1953 Martes 12 de Mayo de 1953 LA PRENSA LIBRE PAGINA SIETE COLORES FIRMES Crónica Social Al cuidado de BOLIVAR MONESTEL nOS SAPRISSA DE LA ofred atadora Doy infinitas gracias a SAN MARTIN DE PORRES por un favor concedido.
María de Federspiel.
TEJIDOS ez Cas su vida matris con el Mora en la GuiLa Gra Desea gentil aulamos futuro Cómo aprenderá el sordomudo TRADA mal Dr.
salido rto viaa perma icia Emprendieron vose Fumbo a pa ALADINO LA LAMPARA MARAVILLOSA EN EL TEATRO NACIONAL iz y su hijita Patri peridad.
de libuwitos a su s, la que venen. ya toria naes.
que SUS rtícu.
del Hitud.
HD EL MINISTRO DE SALUBRIDAD EN SAN ISIDRO DEL GENERAL de orcela lejos pasarVIAJEROS POR LA VIA AEREA LTDA.
Raúl Arana, Sara de Arana, Ma ría Arana, Daisy, Adolfo y Raúl Teléfono 2254. Avenida Central Arana, Filomena Juárez, Teodulo y Jenny Báez. Estela Valladares, EN NUESTRO NUEVO AMPLIO LOCAL OFRECEMOS Walter Farrer Maria Cuadra, María Bravo, Roberto Bravo, Cé COLCHAS GENERO CORTINA LIMPIONES sar Bravo, a Managua; Macario DAMASCOS LONA RAYAS CHALES Chaves, Fernando Chaves, Rosa GENERO MANTEL PAÑOS PABILOS, ETC.
rio Muñoz, Sara Ayala, Hercilia Sánchez, a Méjico. Despedimos a VENTAS AL DETAL AL POR MAYOR estas personas y les deseamos un Pocas personas entienden del ca, frase: SE VEN LAS PALABRAS feliz viaje. del niño sordo. Por eso, antes EN LA BOCA pida a alguien que DON RAUL JIMENEZ SRA.
LA FAMILIA MOSES de descubrir los métodos de en le diga, por ejemplo la palabra pal En viaje de recreo salieron hacia alabra pal En viaje de reeren calieron hacia Emprendieron viaje rumbo a Pasenarles, explicaré la situación de VO y fijese bien los movimientos Méjico don Raúl Jiménez y dona vimientos Méjico don Raul Jiméney doña namá don Lionel Moses, dona Lilos que han nacido sordos o han de los labios y de la lengua. Haga Eddy de Jiménez;. Nos satisface des gua. Haga Eddy de Timéney. Noe satisface desgia de Moses y su hijita Nancy.
perdido el sentido del oido a una la misma prueba con otras pala pedirlos y deseamos que temprana edad.
misma prueba con otras pala pedirlos y deseamos que tengan Los despedimos en forma atenta.
bras y observe los movimientos una jira placentera.
tengan Un niño normal, antes de apren principales de la boca al pronunSALUDO DE CUMPLEANOS Tuvimos el regalo demostrado con, acuerdo la risa que mantuvo y al der a hablar, empieza a comprenciar por ejemplo bola. mama DONA JULIETA CASTRO DE Manana cumplirá años la gentil arte y lujo, de la representación de hablar en ciertos pasajes bajó la voz der lo que se le dice. Oye constan camino. cama. mesa. etc. No ROLZ HIJA HACIA señorita Haydée Brenes. Es con es ALADINO, adaptado al teatro con y lo mismo le sucedió al señor Motemente a todo el mundo hablar, tará que cada palabra tiene sus te grato motivo que la saludamos, maestria por doña Carmen de Pra ra en su caracterizacion ce Granvin e inconscientemente nota que cier movimientos hasta que por repeti.
GUATEMALA La estimable dama doña Julieta deseandole la mayor ventura y pros do y con música delicada como la sasir, a quien le faltó énfasis en su retas Irases se repiten con frecuención constante, llegue a asociar las Castro de Rolz y su hijita Patribe hacer el maestro don Alcides Pra clamo a Aladino en el tercer acto.
cia y dan siempre los mismos re palabras con los objetos y accio cia, regresarán mañana a Gutema do.
Pero en general su labor fué muy sultados. Por fin el niño trata de nes que representan. Llamaremos la, donde nuestro compatriota sirvel Hoy celebra sus 15 anos de edad SALUDO DE QUINCE AÑOS Hubo buena asistencia y principal buena, lo mismo acertada la del seimitar esos sonidos y observa que a este procedimiento Interpreta el cargo de Agregada Cultural a la la encantadora damita Flory Isabel siempre sucede algo; por ejemplo ción (En inglés se llama Lipread.
a mente nos complació ver un número ñor Ochoa, ambos baritonos.
que al decir el mama ella le ha ing o sea lectura de los labios.
