MARTES 30 DE MAYO DE MAYO DE 1944 PAGINA CUATRO DIARIO DE COSTA RICA MARTES 30 DI JUANA EYRE, LA FOTOGRAFIA OTROS EXCESOS Secretaría de Relaciones Extériorés patrio.
ADVERTENCIA LOS PADRES DE JOVENES QUE ESTUDIAN EN ESTADOS UNIDOS En divers cientes indice sobre la crisi administració Insistiero agricultura o y contribuir abstante la ir nes, el Poder a la más irre que tóda críti Jabor de read dar la plana migos del do nar sus repor nismo, lo cua SERA LA VO.
hubo ocas San José, 29 de mayo de 1944.
Geriqueria iudicial tas don Cuando el Sumario se Haya Desentrañado el Pueblo de Costa Rica Quedará Asombrado de Hechos y Cosas Extraordinaria LA LIBERTAD DE LOS dujo a nuest ción de intere Sin embargo no 1940 1944 objeto de evi decadente lit co a poco las tiva en gene gestos, insole hoy por bocs jado y aún mar ideas mente puesto actual: pero rásitos que pensamiento ¿En qué sado. Cuál dad poco hizo cer un prelir agrícola: tam didas que re: Cuál fue la los más agud ponsabilidad ion al país e tegraron con haber perten Irade la ma ic, indicabar ndos, verda Como era de te y si no ve tener la espe la ciudadani σπασία de bi mercio agiot yó el engaño por los esper dia. Se finan den a la inc grandes lag favorable para lo que EN EL MES DE JUNIO DEBEN ORGANIZARSE LAS JUNTAS DE EDUCACION En el próximo mes de junio ordinariamente se procede a la reorganización de las Juntas do Educación. Especial interés reviste el nom bramiento de la de San José a causa de su importancia para la cultura nacional. De ben ser repuestos dos miembros propietarios y un 31plente. Representan esos 01nismos a las municipalida18 del país y por lo tanto.
conveniencia para la ciudatlania en general, es que es tén com miestor de personas de reconocidd solvencia moral, de criterio independiente, sin nexos con el oficialismo, pues en tal caso pasarian de inmediato a convertirse en dependencias del Ejecutivo; y ello es pernicioso por cuanto pierden en autonomía, no por la ley que es clara y terminante en ese sentido, sino por las debilidades humanas. El procedimiento para nombrarias está contemplado de modo tal que bien puede contar la ciut dad de San José y en geneTal todos los cantones de Costa Rica, con Juntas cons tituidas por individuos que orienten sus funciones hacia el interés social y cultuTal y evitar a todo trance que la politiqueria entre en ellas. Es asunto juzgado y sufrido por la mayor parte de la población de que la politiqueria es una especie de virus perjudicial para todas las instituciones y las voZuntades humanas. En donde penetra no deja rastros ni huellas de lo que existia.
Es, pues, vigilante actitud de bien público el seleccionar los hombres que vayas a formar parte de la Junta de Educación de San José; individuos canaces, honrados e independientes sobran. Toca a los directores según el artículo treinta y dos del Código de Educación, enviar torna al inspector, el cual debe enviarla a su vez a la Municipalidad para rea lizar el nombramiento de los componentes de las Juntas.
El desempeño de los directores en la escogencia de la teina implica gran responsabilidad; la ciudad de San José y los cantones de todo el pais confian en el buen tino de los aludidos educadores y ellos más que nadie saben incia cierta y por intima experiencia los males que para colectividad implica la existencia de Juntas de Educación en donde el politiquero mete la cuchara y desnaturaliza las funciones de organismos que son cuerpos municipales de enseñan.
za.
Con Juntas de Educación compuestas por miembros que gocen de suficiente simpatia en los pueblos en la obra de la cultura a ellas encomendada colaborarian tcdos los elementos dintricos y honestos. To en los directores de escuela afirmar sus derechos en este recto para darle al etitución soTidez, prestancia y eficiencia.
Ahora más que nunca debe procederse rectamente debido a la corrupción que inutde todos los terrenos. Deputar el ambiente nacional con chinismos cujas unciones beneficielo colectividad y no a cierto parásitos que constantemente rondan aque Nos lugares donde huelen que se puede sacar tajada.
