Sábad PAGINA DOS LA PRENSA LIBRE Sábado, 11 de Setiembre 1954 EDITORIAL. Hechos y Comentarios del Día MARAÑA LEGULEYESCA Un y aje bien Se tón jose UNION CENTROAMERICANA Hace 40 Anos. La Prensa Libre informó ques LA veinte Esta no agua ha sido bravas, Fue la pala retó a a entabl sobre o sobre pr de Tach sobre la dándose con flor con la Chalo Y des po. émica anunció la capita Prime: una fáb: de zapat lo cual a lo cua que él mas la no se ya que hasta pa que ha para tod Dijo que ento REFLEXIONES Produ Opiniones En tono al Editorial de este diario del martes pasado 80bre la retroacávidad de la ley de la Renta y cierta incongruencia a puntada entre ésta y la ley de Aforos Aduaneros, se ha producido ahora una verdadera maraña leguleyista que en cierto modo ha confundido a los lectores. Como la discusión cayó en manos de diputados abogados debido al fondo del asunto que planteaPor Borge de la Rocha de peración Económica que se reúne la Asociación de Escritores y primero en Tegucigalpa en 1952, mos, es mucho más difícil desenredar la madeja.
Artistas Americanos (Seccion luego en San José, en Octubre de INTERNACIONALES El diputado Presidente de la Comisión de Economía y Ha.
Nicaragüense. 1953 y que pronto se reunirá en cienda de la Asamblea Legislativa, Lic. don Luis Bonilla Castro, Managua.
Japón coge un pretexto. Dice Tokio que Japón, con motivo del contestando en dos etapas los términos del citado Editorial, ha El 133 aniversario de nuestra. La presencia en el ambiente ingreso de Rusia a la Liga de las Naciones, puede presentar un nuevo Independencia, encuentra una istmeño de un organismo de esta pretexto para votar un gran presupuesto que le permita aumentar con realizado un buen esfuerzo por demostrarnos que está absolutaSomuta mérica Central parcelada, dividi. naturaleza, es evidencia del cam siderablemente sus fuerzas navales, terrestres y aéreas. Se habla ya da mante clara la situación de la retroactividad con el mandato da en cinco nacionalidades, quc bio sustancial que se ha operado la necesided de aumentar los medios de defensa. constitucional. Nos lleva por el camino de los pronunciamientos no obstante las incidencias po. en cuanto a los problemas de u.
de la Sala de Casación sobre retroactividades en asuntos alega icas, llevan fundamentalmente la nión. Economías como la Ceii. La complicidad norteamericana en el Chaco. Informa Londres dirección hacia el restauramionistroamericana por razones diver que según un despacho publicado en esa ciudad, el Capitán John Ball, dos como derechos consolidados, para colocarnos en la tesis de de la Gran Patria. Verdad tan ha. sas se complementan y consiguien Director de la Soley Armament ce declaró que el noventa por ciento de que no habiéndose producido la liquidación del impuesto que ha lagadora constituye, para quienestemente es imperativa su integralas armas usadas en el conflicto del Chaco son de manufactura norte.
de pagar el contribuyente en materia de Renta, no existe ningún sentimos en términos centroame ción para el verdadero progreso americana.
derecho consolidado sino que es una simple expectaciva de ricanos, la más hermosa esperan. de nuestros pueblos. Además, la derecho.
za y el mayor aliciente para la citada ponencia y las realizacio. Tiembla en Italia. Catania, Sicilia, informa que varios temblo.
borar con toda intensidad en lanes consecuentes, son demostra res se han sentido en las Provincias de Catania, Sire. cusa y Regusa, lle.
Todo esto es simple leguleyismo. Una cosa concreta es la consecución de tan elevado fin ciones palmarias de la evoluci in nsndo de gran pánico a los habitantes. Por los informes que se han de que el contribuyente que desde 1946 sabe que debe pagar La juventud que tiene horizon de conceptos en cuan. o al ejer obtenido, se sabe que hasta el momento no han ocurrido desgracias el impuesto sobre su Renta, realizó sus operaciones con base en la tes más amplios, lamenta que al cicio del poder político en Amé. personales. ley vigente y en consecuencia, sus cálculos financieros en sus em iniciarse la vida institucional de rica Central. Alcanzar tal poder Centroamérica, se hayan produci. sos es ya sólo motivo de orgullo Intranquilidad en Barcelona. Comenta Barcelona. que como con presas y su vida particular se han sometido estrictamente a lo do esas soberanías excéntricas ni es oportunidad de descanso, secuencia de los nuevos veredictos de la Corte, los barceloneses, indig.
mandado por esta ley.
