Jueves 15 de abril de 1971 DIARIO DE COSTA RICA 15 CENTRAL DE URUGUAY VENCIO SELECCION DE GUATEMALA: 2 Los jugadores de fútbol ante legislación laboral FIFA PIDE RELACION DE CLUBES JUGADORES FEDERADOS Definición del trabajador El contrato individual de trabajo Poder de mando y obediencia Lo sucedido en otros países La exclusividad de un jugador Los futbolistas deben quedar regidos por la ley Las transacciones entre clubes Clubes violan libertad de trabajo Tribunales de Trabajo, última palabra.
CIUDAD DE GUATEMALA, dad a que el cuadro local lim. REUTER. El equipo de fut. pusiera cierto dominio durante bol Central de Uruguay, derro todo este periodo pero lograntó a la selección olímpica de do anotar un solo gol, Guatemala por dos goles a uno Los tantos fueron convertidos en un encuentro amistoso dispu. a los 26 minutos de juego por las modalidades, el lugar y la tado anoche en el estadio do Veloso y cinco sinutos más tar.
oportunidad del servicio, en ca esta capital.
de por García, para el Centrai da momento de duración del El primer tiempo del partido, de Uruguay. El gol de la selec contrato de trabajo. La conseJugado ante 15 mil espectado ción olímpica de Guatemala, que cuencia del poder de mando son Tes, finalizó 0 en favor de está realizando preparativos pa.
los poderes de fiscalización pa.
los vis tantes.
ra las eliminatorias de los próTa vigilar el cumplimiento de En la parte complementaria ximos juegos de Munich, fue se.
las órdenes, y de disciplina, pa Centra: de Uruguay se replego falado por penalty al minuto 19 ra sancionar su incumplimien.
to. Para establecer la subordi.
a la defensiva, dando oportuni. de la segunda parte.
nación del trabajador se regule.
re establecer expresamente o porque así se desprende en for ma inequivoca de las otras cláu sulas del contrato cualquiera de esos tres poderes a favor de una de las partes: de mando, ZURICH (REUTER. La cientemente en el sentido de que de fiscalización o, finalmente, Federación Internacional de Fut el sistema de un voto por cada (disciplinario; cualquiera de ellos bol Asociado (FIFA) informó pais resultado injusto y redu.
supone los otros dos. Si el con trato no establece ninguno de hoy aqui que había enviado un ce la influencia de los países ellos no puede ser de con mayor cantidad de aflliados!
traballo, cuestionario a sus 138 organiza ciones afiliadas donde deberán en los comités de la FIFA, otor.
aunque consagre multiples mo.
detallar el actual registro de gando ciertas ventajas a las pedalidades condiciones y limitaclubes y jugadores que militan queñas Asociaciones que cuen.
Los anteriores puntos, expues pago de una remuneración, los los ciones en la prestación de en sus respectivos países.
tan con pocos clubes y jugado.
tos por el ex Ministro do Tre cuales son comunes Otras cla servicios. Las cmusulas que es Las asociaciones deberán de res afiliados.
bajo, Lic. Otto Fallas Monge, en ses de contratos (servicios profe tablecen indicaciones o instruc volver el cuestionario antes del Un editorial de la FIFA dlel año 1965, cobran actualidad, y stonales, contrato civil de obra, clones al respecto, sin consignar 15 de mayo próximo, a tiempo fundido hoy señala que algupor ello, entresacaremos los pe etc. Son elementos consigna ninguna de aquellas facultades.
rrafos más importantes de su do c) an.
para una reunión que el Comité dos en los puntos b)
producen diversas nos de los argumentos expues.
obligaciones Organizador del Mundial de la cumento Nº 03334.
lo teriores, los que constituyen tos por la Unión Europea de Fut del servidor en la ejecución de bol Asociado están basados en el FIFA realizará en julio.
