Miércoles 28 de julio de 1971 DIARIO DE COSTA RICA. 11 Pedazos sospechosos de alambre en Apolo 15 HOUSTON. REUTER. LATIN. Una llave en la espacionaye Apolo 15.
que podria haber sido la causa del cor to circuito que amenaza el alunizaje, fue instalada pese a que los rayos equís demostraron que contenla pedazos SOS pechosos de alambre. anunció la agen cia de aeronautica y espacio (NASA. HOUSTON. REUTER LATIN)
Apolo 15 se aproximaba hoy a la mitad de su viaje lunar de 400. 000 kilómetros mientras su tripulación se mostraba in cierta sobre si escribirán una nueva pa gina en la historia espacial o sólo repe.
tirán un viejo capítulo.
Un corto circuito en el sistema del motor principal de la nave de comando planteó dudas sobre el futuro de la más ambiciosa de las expediciones espacialey jamás acometidas hasta ahora por el hombre. El motor principal debe fun cionar perfectamente para el ingreso dentro de la órbita de la Luna, Poco después que los astronautas David Scott, Alfred Worden y James Ir.
win iniciaron su labor a bordo a las. motor de la nave comando resultó inu14. 50 GMT las ocho horas de sueño, eltilizado por una explosion, y el motor control de misión comenzó a darles ins del módulo lunar y las reservas de com trucciones sobre una maniobra crucialbustable fueron utilizadas para lograr del motor para las 18. 03 GMT.
que la tripulación regresará sana y salSi el motor funciona normalmente, o va del espacio.
aún sí su encendido se produce prema su encendido se produce prema Si se detecta algún problema serlo en turamente durante la prueba, Apolo 15 el motor durante la prueba de hoy, el recibirá órdenes de proseguir y comple. alunizaje de la misión Apolo 15 podria tar su misión lunar. En caso de que ope cancelarse, reduciendo drásticamente el re normalmente, esto significa que el valor total de la expedición. Los astrocorto circuito sólo afecta al Instrumen nautas se limitarian simplemente a fotal y um encnedido prematuro podría tografiar la Luna y cumplir otros expe.
corregirse, apelando al control manual rimentos espaciales.
en lugar del automático 81 todo resulta bien, Scott e Irwin Si el problema yace en una posición reiterarán su aspiración de convertirse donde doy de las valvulas de control de en los primeros conductores de automó fluido de combustible podrían resultar viles en la Luna. Se preven tres excurinutilizadas, el motor podría aún ser sionas para cubrir una distancia mayor disparado satisfactoriamente, que los alumizajes anteriores Pero e limite de seguridad que exige La tripulación de Apolo 15, considerala NASA todas las misiones pora peda la más taciturna desde la expedición grar y seria cancelado el alunizaje, en Apolo 11, que colocó al primer hombre caso de producirse una emergencia en en la Luna, se mostró reacis converel módulo lunar y su capacidad motora, sar cuando reabrieron comunicaciones Esto ocurrió con Apolo 13. cuando el esta mañana con Houston tras un pe.
ríodo de descanso de 10 horas Irwin, el piloto del módulo de coman do, informó que el trio durmió ocho ho ras. Scott lo hizo en tres periodos, Wor den en dog y él en cinco. El resto fue.
ron detalles técnicos Tras cumplir la prueba con el motor principal, la tripulación revisar el mó.
dulo lunar y efectuará un impieza en su interior. También llevará a cabo al gunos experimentos fotográficos de la yos ultravioleta. Aparte de esta for nada será bastante rutinaria y tranqui la El control de misión les lleyó a la astronautas un resumen de las noticias matinales, incluyendo un saludo del pre sidente Richard Nixon y un mensaje de felición del vicepresidente Spiro Agnew sobre el perfecto lanzamiento de ayer.
También se les informó sobre el triun fo de Muhammad Al frente Jimmy Ellis cuando el árbitro interrumpió la pelea en el duodécimo round en etrodromo de Houston.
México debe conducir integración de Pena de muerte a los traficantes de drogas MEXICO (LATIN. Mexico es el país indicado para promo ver la integración de América Central en Latinoamérica, dijo aquí el licenciado Julio Millan, secretario general de las com siones bilaterales de hombres de negocios Centroamérica Méxi 18 Centroamérica presidida troamérica, de los cuales solo por el secretario de Industria y tenemos una imagen deformada.
comercio de la nación, Carlos Según Millán solo el 1, por Torres Manzo.
ciento de las exportaciones de Caemos en lo que nosotros México van a Centroamérica, sl ana Centroamérica, st criticamos a los Estados Uni bien el mercado de esa zona tie dos: no ver a los vecinos del ne capacidad para comprar mu sur. dijo Millán, y agregó: cho más. Agregó que la cifra de Peor aún, porque asumimos u exportaciones mexicanas la na actitud de ignorancia y desregion vecina deberia estar en preocupación con lo que suce el nivel del 10 al 25 por cien.
de a nuestros vecinos de Cen to.