debilitaron el Poder Federal y todo lo contrario, es posición de nados contra las multas de mil pesetas impuestas a varios miembros Consecuentemente existe un derecho adquirido o Patrimo contuvieron el destino lógico de desvelo y sacrificios.
del Partido Nacionalista Catalán, arriaron la bandera española e inten.
nio que, según Coviello, es el conjunto de relaciones jurídicas nue Porque sucede que los gobiertaron asaltar a los Jueces. Tales miembros del Partido Nacionalista fue Sin embargo, al margen de los nos centroamericanos han llega ron penados por desobediencia a las órdenes de la Corte Española. En de una persona, estimables en dinero, y por lo tanto no sólo el intereses locales, pero tomando do a ser conscientes de que sola las calles de Barcelona, además, se llevó a cabo una manifestación de conjunto de los derechos sino también de las deudas, y se habla los en debida cuenta, la obra mente el desarrollo integral de carácter exclusivamente anti madrileña.
entonces de activo y de pasivo del patrimonio. Hacemos la cita, unionista sigue fuerte aunque con los países mediante programes proue el diputado señor Bonilla Castro se concretó casi a hacer enfoques diferentes. Así vemos técnicos y armónicos, puede jus Lo que dice el Presidente de Panamá. El Presidente de Panamá SI que en 1951, las delegaciones cen tfiicar su existencia.
Dr, don Armodio Arias, al leer su mensaje al Congreso de ese país, dicitas de disposiciones y de autores y aun de diputados que en el troamericanas al IV Período de Así vemos todo el Istmo en jo: En lo que respecta a nuestras relaciones con Costa Rica puedo in.
mismo negocio opinaron. La cita nuestra aclara concretamente Sesiones de la CEPAL, piden se tregado a la ejecución de progra formaros especificamente que en atención a las sinceras espiraciones de el interés general de que no se puede legislar contra el derecho hagan los estudios pertinentes pa. mas de desarrollo económico que los dos pueblos, sus Gobiernos han estado tratando de encontrer una del contribuyente que en buena tesis había ya realizado sus opera la integración económica del Desi bahis yealizado sue one ra la integración económica del han dado como consecuencia la base adecuada para dar solución permanente a la controversia de fron.
istmo. Surge así el Comité de Coo elevación de los niveles de vida, teras. raciones comunes de negocios y de vitualla familiar y personal el aumento de la producción, el con base en lo existente, en lo que la ley pide, desarrollo del comercio exterior, MANIOBRAS AEREAS SOBRE PARIS. Informa París que Es contrario al mandato constitucional que rige la materia ete.
escuadrones, en maniobras espectaculares, realizaron persecuciones conforme al tantas veces citado Artículo 34, imponer obligacioReseñada así la realidad cen desde los angustiosos días de la Gran Guerra (la primera mundial)
troamericana, debemos enfatizar cuando se presenciaron múltiples escenas aéreas, no ha sido sino nes no previstas. Pero se agrava mucho más la situación de nela presencia, en el conjunto, de hasta hoy que se asimiraron semejantes bulosa jurídica con la interpretación que le trata de dar don Luis la Escuela Superior de Administras aeroplanos de bombardeo.
al inciso 13) del Artículo 121 de la Constitución cuando éste tración Pública de América Cen.
establece que es atribución de la Asamblea Legislativa: Estatral que auspiciada por los cinco NACIONALES gobiercos y las Naciones Unicas, blecer los impuestos y contribuciones nacionales, y autorizar los opera en San José. Este centro La huelga en Turrialba en vías de ser declarada. Informa esta municipales.
representa para nuestros países diario, a grandes títulos, que los trabajadores organizados de Turrialba Se acoge a un pronunciamiento de la Corte Suprema de dos aspectos trascendentales: UN ENSAYO Se aprestan a iniciar su huelga general en vista de que los finqueros Justicia que interpretó que este poder de la Asamblea es irres19 La preparación de tecnicos han declarado terminantemente que no reconocerán a la Federación ose garanticen la adaptación de Sindical. Mientras tanto la Oficina Técnica del Trabajo ha manifestado tricto. Lo es; pero con arreglo a la propia Constitución debe on arreglo a la propia Constitución debel Mientras el hombre no pueda saber la Asamblea y lo sabe la Corte que toda ley o dis la las ac ministraciones públicas a que no da por terminadas sus gestiones y que está dispuesta a seguir resolver las incógnitas del munda ley o sdo y de su existencia por medio las nuevas modalidades de vida, su labor conciliatoria.