Embajada. Le anticipamos un aten Sánchez Odio. hija del apreciados estimable de niños.
dia musical distribuida Dio vida y movimiento la interven ce caso enseguida. El éxito de su to saludo de despedida, y le desea Esta comedia musical distribuida hogar de don Fernando Sánchez mos una feliz travesía junto con ción feliz del Ballet de doña Olga experimento le anima a repetirlo (Tomado de Educación del Sor y doña Lidia Odio de Sánchez. Es en tres actos y siete cuadros de 19 Franco de Revollo. La farea de toy a hacer otros más. Así, poco a do mudo en el hogar de Ma. Crissu linda Patricia.
alumna de la Escuela Mercantil muestra un gran esfuerzo realizado dos sencillamente delicada merecen poco, imitando los sonidos que ha tina Valentine. VIAJERAS HACIA MEJICO Manuel Aragón, donde cursa el én pro de la educación de ese géne por este medio la repetición de nues oído con más frecuencia, construCon destino a Méjico salieron Segundo Año. Su virtud, y educa ro teatral tan relegado a segundo tro caluroso aplauso, en la tarde del ye un vocabulario. Hay que recor SRTA. JULIETA FONSECA dar ésto porque este hecho es muy domingo de verdadero teatro. Laen Jira de recreo, doña Lotty de ción, la hacen disfrutar de mere término en nuestro medio, especialLa estimable señorita cido aprecio y simpatía. Por ello, mente por motivo del cine y de la mú Julieta Rodriguez y la estimable y gentil cu importante para que Ud. lector, se apreci bor de maetros la de los esposos Pra Fonseca salió rumbo al exterior señorita Raquel Rodriguez. Las des esta edad llena de ilusiones represica de mal gusto.
oriente en los problemas del niño El decorado y los efectos eléctri do.
senta un estímulo para lo porveen viaje de vacaciones. La despe pedimos atentamente augurandoles sordo.
Que el Ministerio de Educación El niño sordo, al contrario, nun dimos y le deseamos éxito en esta nir, puesto que sus galas morales cos por Cubans y Ardón respectiva una feliz travesía.
le depararán jira.
siempre lo mejor. mente. dieron efecto y lucimiento a Pública premie este esfuerzo acorca podrá aprender a hablar sin aCUMPLEAÑOS DE DON HANS Llegue hasta la linda quinceañera los diferentes actos y suponemos que dando unas representaciones para es yuda. Vive en un mundo de si. CUMPLEANOS DE DONA ANA HERZOG nuestro atento mensaje de saludo y los autores están muy satisfechos del cuelas y colegios de ALADINO, melencio; no oye a nadie ni a nada. CECILIA TORMO DE El etimable caballero don Hanz enhorabuena, con el deseo de que resultado.
dularmente educacional; esto vale Puede ser que el nene sordo haga VINOCOUR Herzog, Cónsul General de Suiza viva muchos años en unión de los Si estuvo feliz el tenor don Enri más que muchas conferencias ayunas unos sonidos, pero esto es debido a estimable joven dama doña en Costa Rica y elemento que dis suyos.
que Valverde no siempre estuvo del de efectividad.
a que todos nacemos con el apa Ana Cecilia Torma Pignataro de fruta de gran aprecio y de mu rato vocal y la capacidad de ha Vinocuor celebrará mañana la ora pies simpatias en BAUTIZOS SLEO MC cer sonidos. Pero esto no quiere ta fecha de su natalicio. rodeada estara quadreta fecha de su natalicio, rodeada estará de placemes manana, con La Merced. Juana. Nació el decir que el niño sordo, por si solo, del cariño de los suyos y de la sim ocasión de su cumpleaños. Le ande mayo de 1953. Hija de Rafael al fin empezará a hablar, pues no ticipamos un atento mensaje de sa Angel Barquero y Ofelia Picado; puede imitar a nadie para hacer patia de sus muchas amistades. La Nació el 15 de abril de los sonidos porque nunca los ha oí.
saludamos deseándole lo mejor en ludo y enhorabuena, y deseamos Ronald.
que la felicidad lo acompañe siem esa fecha y en el futuro.
1953. Hijo de José Luis Alfaro y do. Si habla, es sin decir nada, y pre en unión de los suyos.
Teresita Castillo; Gladys. Nació el sin ningún propósito.
