la madre más madre, que he pide un compás de espera yecto de este código han sido adaptados de las legisla que encontramos en los ciento treće primeros artículos conocido; a ella dedico mil recuerdo en este día.
ciones mexicana y cubana y sólo así se explican los de ese código y que sometemos respetuosamente a la a vosotros, hijos míos, os pido para ella, todo lo bueno Frente a la avalancha de infames represalias, urdidas preceptos que varios de los artículos consignan, en pug consideración de los señores diputados con el único obcontra mi persona, sobre todo contra mi reputación, por dos amor, ng absoluta con la realidad costarricense que pueda dar, pensar y sentir un hijo agradecido jeto de que la obra que van a realizar sea, no solo perHubiéramos deseado y, lógico es que asi hubiese amor y más amor. Hay que despojarse de humanos egoisjucots que, auspiciando odios ajenos de una mujer contra fecta, sino también motivo de armonía para el futuro lo cual existe auto de prisión y enjuiciamiento por grave desido, que este proyecto del código, fuese discutido en de la familia costarricense.
mos y reconocer que, madre solo hay una; y misero el hijo que no sabe valorar lo que Dios le dió, sina después, cuando lito de falsedad, no tengo sino que pedir a la opinión pública una época que no tuviero, como la presente, el interés quizá ya sea tarde, un compás de espera, entretanto la tenebroso confabulapolitico del momento, porque, es natural suponer que HABLARA HOY EN EL CONGRESO EL DR.
MIGUEL RAMIREZ B! ción cobarde de mis enemigos me deja oportunidad de exen una época electoral negociados de esta magnitud hibir en su cabal desnudez el cúmulo de bajezos y arterias tienen que ser objeto de concesiones para el logro de (VIENE de la pág. UNO)el Código San José, 15 de Agosto de 1943.
do que soy victima, sin que me arredren ni amilen, ya que votos o adhesiones a una tendencia política emitida durante su adminisDebidamente informados, tengo mi conciencia tranquila.
tración. de ahi que desee Desgraciadamente es en plena actividad politica, pues, damos esta noticia que hacer una exposición ante habrá de causar sensacional NOTA Por haber aparecido con un error en la publicación ante Estoy en libertad porque pogué la multa impuesto por cuando las pasiones están ya agitadas, cuando va a dis Jos señores diputados, preli Togar conocimiento de rior, lo reproducimos.
el magistrado Moya en represalia al conto de verdad que cutirse un proyecto de la trascendencia de éste, que no minar a los debates sobre nuestros lectores.
hube de endilgarle. Ruego, pues, al público un compás de debe establecer nada que pueda traer como consecuenespera; que la verdad brillará en breve.
cila lógica una reacción que establezca una lucha de URUTUOTTER U TTI clases o que disminuya aún más, la producción agricoVIENE de la pág. UNO) MANUEL MARIN QUIROS.
Luego se someterá a un recoCAMPO PAGADO la costarricense.
nocimiento médico, como Stiele Agosto 16 de 1943. Pensamos que Costa Rica debe tener también su hacerlo periódicamente, regresan!
código de trabajo para regular las relaciones entre trado despues a nuestro país. Obe.
bajadores y patronos, pero, pensamos que para estadece este viaje que cuando se le slado de Guatemala a San Ensaye hoy mismo nuestra blecer una mejor justicia social, para mejorar la condi José, no Tea Washington, sino ción de nuestros trabajadores, especialmente los del que vino directamente aqui.
campo, para mejorar sus condiciones de vida y para OWAT dar chenin del proxiino via je del señor Embajador Des Por tros aspectos más, no es necesario un código tan com No es de hombres escudarse con la esposa tes, tenemos que formular los plicado, que exige una enorme papelería y que por otra Mejores y más cordiales votos, parte aumentará la burocracia con evidente perjuicio y mejorará usted las condiciones de sus futuras vacas parc insultar.
