TERTULIA Domingo, 93 junio, 1962 Dierte de Costa Rica Los hijos de Pasternak 1 solo to ada ច m a, quander a Por John Strachey cir es que no podian com mundo de Pasternak esté le prender Pastemak. Los já jos de lo que se ensia y 80 ¿Hay cosa más conmote venes rusos no tan sólo com toriza en la Rusia de hoy dora y más prometedora prenden Pasternak sino no precisamente por esta que la crisis cultural que que, además, son sus disci motiva. He ocurrido porque sufre actualmente la Unión pulos, Voznesensky empie Pasternak celebró de hecho Boviética según se desen za un poema sobre la muer los valores los valores es vuelve semana tras semana te de Pasternak con estostéticos, los valores religioante un mundo extraña versos: sos, los valores personalesdo?
Al no darle una tumba, que el gobierno soviético tu Desde luego no es prome Le dieron un trono. ro la locura de suprimir en tedora en el sentido de que El lugar donde Paster el transcurso de los últilos poetas, pintores y musi nak fue enterrado se ha con mos 40 años. Por eso ahora, cos disidentes y sus partida vertido en un santuario que aunque vuelva a manifestar rios ganarán. Una contien miles de jóvenes visitan ca se la represión en algún da entre una sociedad lecto da final de semana. campo, los valores vuelven a ra de poemas (hasta si su Todo esto no ha ocurrido surgir con una fuerza elepúblico representa a mas a pesar de que la visión del. PASA LA PAG. 14)
de diez mil personas) a la cual se agrega un puñado de pintores y músicos de vanguardia, y el gobierno más formidable de la historia humana, es cuanto menos desigual.
Temo que, en lo inmedia to, sólo pueda tener un resultado. Los poetas, los pin tores, los compositores los creadores serán acallados, aplastados, derrotados. pesar de que, es posible esperarlo ahora, no sean fisicamente destruidos.
No, la cosa casi increiblemente prometedora es simplemente que haya estallado la contienda. En el desierto cultural de le Rusia de los años sesentas, en el corazón de esta sociedad fuerte, crecientemente prós pera y, por encima de todo, satisfecha de sí, se ha defado oír el grito ahogado de la disención Este es el momento oportuno de conocer la maravillosa ciudad de Miami LA VOZ DE LA JUVENTUD En estos meses, en la ciudad de Miami, los precios de hoteles, comida, ropa, etc. son bajisimos, regalados. Además, no hay aglomeración de turistas y usted puede disfrutar más y mejor su paseo.
Viaje a Miami con la comodidad y la economía que sólo LACSA le ofrece.
VIA Tampoco ha sido un pecho solitario y aislado el que lo ha emitido. Ha sido un grupo, un movimiento que, si bien sus artistas creativos son necesariamente pocos, encabeza por lo menos a una parte importante de la juventud educada. Nos hablan de recitales de poesía en estadios deportivos en los cuales el publico alcanzo la cifra cast increible de 10. 000 personas. Es induda blemente porque este movimiento disidente es mucho más que una pena literaria Inofensiva que le han suprimido.
Con las traducciones es dificil hacer algo más que tratar de estimar la calidad de esta poesía. Pero sabemos que debe ser buena, no tanto en un sentido puramente literario (supongo que alguna es buena y la otra no a este respecto) sino buena en el sentido moral: si es que puede permitirse esta apreciación anticuada.
Sabemos que debe ser buena en el sentido moral porque podemos ver que Pasternak la ha inspirado y que él es su fuente principal. Estos jóvenes poetas son hijos de Pasternak Cuản maravillosamente han demostrado los sovietologos ex comunistas babes se equivocado Decian que Pasternak estaba demasisdo lejos de la situación posrevolucionaria para que los rusos pedieran comprender 1o. Issar Deutscher dijo que era una voz de entre los muertos. Wollgang Leonard dijo que un joven comuni ta no podria hallar end in guma coberenCon este to, lo co e querias de EL COCO LACSA HORAS 15 MINUTOS I IAM HORAS 15 MINUTOS VIAJES SEMANALES CON CONEXIONES HACIA TODO EL MUNDO: LUNES. MIERCOLES. JUEVES. SABADOS DOMINGOS. 154 VIAJE DE IDA REGRESO Casas comodatar da cidade Lardy etcete side to a es is hotel, alat es Despencatat pada LACSA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.