posición contraria a la misma Constitución es nula. Artículo 10. de la razón, tendrá que depender 29 La confraternidad, el cono En el caso concreto es nula una ley que afecta el contenido del de la fe. En vano pretenden ios cimiento personal, de funciona La United no ha solicitado auxilio. Se informa que la United rios que pueden llegar en sus Fruit Company no ha solicitado auxilio de ninguna naturaleza ni a su Artículo 34 de la Carta Política, conforme se ha demostrado am. filósofos de todas las sectas con 121 pliamente. El mandato del inciso 13) del Artículo 121 es limiresiectivos países a lograr u imi vencernos de que hay pruebas Gobierno ni a la Legación Americana en este país. Sus problemas. se mi para tal o cual cosa, por más sa.
influencia en la administración agrega, los soluciona de acuerdo con las leyes del pais y en amplia artativo en cuanto al de los citados Artículos 10 y 34. Interpretar grada que sea. No se puede excon un clima propicio a mayores monía con el Gobierno. avances unionistas.
lo contrario, sería una mayor herejía constitucional y por muy plicar lo que no está hecho paEl primer aspecto, que podría Elección de un estudiante. Se da cuenta de que en esta fecha ha respetables que sean los doctos Magistrados de la Corte Supre ra la comprensión de las mentes humanas.
mus lamar de caracter local, es sido electo, por 325 votos, Fernando Varges estudiante de la Normal de ma de Justicia y los diputados que votan una ley, siempre es e el De ahí que muchos sean reli.
in aporte efectivo a la aplicación Heredia, para representar al estudiantado del país ante el Patronato de atentatorio a los derechos del ciudadano que la Constitución le giosos: porque necesitan creer en de los programas de desarrollo Estudiantes Costarricenses en el exterior. Las elecciones se verificaron y al desenvolvimiento de un coliotorga, el que quede a juicio del legislador y del magistrado darle Dios todopoderoso que vela por esta mañana en el Gran Teatro Raventós y el escrutinio final en la cepto básico de servicio público otro contenido a esos derechos adquiridos.
nosotros hasta ciehto punto, no en cretaria de Educación Pública. Obtuvieron también gran número de en los cinco países. Este aporte forma absoluta como algunos pre lova imali votos los estudiantes don Alfredo Zúñiga Pagés y el joven Coto Corde.
Todos los alegatos que se hagan en este punto nos parecen wiecen tenden. De otra manera ¿por qué?
lieva implícito un instrumento ca.
fuera de razón y de lógica. Nosotros no somos letrados en juris caen los inocentes victimas de pe sistemas uepaz de transformar no sólo los administrativos Misterioso viaje del Jefe de Investigación. El Jefe de Investiga: sino prudencia. Nos atenemos a la lógica de las condiciones y circuns nosas enfermedades como el can también los elementos de cultu ción don Manuel Rodriguez partió esta mañana hacia Limón, con fines tancias y estimamos que como se dijo al principio, una cosa es cer? Qué mal ha hecho una ninita ara, ya que el clima cultural es de.
clima culturales de que se desconocen y que han sido señalados como misteriosos. Claro la simple expectativa de derecho y otra la obligacion que se da por un terrible padecimiento inocente para que se vea afecta terminante de la capacidad de que se presume que este precipitado viaje del Coronel Rodriguez ten ga conexión con los últimos sucesos ocurridos en la región del Atlánti.
impone al contribuyente, como ha aclarado con acierto el dipu Los hombres, como las demás coa administración para obtener mo las deras co cesuitados.
co, con motivo de la huelga bananera.
tado Jiménez Ramírez en sus declaraciones de ayer en este mismo sas de la creación estamos sujetos La Confraternidad de 1oz fun.
diario y sobre el mismo tema.
a leyes inmutables por más que cionarios centroamericanos crean La huelga siguen pie. Se da cuenta de que la huelga de los tra.
Por lo que corresponde a la situación creada entre la Renta reado entre la Renta imploremos a Dios. El Supremo bajadores del Atlántico sigue en pie, según han declarado sus líderes.
ha hecho esas leyes y nada las ha10 cio estrechos vínculos de amistad Estos han cambiado su Cuartel General y continúan sosteniendo sus eyes y nada las na en un clima de confianz. origi y el Arancel, la situación es la misma. Las dos son leyes de cará cambiar!
nado por tales cualidades, puede puntos de vista.
rácter fiscal y afectan derechos patrimoniales, desde luego que bien, nuestro destino está más no esta mas determinar la presencia de teo pagar un impuesto es afectar el derecho del ciudadano que cuen allá de esta tierra. Por eso de rías tendientes a unificar, en lo.
