LA UNITED FRUIT COMPANY CON AVEMARIAS AJE.
AS HAINTENTADO GANARINDULGENCIA PLENARIA Diario de OSTA Año xxiv San José, jueves junio 1943 Nº 7294 LOS QUEJOSOS SUS ABOGADOS TENE MOS, EMPERO, ESPERANZA CONFIA NZA EN QUE SE HABRA DE CUMPLIR, UNA VEZ MAS, EL AFORISMO DE LA SABIDURIA POPULAR: QUIEN DE LO JENO SE VISTE, EN EL CONCEJO SE LO DESNUDA. NO PARECE AVENTURA DA PROFECIA LA DE QUE LOS TRIBUNALES DE LA REPUBLICA HARAN, DE ESTA VEZ, OFICIO DE REPARADOR CONCEJO Viniendo a mi caso particular, he de decir que cuando se lí de la casa presidencial, en mayo de 1914, lleno de moi querencias, de tirios y troyanos, y lleno, por añadidura, de deudas, contraídas en oro, a poco de estar en el reman so de mi ciudad natal, vino la guerra europea de aquel cño y, según lo expuesto antes, el implantamiento del curso forzoso. Mi opinión sobre el alcance de tal réai men, con respecto a las deudas entonces existentes, fue la misma que sustentaron, en voto salvado años después, los magistrados don Ascensión Esqui vel y don Alfonso Jiménez NO ES EXTRANO, ENTONCES, QUE VIERA, ANTE MIS OJOS, LEVANTARSE EL ESPECTRO DEL DESASTRE QUE PARA MI HABRIA DE TRAER EL PAGO EN ORO DE MIS DEUDAS El cambio pronto pasó del 400 y no se sabía hasta dón de llegaría aquella creciente del mar; y ante la perspectiva de ver al pregonero, en la puerta de un juzgado de ejecuciones, ahorcándome, en la rueda de codiciosos pos tores, decidí ser mi propio verdugo, ahorcándome, fuera del juzgado, en el primer palo con el que topara LA VERDAD ES QUE, PRESA DE PANICO, VENDI ATROPELLADAMENTE SIN DARLE VUELTA LA HOJA DE MI SITUACION Si hubiera esperado a que los tribunales hablaran como hablaron en 1918, el fantasma del pago en colones oro, reales, se habría desvanecido y habría conservado mi rancho de Chicuá. Me pasé de listo y me empobrecí LA COMPANIA, HA TRAIDO LOS AUTOS, TESTIGOS ESCO GIDOS POR ELLA PARA COMPROBAR QUE ENTRE EL NUEVO DOLAR EL ANTERIOR HAY MENOS DIFERENCIA QUE LA QUE EXISTE ENTRE UN HOMBRE UNA MUJER REPUBLICA EN LA CRISIS DEL CEMENTO. elecom Promefe poner todo empeño en el sentido de que del cemento que ha recibido don Alfredo Esquivel se separen mil quinientos o dos mil sacos, a la orden de la junta de abastos, para que los distribuya equitativamente En vista de la actitud del jefe del estado el sindicato de la construcción acordó suspender la manifestación de desocupados que había resuelta organizar para hoy El secretario general del sindicato se entrevistó ayer con el doctor Calderón Guardia En las horas de la tarde de a ción don Manuel Solera. El obje yer celebró una entrevista con el to de esta entrevista fue poner señor presidente de la república en conocimiento del señor presi el secretario general del sindica dente el grave problema de la to de trabajadores de construc(VEA Col. 21 Pág. OCHO)
Mejor impresión, para los fines de su causa, habría producido la exhibición de dos de sus balances, el de 1932, año de la crisis económica de los Estados Unidos, y el del año próximo pasado EN EL ULTIMO DECENIO, CAUSA DEL NUEVO DOLAR, LE HA LLOVIDO MUCHO EN SU MILPA LA COMPANIA El señor expresidente de la república, don Ricardo Jiménez, coneretando nuevos puntos de vista suyos para robustecer la tesis costarricense que defiende en los tribunales, relacionada con la desvalorización del dólar, hizo ayer a uno de nuestros redactores las siguientes interesantes declaraciones: LA DIRECCION DE ESTADISTICA OGRECE IMPORTANTES DATOS SOBRE IMPORTACION EXPORTACION Se facilita así, al comercio y a las personas interesadas en el desarrollo de la riqueza del país, el estudio sobre las posibilidades de abrir nuevos mercados Figura en el cuadernillo un cuadro que establece parangón en las actividades de nuestra industria cafetalera entre los períodos de guerra iniciados en 1914 y 1939 También pueden sacarse admirables consecuencias para orientar el aprovechamiento de la riqueza pública, después de terminada la actual guerra La dirección general de estadis, Jacinto Rivera, con muy buen ti tica, al cuidado de don Ramon (VEA Col. 44 Pár. SEIS)
