1954 Silado, 11 de Setiembre 1954 LA PRENSA LIBRE PAGINA NUEVE XPERIENCIA EN EL MUNDO GIGANTES versus ESTRELLAS CHAPATTE versus CANADA DRY VUELE AL CENTRO DE RECREO DE LAS AMERICAS serán los encuentros de mañana por el Campeonato Mayor de Beisbol DE MAYOR EXPERIENCIA EN LIMUNDO ntre tido sega centre del movemos Gigan BEISBOL EN LAS GRANDES LIGAST che se de no ces in than de ado MERICAN PAA. INC boleando 54. 620 1342 OY becalon Se ES la bala Para las vacaciones más alegres de su vida, más llenas de encantos en la tierra donde el sol brilla siempre elija Miami. ahora durante estos meses Por el Campeonato Mayor de Beismo Chief, asistido por Alberto Mata, frentará al Cinco Estrellas, a las predominan los precios económicos.
bol y en disputa por el Trofeo ESSO en las bases. Fiscal para este encuen 9:30 de la mañana y en Alajuela el Usted podrá disfrutar de toda clase de se efectuarán mañana dos encuentro lo será Alvaro Alvarado conjunto local recibirá la visita del tros más, los que, como los anterio En segundas divisiones los juegos Nueve Estrellas, con quien se enfren diversiones. pesca, deportes acuáticos, res, se esperan han de resultar muy para mañana son los siguientes: tará en partido que dará comienzo golf, tenis y paseos por la ciudad.
interesantes.
En La Sabana, Guadalupe se en. a las 10 de la mañana. no deje de visitar las elegantes tiendas de En el diamante acondicionado en Miami. Por la noche disfrute de bailes la Plaza González Viquez el par.
bajo las estrellas en los magnificos tido será entre las novenas Giganhoteles en Miami Beach.
tes y Nueve Estrellas, ambos buscau do el triunfo que les es tan necesario para colocarse en mejor posición en Consulte a su Agente de Viajes o a la RESULTADOS DE AYER la tabla campeonil. En este encuen.
tro, que dará comienzo a las 9:30 de LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA la mañana actuarán de Umpires ArCincinnati New York mando Espinoza detrás del home, Cleveland Boston Brooklyn Milwaukee New Yo 6 Clio asistido por Oscar Montero en las ba Pittsburgh St. Louis ses, y será fiscalizado por Luis ManFiladefia Detroit Chicago y Filadelfia no jugaron Baltimore Washington To Carvajal.
El otro encuentro entre Canada BALTIMORE. 11. Frank Kel los Tigres.
Dry y Chapatte tendrá como escena lert, jugador del San Antonio, en NEW YORK, 11. Los Rojos Avenida Central y Calle 1a. Tel. 4204, San José rio el diamante de La Sabana. Los su estreno como inicialista de los castigaron a lanzadores de los XS 39754. refresqueros, que en la actualidad Orioles, pegó simple decisivo y le Gigantes y superaron a éstos por marchan majándole los talones a los dió triunfo a éstos por a sobre a con lo cual se redujo a tres punteros del Caribe, llegarán mañana los Senadores.
juegos y medio la ventaja de los dispuestos a escalar un peldaño más! DETROIT, 11. El novato Jim Gigantes sobre los Bravos en el cosultar ponchado dos veces, ba te en la primera mitad del 59 por, el perdedor. También lanzó por ganándole al Chapatte sabiendo de Finnigan, uno de los pocos juga. mando. El receptor de los Gigantes, tear dos inofensivas oletas y re a los perdedores Buhl.
antemano que para ello tendrán que dores que brillan en los Atléticos, Ray Katt, implantó marca para la la cibir una base. Se quedó sin impa. El juego fué suspendido cuando La única carrera de los Bravos jugar en muy buena forma, pues el pegó simple con dos afuera y em Liga Nacional al incurrir en cuaarable.
el Brooklyn tenía dog en bases y fué producto de un cuadrangular conjunto relojero no es de los que pujó cai reras, con lo cual dió la tro passedballs al tratar de deEl lider Beto Avila pagó un im nadie fuera y al no poder eanu de Adcock, se les puede descuidar. La Federa victoria por a a su club sobre tener la bola de nudillo de Hoyt darso se adjudicó al Brooklyn, Los Bravos quedaron a fuo.
ción nombró para dirigir este encuen Wilhelm.