Los comentarios posteriores, que se ha dado en llamar subor los trabalos, pero no la obliga.
dinación juridica del trabajador.
quedan para los entendidos y los Dicho Comité será el que de ción de someterse a las futuras porcentaje de clubes y jugadores interesados; DIARIO DE COSTA característica del contrato labo Ordenes sucesivas de la otra par cida la distribucion te los afiliados anunciado por el orga ral. Este Despacho decía en pro RICA, se limita a publicar tan te, que es el origen de la subor nalistas en la Copa Mundial de nismo máximo en 1964, lo que 1974.
valiosa Resolución, en varios ca nunciamiento anterior, al respeo dinación laboral por lo tanto no tiene relación La Unión Europea de Futbol pítulos, Es, ante las definiciones lega.
en la actualidad.
to, lo siguiente:. La nota especifica de la Asociado (UEFA) se quejó reles anteriores y la explicación Capítulo primero.
relación laboral en la subordina transcrita del elemento suborción del trabajador. Tal subor. dinación que debemos exami. El artículo 49 del Código dinación es un hecho jurídico cunar la situación del futbolista de Trabajo define al trabajador yas dos principales consecuen a efecto de determinar si les es como. toda persona física clas son el poder de mando del aplicable la legislación laboral a que presta a otra u otras sus ser patrono y el deber de obediencia su relación de servicios, por con vicios materiales, intelectuales o del trabajador. El poder de man figurar un contrato de trabajo, de ambos géneros, en virtud de do es la facultad de ordenar el o si deben regirse por otras nor un contrato de trabajo, expreso contenido concreto, la forma, mas Jurídicas.
o implícito, yerbal o escrito, in.
dividual o colectivo.
En estos días de aparente reorganización del fútbol feuerado, no estará sobrando recordar a los señores dirigentes su vez, el artículo 18 Ibidem, la existencia de un deber, de una obligación contemplada en explica el contrato de trabajo individual, cualquiera que fuere el articulo del reglamento, como es la ficha medica del su denominación del siguiente jugador, sin la cual ningún muchacho debe ser autorizado modo: para la práctica del futbol federado.
En la actualidado hasta ahora cuentan con ficha mé. aquel en que una persona dica los jugadores pertenecientes a primera división, reser se obliga a prestar a otra sus ser vas de primera y los de tercera division.
vicios o a ejecutarle una obra, La pregunta surge de repente y en tono imperativo. bajo la dependencia permanente los otros jugadores federados de segunda, cuarta, quinta y y dirección inmediata o delegada sexta divisiones; no son también hijos de Dios y pertenecen a de testa, y por una remuneración de cualquier clase o forma. Se BUENOS AIRES, REUTER. misfón.
la misma Federación. presume la existencia de este con El director técnico de Boca Ju Al mismo tiempo. trascendio Sin pretender molestar a nadie, ni mucho menos herir trato entre el trabajador que niors, José María Silvero, segui. que Boca abonará sus sueldos susceptibilidades de honrados profesionales, nos atrevemos a presta sus servicios y la persona rá al frente del equipo no obs puntualmente mientras ure la Tecoger el sentir, casi generalizado, de la forma en que han sido que los recibe.
tante la suspensión que reclen sanción a los profesioneles que rellenadas la mayoría de las fichas medicas que obran en poder temente le aplicó la Asociación fueron castigados por los mis.
de la Federación, admitidas como requisito reglamentario para determinantes para la calificación del Futbol Argentino a raíz de mos hechos. Es posible, asimis toda inscripción, menos, como queda apuntado, para el cin de trabajador, según nuestro de los incidentes en el enruentro mo, que las autoridades boquenTecho positivo, los siguientes. a) Sporting Cristal del Perú, ac a Ses soliciten a la ADA una recuenta por ciento de jugadores federados.