Cuando el señor Castro Quesada salió a la defensa de la United Fruit Co. en el litigio que a ésta le tienen planteado los bananeros, parecía que lo hiciera a fuer de agradecido. lo que es un loable comportamiento pero con el ir y venir de los reportajes, uno no sabe, a ciencia cierta, si él interviene como defensor o si se vale de ello para injer tar en el pleito: los bananeros versus la United Fruit Co.
otro: Castro Quesada versus Ricardo Jiménez. Pero, en fin, como en esta terceria coadyuvante, se me intima para que diga si es cierto o no que pagué, con billetes de curso forzoso, deudas contraidas en oro o billetes convertibles en oro, contesto, lisa y llanamente, que el hecho es cierto, pero con la calificación de que más me hubiera valido haber pagado con oro, sonante y contante. Los hechos ocurrieron allá por el año de 1916: y, como tienen relación esEl Ave Fénix de 1933 renació de sus cenizas, mejor emplumada y más pujante que nunca. Pero el apetito viene comiendo; y no satisfecha la compañía con las ganancias que rectamente le aportaba el nuevo dolar, quiso comer a dos carrillos El señor expresidente don Ricardo Jiménez nos concede una interesante entrevista, por la que fortalece su tesis sobre la desvalorización del dólar y cita antecedentes de los propios tribunales de Costa Rica, que dan fuerza a la demanda de los bananeros costarricenses trecha con los del caso presente, viene de perlas referirlos. causa de la otra guerra mundial, que trajo un desbarajuste así en la hacienda nacional como en la de muchos deudores privados, se entró, en virtud del decreto ejecutivo de 18 de setiembre de 1914, en el régimen del curso forzoso. Pronto comenzaron los acreedores que habían insertado en sus contratos la cláusula que hoy llamamos eláusula oro. a protestar contra el decreto dicho, y basaban su reclamo en la disposición constitucional que no da valor a las leyes que produzcan efecto retroactivo. El primer quere llante fue un tío del señor Castro Quesada, don Gregorio Quesada Esquivel, que habiendo vendido, al señor Bushmann, a plazos, varias fincas, por sesenta mil colones, se negaba a cancelar la deuda del comprador, por cuanto és.
te pretendía pagar, lo que debía en colones de oro, con billetes del Banco Anglo, que no cambia el establecimiento por oro. y que, para reducirlos a ese metal, se requiere VEA Col. 32 Pág. OCHO)
LICENCIADO DON RICARDO JIMENEZ INUSITADO DESASTROSO DESPLIEGUE AEREO HIZO AYER ALEMANIA EN RUSIA Las na nocracia saben que estan as do Sul existen roga de les EL PARTIDO DEMOCRATA FINANCIA SU CAMPANA band Pequeña Parte de los que a su Vezel Sr. Gutierrez Ross ha Recibido de la Misma Procedencia de El departamento de agricultura de los da el derecho de rebatir los MALO, MUY MALO QUE INSISTAMOS EN HACERLES EL 500 aviones alemanes lanzaron cinco ataques a la estratégica plaza de Kursk y en espectacular batalla los rusos rechazaron el raid Para el futuro hay muchas derribando 130 aparatos nazis y perdiendo 30 Ideas, muchos proyectos y Prorroga de los planes para preparar el adBerlín anunció una nueva ofensiva rusa contra Novorossisk, venimiento de una nueva Tratados Comerpero Moscú no da cuenta de actividades terrestres fórmula de convivencia ciales de EE. UU.
