VIERNES DE SETIEMBRE DE 1939 DIARIO DE COSTA RICA. PAGINA CINCO ahora UN NUEVO PRODUCTO BAYER SUAVES LANG GARRILLOS Cortal ELEGANTES Lgs Dolue Extra Suave SON LOS ELEGANTES lortal RESFRIADOS FUMELOS AHORA EN ADELANTE Buenas noticias para Ud. Ahora Ud. tiene a su disposición un nuevo producto Bayer. rapidísimo para cortar resfriados, catarros, dolores, fiebres, escalofríos, la goma y otras indisposiciones comunes. Qué es Cortal?
Es una fórmula moderna y cien tífica que contiene ingrediente: medicinales, los cuales actúan er conjunto produciendo un efecto reforzado y sumamente rápido en todos los casos en que bay dolor, fiebre, escalofrío, congestión y decaimiento general.
El gobierno de Costa Rica, pondrá el aporte de su voluntad concurriendo a la conferencia de Panamá Una vez que Ud. haya hecho la prueba con este nuevo producto Bayer, Ud. nunca volverá a tomar otro analgésico que no sea CORTAL. es tan inofensivo que aún las personas más delicadas pueden tomarlo en cualquier momento, sin peligro para la salud.
Para su protección cada tableta de Cortal está envuelta herméticamente en CELLOPHANE, papel transparente e impermeable. Así cada tableta se conserva en toda su pureza y eficacia, protegida contra la humedad, el polvo e impurezas de toda clase, sin haber sido nunca tocada por manos humanas.
Hónrome acusando recibo del atento mensaje cablegráfico do Vuestra Exceloncia, por el cual se sirve comunicar Solicitud de varios gobiernos america En nuestra edición de ayer dimos puesta, tengo el honor de saludar o nos para efectuar una conferencia in cuenta de la aceptación por parte de Vuestra Excelencia con sentimientos teramericana de ministros de relacis Costa Rica, para asistir a la confo. El objeto de la conferencia es que las repúblicas americanas de la más alta consideración.
nes exteriores en la ciudad do Pana rencia interamericana que se efectua. puedan cambiar ideas respecto de las medidas que puedan NARCISO GARAY má, en conformidad con convenciones ra en la ciudad de Panamá el 21 del Secretario de Relaciones Exteriores y de la conferencia de Buenos Altos y tomar colectiva o individualmente a fin de asegurar me corriente mes de setiembre.
Comunicaciones de Panamá declaración de Lima, con motivo de la Hoy tenemos el gusto de publica jor la paz del continente americano conflagración bélica europea susceptilos mensajos cruzados entre 19. Oxpresivos mensajes eruzados entre los se San José, sotiembre de 1939 Dxpresivos mensajes cruzados entre los señores secretarios de Excmo. Señor Narciso Garay ble do perturbar la paz de América y nores ministros de relaciones de am.
afecto de procurar medidas colectivas bos pases, don Narciso Garay y el relaciones exteriores de Costa Rica y de Panamá, aceptan. Secretario de Relaciones Exteriores Cic. don Tobias Zúñiga Montular, cuya do el segundo la invitación para concurrir a la conferenPanamá WVEA Col. 69 Pág. OCHO)
toxto es el siguiente: cia interamericana que ha de celebrarse en fecha próxima en la capital de nuestra vecina del Sur Panamá, septiembre 5, 1939 Excelentisimo Señor Ministro de Rela.
ción para el mantenimiento, preserva tro de relaciones exteriores de cada ciones Exteriores de Costa Rica.
ción y establecimiento de la paz, fir república americana o un representan San José.
mada en la conferencia de consolidale suyo, a fin de que las republicas a ción de la paz de Buenos Aires, según mericanas puedan cambiar ideas ros.
Por cuanto la trágica conflagración se establece en la declaración de solipecto de que ha estallado en Europa constitu Caridad y cooperación interamericano mar colectiva o indiviualmente, a fin ye, a juicio de los gobiernos do Ar adoplada unánimemente en la mismo de alogurar mejor la paz del Continer gentina, Brasil, Chile, Colombia. Cu conferencia, y según se establece, ade te americano. La fecha del veintiuno ba, Estados Unidos, México, Panamá y más, en la declaración de Lima, los de septiembre ha sido escogida en la Perú, un acto suceptible de perturbar goebrnos arriba mencionados solicitan creencia de que los representantes de la paz de América y justifica, por con que: una conferencia interamericana todas las repúblicas americanas po.
ALIVIAN COMO CON LA MANO siguiente, la iniciación del procedimien se lleve a efecto en la ciudad de Pa drán encontrarse en Panamá para ese lo de consulta previsto en la conven namá y que a ella concurra el minis. liempo. En esperar de una pronta res. Pida el LIBRITO Bayer CORTAL en cualquier farmacia o botica.
