ARO XXV. NO 3199 TIRAJE CERTIFICADO TELEFONO Dirección.
Redecelia Administración y Anuncien.
Agencia y Suscriciones. 2252 DIRECCION POSTAL: Apartado 1317 LA TRIBUNA EDIOTON DU BOY PAGINAS Service Gréfice: The NEA Telephone Servicio Cablarifice: UNITED PRESS Representantes a Name York y Londres Joshue POWERS, Inc 2134 de ayer: 17. 808 Director: EFRAIN MONGE VALE 10 CTS.
SAN JOSE, VIERNES 20 DE FEBRERO DE 1948 PERATELLITE GRAVISIMAS CONCLUSIONES ARROJA RESPETUOSA INTERPELACION 12. 001 CIUDADANOS SE IMPIDIO VOTAR OOK el informe del nuevo Director del Regtro. Electoral al Señor Arzobispo de San José, Monseñor Se ha podido constatar en este Registro la existencia de inexactiSanabria tudes en el padrón, en la emisión de cédulas de identidad e inclosive daños serios en algunos documentos del Registro La formula un grupo de damas católicas, con motivo de las ter Al requerimiento del Tribunal podré informar detalladamente, lo minantes órdenes para perseguir a los Calderonistas dictadas que seria Imposible. si el informe ha de contener la totalidad de EN LA PROVINCIA DE PUNTARENAS por Otilio Ulate las deficiencias enumeradas prepararlo en un corto lapso Abtenerse de dictar ninguna declaratoria acordó De 18. 768 ciudadanos inseritos, únicamente pudieron ejercer ese Nuestro corazón de mudres, esposas y hermanas de valientes Cule Los fiscales de los Partidos Políticos han hecho Incapié en que la Junta Electoral Cantonal Central de San José derecho 767 ciudadanos deronistas se halla, hoy más que nunca, acongojado ante la persa en la labor del Registro previa a las elecciones, existieron en gran peetiva, que vislumbramos llena de tragedia, de las intemperancias cantidad manejos incorrectos que dieron por resultado del señor Ulate que pueden conducir al pais no sabemos a que Revisión de los escrutinios de esa provincia planteó ayer el PartiLA RESOLUCION HA SIDO TOMADA EN VIRTUD DE LA dolorosos extremos desnaturalizar las votaciones COMPROBATORIA DE SEIS PUNTOS ESENCIALES QUE SE do Republicano Nacoinal en vista del escandaloso fraude en csa Provincia El Lic. César Rojas manifiesta que en cuanto a su Partido de un OPONEN ELLO Ud. comprenderá, Monseñor, que nuestros hijos, esposos y herma numero aproximado a 80. 000 presentaciones (incluyendo solicituEl Fiscal del Partido Unión Nacional, Fernando Volio, trato de nos, no van a cruzarse de brazos, ni ante las amenazas, ya hechas taciones incluyendo solicitu El texto de la resolución dictada por la Junta, lo sirve LA TRIdes de inclusiones, traslados y cedulas. el Registro resolvió evitar la lectura del sensacinoal y documentado pliego de apela sin tapujos, del señor Ulate, ni ante los injustificados ataques de BUNA a sus lectores, como resultado de la sesión celebrada ayer únicamente, 15. 000 ción, pero el Presidente del Tribunal ingeniero don Max Koberg que se les haga victima en un exclusivo propósito de ejercer a las nueve horas ordenó que el documento fuern leido pequenas venganzas Sensacionales revelaciones da a conocer el nuevo Director del Re En la sesión que ayer a las nismo tomó la siguiente intere gistro Electoral. Lic. Don Francisco Cordero Zúñign, en su infor nueve horas celebró la Junta sante determinacion: 985 Calderonistas fueron burlados por Benjamin Odio, pues se Ud. Monseñor, que convocó a una Junta de Notables, oficiosamen te, para suscribir un llamamiento a la paz, tendrá que convenir con me al Tribunal Nacional Electoral, sobre el estado de cosas Im lectoral Cantonal del Canton Sesión celebrada a las 10 hoimpidió que votaran en esa provincia perante en el Registro al hacerse cargo el de dicho organismo e las intemperancias del seno Ulate no son