Todavía resuena en nuestros días el ruido producido por unos escándalos muy feos y que ciertas personas empezaron a descubrir, pero a última hora se deiaron mi y guardaditos en el cofre de los olvidos. Para conjurar posibles molestias es mejor pensar en escoger con cuidado a los ciudadanos que van a ser miembros de las Juntas de Educación. No dce ben los directores de escuelas deiarse engañar por la demagogia de quienes toda la vida han pasado con el oio en el interés personal.
País cuyos organismos autó.
nomos lo son de verdad puu de vanagloriarse de su de.
mocracia, pero si ta autonomía es un derecho en la paTed y no columna vertebral de los mismos, más vale dejar al poder ejecutivo o a la municipalidad directamente el nombramiento. El tenor de la ley al señalar a los diTectores como seleccionadores de la terna ha sido por cuestiones de orden práctico. Son ellos los conocedores de aquellas personas cuyos méritos y capacidades los hacen acreedores a un cargo tan honroso de fundamental importancia democrática y cultural como las Juntas. Esperamos, pues, el desarrollo de tan buena práctica re.
publicana que de seguro ha de constituir una afirmación de los organismos cuya finalidad ha motivado este com mentario. los Srs. Doctores Como respuesta a la publicación hecha el domingo por Un lector del Diario. nos entregó Alberto Cañas las siguientes líneas: En una cosa al menos, estamos de acuerdo el Lee tor del DIARIO que el domingo se refirió a mis comentarios sobre Alma Re belde y yo: y es en considerar admirable la actuación de la actriz Joan Fontaine, a la que quizá por un olvido que aquí estoy tratando de rectificar, no me referí en las anteriores columnas. Quede pues, eso claro: para el Leetor del DIARIO, el papel de la actriz es lo único admirable; para mí, es una de las tantas cosas admirables que la obra contiene.
De la columna del Lee tor. se desprende que no estamos de acuerdo en dos aspectos: a) la fotografia de la película y b) la importancia del tema, sea la novela de Charlotte Bronté, que él califica como eminentemente barroca desde la concepción de la autora.
Para mí, la fotografía de esta película es admirable porque es orgánica, cosa que a mi parecer. pasó por alto el Lector del Diario, que se limitó a quejarse de que es oscura. La fotografía de Alma Rebelde esoseura porque el tema es sombrio, no porque quiera hacérsele aparecer como tal, Sombria el alma de Juana y sombría el alma de Rochester. Serano no serán barrocos los personajes, pero son sombríos; la prueba es que cuando dejan de serlo, cuando por fin se les presenta la posibilidad de realizarse pelnamente, cuando sus problemas íntimos van encontrando adecuada solución, la fotografía deja de ser oscura: en la última es cena de la película, todo es claridad; el cielo es blanco, claro y brillante, Adquiere asi la cámara una función simbólica, mediante la cual la oseuridad deviene cuestión de atmósfera y no de técnica.
Eso no lo hubo con perdón del Lector del Diario en Flor Silvestre. acierto relativo del cine mexicano, y pelicula en donde se presentaron algunos bellos paisajes exquisitamente fotografiados, pero sin que eso implicara, ni mucho menos, composi ción fotográfica. puesto que, aparte de la escena del vivae de los revolucionarios, magnificamente lograda y compuesta, lo demás estaba al alcance de cualquier propietario de una buena Kodac. No hubo tampoco para mi tal composición artística en Flor Silvestre, pelicula malogra da sobre todo en sus primeras partes por la reincidencia injustificada en la resobadísima anécdota del niño rico, la muchacha po bre y el padre violento, resonajes unilaterales, Tuonu mentales podría decirse, que la mediocridad artística de los señores encargados de hacer cine en México, pretende elevar ya a la categoria de conceptos.
Uso del claro oseuro, lo hubo; pero era necesario; si mañana hacen una revista musical con exceso de contrastes de luz y sombra, entone no se justificará; pero la psicología de los personajes. el ambiente en que se mueve la misma tragedia que viven, logra su mejor expresión dramática con la técnica que se uso para fotografiarles.
