PAGINA DOS LA PRENSA LIBRE Martes 12 de Mayo de 1953 Temas del momento Desde la Barra. Hechos y Comentarios del Día HACE VEINTE AÑOS.
Ojos sobre el Mundo LA PRENSA LIBRE informó: Moscú NUEVO CAMPEON 31 contra y Churchill. INTERNACIONALES Seria interrogación. Los periódicos de Colombia dedican una re flexión honda al actual momento universal y en un articulo de fondo se pregunta, que pasa en el mundo. Limita los esfuerzos humanos dentro del mismo espíritu pacifico de Mac Donald, Mussolini y Roosevelt, pero El regreso del titulo de Cam admirados de sus esfuerzos y Colocada la discusión en el te vuelve a preguntar: Serán capaces esos hombres de detener las decisio peón Nacional de Futbol a la sus disciplinas. Cuando hay una rreno puramente ecléctico. los nes de las grandes masas? Recuerda que estas masas, en su situación capital, seguramente que no de coplada de jóvenes que en cual abogados diputados dijeron que e desesperada, matan, aterrorizan y botan gobiernos con la facilidad me ja de halagar al orgullo de los quier generosa actividad, sea de ra el jurídico, pero nos sigue pa nos imaginable, mientras la situación empeora. La prensa de Colombia josefinos. No porque éstos sean los deportes o de las ciencias reciendo que lo jurídico anduvo es la primera de Sudamérica que reflexiona hondamente sobre el mos El Primer Ministro de Gran localistas, ni centristas, ni nada obtiene un premio, hay para pen un poco lejos de todo esto. la mento actual del mundo.
Bretaña, Sir Winston Churchill di parecido. El habitante de cual sar que existen reservas precio Asamblea, por una mayoría de En peligro. La disimulada pero efectiva guerra comercial entre Injo un discurso en la Cámara de quier ciudad que ostente el ru sas en las nuevas generaciones. 31 contra voto favorablemente glaterra y los Estados Unidos pone en peligro a la conferencia económia los Comunes cuyas repercusiones bro de capital de una nación en Por eso duele que a veces nues. el dictamen de que propicia la ca mundial. La prensa de Paris se refiere al recelo que ha caracteriza están produciéndose en todas par cualquier lugar del globo, tiene tras muchachadas anden por sen Interpretación del párrafo segundo a la diplomacia anglo norteamericana durante los últimos dos meses tes del mundo. Dice hoy el cable una amplitud de visión. Si se deros extraviados por lo que se do del Artículo 99 de la Ley de antes, durante y después de las conferencias de Washington. Se cree que de Londres que Radio Moscú no quiere, hasta actúa en un plano refiere a la moral, la urbani Inquilinato. El terreno ecléctico el procedimiento de armisticio tarifario es un jaque y que las amenazas dijo nada concreto acerca del pen de desprendimiento. Dificil seria dad, la educación, la cultura, el que logró la ley se debió esen sobre la Conferencia Económica aún no han desaparecido por la situasamiento británico que llama a u determinar esta predisposición arte. De que se produzcan esos cialmente a que una mayoria de cion de desequilibrio de bases monetarias que existe en vísperas de na Conferencia de alto nivel pa de ánimo, o por lo menos no extravios, directa e insoslayable diputados que no son abogados, aquella conferencia.
ra encontrar una forma sustan sería esta la ocasión de analizar responsabilidad llevan sus con se inclinó por este dictamen de Protección. El delegado peruano en la Liga ha dirigido una carta tiva por la paz y la solución de el caso. Tal vez compete a la ductores. veces no hay que mayoria, no porque fuera más o al Comité del Chaco explicando que los barcos peruanos de guerra que los problemas entre Oriente y sociologia, y si extremara el es condenar tanto al muchacho que porque fuera menos jurídico, si se dirigen a las aguas del río Amazonas, tienen por objeto el defender Occidente. Le llama la atención a tudio, hasta a la geopolitica, el se descarría por los atajos, co no porque concretaba una tesis los puertos peruanos sobre el rio Putumayo entre los que se incluye el de la prensa y a los círculos diplo razonar sobre ese punto.
mo a aquellos que teniendo la de orden lógico: la defensa de Guepi.