precis nosotras en que las intemperancias del se Central de San José, este orga. PASA a la pág. col 6) El Tribunal Nacional Electoral después de la lectura del docusamente el remedio más eficaz para canzar esa Paz Ofrecemos copia textual del mentado alegato, dispuso incluirlo en el acta para resolverlo an Al ratificar por este medio mi Ud. Monseñor, que es el director espiritual de los católicos, debe trascendental tes de hacer dictar su fallo acerca de las elecciones de la provininform. rendido manifestación de gratitud por la NO PUEDE FORMARSE JUICIO SOBRE LOS ESacudir con palabra terminante. sin vacilaciones, la defensa de cla de Puntarenas, que se ha demostrado fueron fraudulentas por el nuevo Director del Regis confianza en mi puesta por el Tri la confraternidad, seriamente amenazada por el señor Ulate y tro Electoral. Lie. don Francis bunal Nacional Electoral al decomo fueron las de todo el país CRUTINIOS QUIEN SE ALEJA DE ELLOS los suyos co Cordero Zuniga sobre la sisignarme en estos momentos como De gran valor es el documento presentado acerca de esos escrutuación interna de ese organismo Director de este Registro, consi Natural es que los tres Miembros del Tribunal Electoral esten tinios por el Partido Republicano Nacional Si practicar el amor cristiano es azuzar a la Jauria para que hle y las gravisimas irregularidades dero de mi deber informar de una atentos a la tarea de eserutar las mesas electorales correspon Ta a los humanos; sl practicar el amor cristiano es lanzar a her contradas en el al hacerse car manera ortal de las labores has dientes a cada Provincia, lo que no hace siempre el Lle. Guzmán Al terminar ayer los escrutinios correspondientes a la provinmanos contra hermanos, para que se despedacen, queremos, Mon go del mismo.
ta ahora efectuadas, y de otros assenor, que Ud. nos diga entonces cuales son, en definitiva, los Dice así: pectos de interés Con tatiles pretextos don Gerardo abandona o menudo su puesto cia de Puntarenas los fiscales del Partido Republicano Nacional sentimientos que debemos poseer los pobres mortales de la hora ante el Tribunal Nacional Electoral presentaron el siguiente seny esto fué motivo para que ayer en la mañana le llamara la atenpresente En primer término debo aclación el fiscal Vanguardista, Arnoldo Ferreto sacional documento, que antes de ser leído provocó un ligero San Jose, 19 de Febrero de 1948. rar que toda mi actuación, a expre incidente pues el fiscal del Partido Unión Nacional Fernando Vo. Nuestro corazón de madres,, halla hoy, más que nunca, Mon Senor Secretario del 32 solicitud mia, ha sido fiscall. En la mañana de ayer, cuan pondientes a la Provincia de Sanlio objeto que fuera leido alegando que únicamente correspondía esposas y hermanas de valientes señor don Victor Sanabria, Tribunal Nacional Electoral. zada por los diferentes Partidos do el Tribural Electoral conti José, luego de haber coreluido la presentación, pero el Presidente del Tribunal Nacional Electo calderonistas, que participaron congojado ante la perspectiva Políticos, los cuales han acredinuaba su trabajo de escrutinio su labor con respecto a la deral ingeniero don Max Koberg dispuso su lectura completa; lue en la lucha politica con decen que vislumbramos llena de tra Muy estimado señor Secretario. PASA a la pág. col, 3) de las mesas electorales corres (PASA a la pár. col PASA a la pág. col. 1) cia y con perfecto derecho, se. PASA a la pág. 3, col. 6)
De YO NO LLEVO EN MI CONCIENCIA EL CARGO Acabo de leer su hermosa, académica y diplomática Nunca Tuve Que Esconderme Como UNA RAT 4986 Calderonistas de la Prov. de Puntarenas dejó sin votar el fatídico BENJAMIN ODIO ODIO.