El recio bateador Al Rosen no Loes fué el ganador y Burdette, gos del líder New York y el Brootro a Oscar Marin que actuará coCLEVELAND 11. Mike Garpudo jugar debido a que se lesio quien saltó en el primer episodio, klyn a y medio de éste, cía mantuvo vivas sus posibilidanó un musco. PITTSBURG. 11. Los Pira.
ESTADO DE LOS EQUIPOS des de ganar 20 juegos y salvaguar đó la margen de cinco juegos y metas anotaron una carrera con simDonde ple en el 99 y vencieron por a LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA aio que lleva los Indios, en el pri: Equipos GP Pet. JV GP Pet. JV Equipos a los Cardenales. El juego fué de se pons mer lugar al imponerse a los MeNew York 87 52. 626 morado 31 minutos por lluvia. 101 40 Cleveland 716 dias Rojas en juego cuya anotació.
CHICAGO. 11. Los Yankees, 82 55. 599 Milwaukee New York. 679 el ojo 512 fué de a García, quien llev Brooklyn 83 57. 593 defendiendo sus pocas probabilida.
472 Chicago cuatro victorias seguidas sobre el Cincinnati 67 des, ganaron su juego a los Medias 72. 482 20. 453 Boston 37 Boston, tiene 17 victorias y deFiladelfia 65 72. 474 22 Blancas y en el cual sostuvieron 61 79. 436 3912 Detroit rrotas.
St. Louis 93 76. 453 24 60 Washington gran duelo Gob Grim, ganador, y 80. 429 3011 Los Indios han ganado 19 jue59 el veterano Virgil Trucks, quien per Chicago 81 421 2812. 333 40 Filadelfia gos, perdiendo dos y empatado dos Pittsburgh 49 90 dió. Ninguno terminó, Grim, en di353 40 47 Baltimore 94 333 54 con los Medias Rojas y terminan sus compromisos con estos mañaficultades en casi todos los episo.
JUEGOS PARA HOY dios, logró su 181 triunfo y Trucks na sábado. Los perdedores llebusca su rúmero 19.
LIGA AMERICANA LIGA NACIONAL pone vaban triunfos seguidos.
Las posibilidades de Ted WilBROOKLYN. 11. Una lluvia Milwaukee en Brooklyn Boston en Cleveland liams de llevars3 el campeonato con fuertes vientos interrumpió dos Cincinnati en New York New York en Chicago de bate sufrieron serio golpe al reveces el juego entre Milwaukee y Chicago en Filadelfia (2)
Filadelfia en Detroit Brookyn, en el cual aventajaba és St. Louis en Pittsburgh Washington en Baltimore EN UNO si está ACEITE SAN JOSE NECESITA SU GIMNASIO bien LURRICAR, LINDUR WSTRAR DIGII EVITA LA MERRUMORE TLAS MARCAS aceitada.
los Estados Unidos, para equipar a los jugadores de los respectivos CoLa Federación Nacional de Beis legios, la Federación a su vez hizo FUTBOL PARA MANANA EN bol, interesada desde hace mucho entrega de ellos a los señores que SAN SEBASTIAN tiempo en incrementar el Deporte integran la Liga Intercolegial, quie.
Rey en los Colegios del país, ha visnes ya en posesión de ellos han rePara mafiana se anuncia un intere to por fin cristalizados sus anhelos doblado sus actividades deseosos de sante evento deportivo en la cancha gracias a la ayuda que para ello ha iniciar cuanto antes el Campeonato, de deportes de San Sebastián. Nos recibido 110 sólo de la Dirección Ge para el cual ya los diferentes conjunreferimos al encuentro de futbol que neral de Deportes, sino también de tos colegiales han venido recibiendo dará comienzo a las 10 de la ma los Directores de los planteles de se instrucciones teóricas y prácticas de ñana en el que intervendrán los congunda enseñanza quienes han coope. parte del Entrenador Oficial señor juntos 13 de Junio de Curridabat y rado eficientemente, para que los fi Moncho Méndez y de algunos pe Empalme de la localidad. Es nes que persigue la Federación de loteros que han ofrecido su ayuda te encuentro ha sido dedicado con to Beisbol sean realizables en la forma para actuar como tales.
da simpatía al niñito Gerardo Rap deseable.
