LA INDUNA Página 12 El Café Montoya LA TRIBUNA PASA SER, AL FINALIZAR EL ANO, UN ROTATIVO, EL UNICO DEL PAIS (Situado frente al Parque Central)
Avisa a su numerosa clientela que vaya enviando ya sus órdenes para los exquisitos tamales de Noche Buena, preparados y aliñados en la forma siguiente: La gran prensa rotativa que se está armando en nuestros talleres COMO SE HARA AHORA EL TIRAJE DE NUESTRO DIARIO, LA VISTA DEL PUBLICO Lechón Pollo Chorizo Español Alcaparras Aceitunas Pipian Garbanzos Petipuas y otros especiales aliños. Si alguno de estos tamales, no fuese!
preparado como queda dicho lo perderá el establecimiento.
FELIPE MONTOYA MONTOYA, Propietario.
DO NUEVOS COMPROMETIDOS EN LA REVOLUCION DE EL SALVADOR LA TRIBUNA yo poder se hallaron armas. TamSAN SALVADOR, 10. Los een bién aparece comprometido Enri.
tros deportivos han lamentado la que Varela.
muerte del Coronel Juan Abor. La persecución contra el ex. Pre le, que era un gran deportista y sidente Jorge Meléndez es muy ac figuraba como campeón de tennis. tiva y el Gobierno cree que no ha Aparece compromet do en el mo traspasado las fronteras y que po vimiento Max Rosentilum, en cu drá dar con él en breve.
VUMU NAVIGAZIONE LIBERA TRIESTINA Avisamos a los pasajeros que la Motonave LEME DUPLEX llegará a Puntarenas el jueves 15 saliendo el mismo dia para El Salvador, Guatemala y California.
DELCORE CO. Agentes.
Se fijó la contribución de los dueños de vehículos para los días de las fiestas Cívicas La Comisión de Fiestas Civiens nes y medio.
ha fijado la contribución de los La contribución de este año reduetos de vehiculos durante los sulta mucho menor que la de o.
cuatro días de fiestas, osca la co tros. No ha qucrido la Comisión, mrespondiente por la entrada a la al fijar la tarifa, obligar a los pro Sabana.
pietarios de vehiculos a un aporte Esa contribución se ha estableci crecido.
do en la siguiente forma: automó Se ha nombrado también los en viles, cinco colones; camioncs, cargados de recolectar esa contri quince colones y coches dos colo bución.
La moderna prensa rotativa que ha sido últimamente importada por LA TRIBUNA en cuyos talleres está siendo armada en medio de la espectación del público.
EL MEJOR REGALO PARA NAVIDAD Una Cámara Fotográfica Gran surtido de accesorios fotográficos.
Gran variedad en juguetes, última novedad.
FOTOGRAFIA GOMEZ MIRALLES AGVA LIMON AZVCAR CEBADA ingredientes En estas crónicas intimas que nosotros hemos venido hacien. Que pasó? preguntamos al formador en cuanto logra blico lee mientras la cansada máquina continúa su ardua la do sobre las interioridades de LA TRIBUNA. ya hemos hablam os echarle ojo.
de tirar y tirar interminablemente clo largo y tendido de la entidad Ulate, de la entidad Pinaud de No cabia nos responde secamente, la entidad Soley, de la institucion Borges y demás co ao cabia quiere decir que no hubo hueco apropiado. lugar 10 QUE ES UNA ROTATIVA nas que solemos hacer la diaria labor del periódico. Es decit. he this o menos correspondiente para lo que nosotros queriamos pumos hablado de los que buena o malamente dejamos correr la publicar en la formación cada escrito nace ya con su destino. Ar En cambio, una rotativa moderna, de este tipo del cual ma sobre las cuartillas para contarle al público lector los chismes culos hemos visto que tienen el honor de los linotipos, pero que mos traido un precioso ejema es una maquinaria hecha y noticias que suceden o que van a suceder o que han sucedido al pasar por la formación, se quedan para siempre.
clusivamente para hacer periodico. Su contextura correspx Pero he aqui que con las solas cuartillas no hariamos absoluta Pero no paran ahi las cosas. La formación es la antesala de la exactamente al deseo del público. El proceso de impresiones mente nada. Ya podria Borges que es el que gasta más cuartiluz pública. Después de terminadas las páginas, éstas pasan a la distinto. Como tiene dos camas para las páginas, cuando estas llas dos libras diarias de cuartillas entre útiles e inútiles redo maquinaria llamada prensa, y he aqui la tragedia de ayer y el ginas están formadas de una vez, con material escogido y te blar el consumo el público se quedaria sin conocer esas obras porvetiir del nuevo año.