18 57 103 DE HABER BURLADO MILES DE COSTARRIobservación a mi artículo: Una Página CENSES Ecuatoriana Las elecciones de medio periodo que me toco realizar como Director del entonces Registro Civico, fueron reflejo de No puede imaginarse la fruición espiritual con que he saboreado honradez, lo que me valló el eloglo desinteresado y sincero de Sus palabras, que me han transportado a los tiempos mas felices algunos dirigentes de la Oposic! on en aquella época después de una elección de mi existencia clerical Podria Ud. decir lo mismo cuando desde su escondrijo, cegado por Ni tampoco se ofreció gratificaPorque señor Ministro, yo quiero con toda mi alma al Ecuador, la vergüenza y el veneno que le confunden, sin escrupulos trata ción por indicar mi paradero, coporque allí recibi consideraciones y carino inmerecidos y regue de exculparse de los atropellos cometidos por usted?
mo le sucede a Benjamin Odio con mi sudor aquellas llanuras costeñas Por qué no explica el enorme perjuicio que le causó al Partido Presencié señor Ministro, todos aquellos tiempos, de Alfaro. PlsRepublicano Nacional, dejándole sin resolver frededor de sesenPara poder levantar su indice a za, hasta la llegada de García Mas diré: si el General Plaza ta mil presentaciones entre inclusiones, traslados y solicitudes cusador y desprestigiarlo, Ben llegó a la Presidencia, se lo debió a la honradez del Padre Junoy cedulares: jamin Odio tiene en primer tér.
mino que dejar su escondrijo, y Yo como Ud. dice, historiaba aquellos tiempos de las rencillas de Cuando Odio se hizo cargo del Registro, publicamente, por la afrontar las mil responsabilidalitica de la época más dificil del Ecuador, aunque no prensa, se refirió en forma elogiosa a la labor desempenada por 1291 estaban inscritos pero no tenían cédula. 1151 tenían cé des que le cobra la ciudadania transijo que fuese la más gloriosa, porque si Ud. es todavia joven, mi en esa dependencia. Ahora de manera gratuita intenta una potodos sus conocimientos los ha adquirido por la Historia y ya sa bre defensa y trata de escudarse en mi para ocultar su desacerta dula pero no estaban inscritos y 2544 se quedaron sin ins Provoca risa que desde su esconbemos como escriben las historias da actuación. Ello me permite afirmar que Benjamin Odio es un drijo Benjamin Odio, en su tormal caballero cribir y sin cédula. El siguiente cuadro muestra al desnudo pe afán de defenderse, la empren Diee en expresiva carta al Excmo. Sr. Ministro del Ecuador, el da contra los que fuimos antes Ilustre Pbro. Don Ramon Junoy Sensacional contestac ón del Licenendo don cesar Rojas Ulloa, exla criminal maniobra de Benjamín Odio Odio para conseDirectores del registro Electo CARTA AL EXCELENTISIMO Ecuatoriana. No puede imagiDirector del Registro Civico, al autor de los mis escandalosos ral, guir la elección de Otilio Ulate: dice el Licenciado Don MINISTRO DEL ECUADOR fraudes politicos, Benjamin Odio narse la fruición espiritual con Manuel Isaac Ugalde Ni los inscri JORGE CONCHA ENRIQUEZ que he saboreado sus palabras, Nos trajo ayer para su publi. me apresuro a salire al paso en Inscritos Con cédula bieron ni les que me han transportado a los Benjamin Odio, autor de los Mi distinguido paisano: cación el distinguido cabariero isu perverso afán de manchar sin Cédula sin inscribir enviaron Céd. Totales: tiempos mas felices que ha fran.