PARIS. REUTER LATIN. mismo, y todo el gobierno, es El ministro del interior Ray tamos dispuestos aplicar con el mond Marcellin amenazó con la maximo rigor las penas que es pena de muerte a los trafican. tablecen las leyes. dijo. Si estes de drogas en Francia, si la tas penas resultan ser insufl.
actual legislación represiva re cientes, no quedará más reme.
sulta insuficiente.
dio que recurrir a la pena do La policia francesa detuvo muerte.
150 traficantes en el primer se mestre de este año, pero sólo Por ley aprobada este año, 17 lo eran en gran escala. En las penas máximas de cárcel pa igual período se arrestó a 840 TR traficantes de drogas fueron drogadictos, dijo Marcellin en elevadas de cinco a 20 años, entrevista por radio Europa. las multas de 36. 000 a 50 millo El ministro de Justicia, yo nes de francos.
co, Millán hizo estas declaracio nes con motivo de la partida de la delegación mexicana, que yia mexicanos ONU en programas de ayuda de exploraron el Amazonas Pierden los bancos de Chile en manos del estado WASHINGTON. LATIN. Las Naciones Unidas tendrán un papel destacado en los progra mas de ayuda de Estados Uni dos, de acuerdo a los planes norteamericanos para reducir su sistencia directa a los países en desarrollo.
Samuel De Palma, secretario de Estado asistente para asuntos de organizaciones internacio nales, afirmó hoy que Estados Unidos considera necesaria la expansión de los organismos de asistencia de la ONU, y que hace ya varios años estamos realizando esfuerzos para aumentar la capacidad del sistema de ayuda para el desarrollo por las Naciones Unidas.
Palma, hablando ante el sub comité de asuntos interamerica nos de la Cámara de Represen tantes de Estados Unidos, dijo que, durante los últimos diez a fios, las Naciones Unidas invir tieron cerca de 45 millones de dólares en América Latina, lo que significa casi el 20 por cien to de su programa para el des arrollo.
El programa para el desarrollo de las Naciones Unidas reall zo, el año pasado, 1363 proyec.
tos de larga escala, de los cua les, 315 en el hemisferio, 505 en Africa, 335 en Asia y Ocea nía, 108 para el Oriente Me.
dio, 93 en Europa y otros siete de carácter regional y global RIO DE JANEIRO. LATIN. Cinco exploradores mexicanos recorrieron el río Amazonas des de su nacimento su desembo cadura durante este mes, en un viaje de 18 días de navegación a través de la más intrincada selva del planeta, informó hoy LATIN un diplomático mexi.
cano, Los explora Cores visitaron hoy al Embajador Juan José Torres Landa y narraron jag peripe.
cias de su viaje de 500 kilo.
metros a los miembros de la re presentacion diplomática, ex.
preso el licenciado Marcos Agua yo.
SANTIAGO (LATIN. El superintendente de bancos Ma nuel Matamoros, explicó las per didas que tres Instituciones na cionalizadas experimentaron du rante el primer semestre de es te año, diciendo que al gobier no no le interesa que tengan ganancias sino que sean servicios de utliidad pública.
En la primera mitad de 1971, el Banco de Crédito e Inversión arrojó un déficit de 517. 000 dó.
lares, el Nacional de Trabajo, 425. 670 dólares y el Continen.
tal, 101. 800 dólares.
No obstante, agregó Matamoros, todos los bancos tendrán un pequeño margen de ganan cias a fin de este ano. sefia.
lando que algunos de los fac tores de las pérdidas evidencia.
das en los balances semestrales, eran anteriores a la estatt.
zación.
Otros bancos nacionalizados como el Sudamericano Espa.
ñol y Higgins tuvieron ganan cias aunque menores a las re.
gistradas en los balances ante.
rlores.
Dos bancos extranjeros cuya nacionalización está en trámite, el Banco Francés e Italiano y el Banco Do Brasil, tuvieron pér didas semestrales de 425. 675 12. 700 Colares, respectivamen.
te.
LA MUNICIPALIDAD DEL CANTON CENTRAL DE SAN JOSE Ofrece plazas vacantes para el cargo de INSPECTORAS DE PARQUIMETROS.
REQUISITOS. Bachiller o preparación equivalente. Experiencia en trato con público Buena presentación. Mayores de 20 años.
Las personas interesadas, presentarse en la Sección de Personal de 1:30 a 5:30 del 28 de julio al de agosto de 1971.
EL MAIZ no esta cercano ni siquiera al tamaño del ojo de un elefante en el suroeste de Michigan debido a la sequía, así es que el Departamento de Agricultura la ha declarado un área Este documento es prenegade de desastre. Este es un joven campesino contemplar un segu Obregon Lizano dels cigre MiguObregon Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.
heado cerca de St Johns Cablefoto.