máticos y oficiales británicos es Durante varios años aquel pre obligación tan seria y tan grave un interés social fundamentalmen Llegada. bordo del Rex llegó Primo Carnera a New York para te hecho. No ha habido comen ciado título estuvo pasando de de encauzarlos por caminos ve te afectado por interpretaciones su próxima lucha de campeonato mundial con Jack Sharkey.
tario alguno de parte del Kremlín, mano a mano entre equipos de races, los abandonan a su pro en los Tribunales y que no tenian Petición. Seis mil parados de New York enviaron una representa se agrega, el cual ha dicho en provincias. Por fin llegó el dia, pio albedrío. En la juventud y ninguna seguridad para el inquición a Washington ante el Presidente Roosevelt con el fin de que sean tras oportunidades que son parti en que nuevamente se fija so en la adolescencia no hay su lino de locales para comercio y incluidos de preferencia en la lista de los concentrados, suministrando darios de nuevas reuniones de las bre un cuadro josefino. apa ficiente madurez de juicio para para profesionales. Lo ecléctico documentación con que prueban que su desocupación data desde los más elevadas figuras de la poli. sionado como apasiona el depor permitir que se comporten por del asunto ha estado en que sin primeros días de la iniciación de la crisis. La gestión será iniciada dentica mundial para concretar esta te balompédico a todo Costa Ri entero libres. Necesitan de la au colocarse en el punto extentro de cuatro días en la Casa Blanca situación. Produce mucha desa ca, ciertamente que ponen calor toridad y de la comprensión de del dictamen de minoría que bus Empeoramiento. El Mahatma Gandhi en Poona pasó muy mala zón a los británicos el que no se jugadores y fanáticos, en que sea los mayores, para convertirse en caba sancionar por medio de una noche, con náusea y la enfermedad sigue un curso desfavorable y alar dé a conocer de inmediato la o su pendón el que anualmente, elementos beneficiosos para la ley los pronunciamientos judiciamante. Ha sido llamado el médico que goza de la simpatia de Gandhi, pinión rusa en este particular. al final de la jornada por el sociedad. Si cada adulto a quien les en materia de Casación, se deDr. Ansari, para que logre persuadir al líder hindú para que abandone se recogen al respecto, referen campeonato, luzca noblemente el corresponde un lote en la rec cidió por lo que proponía el dic el ayuno. La hija de Gandhi que guardaba arresto en Bombay, ha sido cias de todas partes acerca del laurel de la victoria. De ahí, que toria de las juventudes cumplie tamen de mayoría que simplemen puesta en libertad e inmediatamente se dirigió hacia el lecho de su discurso de Churchill. Temen que hoy la población de San José, ra fiel y cabalmente su misión, te se propuso ratificar el pensapadre.
este discurso caiga en el vacío. tanto aquel sector que se enfer esas faltas que se enrostrana miento del legislador de 1942 que Lo que es cierto es que Chur voriza por los torneos deporti los muchachos, es seguro que se vivió el problema social y de eNACIONALES chill ha estado muy acertado, con vos, como el que también se in producirían en menor grado. mergencia del inquilinato.
Cautelosamente. Como quien no quiere la cosa, se está tramitando cluyente, realista en sus palabras. teresa por estas cuestiones, pe Testimonio elocuente a nuestro Aver. pues, la Asamblea voto en el Congreso el proyecto Martén, para dar al traste con el control de Suele decirse que el gallo viejo ro de una manera superficial y aserto, es el resultado del Cam favorablemente la tesis del dicta cambios, a la par que se incuba la legislación emisionista a la que ha de con el ala mata. Ha colocado el por ende pasiva, Se regocije con peonato Nacional de Futbol, fa men de mayoria por medio de servir maravillosamente la ley Marten. Die servir maravillosamente la ley Martén. Dicha ley pretende dejar el problema de la tensión mundial el remate del fenecido campeo vorable al Saprissa.
