PAGIKI CNC STES 13 DE MARZO DE 1943. DIZIO DI COSTA ZICA 1a Dirección de DIARIO DE COSTA RICA El mundo zeda. MAZOEA DE US zos ILUSIONES Dara abrir la marcha ESPERANZAS EL DIARIO DE COSTE PIC test de DEEZZO DE COSTE ZICE Entre todos y Para todos 2013 DECZOR DE CUESTAS, e Problemas Licccccies, se des255 de Is Do as i e este Disco, có los osos y toco este essestito ese e. Cesto zaceto Use de los costos orios tos se en el Comité de Direcce ecco les con aco e os 39 s pso, es cce pa se Uste, ess o spetes de su rije, so se Eccesso de decoracic espress?
Cae, carico si periodico volo a scose, edo es mejores anos. Fsics cortos SESP eses lo dicen todo: ads hay que les siis no di seor Ulate o en canto a presc, pe e nos quedamos bregado en el periódico ECE decirle al público, que sentimos la separación de nachos. de esos que, en la tabulescic politice son GLOSTORAS poz swoic, paiore cae soscses Sonos como gaillardete de carbo bacic ellos: en idad, en nuestras charlas, los Glostoras, los Glostositas; es decir, los amigos, cue bier te Daneros, los que laboratoon on y llegaron a formar parte de esta hermandad especial del periodismo para lo cual se necesita el periódico. Porque fueron compañeros y curs sentimos su separación; y por lo bien que lo hicieocio Empresa les agradece su labor. Desde esta fecha la Dirección de DIARIO DE COSTE BICA, por ausencia de su Director y propietario, interinaante quedará a cargo de don Cipriano Güell gerente de Empresa. Vamos a ella con el sincero propósito de poDer nuestro esfuerzo ya que no facultades para seguir Ic línea recta que le imprimió, y en que lo mantuvo, don Otto Ulate: neutralidad, independencia, todo dentro de su ideclogía; y, a la vez, vigilancia constante sobre la vida nacional ya que nos interesa por sobre todas las cosas y por sobre todos los hombres, la prosperidad y engrandecimiento de esta bella patria, Costa Rica LIBERTY es el mejor INDISCRECIONES DOS ACONTECIMIENTOS LIBERTY (Una crónica de doña Conchita Güell de Orozco Castro) EIGARETTES detreric patise 30eso las seos d e 10 Gigas, e indiferentes. Se més osocimiento Lo site for Tar de etior facsos Os Tes prozciciet de ciertos enteaderar como attra bligació de periodistes is de hacer el cor coopio de catre detalles de los dichos suce.
sos para servir al Tector site.
sis breves y cieras que conde la orientación de las ogénio15. 03.
No es el periodico. Para Lectores, sino un amigo a 59co mejor informado de las cosas del presente como de las del pasado, que naorá de gre sentarias cada dia non opor.
tunidad, claridad en la forma más fiel com relación a la serdad, que ayuda en ciertas ocasiones a formular Iris deducciones que parezcan más Lógicas y naturales, todo ello COT un profundo respeto por el criterio ajeno y sin otro afán que ser ut ausiliar graio en imprescindible estudio de ins asuntos humanos en 1:5 02T203 aspectos.
El resultado de choque.
mario entre las poderosas fuereas que desde hace más de cinco años se debaten por alcscar ia supremacía en la dirección mundial no tiene, a estos horas, motivo para establecer dudas. Las victorias consecuti was alcanzadas por las fuerzas que combaten el nacismo, su creciente fortaleza y el debili.
tamiento cuidente de sus adversarios no pueden sino conducir al Tesultado apetecible del triunfo de la causa democrática mundial. Esta victoria podrá presentarse mañana o demorar unos meses, pero sul seguridad es incuestionabie. De tal suerte se ven así las cosas. que la inquietud de los diTectores de pueblos y de los conductores de opiniones ya no se detiene tanto en el estudio de los problemas estratégicos. producción holine, condueción de operaciones, creación de nuevas armas etc. todo lo cual parece ya resuelto contenientemente, como en la me.
ditación de pianos de organi.
zación del mundo futuro, es decir, que conseguido ya el fin primero que era el de ganar la guerra, se trata ahora de pelear y ganar la paz.
Mucho se escribe, mucho se discute, mucho se habla y mucho se sueña con relación a este inmediato futuro. el sentimiento lirico de los hombres, como el sentimiento ingenuo de las masas, se ha dado a construir castillos maravilloscs y mirajes placenteros. Nosotros Somos optististas: creemos que 70 en balde la humanidad sufre estas pruebas tremendas y pasa por inenarrables sacrificios como el que hoy afronta.