HACIA MANAGUA.
19 de abril de 1953. Hija de Juan Estuvo hoy en la manana en agy Estuvo hoy en la mañana en aquella población, acompañado por Puesto que el sordo no puede Rumbo a Managua se fué doña DON MIGUEL ANGEL Luis González y Josefa Cascante; los Doctores don Máximo Terán y Loría Cortés. El viaje no puede aprender a hablar utiliHaydée de Rois. La despedimos en BU GARELLI Evelyn. Nació el de setiembre de fué de inspección zando su oído, hay que ensenario forma atenta.
Fué trasladado del Hospital San 1952. Hija de Eduardo Monge y Te por medio de sus ojos y por el sen Juan de Dios a su residencia, el resa Obando: Fabio. Nació el Hoy en la mañana el señor Mi nuevo edificio que esta por term tido del tacto. Su educación debe RECORDATORIOS caballero don Miguel Angel Bul de marzo de 1953. Hijo de Fabio nistro de Salubridad Pública, docnarse para alojar la Unidad Sa.
empezar lo más pronto posible; Cumple mañana un año de ha farelli. Le hacemos llegar un salu Valenciano Rodrigues Maria de tor don José Cabezas Duffner, vi nitaria. Regresaron muy satiste dos años es una edad buena para ber fallecido: do y nos alegra saber que conti los Angeles Acosta: Otto. Nació el sitó la población de San Isidro del chos los distinguidos funcionarios la primera lección.
Simona Vega de Medrano. núa mejor. de enero de 1953. Hijo de Miguel General en compañía de los doc. de las observaciones realizadas. El niño normal aprende a comAngel Martinez y Carmen Rodri tores don Maximo Terán y Loria provecharon la ocasión los visitan prender lo que se le dice por meguez Gerardo. Nació el 13 de Cortés. También viajaron con los tes para adiestrar a los maestros lo dio de la repetición. Hay que darabril de 1953. Hijo de José Fran mencionados señores otros altos cales sobre el uso de unas fórmulas se cuenta de la significación de es cisco Gómez y Daisy Mena.
empleados de Salubridad. Inspec nuevas para informar al Ministeta palabra si se quiere dominar la Victoria Núñez de Araya, madre dar el nombre del donador.
cionaron los trabajos de la cons rio de Salubridad sobre el estado educación del sordo. la Repetición de cuatro niños de poca edad, debe 29 En el Banco de Sangre del trucción del nuevo Hospital y el de salud de los escolares.
es ja base de la ensenanza, tanto ser sometida a una operación, Hospital. decir que la sangre que En brazos de sus padrinos on más para el sordo que para el niño normal. Con la repetición cons(extracción de un polmon. El ci va a donarse debe reservarse para Efraín Escalante Pérez y la seño CUMPLEANOS DE LA SETA.
DUELOS BLANCOS rujano no hará la operación a me Victoria Núñez de Araya, rita Lucía Escalante Pérez, fué ELENA ECHEVERRIA tante, tanto los sordos como los Hugo Miguel Guillén Guillén, de nos que se le hagan diez transfu presentado en el Baptisterio de la La estimable y gentil Srta. Ma normales, aprenden, primero a enove tender o tender lo que se dice, y después a taron cinco donadores; faltan otros Roja Cr se de Cruz Iglesia de La Mereed. imponiendo río Tilena Heheverrin Cutiérrez ce s iones de sangre, Ayer se presen Las Damas Blancas de la rio lleció a las 12 horas del del co hablar, taron cinco donadores; faltan otros Roja Costarricense aprovechan sele el nombre de Vilma, la niñi lebra hoy un nuevo aniversario Para entender bien esto de la re cinco. El caso es urgente.
rriente.
esta oportunidad para dar las grata nacida el 18 de abril de 1953, en de su nacimiento. Por sus virtuTosé Ma. Idee educacian dngn dal marito y Juan José, de meses. vecino petición, veamos lo que sucede en jas personas que quieran do icias al Honorable Cónsul de Vene al petimable ha un día ordinadrio en la vida de un nar sangre para salvar la vida dezuela, Sr. Alfredo Yanes por la ría Aguilar y doña Norma Felicia simpatía de sus numerosas amis del Barrio Los Angeles. Fanecio a esa madre, se les ruega llenar los sangre que dono, gracias a la cual Escalante de Aguilar. Saludamos a tades.
niño normal. Durante todo el tiem La saludamos en forma la horas del del corriente.
po que está despierto recibe de su siguientes requisitos: pudo ser operada, con todo éxito, sus padres y deseamos lo mejor atenta, deseándole la mayor feli jo de Nilo Marin Bermudez y Gla mama y otras personas una repe19 Llamar a la Cruz Roja y Rafaela Montoya Borbón.
para su linda hijita. cidad en unión de su familia. dys Rodríguez Ramírez.
tición constante de palabras y fra ses. No exagero al decir que durante un día este niño, como un sinnúmero de otros nenes, oye palabras y frases familiares cientos de veces.