de importancia social En la reunión de ayer de dirigentes y representantes del capitalismo se suscribió una suma que pasa de LLEGAN UN ACUERDO LAS SECRETA LA OFENSIVA AEREA ALIADA SIGUE LIMITADA ITALIA En Inglaterra existe el deseo El senado sancionó la cuatrocientos mil colones LOS TERRITORIOS OCUPADOS, PERO DE UN MOMENTO de que hombres de América ley respectiva que amRIAS DE AGRICULTURA DE FOMENTO OTRO SE REANUDARA CON EXCEPCIONAL FUERZA Latina vayan a conocer ese Muchas de esas contribuciones son en efectivo, otras meplía el plazo por das SOBRE ALEMANIA país y observen la evolució años más diante documentos garantizados y varias consisten en el EN LA LUCHA CONTRA EL CHAPULIN ofrecimiento de los dirigentes de financiar la campaña social que hoy se opera allá Revela el almirantazgo británico que en mayo se produjo WASHINGTON en los cantones a que pertenecen La primera de esas secretarías se dirige al director de el menor número de hundimientos de barcos aliados y el El senado aprobó hoy sin Mr. Charles Stern, nuevo ningún cambio la ley que El licenciado don León Cortés reiteró su propósito de ir mayor número de hundimientos de submarinos caminos y puentes, solicitandole una lista de las miembro del departamento autoriza al gobierno a pro hasta el final de la lucha y no entrar en componendas o cuadrillas y la ubicación de las mismas Los alemanes derribaron entre Lisboa y Londres dos aviode prensa de la Legación rrogar por dos años los tra arreglos de ninguna especie y bajo ninguna condición en colaboración esas cuadrillas, las autoridades y los nes de pasajeros en los que perecieron todos los ocupantados y acuerdos comerciaBritánica habla para DIARIO DE COSTA RICA les firmados por los Esta En la tarde de ayer a las 16 UNA EXPLICACION DE DON interesados desarrollarán un plan contra el chapulin tes, entre los que estaba el actor Leslie Howard dos Unidos. La ley sólo rehoras, se efectuó en el despa LEON CORTES En días anteriores regresó a quiere la firma presiden cho del doctor don Antonio Facio En vista de que se ha llegado rigió ayer en las horas de la tar Ayer fue puesto en manos del presidente esta capital el nuevo miembro cial para entrar en vigenuna reunión cortesista, a la que, La primera persona que habló a un completo acuerdo entre las de a la dirección de caminos y del departamento de prensa de cia.