En cuanto a la importancia misma de la novela, es una cuestión de apreciación literaria que no cabe entrar a discutir: grandes obras de estricto sentido cinematográfico han salido de mediocres novelas (Rebeca, Mayerling, La Batalla. La adaptación, eso si interesa; y la forma en que se la enfoque. Así, para crear emoción inteligente emoción tienen los cinematografistas algunos recursos: el diálogo, por ejemplo: la música de fondo, la fotogra.
fia, la adecuada presentación de personajes secundarios, el decorado mismo (recordemos Callejón sin salida. Esos recursos, todos, fueron usados hace algunos años al adap tar al eine Cumbres Borrascosas. el Lector del Diario se queja de que hayan sido usados también al adap tar Juana Eyre. Estimo que en lo referente a la fotografia si se usaron recursos nuevos, precisamente los descu biertos por el propio Orsen Welles en El Ciudadano. aunque sea con el mero cierre del diafragma, que si fuese tan sencillo como se pretende estaría siendo usado hasta en las películas de Charlie Chan y de Negrete. en cuanto a la adaptación, algo tiene de superior a la de Cumbres Borrascosas (al fin y al cabo admirable mutilación del libro. y es precisamente el que haya brin dado la novela completa, que algo es: a ella nos referimos en nuestras primeras publicaciones, al hacer referencia a la forma inteligente en que se bordeó lo truculento, sin caer ni una sola vez en el exceso. La obra se prestaba a lo truculento, dijimos: tiene algo de barroco, reconoce mos, pero la adaptación paso por alto ambos circunstan económico de Nicaragua; la am plitud de créditos y de habilita Según cablegrama de la Embajada de Costa Rica en Washington ciones abre nuevos horizontes industriales y pone en fácil contacrecibido ayer, el Departamento de Estado advierte que, para evitar dificul.
Viene de la Página PRIMERA)
to a los agricultores con la lar colaboración responsable y leal de a espera de una tierra fértil co tades, los costarricenses que estudian en Estados Unidos deben obtener de los ciudadanos, en sus diversas ormo la nuestra que es porvenir; y, las Juntas locales de Reclutamiento, antes del 31 de este mes, su TARJE.
por último, techos universitarios, bitas de actividades.
No obstante, para agotar los re escolares y artisticos y un impul.
TA DE NO RESIDENTES.
cursos de la tolerancia que ha si S0 generoso y siempre renovado do la norma constante de mi go en el corazón del gobernante, Obierno, he resuelto ordenar la li Trecen su sombra al lógico afán de Se comunica tal advertencia por este medio, por no conocerse ni el bertad del reducido grupo de per superacion y, de cultura que debe sonas que, apartadas de sus altos os reinar en la juvenutd.
nombre ni la dirección de todos los estudiantes, ni los de sus padres; y se deberes para con la patria entraDe acuerdo con la ley electoral ron por sus actos subversivos bafaltan dos años para que la autoavisa que el Oficial Mayor del Despacho tiene instrucciones para facilitar jo los alcances represivos de la ridad permita los trabajos relati ley.
los estudiantes que no hayan obtenido vos a la sucesión presidencial, y la notificación correspondiente a En lo sucesivo, aún cuando es entonces han de desplegarse en el requisito la más absoluta libertad y será pero seguir haciendo un uso mo la más absoluta liber hasta hoy dicha tarjeta, a fin de que puedan cumplir con derado de las facultades que ella voluntad del pueblo la que diindicado.
poder ejecutivo tiene a su alcan ga la ultima palabra en las urnas ce en un régimen de excepción electorales.
como es el estado de guerra y Esta no es una promesa gratui.
mantener en plena vigencia lasta, no es ni puede ser una con garantias ciudadanas que exige ucepción, es el dictado de un deber na bien entendida práctica demo que ha de cumplir a su debido crática, no estoy dispuesto a per tiempo, cualesqui a per tiempo. Cualesquiera que fueren mitir que en forma alguna se al los resultados, el sufragio efectivo tere el orden público o que, apro brillará con todo su esplendor, coA. SOMOZA.
vechándose de tales garantias, semo fuerza central e irresistible de pretenda inficionar nuestro medio la Democracia.