Ahora, para enseñar al nene som do, debemos imitar todo lo posible el método natural, porque asi alcanzamos el mejor éxito.
Al principio es mejor usar solamente palabras sencillas que se vean fácilmente en los movimien tos bucales. Para que Ud. entienda mejor lo que quiere decir con la ofrece a su distinguida clientela la liquidación total, de los sombreros de la sombrerería BENGOECHEA a precios sumamente bajos: DE DE Sombreros PANIZZA. 80. 00 45. 00 Sombreros ITALIANOS.
20. 00 10. 00 El Asma y la Bronquitis, con sus ataques desesperantes y violentos, enSombreros Italianos AGUILA. 55. 00 30. 00 Sombreros Italianos de Vaqueros.
venenan el organismo, minan la e20. 00 nergia, arruinan la salud y debilitan el corazón. Mendaco comienza a circular Sombreros Ingleses BATTERSBY en la sangre aliviando los ataques.
La disolución de la flema y los ahogos Sombreros Ingleses BATTERSBY. 55. 00 30. 00 asegura respiración fácil y sueño reparador. Mendaco en forma de taSombreros Ingleses PLAY BOY. 50. 00 25. 00 bletas fáciles de tomar, alivia el asma y la bronquitis con rapidez. Obtenga Sombreros Ingleses PLAY BOY. 40. 00 28. 00 20. 00 Sombreros de LANA CONFOCIO.
Mendaco en su farmacia Sombreros Americanos ROYAL hoy mismo.
55. 00 20. 00 Sombreros de LANA ALA CORTA. 20. 00 Para ol Asma y la Bronquitis Sombreros de ala Corta.
30. 00 14. 00 Sombreros de Tela VAQUEROS. 27. 00 más el sucio al insn poqul LLAMAMIENTO AL PUBLICO POLIO WDER gua don céutico ni e esposa lores y su imos. LA GLORIA (La Tienda de Moda)
EN SU LOCAL 150 VARAS AL SUR DEL BANCO DE COSTA RICA La Flema del Asma 60. 00 Sombreros VAQUEROS CLASICOS Sombreros YORK VAQUEROS 40. 00 40. 00 22. 00 18. 00 12. 00 00 00 12. 00 aco Sombreros DIPLOMATICOS.
60. 00 30. 00 Sombreros CASCOS PRECIOS REDUCIDOS.
Conseios Utiles HAGASE DE SU BUEN SOMBRERO AHORA QUE EMPIEZAN LAS LLUVIAS TAMBIEN LIQUIDAMOS TODA LA EXISTENCIA DE FAJAS PARA HOMBRE CON UN 75 DESCUENTO Santiago Crespo e Hijos, Ltda.
CLUB BY STELLA WHITE LAS HERMANAS JONES ILEVÁNTATEL LA ESSABLES QUE EN BIEN SABE LO QUE NO QUIERO EVA!
NOTA DE DESAPLICADA!
TE VAN SUSPENDER.
BAH. PARA QUE QUIERO YO UN DIPLOMA?
CON EL TUYO BASTA.
COMO 16 SER ES UNA AMONA, TE QUEDASTE PABANTOS; DUELOS RECIENTES Ramón Cordero Cordero, de 80 años, vecino de Catedral. Falleció a las 18:30 horas del del corriente.
Viudo de Emereciana Zúñiga. Bonifacio, de 36 años, vecino de Puerto Cortés. Falleció a las 11:30 horas del del corriente. Hijo de Es22 o eban Vásquez Guido y Mercedes LoUnteles cera o barniz al borde pez Rosales.
de las ventanas, mesas de jugar al Amada, de 53 años, vecina de 105 cartas. cualquier superficie Catedral. Falleció a las 11 horas del que se use a menudo. Esto los pro del corriente. Hija de Pantaleon egera y será más fácil quitarles Córdoba y Faustina Chaves y esposa el polvo acumulado.
de Andrés Alth os PEJAME.
ESTOY CANSADA.
LA ESCUELA!
MUEBLES PARA NIÑOS en el CICLO CLUB Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.