la cual los alquileres para loca cambio libre exactamente en vísperas de una emisión y suprimir la actual con Rusia en el verdadero terre nato. Pero el hecho en la capi Indudablemente que el primer les de comercio y de profesiona Junta de Control, para crear su remedo bajo la protección de la Secreno de realidades. El gobernante tal se difumina rápidamente. Su factor para esa victoria, ha sido los no podrán mover el monto taría de Hacienda. Pero se argumenta en contrario, que el tipo de cambritánico es conocedor de la téc. atención y su entusiasmo se con el de la disciplina. Los sapri de ese alquiler si no es porque bio podría quedar libre tan solo si, previamente, se decretara el em nica y de la dialéctica soviética centra en un circulo reducido. ssistas han debido batir a con se requiera reparar el edificio, bargo de la exportación y otras disposiciones imprescindibles para evi y conoce además a los hombres Circulo que en una cabecera de sagrados veteranos para al final destruirlo para levantar uno nue tar el agio.
que manejan la política mundial provincia, abarca a toda la ciu asir las palmas de la victoria. vo o por falta de pago puntual. Derogatoria. En la sesión del Congreso es presentado un memoen estos momentos. Pese a todo, dad. Por eso, para la vida pro De no haber existido una dis Dentro de estas premisas hay marial suscrito por un gran número de diputados, pidiendo la derogatoria hace un aparte para responder a vincial un acontecimiento de es ciplina consciente, edificante, el yor seguridad para el comercian de la ley que concede a los extranjeros la facultad de ejercer el cargo Ja tesis que sustenta Eisenho ta clase, se resuelve en una dis venturoso éxito de hoy no hu te. Las reparaciones de regidores en los municipios de la República. La moción tiene un wer.
yuntiva de vida o muerte.
biera sido alcanzado. Pero tam de comercio son muy raras cuan ambiente favorable y es posible que la ley sea derogada.
Ahora la reacción occidental en Para la capital el entusiasmo bién el esfuerzo de su desempe. do el dueño se in Renuncia. La Contaduría del Tráfico ha tenido rozamientos con torno al discurso de Churchill lla fue instantáneo, porque la vida ño en el campo, ha sido un esotras dependencias del Ejecutivo que obstaculizan su labor. La situación mando a cuentas al Soviet, ha aqui no siendo apacible, llevan fuerzo tecnificado. Sólo así se tener mayor entrada; y la cons culmina con la renuncia del jefe de aquella oficina. Todo el personal sido sin duda de mucho interés. do el mismo ritmo, guardando explica, por técnica, por disci trucción total, con ser más ven que integra la dependencia, solidarizándose con su superior, ha presene Esa reacción se produce en todos la relatividad, que puede tener plina y por devoción, que al ca tajosa para alcanzar mayores 31 tado también la renuncia en cuerpo.
los niveles. en todas las for una gran urbe mundial, inme bo de solo cuatro años de ha quileres y valorización de la pro mas. De cautela, de optimismo, de Supresión. Se presenta al Congreso un proyecto para suprimir el diatamente hay que atender ber ingresado en Primeras Di piedad, requiere fuerte inversión impuesto que las municipalidades tienen establecido sobre los benefipesimismo, de interés por ahon. tras actividades que exige la vi que no todos los propietarios esvisiones sea ya Campeón.
dar en el asunto, tanto como de es da inquieta de la capital. Por cios de café. Para sustituir a este tributo se faculta a los ayuntamienconveniente consignar tán en capacidad de hacer. Lo tos para establecer un impuesto no mayor de cinco céntimos para cada inconveniencia por haberse llega eso el josefino no puede ser lo. esta particularidad. Se indica a de la falta de pago puede ser lo do al convencimiento de que nafanega de café que se reciba en los beneficios calista, como no pueden serlo ni sí, que el mundo abre sus puer más viable, pero en este punto da es posible con Rusia, mien el madrileño, ni el habanero, ni tas a los mejor preparados. No es muy difícil que el inquilino Activa. La Bolsa Negra entra en actividades en la compra de divi trag no hable con hechos en los el bogotano. Se sumergen en hay que confiar tanto en el a falte puesto que sabe que perde sas extranjeras con la esperanza de un alza del cambio con motivo de diferentes problemas de tensión sus propias ciudades, con todos zar, como en la posesión de co ria su derecho. Por todo esto, la emision. Los dólares siguen cotizándose al 465 y 475.
y de agresión de los cuales tira! los problemas que el modus vi nocimientos científicos en cua pues, queda sumamente garanti.
