PAGINA LA TRIBUNA San José, Domingo 10 de Agosto, 1947 Del Minuto que Pasa SLA VOZ DE LONDRES DON QUIJOTE SE VA.
British Broadcasting Corporation Programa Latinoamericano de la BBC La Ventura va gulando nuestras cosas mejor de lo que acertáramos a desear. CERVANTES Don Quijote. enp. VIII. Domingo 10 de Agosto 16. 00 BIG BEN, 18. 30 Antologia de Sonatas, Resumen de Noticias Sonata para Cello (Grieg)
16. 15 Revista Semanal 19. 00 Revista de los programas Britanica musicales de esta semana.
16. 30 Orquesta Midland de la 19. 15 Radio Gaceta BBC.
19. 30 Orquesta Norteña de la 17. 00 BIG BEN BBC.
Resumen de Noticias.
20. 00 BIG BEN Noticiero 17. 07 La Voz de Londres, 20. 15 Charla por de Castilla 17. 15 Fuller, baritono 20. 30 Homenaje al Ecuador en su 17. 30 Apuntes Cientificos Dia Nacional 17. 45 Orquesta de Pini Atahualpa.
18. 00 BIG BEN. Noticiero, 21. 15 BIG BEN. Noticiero.
18. 15 Ecos de América Latina. 21. 30 La Voz de Londres. TODOS LOS COSTARRICENSES Como en el día de hoy va a terminar la suspensión concertada de las actividades políticas, creemos de nuestro deber apelar en esta oportunidad al buen juicio de los ciudadanos y al ya tradicional amor a la paz de nuestro pueblo.
Lunes 11 de Agosto 16. 00 BIG BEN.
18. 15 Panorama Europeo.
Resumen de Noticias. 18. 30 Orquesta Sinfónica de la 16. 15 Comentario de BBC Hambloch.
19. 15 Radio Gaceta 16. 30 Orquesta Galesa de la 19. 30 Panorama de la Música BBC.
Británica del Siglo XX.
17. 00 BIG BEN.
20. 00 BIG BEN Noticiero.
Resumen de Noticias. 20. 15 Comentario de 17. 07 Revista de Prensa Británica Hambloch.
17. 15 Wilson, recital de piano 20, 30 Wilson al piano, 17. 30 Cuentos del Mas Alla. El 20. 45 Cuentos del Mas Alla. El Caudillo de las manos rojas. Caudillo de las manos rojas 17. 45 D, Gambell, recital de 21. 00 Gambell, recital canciones canciones 21:15 Big Ben Noticiero 18. 00 BIG BEN. Noticiero 21. 30 Revista de Prens, Británica Es preciso que la campaña política se mantenga dentro de lo que exigen la decencia y el respeto mutuo, con la tolerancia debida a las diferentes ten dencias políticas.
Debe seguir esta campaña a la mayor altura moral posible y han de procurar los dirigentes políticos que sea eliminado de la propaganda todo aquello que pueda crear odios permanentes y dejar rencores de lamentables consecuencias.
Como oculta en el meandro de una calle de Aranjuez, por lar Ros meses tuvo feliz morada un grave eaballero de elevada esta tur. Do muy entrado en carnes y de grande pasion por las artes Alli, ni envidiado nl envidioso, buscandose sí mismo, este don Manuel Cano de Castro tal su nombre y apellidos Iba edifican do la arquitectura de su Ego, dejando en ocasiones que sus amigos dilectos se solazasen en las payas obras de si pluma y en la extra a fuerza que sus pinceles y buriles dejaban aprisionada sobre la tela o en el metal.
De lejano pais había regresado y su biografia puede resumine diciendo que oteo en todo horizonte como el águila, desde la altura de si mismo que tra cumbre su espíritu y laseb siempre resca tarlo del lodo bajero y bañándolo en Ins claridades de los oros más finos, y manteniéndolo con la suma de las más prestantes Ideas y las experienclas mejor logradas de aquellus elvilizaciones que me Jor miraron hacia la Verdad y la Sabiduria, el artista se creyó se guro para salir al encuentro de la aventura. Mas he aqui que las dos grandes hecatombes de este siglo le envuelven y si de la pri mera salia bien librado, de la segunda sólo vio aparecer melladas sus fuerzas fisicas que las de su alma templada en las más paras doctrinas, salieron de ella robusteeidas, porque el Dolor sublimále cual si extrañn energia poderosa hubiese trocado el silielo en calor purificante. Cano de Castro, aún horrorizado con las visiones dunteseas de su propia existencia en los campos de concentración nacio nal socialistas, concibió y reprodujo todo el calvario pasado en 50 sitios de horror, en agua fuertes de extrado poder: al tiempo que los seres y las cosas que reproducen tras de pasar por la criba diriamos mejor, por el filtro que es el cerebro genial de Cano de Castro nos dan la impresión desoladora de lo que allí acon tecia a esas figuras desgarradas, siendo verdaderos harapos de in fortunio, alientan en so hierática forma um guito de esperanza. es que en esas aguafuertes estaba el espíritu de ese hombre tortu rado hasta lo indecible.