tiempo para seleccionarlo debidamente entran las ocho pag literarias, si no fuera que además de todo este cuerpo de redac Aquí donde contamos con Borges, con Padilla, con Soley, con ción tan copetudo, tenemos maquinarias si no igualmente copetu Pinaud, con Otilio, con la más distinguida colaboración nacional, cas, muchísimo más. Porque nadie podrá negamos que un linoti desde clon Ricardo hasta el que ustedes gusten de antipoda de don po manejado por el diputado Padilla, deja de ser una simple mi Ricardo, no teniamos en verdad una prensa apropiada para el caquina para convertirse en un ser anímico, inteligente, rápido, reso una prensa que fuera digna de nuestra labor, una prensa que formista y hasta orador. Pues bien, tres linotipos se encargan dia pudiera corresponder justamete a las demás entidades. No podia riamente de trasladar de las nuestras cuartillas, al plomo hirvien ser que habiendo tantas estrellas, tuviéramos en LA TRIBUNA te, las ideas y las palabras que en ellas hubiéramos puesto, hasta una prensita de mil por hora, de esas prensas planas, llenas de paformar largas galeras de lingotes en donde se barajan en contu ciencia y de pereza en donde casi pierden su importancia la más bernio inexplicable, los versos de don Victor Guardia, con los trascendentales noticias. Era nuestro lunar, nuestra pena, nuestro articulos politicos, las notas de Borges con las delicadas produc color de cabeza, con todo y que para otras labores artisticas la ciones de Eufrasio Méndez, las personales y sociales con los ca prensa en cuestión es maravillosa. Pero paar un diario como este bles, y las noticias sensacionales con las notas de duelo y de pena. hacia falta una rotativa moderna, nerviosa, nápida, elegante, fina La labor linotipiaria viene a ser la labor democrática por excelente eficiente, cia. Para los engranajes de estas máquinas que dirige el diputado Pues bien, señores lectores, ya tenemos esa maquinaria que Padilla, no existen diferencias de ninguna clase. Lo levantan todo viene a completar la obra de siete años. Ya tenemos una rotativa sin distingos, y asi, lo entregan en las manos de la formación que que será nuestra mejor comparera de labores, ya podremos darle es la encargada de seleccionar, de escoger, de ir dandole a cada co público un mejor servicio y ya podemos atender las tantas sosa su sitio y a cada sitio su cosa. Por ejemplo, el señor director ha licitudes de suscripciones que teniamos que deeschar por causa de entregado ya el material del día esto es una suposición arbitra la otra estimable, pero tardia prensa ria y optimista a los linotipos. Los linotipos, a su vez, han he Necesariamente tenemos que dedicarle unas cuantas lineas cho la labor de convertir en tiras de plomo ese material que es en especiales, hacerle una panegirco y explicar un poco su naturale tregado a la formación. Cualquiera pensará que eso ya es bastanza complicada y fácil a la vez.
te para asegurar la publicación de ese material, pero se ceuivoca rá cualquiera. Viene la selección, el acomodo, la escogencia. LO QUE ES UNA PRENSA PLANA formador separa las obras en secciones siguiendo una técnica curiosa y original. El formador no sabe qué dice ninguna de esas Una prensa plana de esas que se usan en todos los talleres tiobras, sino que las ve, las calcula y si pueden entrar en los huecos pográficos de Costa Rica, es una maquinaria muy simpática, pero de sus planas en formació, entran, si no, no, así se trate de lo más que en verdad no ha sido concebida para hacer periódicos. Nuespintado. Hay que ver que entre un articulo largo del mismo don tros pequeños diarios, pequeños en cantidad de páginas precisaTomás Soley, y una noticia de policia, el formador no distingue si mente por causa de las prensas planas, tienen que reducirse mucho no el tamaño. Ya podría Clement Vautel, es el escrtor más ape con esas prensas. La razón es obvia. Hay primero que meter a la tecido en estos días, hacer Giligranas para nuestros eminentes for dicha prensa las primeras cuatro páginas que tienen que estar lismadores, que si lo que escribe Vautel no cabe, se queda sobre la tas a las siete de la noche a más tardar, con lo que haya, sirva o mesa de disección como si se tratara de una colaboración escolar. no sirva, inteerse o no interese al público. Encima de la prensa Mire usted solemos decirle al formador en calidad de sú hay una meseta inclinada donde se van colocando paulatinamente plica muy respetuosa haga lo posible porque entre esto, se trata las resmas de papel para que un prensista vaya cogiendo pliego de algo muy serio, algo que tiene que ver con la soberanía nacio por pliego ese papel y lo coloque cuidadosamente, siempre pliego nal, algo en lo cual va envuelta la tranquilidad patria. por pliego en la máquina ya en funciones. Al cabo de una hora, si El formador nos mira de arriba abajo, y nos dice: os que no ha habido interrupciones muy frecuentes, se habrán ti Haré todo lo posible.
rado de ochocientos a mil ejemplares. Si el diario tira cinco mil El sombrero de la gente elegante. Pero es que ya sabe usted, esto es indispensable para maña seis mil diariamente a las doce de la noche o a la una de la mañaLos mejores estilos en los más variados no. El público se moriría en conjunto si no lee esta noticia a las va estará terminado. Dios mediante, el primer tiro. Luego hay Unicos Distribuidores propisimas seis ante meridian.
que extraer de la prensa las primeras cuatro páginas y meter las Al día siguiente, buscamos avidamente en el periódico la sen otras cuatro. Se repite la operación y a las cinco de la mañana cosacional noticia y la sensacional noticia brilla por su ausencia mienzan a aparecer en la calle los primeros ejemplares, que el púpora un refresco exquisito EDADA ADE PATENTADA DE VOBINION ing Grand Prax Paris 1900 Nero EL LEGITIMO CRAVE BORSALINO NANUE FEOLI y RIMOLO.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.