de sus cuerdas.
vendi implica para cada uno de lesquiera de las actividades que zado, desde ahora y tal y como Tardes de LA PRENSA LIBRE Las implicaciones acerca de la sus moradores, y no queda tiem el hombre escoja para subsis lo estaba con la ley sin las interposible conferencia en alto nivel po para alimentar localismos, ni tir. Tiene, pues, una enseñanza pretaciones que le diera la Sala que propone y que busca afanoso encender rivalidades. Aquéllos y también el triunfo del Saprissa. de Casación en dos oportunidael Primer Ministro británico son éstas quedan a cargo de las po Si a un examen, aparte del me des el comercio y el profesio.
numerosas. Francia no querria blaciones que antagonizan mo. ramente deportivo, se somete el nal. Lo que ha quedado dicho, sentarse a la mesa de estas con vu proprio. no puede negarse triunfo del Saprissa. se encon no obstante, es que debiera legisversaciones sin estar segura de que esa actitud de emulación, trará que hay varios ángulos des larse en sentido de que cierto co Aquesta nota es en loanza del nas un adolescente sin que sus que, por todo el resto de muchos en algunos países se resuelve en de el cual apreciarlo. el más mercio extranjero se apropie por un gran costarricense casi olvi jos volviesen a contemplarlo ja años va a estar segura de que beneficio de las poblaciones que estimable e interesante será, el entero de los locales comerciales dado, no obstante haber sido el más, a la República. Sus alega Alemania no se rearmará y de alla sostienen, puesto que inten considerarlo como una lección mediante la compra de loz mis más ilustre entre quienes osten tos y estudios en cuanto se rela Unión Soviética leal y defini sifican su progreso.
viva de pujanza propia para los mos en mal estado y los convier taron la representación de la Pa lacionó con los limites de Costa tivamente se desarme. Del mismo Pero más nos importaba se jóvenes.
ta luego en edificios de mejor tria en Europa: Don Manuel Ma Rica con sus hermanas del normodo Gran Bretaña estima que ñalar en el presente comentario Para nuestro propósito de exal valor desalojando al nacional; tal ría de Peralta y Alfaro.
te y del sur, constituyen un deben definirse varios problemas otra cuestión de más hondura, tación de una gesta juvenil, tam decia el diputado Quesada Alva Oriundo de Cartago, donde na monumento histórico de extra.
de seguridad europea, al igual de más trascendencia en este a.
rado que era conveniente anotar ciese en 1847, sus inicios fueron ordinaria grandeza y de valor no que Alemania se complace o ex contecimiento deportivo sobreve si el equipo de la Universidad para que se evite un mayor da los del muchacho sin fortuna. sospechado. Don Manuel Maria presa su satisfacción en este a nido el domingo último en el hubiese sido el victorioso. Mas no al comerciante costarricense. De mozo de establo que era cuan prestó a la patria los más eminuncio, siempre y cuando se man campo del Estadio Nacional. Nos quién sabe ja cuándo podrá Naturalmente que sería difícil ledo apenas cifraba en los diez 1 nentes servicos: el historiador, ju tengan las obligaciones para con interesa exaltar el hecho de que retener semejante trofeo. Es pagislar en tal sentido puesto que el nos, a golpes de esfuerzo, de ta risconsulto, internacionalista, esla República de Bonn. Fs claro sea el Saprissa el que radójico que varios universita derecho de compra y de venta de lento y de voluntad logró levan critor, diplomático, estadista y ciu que se planea una situación de se haya coronado campeón, por rios militen en otros equipos que propiedades no puede supeditarse tarse, estudiar la primaria y la dadano que todas estas y mu.
hecho respecto a la unidad ale que es un triunfo inmarcesible no es el de su Alma Mater. En el sino a lo que las propias leyes secundaria y marchar a Europa, chas más, fueron sus caracterismana.
de la juventud. Un haz de vo ismo Saprissa está incluido establecen en la materia. La de meta de los viejos costarricenses ticas y actividades, desenvolvien En fe de todo esto, la situación luntades adolescentes y jóvenes, Alvaro Murillo, que realiza es. inquilinato no puede oponerse a de antaño, más hechos al recuerdose en todas y cada una de esigue siendo la misma para el que a lo largo de toda la jor tudios en la Universidad. Son e ello desde luego que está deter do del viejo solar español que al llas con singular maestría esta mundo entero mientras no se de nada futbolistica se fué impo. lementos que por circunstancias minando precisamente en que ca sentar reales en otras porciones vieron al servicio de Costa Rica cida Rusia a hablar el claro len niendo decididamente, hasta lle sos el dueño de un local puede del mundo.