DOLOR DE CABEZA Bayer Pastillas TABLET Orientales SUD LE TRABAJADORES. GARANTIZAMOS TENER EN EXISTENCIA MAS DE 000 DOCENAS DE CALCETINES PARA VENDER C0. 35 0. 50 EL PAR COMO DE COSTUMBRE Ropa Interior y demás artículos de punto y NO SE DEJE SORPRENDER género a los PRECIOS BAJOS DE SIEMPRE POR EL PANICO EXISTENTE LA COMPETIDORA. LA VERDADERA CASA DE SUS MEDIAS. FABRICANTES IMPORTADORES. AVENIDA CENTRAL. ENTRADA DEL PASAJE AMERLING Confirma la Gobernación de San José fodas DEFENDERE EL DERECHO LA.
las sentencias contra comerciantes (viene de la PAGINA PRIMERA. sitos de especulación. la ley debe ser justa para que no sea que para aquellos otros propietarios de almacenes y aún de Inmediatamente se harán efectivas las multas impuestas po.
un instrumento de opresión sino un medio de equilibrar las si pequeños establecimientos comerciales, que no variaron sus la agencia principal de policia judicial necesidad de defensa del derecho a la vida de los más con luaciones que la lucha social por la vida produzca. debe ser precios ni trataron de ocultar sus existencias de mercaderías tra los indebidos privilegios de los menos, rozan o hieren en severa, en este caso, porque se trata de comerciantes que por con propósitos inconfesables. Unos y otros son, a esta hora, Nueva denunciagge presentaron ver entre las que se inelu algunas de sus disposiciones a los canones de nuestra cans. su posición estan obligados a conocer que su comercio es un los mas firmes baluartes que se opondrán a que de nuevo se yen algunos comerciantes reincidentes a quienes se les titución, llevando su rigor a extremos de sutileza y de exégicamente un medio de honrado trabajo y de servicio a la soldes a so desate en nuestro suelo el afán inmoderado de los negocios aplicarán las penas de multa y prisión, siendo esta última sis interesada que pongan por sobre toda otra consideración ciedad en que viven; y porque, por la misma protección que rápidos rápidos y ruinosos para la comunidad.
inconmutable por multa de bien común, de provecho general, de interés público, la in reciben del estado, no pueden tratar de convertir sus activitangibilidad de los privilegios de los que quieren servirse de dades en un principio de subversión, de desorden y de malli Debo, por otra parte, manifestar mi reconocimiento por la cooperación que el ejecutivo ha obtenido de los presidenPor disposición dictada ayer en la En consecuencia, se harán efecti circunstancias aflictivas para todos para realizar ganancias, estar social esa es la intención del gobierno. No se inspira nuestra tes municipales, de la secretaría de gobernación, de la oficilardo por la gobernación de la provas inmediatamento las multas que apelando a expedientes de explotación de las necesidades de vincia después de estudiar por se la Tolorida agencia impuso por essus compatriotaso de los ciudadanos del país que da su asi actitud en una animadversión por los comerciantes Personal na tecnica del trabajo, y de las autoridades politicas, fiscales y de policía que demostraron su celo y diligencia para evitar parado las sentencias dictadas por la delito expresado, las cuales llegan a lo y medios de trabajo a los extranjeros que ejercen entre nos mente les he considerado y los considero hoy como eficienagencia principal de policia judicial máximo de 360 colones.
otros su comercio, al amparo de nuestras libertades y de nuestes colaboradores del progreso de la nación como elementos que el pueblo sufriera las consecuencias de la especulacion contra comerciantes que elevaron sin tras características de país en donde se respetan sus derechos La agencia conoció ayer de nuepara conseguir el alza desmedida de los precios de aquellos de primer orden en el mantenimiento de las rentas del esta pa motivo, los precios de los artículos siempre y cuando el ejercicio de estos no se converta, como do: en fin, com verta, como do: en fin, como parte principal de nuestra sociedad. En ninartículos que le son más necesarios para la vida, como ali de consumo diario, se confirmaron ocupó on las horas de la tarde. En se convertiría ahora, en un motivo de especulación.
quna forma les he deseado ningún mal. Creo que deben rea mentación, vestido, vivienda y alumbrado.
dichas sentencias. Consideró la gobre esas nuevas denuncias, se hayan nada sustancial se probaría recurriendo a las citas cons Jizar ganancias normales dentro del régimen de competen: algunas que corresponden a comez titucionales cuando públicamente se apreciaria que sólo bernación que en todos los casos, huDel mismo modo, el congreso de la república ha demostracias que nuestra libertad de comercio y de libre concurrencia bo razón sobrada para el procedi ciantes reincidentes, contra quienes trata de amparar una mala tesis contra el bienestar general, garantiza. Pero tratándose de una situación de anormalidad tr general. garantiza. Pero tratándose de una situación de anormalidad do que su preocupación más honda, su proposito mas sincero, miento y en cada uno se observaron se impondrán las penas de multa y consagrando así un privilegio que llegaría a establecer, a su y, en especial, siendo el acaparamiento y la especulación enha sido, durante el curso de esta crisis, el de cooperar, con sus vez, una palmaria e insufrible injusticia en daño de los inte el alza de precios de los artículos de mayor consumo y de pri decisiones y su efectiva labor, a que el país na sufra el que naturaleza.