Cano de Castro salió del Infierno de los campos de concentra clón. Su peregrinaje por Europa para dejar In cortina de fuego de la guerra fue toda una aventura apasionante. Por fin, llego a la América y plants su tienda en su patria areadiana. No tenia que narrar sus sufrimientos. Los llevaba tatuados en el cuerpo. Aqui encontró el alimento espiritual que requeria: gentes amables en quienes la cordialidad no había sufre eelipse un grupo mas reducido que le comprendió desde el primer instante: Max Jime nex el hechizado ausente hoy de la vida, para decirlo con térmi del propio Cano de Castro: Garcia Monge el maestro acos dor: Feron por entonces entre nosotros, y un punndo de almas sd dientas de palabras nuevas. La obra del artista se vistio aqui de esa luminosidad risteñia de nuestro paisaje. Su arte se colmo de Jubilos: era el medio un poderoso Incentivo que recundaba aquella alma creadora de Cano de Castro y sus acuarelas, sus aguatintas y sus aguafuertes fueron más ricas en tonos, aun cuando a veces un manto picassiano las velara un poco.
Pero el hombre que vivió la agonia de la Europa Occidental aquel que la miro exhausta, desangrada perdida en el horror del fuego y de la muerte, vacilante, perdidos los pulsos de su fe, va a retornar a la Europa de postguerra, para observarla y por qué not para decirle al Viejo Mundo que el regresa de América lleno de fe y de esperanza en el resulgimiento de la civilización que para muchos perdió su valimiento. Es interesante observar como Cang de Castro cree que así como de las niyosas cumbres del Himalaya bajan las blancas corrientes a fecundar las tierras bajas, de esa misma región, tierra de los dioses surgirá el enloma del niverso. Europa no se sustraerá a la grandeza cósmica de ese altisimo Oriente que decia Keyserling. Cuando los grupos bárbaros quebraron la escudilla en que servian su ración opima de materia lismo, la Esperanza, el Espiritu, asoma y este es el resurgimiento que anhela este Don Quijote que es Cano de Castro en momen tos en que deja la paz hogareña y montando en el rocin de sus anhelos, toma el camino de Europa otra vez, seguro con el sen tir de don Miguel de que la ventura va gulando nuestras cosas mejor de lo que acertáramos a desear.
JOSE ANTONIO ZAVALETA.
Martes 12 de Agosto 16. 00 Big Ben.
18. 30 Riddle, viola Resumen de Noticias. 19. 00 Inglés por Radio 16. 15 La Erosión, por 19. 15 Radio Gaceta Jacks. 19. 30 Notas y Letras 16. 30 Banda Militar.
20. 00 Big Ben. Noticiero.
17. 00 Big Ben.
20. 15 Temag del Dia.
Resumen de Noticias. 20. 30 Música Ligera 17 15 Música Ligera. 20. 45 Mesa Revuelta.
17. 30 Mesa Revuelta. Variedades Variedades.
18. 00 BIG BEN. Noticiero 21. 15 Big Ben. Noticiero 18. 15 Boletin Aeronáutico 21. 30 Revista de Prensa Británica.
Propia de la democracia que queremos vivir, la lucha civica ha de ser de ideas y de propósitos, con tendencias constructivas y de crítica seria y sensata, en tal forma que se logre despertar en la ciudadanía el mayor entusiasmo, y el más elevado fervor patriótico.
Otro factor de gran importancia es el respeto absoluto de las autoridades por los derechos políticos de los ciudadanos y la prudente actuación de éstos con respecto a aquéllas.
Si merecen estas indicaciones la atención y acogida que esperamos, reci biremos un gran estímulo e inmensa ayuda en el desarrollo satisfactorio de nuestra delicada labor en todo lo relacionado con las próximas elecciones.
Tribunal Nacional Electoral Miércoles 13 de Agosto 16. 00 BIG BEN. Resumen de 18. 15 Charlaa Noticias 18. 30 Programa de Música 16. 15 Inglés por Radio Moderna.
16. 30 Biografias Musicales. La 19. 08 Charlas Médicas Alegre Divorciada 19. 15 Radio Gaceta 16. 45 Comentario por de 19. 30 Banda Militar Madariaga.