TEMOR UN CAOS ECONOMICO MUNICIPAL. Se comen ta con dineros en su bolsillo para atender sus deberes de hogar, de boul. stender que deberes de hogar bemos soportar con paciencia las relativo las Administraciones pulta que hay la creencia que al entrar en vigencia la moratoria para los deudores municipales, sobrevendrá un caos económico para el de ciudadano y los que le demandan su empresa y sus negocios. Pero no los mandatos de los tira ten más fuerte para los progra Municipio, sin precedentes. Este temor está generalizado y son va.
Toda afectación fiscal es directamente al bolsillo del ciudadano. nos o los hombres que se erigen mas de integración.
rios los Munícipes que temen una situación de esa naturaleza.
Por eso es que cuando se trata de impuestos, se entinde que se en únicos rectores de la humani.
idad. Dentro de esas leyes natu.
Al hablar de la prosecución de cobran en futuro. La propia Ley de la Renta establece que el propia Ley de la Renta establece que rales la humanidad pide un má.
una teoría centroamericana de ad pago de ésta se hace a término vencido, puesto que no se puede ximo de libertad, de libre a be.
ministración pública, debe puin.
saber a cuánto monta la renta o ganancia obtenidas por el con drío.
tualizarse que la actualidad ist.
meña caracterizada por la pretribuyente sino hasta que se hayan realizado todas las disposicio. Se ha conquistado la LIBERsencia de programas de desarron nes que la propia ley establece.
TAD DE CONCIENCIA, de panlilo. consti llo, constituye una coyuntura fasamiento, etc. proteger y lucha: En materia de derechos de Aduana, no se pagan éstos por vorable, por cuanto la ejecución En un gesto lleno de simpatía yi Ciudad de San José, California, por csas libertades a como haya de e parte del comerciante importador, sino cuando se haya liquidado lugar.
Como haya de esos programas envejece más de fraternidad internacional, el se Fundada el 29 de noviembre de 1777 aceleradamente las instituciones ñor Alcalde de la Ciudad de Sant Incorporada el 27 de marzo de 1850.
la respectiva póliza mediante el mecanismo de suyo complicado El periodismo, para ser bueno administrativas, haciendo impe José, California, ha enviado al señor San José, California, Agosto 31, 1954.
que establece la misma ley. Se paga en presente; no se paga ni debe ser una tribuna libre para riosa su renovación.
Gobernador de San Jose, Lic, don Al Honorable señor Gobernador de en pasado ni en futuro. Es lógica la razón, que se expresen los pensamientos con ese denominador común Julio Caballero, una carta por me San José, Costa Rica.
Todo esto, pues, determina la situación creada en derredor e determins situaci preado en derrado bien inspirados en el supremo que supremo que son los programas de des. dio de la cual los ciudadanos de Estimado señor Gobernador: bien de toda la humanidad y ja Larrollo. los términos económico del tema que nos ha ocupado. Ojalá que el Poder Ejecutivo puquella ciudad de los Estados Uni Permitame felicitar a usted y por mas ponerse al servicio de cama similares en los países de Centro dos saludan y felicitan a los ciuda su medio al pueblo de San José, Cos diera entrar en mejores consideraciones y se diera cuenla del rilas o grupitos dominantes por América o grupitos dominantes por América, pueden estructurarse danos de esta capital con motivo delta Rica, con motivo de su Dia de equívoco de esta disposición en una ley que nada tiene de po más que empuñen los símboios en forma de integración gradual, 15 de setiembre, Día de la Indepen. Independencia, el 15 de setiembre de pular puesto que toca el bolsillo del pueblo. En materia tan deli que los hombres tienen por sagra de la que surja nuevamente la dencia de Costa Rica.
1954.
cos: en lo religioso, lo cultural, República Federal.
cada debiera sobreponerse todo capricho gubernamental al buen el trabajo.
El señor Alcalde ha enviado, jun: Nosotros, el pueblo de San José, tono para con el pueblo.
California, tenemos mucho gusto en ¡Se acabó la farsa! En esta épo. ltatenilen Dahlin e viannes La Escuela Superior de Admi. to con la carta de felicitación, un colección de bellas fotografías de enviarle con ésta unas fotografias ca no se castiga el pensamiento sino la mala intención. Pueden mesa de que esos objetivos pue ciudad de San José, California, con de la ciudad de San José, Califor.
den lograrse en un futuro no muy el propósito de darla a conocer alia y de otras regiones del Condado los predicadores de todas las espúblico de esta ciudad costarricen.
Clejano.
cuelas pregonar sus teorías a los le Santa Clara, en el cual está ubise.
ada la ciudad de San José, con mo.
Lilvanes: cuatro vientos: pero basados en la San José, setiembre de 1954. En conmemoración del 15 de setiem ivo del 15 de setiembre.
buena intención.