Nunca el Congreso tuvo más caguaje de la honestidad política y gar victorioso a la meta. Duran visten la camiseta celeste. Cir deshacerse de un inquilino.
Más no es preciso, para seña bal acierto que al darle el Bene de la convivencia con el mundo te todo el certamen se han com cunstancias económicas, quizás La ley, pues, tal como va que lar el esfuerzo del autodidacta meritazgo.
occidental. De otra manera, será portado bizarramente y su con que el gobierno universitario no dando y en la sesión de hoy se que fué don Manuel María, cada Pero ese varón admirable que el mundo libre el que tenga que ducta deportiva ha sido enalte presta todo su valimiento a las vota en primer debate, será de uno de sus pasos en la escala se levantó de la nada hasta conhablar el otro claro lenguaje de cedora. Fué asi como lograron actividades deportivas, ausencia especial interés social para miem que lo condujo al pináculo donde vertirse en columna fundamental la fuerza de las armas ya que el una alta puntuación a su favor. de un clásico espíritu universi. tras se emite una ley general de lo situaron más tarde sus méri. de nuestra República, bien pronde la persuación y el buen de El cómputo final es de suyo, un tario, pueda que constituyan el inquilinato que está precisamente tos. Su existencia toda fué una to fué olvidado. Debemos hacer seo de paz y de libertad no se brillante galardn para el equi quid de la cuestión. Omitimos en manos de la Comisión de Tra lección admirable de orientación, una excepción, porque honrar puede lograr por el bien. El mun po morado. Si en el momento pinar, porque tal vez comete bajo y Previsión Social, la que de anhelos profundos de servir honra: fué don Carlos María Jido, pues, espera conocer el resul crítico, cuando oscilaba fatal ríamos un error de apreciación.
debe emitir dictamen muy pron con lealtad e inteligencia a Cos ménez, otro noble costarricense, tado de esta segunda parte del mente en el fiel de la balanza Solamente hemos querido dejar to para empezar a discutir. Es ta Rica y de darse a sus seme quien más hizo porque la memollamamiento que se hace a Rusia el título, la suerte se hubiera patente nuestra perplejidad por posible que esta Asamblea se de jantes. Quién que llegándose a ria angusta de Don Manuel Ma.
para ir al arreglo de los proble. volcado en contra suya, ya ha tal paradoja.
el lujo de haber legislado en teParis. donde radicó largos a ría quedase grabada en el coramas que afectan la paz.
brían dejado esculpida una páEntre tanto, el paso de los ven ma de tanta trascendencia coloños hasta su muerte el Marqués, zón de las generaciones. No obs gina estimable y honrosa en los cedores gritamos nuestros hurrascandose dentro del canon consti tocando a su puerta no en tante, la loza del olvido sigue fastos deportivos del país.
y congratulamos a la juventud tucional vigente, pues la verdad contro la acogida benévola y cor sobre quien sirviendo a su pais, Briosa juventud esta que ha denodada, batalladora, portadora Opiniones es que estamos viviendo en este dial del ilustre patricio? Su vi desinteresadamente por más de obtenido el Campeonato de Fut. de ideales que encuentra su sim punto en los brazos de una legis lla fué la casa de los costarricen sesenta años, púsolo en el mapa bol. Los hados le han sonreído bolo en el nuevo Campeón. lación de emergencia y por lo ses; allí el estudiante nochernie de las naciones más culta.
tanto de Orden Público.
go e inconforme, como el semina. Cuando se hallan en camino ha rista en vacaciones, el funciona cia nuestra tierra la biblioteca y Señor Director de rio, el bohemio, el familiar, el a los archivos del Marqués de peLA PRENSA LIBRE ralta legado el más precioso migo ocasional, o el recomendaS.