20. 00 BIG BEN. Noticiero, 17. 00 Big Ben.
20. 15 Comentario por de Resumen de Noticias.
Madariaga.
17. 07 Revista de Prensa Británica 20. 30 Biografias Musicales. La 17. 15 Música Ligera Alegre Divorciada 17. 30 1) Boletin Industrial 2) Co20. 45 Peripecias de una stangirl mercio y Finanzas 21. 15 BIG BEN, Noticiero, 17. 45 La Juventud al Piano. 21. 30 Revista de Prensa 18. 00 Big Ben, Noticiero Británica.
San José, 10 de agosto de 1947.
SOLICITADA LA LICITACION PARA CONSTRUIR EL EDIFICIO PARA LA EMBAJADA AMERICANA Jueves 14 de Agosto 15 de Agosto: DIA DE LA MADRE QUIERE USTED QUEDAR LA ALTURA DE SU CARIÑO CON SU IDOLATRADA MADRE? ES TORPEZA RUDIMENTARIA.
OBSEQUIELE UN ELEGANTE DELICIOSO QUEQUE ATISTICAMENTE DECORADO Pastelería Luis igiesias 16. 00 BIG BEN.
Beltrán.
Resumen de Noticias, 18. 30 Orquesta de Teatro de la 16. 15 Inglés por Radio BBC.
EL PROPOSITO DE LA EMBAJADA ES EL DE QUE DENTRO 16. 30 Ellos llegaron a Londres. 19. 15 Radio Gaceta DE POCOS MESES QUEDE CONSTRUIDO EL EDIFICIO EN Paganini.
19. 30 Retrato: Profesionales, CONDICIONES DE SERVICIO 16. 45 Nuevas figuras políticas El Acompañante.
17. 00 BIG BEN.
19. 45 Discusión Resumen de Noticias. 20. 00 BIG BEN. Noticiero. Según parece los planos serán confeccionados por arquitectos nor 17. 07 Revista de Prensa 20. 15 Diario Diplomático teamericanos, y la mano de obra por elementos costarricenses Británica 20. 30 Canciones y Danzas de 17. 15 Música Ligera Europa.
17. 30 Aqui está una ciudad. La 20. 45 Aqui está una ciudad.
Hemos tenido conocimiento de de decir que la Embajada AmeriFundación de Hull.
La Fundación de Hull.
que la Embajada Americana en cana solicitó la licitación para en 18. 00 BIG BEN, Noticiero, 21. 00 Música Ligera et pals está haciendo los trabajos tregar la ejecución de la obra a 18. 15 Obras Maestras de Amé. 21. 15 BIG BEN preliminares a fin de que dentro quienes ofrezcan mejores condicio rica Latina, Dorotea, cuen21. 30 Revista de Prensa de pocos dias o semanas comien nes. Según se desprende de esos to breve de Rodriguez Británica.
ce la construcción del edificio mismos informes, parece que los ocupará en el terreno que otor planos serán confeccionados por gó el gobierno de Costa Rica arquitectos nortea Viernes 15 de Agosto Lo que sobre el particular sel in obra material en general por nos dijo nos pone en condiciones elementos costarricenses.
16. 00 BIG BEN. Resumen de Investigaciones sobra la Noticias Construcción.
16. 15 Politica Internacional, 18. 30 Peers Coetmore, cello.
por eed, 19. 00 Inglés por Radio 16. 30 Orquesta Escocesa de la 19. 15 Radio Gaceta BBC.
19. 30 Miscelánea (VIENE de la Pág. UNO. te la libertad de información.
17. 00 BIG BEN 20. 00 BIG BEN Noticiero Es más, si por mí fuera, y qui Resumen de Noticias 20. 15 Comentario por Steed abogado competente, la habría sera nanano de la modesta y 17. 07 Revista de Prensa Británica 20. 30 Artistas Europeos, Benja.
desestimado, y habria desoldo efectiva labor que estoy realizan 17. 15 Música de Bach mino Gigli, tenor.
mi reclamo Pero como mi pro do on mi puesto, con toda la a 17:30 Peripecias de una stargirl 21. 00 Nuevas Figuras Politicas testa, tiene todo el respaldo de probación de mis superiores, mu 18. 00 BIG BEN. Noticiero 21. 15 BIG BEN. Noticiero la ley, clara terminante, el Sr. cho me gustaria se informara de stones, encami 10. 12 Lancas de la Estación para 21. 30 Revista de Prensa Britania Juez ha tenido que advertir a mis constant los reporteros, que no es posible nadas en defensa de los intere seguir accediendo a sus extravia ses del Estado. Pero no se trata Sábado 16 de Agosto dos caprichos Informativos. Es de eso, ni pretendo balagar mi más, para termina de cond. in vanidad: simplemente te pedido dir a mis atacantes, los invito a que hablendo leyes elaras y ter 16. 00 BIG BEN. Resumen de 18. 30 Smeterlin. Recitan de que sometan el caso a conocimien minantes, se eviten Informaciones Noticias.