Por HELEODORO bre, en una de las vitrinas de la Li Como podrá notar en el membre El propósito de este libro es: No vengan tampoco los materiathe purpose of this book is.
brería Universal, en la Avenida Cote de esta carta, la Ciudad de San les inducir al pueblo para que tral, será exhibida la colección de Tusé, California, fue fundada como EL PERIODICO ES EL LIBRO Hay una bibliografía e indice: piense que la verdad está aquí o DRU There is a bibliography and index. allá, prescindiendo de algo que pafotografías de la lejana ciudad ca pueblo el 29 de noviembre de 1777 DEL PUEBLO liforniana, para deleite de los josefi or emisarios del Rey Felipe de EsCon es a meta en mente: with ra todos debe existir: el espíritu nee notori this end in mind.
nos. Tenemos entendido que el se paña, Cada día, los hogares costarridel hombre. Sagrado, inescruta.
Los primeros ocho capítulos de ble, individual y hecho para la li ñor Gobernador de San José ha con Como ciudad de Estado de Califor.
censes reciben alrededor de.
testado la amable iniciativa del señornia, Estados Unidos de América, fue este libro: the first eight chapters bertad y la continua expansión.
100. 000 ejemplares de periódicos, est Alcalde de San José, California, y incorporada el 27 de mar: de 1880.
of this book.
En muchos casos constituye eil Las grandes agrupaciones saben que proyecta enviarle, más adelante. Nosotros, los cuadros de San periódico el único libro del puelo que necesitan, piden que se les una colección de fotografías y vistas José, California, le reiteramos nues blo. Todo esfuerzo de las empre en todo hay perogrulladas: en ar haga justicia y se les permita a de San José, Costa Rica, para ser tras felicitaciones en la celebración sas por aumentar el tiraje es un te, ciencia, filosofia. Mientras al todos vivir dentro de una insupe EL CAIRO 11 (INS. Los fanáti. exhibirlas en la hermana ciudad al de su Dia de Independencia impulso que se le da a la cultura pueblo se le hablen sólo perogru rable dignidad humana.
cos miembros de la hermandad mu San José, California Quedo del Sr. Gobernador, atento nacional. Que el periódico llegue lladas, el bajo nivel cultural del sulmana se enfrentaron hoy a ia poGABRIEL SOLERA.
hasta el último rincón de Costa mismo permanecerá estático. Por La traducción del mensaje enviado y seguro servidor, licia y la guardia nacional egipcia por el señor Alcalde de San José, 1) George Stirbird, Alcalde de la Rica sería un ideal. Ojalá que un eso califiqué a Cortijo de valien en la Ciudad de Tanta, en el Deltalifornia, al Gobernador de San José Ciudad de San José, California.
eficiente sistema de correos asi lojte, porque algunas pocas veces no noticia de que a un señor se le del Nilo a unos 80 Kms. al Norte de de Costa Rica, es la siguiente: permitiera! Gracias al comercio, perogru lea. pero en cuanto más acente mas, acepte la renuncia sin presentar El Cairo. Los miembros de la herman et pueblo tiene este libro! metafísico se pone en su Arte yli e la porque critica acremente al go dad resistieron atrincherados en una Crítica, le revientan las perogruu UNA LISTA DE bierno. No sabíamos que un em de las mezquitas de Tlanta hasta el Sr. Conductor: Se da Ud. cuenta del peligro que represents iladas como luces de bengala. PEROGRULLADAS pleado perdía sus derechos como fueron desalojados de esa posiciona persona conduciendo en estado de ebriedad? El peligro que POR CRITICAR AL GOBIER. Ciudadano. Al contrario, creíamos después de ser gravemente heridos cllo significa para Ud. y su familia. Cuando sospeche que Hace el distinguido escritor An NO: QUEDA DESTITUIDO! que por estar más cerca de quien cinco de ellos. Varias detenciones tonio del Cortijo en Diario Na.
tiene que velar por ellos, estaría se han llevado a cabo entre los diri.
Persona conduce en ese estado, inmedianamente comuniquelo cional de hoy. Nos demuestra que! Nos ha tomado de sorpresa la mejor garantizado.
gentes de la hermandad musulmana. a Central de Radiopatrullas, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
GARANT DE Dis Rafae Encar interf Relaciones cordiales fomenta la ciudad de San José de California, con la de Costa Rica Ayer y fana, sali bert cargo el Estados ta Rica.
je su seni Hill y su Hill ocup de los blica de En aus Allan de la Em cargado Hermandad musulma en romero sagrado, inescruta na se enfrenta al ejército en Egipto da