en los círculos de ese partido, se en esa reunión fue el licenciado secretarias de fomento y agricul puentes, a efecto de poner en co Roosevelt el grave problema de la huelga (VEA Col 62 Pág. DOS)
rtés, jefe y candidato tura para combatir con toda pronocimiento de esa oficina ese Nuestros reporteros recogieron, del Partido Demócrata. Explicó, babilidad de buen éxito la langos convenio, y al mismo tiempo pe minera que va a ser tratado drásticamente acerca de ese acto político, la si antes que nada, la marcha delta invasora, el señor secretario dirle que envie a la secretaria de Estúdiase la posibilidad de fomentar la suiente información (VEA Col. 24 Pág. SEIS) de este segundo despacho se di(VEA Col. 74 Pág. SEIS) LA SITUACION EN LOS DIVER rusas del Kubán emprendierono SOS FRENTES tra ofensiva contra la cabeza de puente de Novorossisk, atacando inmigración de agricultores de países Los Servicios que la Compañía Bananera Pueda Haberme Prestado no Alcanzan a una niel, de la Prensa Asociada) In varias divisiones de infantaria en LONDRES Por C. Da con cinco brigadas de tanques y con experiencia en labores de la tierra formes oficiales alemanes trasmi la mañana de ayer. Los informes tidos desde Berlín por el alto co admiten alguna penetración en ese efecto, se han solicitado informes a varios países mando. anuncian que las tropa (VEA Col. 12 Pág. DOS)
suramericanos en los que ha habido inmigración Realizará un estudio general sobre ese particular, la junta de colonias y distribución de tierras EE. UU. expresa satisfacción por la forma los magistrales recursos de JUEGO LOS UNICOS CULPABLES DE ESTE DESAGUISADO argumentos contenidos en Damos a conocer en las si ses suramericanos, la Argentina de otorgar las becas a los costarricenses casación, que los abogados guientes lineas, y de manera muy especialmente, informes acerca de la Compañía han presenbreve, otra de las iniciativas que de los resultados que se han ob tado ante el supremo TribuLos que no tenemos vela en tiene en estudio la oficina de co Sobre ese particular le dirige una atenta nota el agregado tenido con la inmigración o coDEBE DICTAR NUEVA SENTENCIA LA ESF este entierro nada tenemos nal de justicia lonias y distribución de tierras, civil de la embajada en nuestro país, al señor secretario lonización extranjera.
que hacer por enderezar la Se refiere a la forma de llegar a de agricultura don Mariano Montealegre fometnar la agricultura en proEn cuanto Se trata desde luego, de traer SALA CIVIL UN EL JUICIO ESTABLECIDO al propio señor que otros se han empeñado porción a las riquezas naturales trabajadores de países con expe Da la pauta el departamento en lo que respecta a la Gutiérrez Ross considero que TRA BENEFICIADORES DEL PAIS en retorcer que tiene el territorio nacional, riencia en labores agricolas a fin selección de los futuros becarios si lee con atención y reposo por medio de la inmigración ex de garantizar el buen éxito de las esos mismos recursos, tendrá Los mayormente interesados ranjera de agricultores. Se esta actividades en nuestro pais, en Ofrecemos en seguida algunos Acabo de recibir una comu que convenir conmigo en que de casación en votación de ayer tarde, declaro en desplazar a don León puefectuando un estudio sobre ese tal sentido. Oportunamente da detalles de una interesante nota nicación del departamento de ni a él ni a ninguno de los con lugar el recurso de casación opuesto por el actor don dieron haberse aprovecharlo evtremo y, a tal efecto, se ha remos detalles más amplios de que le ha enviado el agregado ci estado que contiene ciertos térRicardo Fernández Peralta de nuestra otros bananeros que han en disnuesto solicitar a varios paídesinteresada nets importanto iniciativa vil de la embajada de los Estados minos muy interesantes con resUnidos en nuestro país, gestión cuando hicintos un señor pecto a nuestro común amigo, El expediente debe regresar, en consecuencia a la mencioAlbert Gerberich al señor se Luis Cruz los que tal vez pue razón ilamamiento a la cordura y ENJUICIAMIENTO DE UN MENOR EN nada sala por incongruencia del fallo cretario de agricultura, sobre la den ser de interés para usted. Me al desinterés selección de los becarios para es parece haberla ya mencionado Don Manuel Castro Quesada UNO DE LOS MAS ESPELUZNANTES ndios agrícolas. VEA Col. 32Pág. SETS)
La sala de casación declaró con el recurso se acogio por la for Don Mariano Solórzano, uno contesta a don Ricardo lugar ayer tarde el recurso en el ma y, en consecuencia, se decla de los firmantes del manide los Gutiérrez Ross juicio seguido en nuestros tribu ra que el fallo es nulo y que denales por la Huth Coffee de Lon be volver a la sala de donde profiesto de los neutrales que Ej licenciado don Manuel Cas dres, contra don Ricardo Fer cedia para que se dicte nueva produjo la promesa de retira sangre fría y en condiciones que revelan características tro Quesada, nos hizo ayer de nández Peralta, como beneficis sentencia.