piano to de la Corte Suprema de Jus equivocadas y torpes, que a na La calidad y presentación de los queques de 16. 15 Semana en Gran Bre 19. 00 Crónica Cultural, por ticla, para que sea ella la que de conducen al tienen ningún taña, por Tuyá Vidal, A: Mora.
diga la altima palabra, y haga sentido práctico. Mi actitud se esta casa con sus decoraciones especiales, 16. 30 Música Sinfónica Popula. 19. 15 Radio Gaceto Imperar el sentido recto y exac fundamenta en Teyes, en disposi constituyen el regalo más apropiado para Sinfonia Nº 40 (Mozart) 19. 30 Música Sinfónica Popular. to de la ley.
ciones que deben acatarse y res 17. 00 BIG BEN.
Sinfonia N9 40 (Mozart)
Es torpeza rudimentaria, el petar al ple de la letra! aquí, Resumen de Noticias, 20, 00 BIG BEN. Noticiero se diga que trato de atentar con punto final!
17. 07 Revista de Prensa Britániea 20. 15 La Semana en Gran Bre 17. 15 Las Voces del Violin.
tana por Tuyá Vidal Al Sandler, 20. 30 London Studio players 17. 30 El Falso Inca, Episodio 21. 00 London Studio Players 17. 45 Música de Jones 21. 15 BIG BEN. Noticiero 18. 00 BIG BEN. Noticiero 21. 30 Revista de Prensa Británica (VIENE de la Pág. UNO) prensa nacional, cuál será la suer 16. 15 Charla te que corran dichas apelaciones.
nas informaciones publicadas por considera también este Juzga el periodico La Nación, en las do que existe en algunos redacto Sintonice estos programas en las bandas cuales se informa al público de res de periódico la presunción e actuaciones de este Despacho quivocada, lo que da margen pano Ajustan a la estricta verra tejer informaciones de carác dai, informaciones que, por otra ter tendencioso de que los tri parte hieren. Nin causa que lo bunales de justicia son beligeran justifique, al titular de este Juxtes en la presente contienda clee indo. Lioticon Junn Rafael Locionaria, presunción que no pue pez Bonillacon motivo de la rede ser admitida bajo ningún con LA LABOR DE LAS JEFATURAS. SO. UCIOn adoptada contra los Ban cepto por cue apareja una fra cos particulares por haber cesave lesión que dona In Justa fama, do éstos en sus pagos. VIENE de Pag. UNO)
ya tradicional de que disfruta la Secretaria de Educación y con Aleste respecto, en el Juzgado Justicia costarricense la Fundacion Inter Americana de se dijo a uno de nuestros redae maestro. La labor del fele Tecni Educación en las labores que en tores que alli no se ha resuelto Para concluir, se nos añadio este Juzgado no ha concedido in Co se ha orientado especialmen coniunto se han venido Teali. un a apelación presentada forme alguno al periodico. La Na te hacia el fomento de la exten zando por los bancos de Costa Rica y ción, en lo que se refiere a las sión social de la escuela y ha Lyon, contra dicha resolución, se mencionadas apelaciones, ni el re puesto gran empena en levantar Nos parece muy tustool estirá admitids o rechazada, por porter de ese matutino que visi la cultura profesional da o mulo que resiben los profesoros cuanto aun no ha transcurrido el ta las fuentes de los Juzgados y maestros, y en impulsar basecam scho o nge. Araya da su laporal que la ley concede a Mandins, de donde se pueda de de mayor comprensión del Ma Superior, pues el reductor. los Juegos para que resuelvanés) ducir que las dos publicaciones gisterio. In práctica de la escuelp bido apreciar muy de a tos recursos que por lo tan motivan esta aclaración y el activa. Ambas Jefaturas nan coba actividades. r ica en to to, mucho menos podria haberse fueron publicadas por ese diario laborado decididamento con lodas sus partes, tales elogios, informado a ningún órgano de la emanen de este tribunal.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. 7.
LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA de 13, 19, 25 y 31 metros UN LINDO OBSEQUIO UNA MADRE EN SU DIA.
PASTELERIA LUIS YGLESIAS 75 varas Sur de la Iglesia de La Dolorosa Teléfono 2435 Haga sus encargos con tiempo