más escandalosos fraudes elec Acabo de leor su hermosa, acasitado mi Acabo de leer su hermosa, aca sitado mi existencia clerical. Por Lic. don César Rojas Ulloa, ex honras ajenas, tratando de justitorales que registra la historiadémica y diplomática observa. que, señor Ministro. Yo quiero director del Registro Civico. e. ficar, lo que no tiene justificati Puntarenas. Central. 1067 617 1603 3287 costarricense, ensaya en La Nasensacional documento que a convo alguno ante la conciencia hon ción a mi articulo: Una Pagina (PASA a la pág. col. 1)
tinuación reproducimos, en que cada del pais. su triste y po Esparta 12 ción de ayer una defensa, bien 63 81 156 torpe por cierto, porque trata en forma franca, viril y sincera, bre actuacion como Director del Montes de Oro como el sabe hacerlo, refuta Toscistro Electoral.
47 por medio de una columna de 122 LA DIPUTACION DEL REPUBLICANO NACIONAL humo atacando a los anteriopobres cargos hechos por el Iris Anle los gratuitos cargos del Osa.
173 382 763 1318 SABRA SEGUIR LA SENDA LUMINOSA QUE res directores del Registro Blectemente célibre Benjamin Odio enor Odio vienen a mi memoria toral de tapar su gravisimo destituido recientamente en fors propias declaraciones perio Buenos Aires 21 32 USTEDES HAN TRAZADO 50 deltio. Comentando ayer con uno ma igaominiosa de la dirección disticas al iniciar el ejercicio de de los ex directores del Registro del Registro Electoral.
su cargo, en que en forma elo1291 1151 2544 Es honra para los ala ſuelenses que sean los representantes de Electoral, nuestro estimado amiDice si el distinguido Lic. y sincera se refirió a mi Provincia los primeros en pronunciarse en apoyo a la Constitu go el licenciado Manuel Isaac Cesar Rojas: hoarado desempeño como direcTOTAL GENERAL clón, contra el fraude y la ignominia perpetradas, no contra un 4986 Ugalde, las manifestaciones de Partido Politico, sino contra la libre expresión de la voluntad Al autor de los fraudes elec or del Registro, en cuyas funBenjamin Odio, el señor UgalPopular ales más scandalosos que sucnes él me vino sustituir. La de nos dijo: gusira nuestra historia Política. PASA Ta pár. col. PASA, a la pág. col. 1) Ustedes son fieles intérpretes del sentir alajuelense, y la gallardia yfirmeza que hoy han demostrado lo hacen acreedores al res peto y al cariño de quienes les dimos nuestros votos Les dice Don Humberto Soto Guardia, en telegrama que repros duce LA TRIBUNA, a los señores Diputados Don Jose Saborio y Don Froilán Bolaños que habrá de lanzarme el señor Ulate Obtuvimos copia de un mensarlo y don Froilán Bolaños, concen je telegrafico que el señor don tuado en los ientes terminos De esa ex comunión me sentiré muy honrado porque vendrá de Humberto Soto Guardia le ha di Alajuela, Febrero 19 de 1948 quien se encuentra desde la celebre Convención Oposicionistu rigido a los diputados de la pro Senores Diputados del Estadio Nacional. estigmatizado por el arrebato quo hizo, vinela de Alajuela don José Sabo. PASA a la pág. 3, col. 8)
mediante fraude, de una candidatura por conquistar la cual jamás ha hecho mesito en su vida FIRMADO EL PLAN AGRICOLA NORTEAMERICAVendrá ella de quien pretende ahora alcanzar el nuando Ejecutivo NO PARA COSTA RICA subiendo hasta el por los toreidos y tortuosos escalones de una 15 nominia eleetoral sin parangón en la vida institucional de In del Registro Electoral usó el ulatismo para el Suscribieron el documento, el Presidente del Instituto de Asuntos Repubica NOTORIO DESCARADO AFAN PATENTIZO escandaloso fraude electoral Inteamericanos, el Director de la Division Agricola en Latino Cómo podriamos los diputados comprometernos a respetar un faAmérica, el Secretario de Agricultura de Costa Riea, y el Diree llo que no puede tener fundamento juridico en que asentarse, ODIO EN ELIMINAR DEL REGISTRO En una mesa del cantón de Mora, aparecieron de esas papeleta tor del Instituto de Asuntos Interamericanos en Costa Rica cuando el Partido Calderon sta esta demostrando hasta la sacie. QUIENES NO HICIMOS CAUSA COMUN CON LOS FULLE39 para el Partido ulat sta y únicamente una para el Calderonismo De esta manera ha quedado creado un organismo que se llamara dad la legalidad de las recientes elecciones?