que dejara ese costarricense pado, todos encontraron la puerta Tendrá lugar en San Salvador con asistencia del Director GeneEn LA PRENSA LIBRE de a Tendra lugar en San Salvador con asiste de par en par, el consejo a flor ra nosotros inolvidable, recoryer se publica una gacetilla ba ral de Estadística de nuestro país y de altos funcionarios de de labio, el pan bien cocinado, darle en su meritisima, cuanto tiendo palmas por la exportación CEPAL, FAO y de Washington DEPENDER: to depend, be de el vaso reconfortante. Todo lo larga existencia, es llevar un men de azúcar y maíz. Me ha parependent No le gusta depender que era capaz de ofrecer y de saje a la juventud y es indicar En la mañana de hoy se tuvo da a aceptar la invitación que for de nadie: He doesn like to be cido muy prematuro ese alborozo, le un ejemplo palmario de lo brindar este nuestro Ministro en pues sólo se justificaria si la ven conocimiento en esta capital que París que ejercía funciones de mulan las autoridades salvadore dependent anyone. depende: it que pueden el talento, el anhelo ta de esos articulos de primera para el mes de julio se está prepañas. De allo oportunamente dare depends. Depende de lo que buen padre con todos sus conna de superarse y la decisión, cuan.
necesidad se realizó a precios rando en El Salvador una reunión mos aviso a nuestros lectores.
quiera usted hacer: It depends on cionales llegados a Francia. Na do con la pértiga de la voluntad guales o superiores a los que pa general de Estadistica que tendrá what you want to do.
die como él sabía de cuanto rea bien dispuesta, el hombre, se de gan por ellos los consumidores na como objetivo básico, estudiar los DEPENDIENTE: clerk, sales lizaban o dejaban de hacer los coscide a dar el salto de su propia cionales. Mientras esto no ocurra, métodos de coordinación estadist man.
tarricenses en el Viejo Mundo. y gallarda dimension.
PALABRAS HOMOFONAS esas exportaciones sólo benefician DEPLORAR: to deplore, regret, ca en cuanto a los diversos asunEra el contabilista que anotaba a unos pocos connacionales y a tos que se refieren a El Salvador y lament.
en el gran libro diario, los alti.
los consumidores de otros países, los nexos de esta labor con la del Desde luego, cuanto más honDEPORTE: sport. Le gustan bajos de esa finanza difícil que con perjuicio del pueblo costarri resto de Centro América y del Con a Ud. los deportes? Do you like do cave, mas lena cabe.
es la vida de los individuos.
cense.
tinente.
Cave. De cavar: Remover la sports? deportistas: sportman, Pero esa labor diplomática paMe permito enviarle para su tierra con sportwoman. fond of sports la azada, pico, etc.
ternal quizás éste sea el caliA esa reunión han sido invitapublicación esta nota, porque me Ahondar, penetrar.
deportivo: sport, athletic.
ficativo exacto no era sino ape parece que no debe desviarse la dos los Directores de oficinas de Cabe. De caber: Poder connas un pequeño diedro de su acestadística y censos de la América atención del pueblo, que vive pen no asume ningún compromiso tividad polifacética, tenerse una cosa dentro de otra.
en la cual sobre colaboraciones que se le diente y preocupado de su grave Central, de la FAO, CEPAL. OfiTener lugar o entrada. Pertene Sr. Conductor: No olvide que los diedros más admirables fueremitan sin haber sido soliciproblema alimenticio.
cina Interamericana de Estadistica cerle o tocarle una cosa a uno; la Radiopatrulla está para pro ron aquellos del incomparable ser tadas. También se desliga de Su afectísimo servidor, de la OEA. Es muy posible que el corresponder.
vicio prestado sin remuneración tegerlo de la irresponsabilidad toda responsabilidad sobre los Director de la Oficina de Estadisti alguna, por acendrado amor al te respectivos originales.
Moisés Agnilar, ca Censos de nuestro país proce de los infractores de la ley, rruño que dejó cuando era apeEL MARQUES DE PERALTA Prematuro Alborozo Conferencia de Coordinación Estadística HABLEMOS INGLES La Dirección de LA PRENSA LIBRE Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.