Managua, D, mayo de 1944 con la infiltración nacifascista. Mientras tanto, el pueblo nicaTrabajo sin politica partidarista ragüense, entregado a la alegría LA LIBERTAD DE LOS ni personalista debe ser, lógica. fecunda del trabajo, estará cumDETENIDOS: mente, la consigna del momento pliendo con los deberes que la Es deber de todos seguir en las guerra impone a un pueblo libre Las personas que serán liberta Se comprenderá por qué se me persigue y se intenta crear un clima favorable faenas de la producción de la al que no participa con las armas en das hoy por el presidente Somoza expulsarmº del país ta cultura, del estudio de la in la contienda, pero que está obli son las siguientes: general Carlos vestigación, del arte y contribuir gado a librar la batalla de la Pasos, que guardaba prisión en la EL SR JUSTINIANO GARCIA SE REFIERE LA DENUNCIA FORMULADA CONTRA EL a la paz interna como el supremo producción en beneficio de las na 21 de León, el general Carlos Casbien de la colectividad ciones unidas.
ES FALSA LA DENUNCIA) por eso estoy confiado y tranqu. para que las autoridades tro Wasmer y el doctor Rudy ADistraer fuerzas en las campa Durante el periodo anterior a baunza, que tenían su casa por QUE SE ME HACE POR ESTA lo, pues si como español republi pulsen del país.
nas prematuras equivale a per la lucha electoral, el conglomera cárcel en León, doctor Salvador FA DE 50 MIL DOLARES, PRE cano carezco de representación di Por hoy nada más, firmade turbar el orden a separar esfuer do nicaragüense no estará alimen Buitrago Aja, Raúl Lacayo Mon SENTADA POR EL LIC. SR. plomática, me he acogido al asilo Justiniano Garcia zos de las labores fecundas, a ro tando una esperanza de libre exy caballerosidad de este noble tealegre, Eloy. Guerrero, Virgilio ADAN GARCIA.
bar tiempo a las actividades propresión, sino haciendo patria en Argüello y José Salinas, En Ma. Este señor ni es curador legal pueblo, cuya reconoc da hospita. el Iesionales de capacitación en las el luminoso dinamismo del traba nagua, estaban detenidos en las de la quiebra de la Compania Nalidad es pregonada por todo aulas, a producir inquietudes y ajo.
cárceles de la aviación, los docto cional de Navegación Ltda. ni ha mundo.
suscitar diferencias que pueden Hoy día del ejército, envio cores Eduardo Conrado Vado, Ale prestado la fianza necesaria pa Cuando el sumario, tan hábidesviar la atención ungida y pre mo comandante general de la re jandro Zúñiga Castillo, Manuel ra responder de los hechos CA mente amañanado, se haya poferente de los intereses vitales del pública, a oficiales, clases, rasos Morales Cruz, el periodista Carlos LUMNIOSOS, como los que de dido desentrañar y dejado de ser pais.
y al pueblo entero de Nicaragua, Montalbán y los señores Abel nuncia. Detras de este asunto, El apoyo del gobierno estará mi más cálido y cordial saludo. Gallard y Faustino Arellano.
esconde otro licenciado muy co quedará asombrado de hechos y siempre puesto, amistoso y cordial, nocido del pueblo costarricense. cosas extraordinarias y momprenpara toda iniciativa privada que La hipoteca de que habla el li derá por qué se me persigue y se venga a reforzar el resurgimiento cenciado señor Adán García y intente crear un clima favorable.
que, importa 50 mil dólares, fue dada por mi, con la prenda del eias.