Así las cosas; es seguro que de son, hijo del apreciable caballero don Habiendo recibido la Federación un momento a otro podamos dar la Santamaría Sapson y su esfora es Nacional de Beisbol los útiles que noticia de la iniciación del Campeoposa doña Inés Hernández de Rap por medio de la Dirección General nato Intercolegial, el cual se espera son.
Ide Deportes habían sido pedidos a ha de resultar muy interesante a juz gar por el entusiasmo que están poniendo de manifiesto cada uno de los NO IMPORTA DONDE SEA! Colegios que tomarán parte en este Donde usted nos diga, enviaremos por su autoriza.
LAVA LA ROPA Robin Roberts, de los Phillies de ción. Recuerde que la FUNDACION NACONAL CON Filadelfia, considerado como el meMAS LIMPIA QUE CUALQUIER TRA LA PARALISIS INFANTIL Pide para ayudar. LLE. jor lanzador de las Grandes Ligas NE su cupón y llámenos: actualmente, cumplirá 28 años cl 30 JABON EN EL MUNDO de este mes; mide pies, una pulTELEFONO 6603 gada y media; pesa 190 libras, tira a la derecha, pero batea a la zurda.
Toda su ropa, la ropa blanca, la ropa de Ingresó al baseball organizado en color, queda más limpia y más blanca que el año 48 con el Wilmington; gano TRIUNFA UNA ATLETA ROJA partidos y perdió uno. Ese mismo nunca, porque FAB no es jabón y no puede año subió a las mayores y desde dejar residuos jabonosos que opacan los entonces se ha venido destacando de manera brillante. Su record de colores.
ganados y perdidos hasta el año pa sado es 114 y 73 respectivamente. Su FAB lava todo perfectamente con rapiporcentaje de carreras merecidas dez FABulosa. Con FAB casi no hay que permitidas, es de 29. Está considera do como uno de los mejores lanzarestregar, pues el Súper Remojante FAB dores de los últimos tiempos.
tiene imponente fuerza limpiadora. FAB y solo FAB es todo lo que Ud. necesita para Los diez mayores productores lavar toda clase de ropa. FAB le da ropa de cuadrangulares en todos los limpia, blanca y fragante, sin que tenga tiempos, hasta el año pasado en las grandes ligas, son los siguien que trabajar tanto. No necesita usar afil.
tes: FAB es suave para las manos.
George Herman Ruth James Fox Melvin Ott Henry Louis Gehrig 193 Joseph Paul DiMaggio 361 FAB EN EL PAQUETE AZUL ESTA DE VENTA Johnny Mize 059 Theodore Williams 337 JEN TODOS LOS ALMACENES EN TAMAÑOS Henry Greemberg 331 Ralph Kiner 323 GRANDE MEDIA Aloysius Simmons 307 tu Aquí ostd! El nuevo. el Fabuloso FAB Torneo.
311 Ahorra Dinero yrabajo NO NECESITA BLANQUEADOR AO NECESITA USAR. ANIL Ropa Limpia, Blanca y Fragan con FAB Super Remojante VUELVE APARECER Hills, msville MCstados Unl 1, Abs nía compi.
Australia AHORRE TRABAJO TIEMPO AGUA. SIGA LOS TRES MOVIMIENTOS DE FAB REMOJE ENJUAGUE TIENDA Habana (INS. Hą vuelto a aparecer en las lides boxísticas Fernando Balido, el manager que llevó tan alto al campeón mundial medio mediano Kid Gavilán. En un encuen tro a rounds presentara al nuevo pupilo Marino González peso pluma afirmando puede llegar tan lejos co mo Gavilán.
NDO ta don NA MUJERES: La mayoría de los alcohólicos son hombres pe ro son los esposos, hijos, her manos, padres o amigos de Uds. La cooperación femenina Aina Ponomareya, de Rusia hace un lanzamiento ael disco de 1574 es indispensable para la rehabi.
Nes triunfando en esa prueba en los Juegos Europeos de Berna, Suiza, litación de estos enfermos, Pongo su ropa a remojor con FAB. En les parles muy suelos ponga un poquito do FAB y palas ligeramente Dospués de romajarla en la par remojanto espuma de FAB, BU ropa está Lista para enjuagar casi sin restreger. Tienda la ropa y con el sin soll quedará blanca, blanco, blanco. timpio, limpia, limpia.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.