ROS DEL ULATISMO AL COMPROBARSE ESA NUEVA FORMULA DEL FRAUDE el Servicio Cooperativo Interamericano de Cooperación Agricola Cómo podriamos, le pregunto al senor Ulate, acatar un pronuncia Miente descaradamente odio al decir en su informe publiendo ELECTORAL, SE DISPUSO DEJAR EN SUSPENSO EL Costa Rien, al renovar el plan de apoyo a la Agricultura por me miento del Tribunal Electoral, cuando la mayoria de los MagisESCRUTINIO DE ESA MESA dio del Instituto de Asuntos Interamericanos, elevara el standard ayer, que la mayoria del personal del Registro era Calderonista trados que lo integran no ha embozado su constante parealidad de producción en forma admirable en favor de su Partido. dice en las presentes sensacionales El Departamento de Duplicados, en el cual me correspondia traTambién se denunció que en esa mesa actuaron como mlenibos de deelaraciones, el Diputado Don Carlos Barahona bajar, fué virtualmente manejado, durante todo el proceso elec la misma, elementos que no habían sido designados como tales toral, fué la señora Virg nia Jiménez de Alvarado, de reconocida PRETENDIA EL ULATISMO QUE EL TRIBUNAL SO DIVITuvo ayer uno de nuestros Tel No tuvo el señor Barahona rofiliación ulatista DIERA EN GRUPOS PARA HACER LOS ESCRUTINIOS dactores, la grata cportunidad de paro alguno a los requerimientos mbiar impresiones con el dis del periodista: antes bien, non En los altimos dias de la campaña, esta señora llegó hasta los Puro se opusieron los Fiscales de los Partidos Republicano Naciotinguido ciudadano puntarenense concedió, con firmeza y decisión, extremos de declararse en huelga conjuntamente con las emplea1 Vanguardia Popular alegando que según el Código el TribuY diputado por esa provincia en el habituales, las siguientes das de ese Departandento todas ellas ulatistas exaltadas con mal debia actuar completo y que ante los escandalosun fraudes nuestro dilecto amigo don Carlos declaraciones: el deliberado propósito de impedir, a toda costa, In tramitación de probados, procedia mas esa medida Barahona. PASA a la pág. 8, col. 6)
las Solicitudes de cédulas del Partido Republicano Nacional. Dice Don Próspero Calderón Rivas, en las presentes sensacionales El Tribunal Nacional Electo Salas, presentaron un sensaciodeclaraciones ral terminó en la mañana de ayer nal escrito, cuyo texto ofrecemos NO VENDER CAFE HASTA QUE NO SE le los escrutintos de la provincia de en seccion aparte, planteando re ito ayer las oficinas de redaciendos durante toda al dans Al terminarlos, los vision de los escrutinios de su ESTABILICEN LOS PRECIOS Puntarenas.