Hablamos ya de la fotograbuque De fin. como garantia de fia; haremos mención una las sumas que la casa Adela vez más de la música de fonde Jiménez iba a invertir para do, que tuvo en Alma Recancelar las deudas que en ese belde una fuerza expresiva momento tenía la Compañía Naque no había logrado tener cional de Navegación, sin que Mal en pelicula alguna, Esas son donado ni yo. PERCIBIERAMOS cosas de forma, lo sabemos, Qué será? Esté atento! Se lo diremos UN SOLO CENTAVO. Más tarpero no son convencionales de, por incumplimiento de estos como se pretende.
mañana Que en la obra se recurrió señores, en la escritura firmada a explotar la tradición nórcon nosotros, pedí la cancelación dica, anti latina y anti cláside dicha hipoteca, ellos. Adela Acabamos de recibir directamente desde SUIZA ca de lo misterioso. es cierV. de Jiménez, me exigieron el to. La obra es nordica, no es pago de los 50, 000 dólares, lo que latina, y no es clásica, sino así efectué, como consta por los romántica, del más férvido documentos presentados a juzromanticismo. No habia que gado tercero civil.
buscar tradición latina para Véanse las reclamaciones adaptar Juana Eyre. haDEMANDAS, presentadas por lo bía que buscar tradición norsé Maldonado y por mí, en die dica; el dia que se adapte el tintos juzgados de esta Quijote se buscará la tradicapital ción latina. Tampoco había contra la casa Adela de Jique buscar tradición clásica: Tema que abordará el licenciado Gonzalo Facio en la ménez, por un valor superior de (Fosfato bibásico de calcio la ubicación de las Bronté asamblea de socios de Acción Demócrata esta noche 500 mil colones, por incumplidentro de la literatura britámiento de contratos y de que la Lactato cálcico y VITAMINA D)
nica no es clásica; su vida, Desde hace varias semanas las fredo Bonilla, don José Figueres prensa capitalina ha hecho escasu ambiente, su producción reuniones ordinarias de socios de y otros y para esta noche hemos sas referencias.
literaria, todo habla de una Acción Demócrata que celebran sabido que se ha invitado al Lic.
Es la primera vez en mi vida época en que la lucha era todos los martes a las siete y me contra el clasicismo; reinaba don Gonzalo Facio para que, que se me hace una denuncia de Hugo en Francia; se anuneiaon, Si con base en un minucioso estu esta indole, pero tengo un ele.
ba Dickens en Inglaterra. Utuado frente al Teatro Latino, se dio que él ha realizado, haga un vado concepto de la justicia de na época romántica y brumo viene complementando con con análisis de la politica fiscal de la con con análisis de la politica fiscal de la este admirable pais, faro de lisa; si brumas hay en la ferencias, disertaciones, y desa Administración Calderón Guarbertad, cultura y progreso de bra (y las hay, muchas) no rrollo de temas de interés nacio dia.
continente americano. OLs pures para ocultar la ausencia nal. En ellas han abordado pro Lo sugestivo del tema y la problos libres tumanos y progresisdel arte, sino porque el am blemas de actualidad el Ing. don piedad congue el disertador lutas, lo moldean y se hacen inbiente en que se desarrolla es Rafael Chavarria, el Lie. don abordará, aseguran una numero mortales. por las determinaciones brumoso, aunque nos duela al Rodrigo Facio del Liceo, don sa concurrencia a la asamblea or ecuánimes y justas de sus institu Lector del Diario y a mí; Alberto Marten, el Ing. don Ai dinaria dicha.
ciones cívicas. La justicia rostatampoco lo es para economizar pisos, peregrina afirma rricense es rica en estas virtudes, ción sin fundamento. La dificultad en el cine fueron los techos y no los pisos, y fue precisamente como no lo ignorará mi contendor Orson Welles quien resolvió el problema. El arte (presumimos que SE VENDE EN TODAS LAS BOTICAS el dramático) es claridad. se dice; esa es una definición o un concepto que pueden ser aceptables o no; en estos dias nos hemos encontrado con una frase de Pérez de Ayala, en que en vez de pedir eiaridad pide otras cosas: ca20. TUG racteres, acción, pasión, realismo: se puede ser parti (Viene de la Página PRIMERA dario de una o de otra idea.
Portocarrero, Juana, Susana, Josette, Jeannine, Jean de De aceptar la claridad como dio y José de la Luz, de Nicaragua: Jeanne, Fernando y primordial, habria que desechar totalmente El Ciuda Faure, de Haiti: Bruno Hecht Sandoval, de El Salvador: dano. por ejemplo, o las 0do, Maria y René Lozano, de Honduras; Julia y Graciela ke bras de Lenormand y Piran.