table por multa.
reses de la nación misma: con lo que solamente se demostra mera necesidad, actos que rompen ese régimen, pues sustraen branto y el desconcierto que produciría en la vida nacional Tue acaparan y con los cuales un repentino desequilibrio en el presupuesto particular de to: una concepción moderna de las necesidades de la vida nacio especulan, no es querer su daño oponerse a que desvirtúen eldos y cada uno de sus ciudadanos que no poseen bienes de nal; que sus textos viciados de anacronismo, sin conexión con sentido de su profesión de comerciantes.
fortuna. Por eso, debemos el tributo de gratitud que ese alto las realidades que en estos momentos viven los países beli Porque creo sinceramente que, en el primer momento, mu cuerpo merece al manifestarse, con espontánea unanimidad, chos de los que aparecen como culpables de actos de especu en favor y en defensa de los intereses del publico que lo inen las fuentes de su economía. son un valladar que detiene lación, procedieron sin plena conciencia de sus actos, sin me vistiera de su representación y de la suprema autoridad que el impulso de progreso y el natural movimiento de su vitali dir las consecuencias que iban a producir con su conducta e dignamente ejerce.
Con el fin de ejercerlo, la comisión de abastos visitó ayer esa dad interior. no es esa la función de una ley fundamental influenciados, sin duda, por las alarmantes informaciones re bodegas, algunas de las cuales se hallan en sitios aparta todos los hombres de patriotismo lo comprenden. No van a cibidas por radio y por la lectura de los periódicos. Pero la. No menos satisfactorio para mi corazón de costarricense dos de los establecimientos de distribución de mercaderia sér tan ciegos para oponer a las actividades de un pueblo que acción enérgica de las autoridades les ha revelado el inmedia ha sido en estos días de inquietud, el haber comprobado que trata de flotar, en el naufragio que significa una nueva con to malestar que en la opinión pública produjeron sus procedi dignísimos ciudadanos que, por otros motivos se han manteLa comisión de abastos de San Jo fra en Europa.
flagración europea, la férrea armadura de una ley rígida y mie, os, y han reflexionado acerca de su actitud en estos movido alejados de mi gobierno, han manifestado su aprobación 56 visitó ayer varias bodegas de mer La comisión visitó Das bodegas muerta, que lo hundiria mentos de aflicción universal. por eso han vuelto sobre sus a las medidas tomadas y han acuerpado las iniciativas que cadorias de San José y seguirá visi ayer, acompañada de elementos del Pero no es ese el casc Todos, simpatizantes y opositores pasos y han devuelto las diferencias que en los precios de ha propuesto el eiecutivo, para combatir la acción de especutándolas en los días siguientes, con resguardo fiscal de San José y se del gobierno, comprenden que el país necesita leyes que ten les citados artículos percibieran en las ventas de días anterio ladores y acaparadores que, desgraciadamente, han existido el objeto de ejercer el control que el propone conocer con toda exactitud gan las tres características esenciales que una situación como res. Tal actitud les honra y enaltece sus nombres. Son por pese a las providencias que se tomaron desde el primer mopoder ejecutivo juzga necesario parool stock de artículos de primera no la que confrontamos demanaui: que sean rápidas, justas y see emplo que dan, dignos del reconocimiento del público, por mento en que se conocieron los graves sucesos de Europa.
el mejor éxito de las actividades que cosidad. Ha puesto especial empeño Veras. se explica. En la ley es la oportunidad para remediar e han procurado con ello restablecer la confianza y no ha Con semejantes estimulos y tal cooperación del congrese le han encomendado a dicha co 01 aquellas bodegas que se hallan un mal o producir un efecto benéfico, lo que puede darle vabrá quien quiera seguir sus aclividades de acaparamiento. o, de la ciudadanía y de las autoridades. mi gobierno conmisión, en lo tocante a ovitar que los apartados de los respectivos eatable lidez; y ahora, más que nunca, debe procederse con decisión porque confrontará la competencia de esos otros comercian inuará sin desmayos la labor depuradora y de defensa social precios suban en una forma desprocimientos de distribución, y celeridad, para que el tiempo no se convierta on complicelles que han sido lecles a los intereses de la generalidad. Co que se ha impuesto.
porcionada, bajo el prelexto de la gue.
de maniobras de acaparamiento de mercaderias con propo no gobernante mi gratitud hacia ellos no es menos grande Control por el Ejecutivo de las bodegas per tenecientes a todos los comerciantes Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.