Que de ello mucho bueno ha de quedar como saldo final, ya que la marcha del mundo a través de la historia ha sido urz constante ascenso. Pero no pensamos que debe darse 272 campo demasiado ancho a la ilusión. Que al fin y al cabo no se ha conseguido desterrar del corazón de los hombres la ambición ni el egoismo, ni hacer de los pueblos conjuntos modelados en las más excelsas irtudes. Contribuir a que reSulte lo mejor posible, y hacer esta contribución en la forma mas generosa propulsarla asi, seria realizar una labor be.
nemérita.
fondo e la forma Os que est251 Lecce pasbie.
de starzs. Deres sa zica por Sincertesa e parcialidad Nos interes hacer seriodis. Do literaturz Lo anterior no siere decir te vamos sacrificar la altura de las ideas, si eladir jos zrandes groblemas de la cultor2 Se trata si plemente de Foclear las formas sinies del periodismo. One SOT distintas a las del libro o la cátedra, y de evitar la retoTicz. es decir, la solución de todos nuestros problemas por medio de salzbras, a que tan dados somos los costarricenses.
Una de las neresidades fundamentales del hombre es la de expresarse la de decir, la de comunicar.
ce con sus semejantes. 12 de exponer lo one piensa lo me siente. Un hombre espiritualmente aislado sería monstruoso. Lo huma70. lo natural en el hombre que vive en sociedad.
es comunicarse por medio de la palabra. Pero hay dos formas distintas de espresarse. Una de ellas es la tie nes mueve a decir o a hacer para one pos voan.
En todo individuo hay algo del pavo que despliega y ostenta su plumaie o algo del actor que vive en esmena frente al público. Fista es la forma convencional, la simulación, una de las características de lo retórico. La otra forma es intima y comprende lo que pensariamos y sentiríamos si nos sintiésemos aislados en el universo o bien lo que pensamos y sentimos cuando en nosotros priva una personalidad suficientemente frente para ignorar y despreciar las convenciones y los oropeles.
Pretendemos, pues, expresarnos y el público juzgará la forma en que lo hagames. pero pretendemos.
también, expresar aquí mu cho de lo que el público siente y piensa; muchos hechos, grandes o pequeños, elevados o miserables, que están en la corriere de la vida y en los labios de todos, y en esta labor nuestra mayor satisfacción estará en que todos, o muchos al menos, encuentren aquí sus propias ideas y sus propias emociones.
Algunos, sin duda, encontrarán sorpresas. El organismo social, en sus egoísmos como en sus gran dezas, es un hecho convencional y por esta razón se admiten en él errores y bluffs. Nuestra vida nacional tiene lugares comunes y tópicos como el len guaje. Creemos a veces estar jugando con ideas elevadas o promoviendo hechos importantisimos y sólo nos entretenemos con palabras. Somos terriblemente perezosos en el pensar y en el hacer. Somos muy dados a esperar c0mo nuestros antepasadosque se aclaren los nubladas del día. Respetamos demasiado a los valores políticos. Tenemos, en general, un lamentable mal gus to, tanto en el arte como en las relaciones públicas.
Somos injustes o indiferen tes con lo que realmente vale en la nación. será necesario algunas veces destacar estos vicios. aun a riesgo de sorprender el sueño bienaventurado de y de sufrir algunas censuras.
Pero no se crea ni por un momento que formulamos un programa. No lo tiene esta Marcha de las Horas. No lo tiene la vida.
no lo tiene el tiempo y menos podrían tenerlo estos comentarias al margen de la vida y del tiempo.