con de LA TRIBUNA el sofior de la camas eleccionarlau provinc a de Puntarenas. El fisProspero Calderón Ri emolen sellors Virena Jiménez de fiseries del Partido Republicano ACUERDAN LOS PAISES PRODUCTORES DE CENTRO cal del Partido Un ón Nacional, AMERICA do del Registro Electoral, quien varado, de reconocida filiación ula NacFonalLicenciados don René Fernando Volio, plantes que se nos hizo Ins siguientes interesanSA a la pág. 3, col. 1) Laguilar y don Fernando Mora formaran tres grupos para hacer Sensible reducción en las exportaciones de petróleo y gasolina tes manifestaciones, en relación log escrutinios y que en cada gru aco do el Gobierno de los Estados Unidos con el informe presentado por el po figurara un miembro del TriEx Director de ese organismo, el HITLER SE HA QUEDADO PALIDO LA PAR DE bunal. Se opuso el fiscal del Par570 millones de dólares para ayudar a China pla:8 Truman al prófugo Benjamin Odio Odio.
OTILIO ULATE tido Republicano Nacional, Lees Congreso. Dice Odlo Odio en dieho infor clado don Fernando Mora Salas, me, que la documentación llegaCrece in convicc:ón de que España no tardará en ser admitida en de que Espana no tardara en ser woma nda al Reristro Electoral para los No vea, no oiga, no hable, tal la consigna tiránica del cerebro alegundo que el Código Electoral las Naciones Unidas fines electorales, estuvo en mamorboso de Ulate, dirigida para amendientar al Calderonismo establece que el Tribunal sesio nará para los escrutintos; no se Nutrida unidad de la Medin Luna Roa agipcia en la que figuran medicos, enfermeras y salas de operaciones, cruzó la frontera de las de Oficina. Por lo que al sis es excelente, pero como prueba de que Ulate seria un tirano da haber sesión; además, dijo, Palestina y ha tomado posiciones en la zona árabe ml respecta a nadio el señor Calde! yun perseguidor de quienes no piensan como él, la demostración conviene que todos los miembros con los puedo decir, sin que pules tun. bién excelente Expresa el Prof. Gonzalo Mora Quesada Tribunal Nacional Electoral, Ayer de formalizó la creación tituto de Asuntos Interamerica CIUDAD DE GUATEMALA, 19 (UP) La Federación Cafe diera nadio desmentirme, ni aon, se den cuenta exacta del escanda en Costa Rica de un organismo nos en la Secretaria de Agricul falera de Centro América y México, ha acordado recomendar a el propio Odlo, que era documen! El profesor don Gonzalo Moradismo. Con aires de dictador, es lloso fraude electoral del de felos países que la terra que se abstengan de vender café hastatación, en lo que conclerne al De. Quesada, nos entregó las siguiente aspirante a la presidencia debrero; y no pueden formarse esa que se llamará el Servicio Co tura, acto que se efectuo a 10 operativo Interamericano de Co Queve horas.
que se estabilee el mercado. La resolución fue aprobada en una partamento de Duplicados, fue ma tes cuartillas: pública, consentidor del más liden si estan divididos en los esFenton electuada en San Salvador, con asistencia de delegados nejada por mi durante ocho dias Al efecto se hizo Hitler se ha quedado palido bochornoso fraude electoral, macrutinios: no nos explicamos el operación Agricola (STICA. all de Guatemala Honduras, Nicaragua y Costa Rlea. Tambien se solamente. En realidad, quien ma a la par de Otillo Ulate, cuyo dirigido un telegrama a sus lus Birmarse un coryendo entre ell his sencilla a la cual asistieron (PANA BIR por. col. Este epicunentbesutapiadad deda Bihligtega Naganahiguel Abieóg Lirengadel Sisteme desional de Bibliotecasadel Ministerio eithira ylouvud, Bolalica. Gobierno de Cosa Rica y el. PASA a la pág. col. 6)
QUEDO DESDE ESTE MOMENTO LA ESPERA DE LA EXCOMUNION CIVICA Papeletas Sin El Sello Blanco