Prestación de servicios; b) Denunció aquí.
consideración de la riedida, que La responsabilidad se divide en dos partes; la primera co.
pendencia permanente; c) DL tendría el respaldo dcl ente fut.
rresponde a los señores médicos que estamparon su firma en rección inmediata o delegada del De todas maneras, el entrena. bolistas argentinos agremiados.
esas fichas; la segunda corresponde a la Federación por ad beneficiario de esos servicios; y. dor no saldrá al campo con el Las drásticas sanciones fuemitir docenas y docenas de fichas sin el reguisito que debe d) Pago de una remuneración, equipo superior por cuanto di ron aplicadas por la APA luego ría ser indispensable de la ficha médica, Los estudiosos de la materia cha suspensión (de un afios y de los incidentes retstrados en No sería temerario suponer que un cuatro o cinco por tratan de establecer o determi. dos meses) to inhabilita para ta. las postrimerias del encuentro ciento de los actuales jugadores federados en activo, y auto. nar la existencia del vinculo la. les funciones. Los actuales en que Igualaron dos a cos Boea y rizados para la práctica del fútbol, serían desautorizados in boral con fundamento en elemen trenadores boquenses Bernardo Sporting el 17 de marzo por las mediatamente después de haber sido cometidos a un minuciotos distintivos, a diferencia de Gangrill y Ernesto Grillo serán eliminatorias de la Copa Liber.
la prestación del servicio y del los hombres encargados de su tadores de América.
so examen médico.
Por todo ello, estimamos que se impone la creación de un Cuerpo Médico federativo, como existe en tantos y tantos países. Desterrando ya según parece la improvisación y el hacerlo todo a la carrera, debería ser el Cuerpo Médico de la Federación el que organizara los exámenes a totlos, abso.
lutamente a todos, los futbolistas con pretensión de inscripción, contando para ello con los médicos nombrados en las Señor filiales regionales o provinciales.
Ministro de Transportes MARIO QUIROS SASSO Ministerio de Transportes Ciudad La ficha médica debe ser obligada Sigue en Boca su entrenador REPRODUCCION SOLICITADA. Embajada de Japón ayudará el judo En conversaciones sostenidas entre el presidente de la ASO.
JUDO y el primer secretario de la embajada de Japón en Cos ta Rica, se obtuvo el ofrecimien to de dicho diplomático, sobre Ante los ataques in justos y malintencionados de la Municipalidad de Limón en cuanto al mantenimiento de la vía Rústica a esta ciudad, me en.
cuentro obligado a salir en defensa de su persona y de ese Ministerio ya la entrega de material de lite.
que soy testigo de que esa Municipalidad está malintencionada y falta de ratura y películas de JUDO, en viadas directamente de su país, conocimiento del trabajo que está llevando a cabo ese Ministerio en dicha para ser exhibidas aquí en nues.
vía, además soy testigo de que hay doce vagonetas nuevas marca Ford, un tro país. su vez la ASOJU.
DO organizará una especie de cargador, un motonivelador, tres tractores, dos dragas, de lo que yo he visclinica para la presentación de to están trabajando intensamente para mantener una vía que estaba mal este material, el cual será en.
tregado en su parte de teratu.
hecha. Gracias a esa lucha del señor Ministro y del Ministerio, la vía con ra todos los asociados y las excepción de la parte de Playón de Chirripó que abarca unos tres kilómetros peliculas serán presentadas en reuniones que se organizarán pa de la cual no vemos solución, la demás parte está en perfectas condiciones ra tal fin transitables pido al señor Ministro cursar una invitación a los munícipes de Se mostró el primer secreta.
Limón a la vía Rústica y decirles que en vez de estar enviando cartas que rio de la embajada Japonesa, vean con sus propios ojos este trabajo que está llevando a cabo este Mi.
muy complacido sobre la activi dad que tiene ol JUDO en nues nisterio, así manifiesto apoyo solidarista con ustedes ante esos ataques que tro país, cosa que tiene en su han tenido.
persona mayor relevancia ya que se trata de un asiduo prac ticante de JIU JITSU y KARA.
REYNALDO MAXWELL KENNEDY TE, siendo tercer Dan en el pri mero y Primer Dan en Karate, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sister Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica CITYCREDITO LA IA 16UTH