Tortue su ausencia sea lo más para los costarricenses que se verán obligados a nuevos quo cobra breve posible, ya que el encarna el clipomático a lo Roosevelt, de tributos para sostener lo que ya se adivino, un nuevo Si algo tiene que cobrorme estoy a su dismoerita ciento por ciento, que y costoso tren oficial.
lo hace destacarse en forma rele Tan malo hemos encontrado la falta de justicia paposición, cuando, como y donde guste.
vante, sobre otros anteriores re: Teléfono 2691. Apartado 1942 ra la clase trabajadora, como la vamos a considerar si presentantes americanos que ha habido en el país.
ésta le va a faltar a la clase patronal, porque, mientras ARTURO LORIA Durante su ausencia queria una clase en una sociedad esté sometida a la injusticial encargado de la embajada el se capacitado y experimentado. Portes, le diesea al viaje muy te esa sociedad andará mal. Eso es lo que le encontramos gundo seeretario mister Ellward LA TRIUNA al informar del liz, asi como que su estado de sa Trueblood, caballero ampliamente viaje del sessor Embajador Des lud sea el todo satisfactorio.
en buena parte al llamado código del trabajo, que establece una justicia casi unilateral, y si no, veámoslo: NURU TOATA TARATION OF ATM THARACTERISTICIENTE DE LA TIERRATARA ATARIAT ARTEIRA TRETE MOULIRIKU BERMULA Ej articulo 17 dice textualmente: Artículo 17.
Para los efectos de interpretar el siguiente código, sus reglamentos y sus reyes conexas, se tomarán en cuenTERSE ta, fundamentalmente, el interés de los trabajadores y la conveniencia social. Dónde principia y dónde termina en un caso el interés de los trabajadores, en la justicia misma del caso planteado en cuál otra? Serán los encargados de ejecutar el código los que digan la última pa abra a este respecto, pero serán ellos miembros de uno clase determinada va a ser colocada ahí para establecer la rigidez de este principio, o van a ser hombres que sólo verán la justicia y no la categoria social de los que intervengan en la cuestión planteada?
Artículo 25. el contrato verbal se probará por todos los medios generales de prueba; pero si se tratare de testigos al servicio del mismo patrono a cuyas órdenes trabaja el interesado, se necesitará la concurrencia de tres declarantes conformes de toda conformidad en los puntos esenciales del pacto, etc.
Nuestra realidad para el contrato verbal es la de que, en el lugar donde se encuentra el patrono, a la hora que sea, el trabajador le pide trabajo y se onvienen mutuamente y se llevan a cabo las labores corrientes.
Según este artículo para esos convenios habrá que oblin gar al trabajador a buscar al patrono cuando esté frente a tres testigos porque de lo contrario si el que va a tra bajar, muy vivo como dicen, quiere luego armar cues.
tión, será necesario, para evitarse dificultades tener de antemano esos testigos) con las consiguientes molestias que una y otra cosa aparejan, El artículo 29 que habla del despido injustificado y de las penas en que incurre el patrono y los derechos que adquiere el trabajador para exigir el pago de tiempo no trabajado, se convertirá indudablemente en fuente de las más graves y dificiles cuestiones, especialmen te con los hombres rústicos que después de un esfuerzo titánico de muchos años, han logrado amasar una pequeña fortuna y tienen trabajos agrícolas que realizan con esfuerzo que no estarán dispuestos a perder (Hacemos el estudio y presupuesto porque con habilidad o con razón se les coloque en el SIN DESEMBOLSO para usted)
caso del patrono que ha despedido a un individuo de su trabajo, porque para que este hombre puedo salir bien después de las consiguientes molestias será necesario tener también los testigos que prueben que el despido. justo y no injusto.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguer Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Curura y Juventua, Costa Rica Դավանանքն ունեն: YIGITAL CLAUDIO CORTES FURAHA MEZCLA ESPECIAL PARA TERNERAS DEPOSITO DE SOLANO HOHRUSSURES DESCRIEREINIGTE FLUORESCENTE ALUMBRADO FRIOLITE MEJOR LUZ SULLANILARIA MAS MODERNISMO MAYOR ECONOMIA MEJORE SU ILUMINACION BAJO COSTO Contiguo a Macaya