VEINTE ANOS DE LABOR FILOLOGICA LA PRIMERA CADA, TITULO DE UNA NUEVA MARCHA FUNEBRE NACIONAL los pocos días de vivir en otro país, se siente la poderosa influencia del ambiente, y todos los problemas suyos nos importan si tal país es nada menos que España, nuestro interés es superior: más si como yo, se es española por los cuatro costados. Ese preámbulo lo motivó la lectura del apunte de mis recuerdos que literalmente dice: Madrid está de dueio! No es ésta una frase de sacetillero ramplón: es la auténtica expresión de un duelo hondo y sincero. Madrid está de duelo porque ha caído de su rosal una de las más bellas y buenas de sus mujeres, cuyos títulos nobiliarios, con ser muchos e ilustres, no valen como la propia vida de esa dama. Por doquiera que he caa mañana, he oído la misma expresión salida de todos los labios. Murió la Duquesa de Alba! Esa Duquesa fue doña María del Rosario Silva Gurtubay y Fernández Córdoba González de Castellón, Marquesa de San Vicente del Barco, como reza en el célebre Almanaque de Gotha, tan exacto en informaciones genealógicas. Yo prefiero el nombre familiar que tenía: Totó Aliaga, y en vez de citar tanto título, para mí ninguno vale tanto como el que encabeza una revista que tengo por delante y el cual dice: Una gran española. Eso fue la adorable Totó Aliaga: una gran española, una gran mujer No me importa, después que conozco el caudal de sus virtudes, que fuera la esposa de un Duque catorce veces Grande de España, con cuarenta títulos, archimillonario, académico, diplomático y mil cosas más. La gloria mayor que tuvo ese Duque, mayor que todos los títulos que le llegaron por aditamento, es la compartido su hogar con esa mujer excepcional. Las los de Alba, cuyas gemas fueron el regio resplandor de tantas generaciones, jamás valieron lo que una sola sonrisa de Totó Alaga cuando tendía su blanca mano para socorrer al desvalido. Ella ha muerto muy joven. Su vida comenzó con este siElo y la muerte implacable llególe cuando apenas tenía 34 años y vivía ilusionada con su hijita. Para señalar las cualidades de Totó Aliaga, hay que recurrir a todos los mejores adjetivos: fue amable, modesta, comprensiva, generosa, inteligente y bella.
Hacía el bien sin permitir que sonaran trompetas. Sintió el dolor, en la contemplación de un mundo que sufre. Su belleza helénica fue más imponente por la dulzura de su mirada, por el encanto de su gesto cristiano. Aunque nacida en cuna de oro, mimada como ninguna, sintió que había un placer superior en el regocijo de hacer el bien, mas que en andar frivolamente por palacios en recepciones protocolarias donde es facil encontrar el apretón de manos y la palabra melosa. La belleza de su estirpe está consagrada por aquel episodio de una de sus bisabuelas quien fue divinizada por el atrevido pincel de Goya en la MaJa Duquesa: la belleza hizo ofrenda al genio. Doña María del Rosario fue una artista que cultivó la música y la escultura con talento. Vivió en su famoso Palacio de Liria que es un tranquilo retiro enclavado en Madrid, y no obstante el oleaje democrático de la República, ella fue siempre para todos la Duquesa de Alba, la españolísima mujer que cautivó por la sinFular belleza de su corazón.
Tomo también de mis apuntes este otro acontecimiento interesante: La prensa se ocupa del escándalo de Stavisky, el más célebre estafador de nuestro tiempo. Ni Cagliostro, tan traido y llevado por la literatura sensacionalista, quien pudo engañar a soberanos con un elixir, que según él, alargaba la vida, y con una fórmula para fabricar oro. tuvo la audacis de este aventurero para amontonar tantos millones prevalido del. Comenzo por ser un lavador de cheques. es decir, por agregar ceros a las cantidades giradas por otros para aprovecharse del pago. lo que más sorprende, si es que cabe sorpresa en un mundillo como éste. es que Stavisky fue condenado por estafa, estuvo en la cárcel. sin embargo encontró lueto scomodo en el Crédito Municipal de Orleans, y alli sabro.
samente estafó, con falsos empeños y con bonos. aunque nueramente su juego fue descubierto, no fue a dar a la cárcel y tanguilamente levose 10 millones a Bayona, logrando colocar es hombre de toda su confianza en aquella modesta Corpoción Municipal, para seguir así estafando sumas fabulosas ne le permitieron vivir como un principe oriental en su pala.
do de los Campos Eliseos, castando millones y ejerciendo una eneza en altos personajes de gobierno y hasta en conferencias internacionales, merced al poder satànica de su ero. Otra et cesenbierto y perseguido, sobre todo por haberse hecho los millones estafados. puso fin a sus dias en Lausana.
frente al quieto y espejeante Lage de Ginebra sin dejar, come!
Cagliostre, interesantes memorias de sus propios hechos ha be derramado en las mismas se cinico desprecio per un mundo brdo po re ore, corrupter de conciencias dende a mi e geralmente camins per a em harapes expostea dos los atropelles. Estas des pertes se hacen medias ke and e Bodಖ ke a ha de Starisky en caso il cetriosidad de e dieses vida. El barre de see for hech bembe raras e a Mecense. en el cas de la Deus has spre desenes en los cas de ser et 23 empreids and Tea y cieta per les veredas a La estrenará la Banda Militar de Heredia en las procesiones de Sensana Santa La Banda Militar de Heredia nueva composición que no duda.
esti enará en la Semana Santamos gustará.
una nueva Marcha Fúnebre debi Ha sido instrumentada por el da al conocido compositor nacio autor con toda delicadeza y cononai, Profesor don Pepe Chaverri. ciimento técnico. Felicitamos a ampliamente conocido en los circudon Pepe y le deseamos siempre los artísticos del país. LA PRIME muchos triunfos en su artistica RA CAIDA es el nombre de esta profesión.