Maldonado y José Julio y Rebeca Vera van Den Henst, de dello. Eso, por supuesto. si el temala y Cecil William Van Veld, de Jamaica.
concepto de claridad que tiene el Leeter del Diario y WASHINGTON, 29. PA. El Un frasco es suficiente para una persona. Recomendamos a los señores el que tengo yo son el misDepartamento de Estado anunció mo, puesto que claridad Doctores recetar en todo caso de sar na, el los nombres de 29 civiles latinoapuede significar, en un senmericanos que llegarán a bordo tido físico, luz (cosa que hay del barco de canje de prisioneros en Flor Silvestre y no en Gripsholm a Nueva York apro Alma Rebelde por causas ximadamente el de junio. Enque hemos pretendido intertre los civiles de la América Lapretar. puede ser también, definición cierta entre una tina se encuentran los siguientes: cosa y otra, y puede ser fiLO VENDEN TODAS LAS BOTICAS COSTA RICA: Lydia y Pedro nalmente, inteligibilidad, que Chprine. Manuel Cano de Castro.
Muestras a la orden de los señores Doctores es en el sentido que he tomaDel PERU: Maria Barreto, Zizold do yo la cosa, de Valdés, Isidore Poiry y Clemen Dentro de ese sentido. es Es un producto de la casa tine Muller Poiry: de NICARAque considero que la actuaGUA: Juan de la Luz Guerrero.
ción de Welles fue notable: Susana de la Luz Guerrero, Joel personaje era complejo stte, Jeannine, Jean (barroco si se quiere. pero Claude y José de la Luz, y Ernesto Portocomplejo. y el arte superior carrero. De HAITI: Jeanne, Ferdel actor lo venció, presentandolo al espectador con toda nande y Renné Faure; de EL SAL claridad. tan clara como la VADOR: Bruno Hecht Sandoval: interpretación de Welles, fue de HONDURAS: Armando, Mala de la heroina. Eso comenría y René Lozano: de GUATEzamos diciendo, y eso termiMALA: Julia y Graciela namos diciendo. Tributo a los RenDISTRIBUIDORES bach Maldonado, José Julio Van méritos de la mujer y al úder Henst y Vera Rebeca Van nico punto en que estamos de der Henst: de MEXICO: Alexanacuerdo con el amable Lee der Schwetized: de PANAMA: tor del Diario.
Cecil William Van Zeldt.
níficas posic suales. Hoy demagogos, seta.
La Junta timo creada de los precio te los interes cuciores. Lo tecer al proc demanda, se to. Otra mai Guardic fur Fatadistica que en los αιόα μη cri Constitu ANALISIS DE LA POLITICA FISCAL DE LA ADMINISTRACION CALDERON GUARDIA De Maldonado y por mi, en die Cal. de. Vit para la calcioterapia, de perfecta asimilación, Tubos de 24 comprimidos Es un Producto DR. WANDER Berna. Suiza aguntos con ayo que bría signific capacidad ducción, ele rón se refe tamento que necesidades gricultura determinar Cae puede prende que tadística es administrati el Departon ton a finali fica al país sado régim tituciones a constituyer propaganda con realizar la larsa, Otro cc mrosa repal propagandi Acabamos de recibir el antiescabioso de acción segura y rápida: VARIOS COSTA.
producto SUIZO raciela Rehbach Henst, de Guay gastr NOVASCABIAN cos, y Aparec do dur La ME de tod Jaquecas No hay necesidad de que sufra de fuertes jaquecas. Son éstasuna indicación segura de que el estómago no trabaja con regularidad. Para obtener un estómago fuerte y disfrutar de una diges tión perfecta, hay un re medio infalible que usar millones de personas. DR. WANDER Berna. Suiza THE COSTA RICA MERCANTILE CO.
me a ell. com ASEGUR Viene de la LEA ESTE DIARIO Pastillas del Dr. Richard tual, obte hacer en En la teria Memás loss Junta, se les, de ias at Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.