del señor Cortés, analiza el de un criminal congénito, un muchacho de 16 años mató (VEA Col. 12 Pág. TRES) dor de café.
momento político en este a su padre a machetazos reportaje Por la narración fría de los hechos que hizo el propio pa. Cuando esa actividad está desfalleciente no se explica Nuestro particular amigo y corricida, el mismo médico forense juzga que se está ante el empeño de crearle más dificultades, dice el licenciado laborador don Mariano Solórzaun caso de anormalidad a pesar de que el menor muestra don Marco Tulio Fonseca no, uno de los firmantes del manifiesto de los neutrales, dirigido hasta un discernimiento lógico para su edad Es cierto que ese proyecto establece ciertos principios El sitio en que cayó el aparato es una profundidad rodeada de rocas y acantilados a los candidatos señores Cortés Al efectuar ayer tarde nuestra formar, que el juez, segundo pe humanitarios en favor del trabajador; algunos en prácti. desafiantes. Mr. Foley durmió una noche en el avión y tres consecutivas en la mon y Picado y que tuvo por consediaria visita a las oficinas judi nal lo enjuició, en vista de que ca desde años en nuestro medio; pero hay otras cargas raña, expuesto a la adversidad de la selva. En cada sitio en que pasó la noche, dejó su candidatura por parte del seciales, nos enteramos del siguien el menor y precoz delincuente di que son incumplibles en estos momentos bien marcado el lugar, a fin de que sirvie ra de orientación a las comisiones que ñor Cortés, mediante cuatro con te caso, que por su naturaleza jo que, efectivamente él habia buscaban el apa rato caído diciones, habló ayer con nosotros reviste caracteres extraordina matado a su padre, descargándo La lectura del proyecto del tienen ganancias superiores; pesobre los sucesos de la actualirios en la historia de la delincuen le un solo golpe con su cuchillo Código del Trabajo, nos llevó a ro la agricultura, en Costa Rica. Nuestro representante en Venecia de San Carlos nos remitió, por la vía aérea, un dad politica.
cia del pais: fue enjuiciado un en una mañana en que se encon la conclusión de que significaba está desfalleciente y en un peauténtico relato de esa actividad en plena montaña Nos ha parecido de interés remenor de 16 años por el horro traba afilando su arma.
nuevas cargas para la agricultu ríodo de desorganización y le ra coger sus conceptos sobre este roso delito de parricidio, cometi Por la naturaleza del hecho, el ra. Trae múltiples obligaciones quitismo. Que venga el Código Venecia, San Carlos algunos datos en relación con la oyeron cuando el motor se silen motivo, que fueron los do en forma espeluznante, segunjuez pidio un siguien, luznante, según juez pidió un dictamen médico para los patrones, dueños de fin (A DIARIO DE COST ARICA. caída y aparición del TI 45. Vale del ció y cuando el aparato se des tes: la propia declaración indagato legal y el profesional que lo prac cas, que pesarán sobre la pro se haya colocado la agricultura Por la vía aérea, de nunstro co la pena puntualizar algunos epi plomó, resultaron buen funda Creo que ha llegado el moria que rindió el menor, al ser ticó, declara que, ante la forma ucción agrícola o la tierra. Me en estado de prosperidad y se rresponsal. sodios de esta inolvidable y peno mento para orientarse la prime mento de poner término (aun detenido fria en que el menor narra los nos mal en cuanto afecta al co le haya dado todo el apoyo posa tragedia. Los primeros infor ra expedición que marchó en bus En forma breve podemos inVea Col. 89. Pág. TRES mercio o a la industria, que obVea Col. 24. Pág. TRES Creo de oportunidnd concretar mes que dieron las personas que (VEA Cel. 44 Pág. OCHO. VEA COL. 34 Pág. SEIS)
CASOS REGISTRADOS DE PARRICIDIO FL PROYECTO DEL CODIGO DEL TRABAJO cños mató CREA CARGAS PARA LA AGRICULTURA TI 45 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.