Ha llegado a nuestra mesa de trabajo, como homenaje del autor que agradecemos cordialmente el primer tomo de un diccionario que contiene cuatro mil verbos ingleses vertidos al español con ejemplos de su uso tomados de prominentes escritores de habla inglesa.
Este diccionario es el fruto de veinte años de estudios filológicos del licenciado don Ernesto Martin; su publicación constituye un aporte de indiscutible valor a la obra permanente de perfeccionamiento de nuestro idioma, y por otra parte, una justificaclon más de los motivos que llevaron al autor a ocupar un puesto como miembro correspondiente de la Academia Española de la Lengua.
El interés de la obra, a nuestro juicio, reside en cuan to a su carácter de obra de utilidad, en que ella facilita el aprendizaje del inglés a los estudiantes de habla española y del español a los de habla inglesa, orientando a unos y a otros en el empleo que han hecho de los verbos ingleses los más reputados escritores de la lengua inglesa como Shakespeare, Bacon.
Dikens, Milton, Emerson, Carlyle, Kipling? Wilde, Shaw, Wells, y otros muchos escritores antiguos y modernos.
Sin adentrarse en el intrincado laberinto de la pesquisa de voces a fin de tomarlas bajo la acción del análisis. fraccionándolas y volviéndolas a juntar en un intento de sistematizar un estudio del lenguaje comparado, como el que realiza el autor, lleva adelante su tarea el señor Martin en forma que reune la sencillez a la belleza de la selección de las expresiones que le sirven de ejemplo didáctico. Su trabajo está desvestido de la pedantería que suelen exhibir algunos de los que se proponen trazar normas para el aprendizaje de idiomas. El diccionario que acaba de publicar encierra en el campo de lo práctico, lo claro y comprensible y esta condición hace de la obra, un elemento de gran valor no solo dentro de los fines de enseTanza, sino de las corrientes actuales de la identificación de ideales de pueblos de esas dos lenguas.
Sin intento deliberado quizá, el autor sigue la tendeneia asociativa del pensamiento expuesto en dos idiomnas para crear simultaneamente el subconsciente en las dos formas de expresión; se aparta pues, de la tendencia disociativa que suele caracterizar los estudios de idio mas sin un método de claro sentido interpretativo de las ideas, que no de los vocablos. este respeto, habria que recordar lo que decía Barcia, esto es, que el vocablo no es nada, no vale nada, nada significa sino en euanto es el nuncio de algo que sucede en el alma del hombre, como si fuera 14 pabra de aquel cuerpo, la luz de aquel astro, un sentimiento de aquella vida. Es decir, cuando el vocablo toma vida y ésta sólo se alcanza desde el momento en que ese vocablo es expresión y no simplemente un término, Idea y no solamente cuerpo estático.
Desde estos puntos de vista. consideramos que el trabajo que ha realizado el sefor Martin, será justamente apreciado por quienes se dedican a la enseñanza. La obra no está completa aún. Ha aparecido, como decimos antes, el primer tomo. El autor ha salido del país, precisamente con el fin de editar el diccionario completo en los Estados Unidos. MR.
LEA ANUNCIESE EN AVISOS ECONOMICOS DOLORES RESTRADOS eios al ES MEJOR SERVICIOS INTERINTENSIFICACION NACIONALES DE TAC HORA SERVICIO DIARIO Cuando una picazón lo mortifica No come decor de rascarx cuando algo le pica. Las as son muy ECOLOSES por eso infee con hace más grande Si es prodecida por granos, berpes, eczema sarpellides o coalquier otra infección cetista apliquese es poquito de GRANOL. posadita que a une merecille. GRANOL quite enseguida la picazón, desinfecta y cicatriza. GRANOL DO ESCO CF anche la ropa GRANOL consigue Las bocicas de todo o país Perde aradax at sete teende. TABLETAS GRANOL de al Nicaragua Honduras El Salvador CINCO wweles semeneles. PANAMA CUATRO vuelos semanales MEXICO CUATRO veeles sereneles. CUBA Domingo, Lunes. Mercoles, Viernes Deminge. Mertes, Jueves. Sebede umes. Martes Juevez. Viernes. Sebede Viaje por aire y llegue más ligero Vuele por Taca llegará primero EN CHAPUL.
Escuches PO VUELA presentesis TACE tedes les ass ee is e. 12 VOZ DE LA VICTOR de SRN 205. COSTA RICA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.