PAGINA DOS LA PRENSA LIBRE LUNES, 24 de Junio de 1957. Hechos y Comentarios del Día. Hace 20 años La LA REFORMA ARANCELARIA EJECUTIVA BANDERA BLANCA MILAGRO DE LA SENCILLEZ SI YO FUERA REFERENCIAS LAS SECCIONES Por Qué. y Si Yo Fuera.
Prensa Libre informó Temas del Momento. INTERNACIONALES GRAVISIMA, PERO NO DESES PERANTE. De los diferentes cables llegados del exterior, en los que se hace referencia a la grave situación internacional, recibió este diaFue LA PRENSA LIBRE la que anunció en mo parece, si es que los cuadros quincenales o rio la siguiente narración: Londres primer término, en la semana pasada, la emisión mensuales que se ofrecen del movimiento de esinforma que Chamberlain, en la Cá.
de un Decreto Ejecutivo reformando varios Ca tas divisas son exactos. Se publican siempre en mara de los Comunes dijo: Tanto los periódicos y dejan la sensación de que no anItalia como Alemania informan que ptíulos del Arancel de Aduanas vigente. La noUno de los aspectos más graves de esta crisis contemporánea ticia quedó plenamente confirmada al publicarse dan tan mal los fondos en moneda norteame.
la prensa de esos dos países sigue es el inmenso poder que ha alcanzado, en la teoría y en la práctica, en La Gaceta del sábado último el texto de ese ricana, señalando a Francia y Inglaterra EL AMANERAMIENTO. Ser amanerado mentalmente es cosa Decreto, muy extenso por cierto. En nuestra edi. Así y todo, la situación planteada por el Bancomo responsables de lo que venga gravisima que viene a complicarlo todo. Las teorías del amane ción del mismo sábado recogimos algunos de los co llegó al seno del gobierno como las bolas de y hablan de sus malas, conciencias Tado suelen ser verdaderos rompecabezas que empiezan por tri. principales renglones afectados por la reforma nieve. Muy crecida y con susto mayúsculo para Te hipocrecías y otras cosas semea turar el idioma y terminan por hacer pedazos las ideas y hundir como información efectiva para nuestros lec los integrantes del Gabinete. Encontraron éstos jantes. Agrega Londres que en la jantesAgreea Londres en la sombra los hechos mismos. Nada se hace con estilo direc. tores.
que era necesario atender la demanda bancaria sesión de los Comunes la oposición to. sencillo y eficaz; nada se cumple de acuerdo con el buen La Cámara de Comercio ha reaccionado in. y se decidieron por el Decreto que reforma el se volcó contra Chamberlain tildansentido. que es sencillez bien entendida y elegancia bien logra: mediatamente contra el Decreto. Hace una obser Arancel de Aduanas en aquellas líneas que se dolo de débil ante las provocaciones da. Se prefiere la línea torcida a la recta y el aparato a la reali vación que estimamos de fondo y que debe ser tienen por suntuarias y que pueden economizar de Alemania e Italia. Se dijo: No dad concreta. todo en nombre de una técnica que se aleja objeto de inmediata atención. Cita con gran caba dólares.
debe continuarse en la aparente potanto más de la verdadera, cuanto mayor es la complejidad de lidad el Artículo 16 de la Ley Nº 1738 que auto El Decreto es impresionante. Pero es impo.
Sición de miedo a las locuras de los las palabras que se usan, de las ideas retorcidas que se exponen rizó el Arancel de Aduanas y que dice: Las dispular. Es injusto en un gran porcenatje. Injustidos locos de Europa ahora en el y de los hechos oblicuos que se perpetran. El mundo está, de este posiciones que en cualquier forma modifiquen ficado en grado superlativo porque se incluyeron Poder. Se agrega que tanto Inglamodo, completamente desprendido del viejo espíritu de la senci. el régimen aduanero, o varíen aforos, no afec en él renglones de importación de gran consuterra como Francia han decidido com llez, en nombre de un desbarajuste sin precedentes, desde Home tarán las mercaderías en tránsito cuyo conoci mo popular. Sin tomar en cuenta la realidad eco pletar el patrullaje con buques proro a Bernard Shaw.
miento de embarque, guía de ferrocarril, aérea o nómica del pueblo. Es decir, para el gobierno si pios, al retirar los suyos Alemania Una buena dosis de sencillez hace falta para curar al hombre postal, hubiere sido fechado en el lugar de ori. se ha tomado en cuenta todo lo relativo al pue.
e Italia.
moderno, en las costumbres, en el pensamiento, en el arte, en la gen con anterioridad a la promulgación de la blo, porque él se hace asesorar de una Comisión ciencia, en la filosofía y en la conducta general. Debemos apres. reforma. Arancelaria integrada por ciudadanos que estuRATIFICADO TRATADO NA.
tarnos a un formal rechazo de lo que no sea claro y sencillo; de Es concluyente la observación, porque, como dian previamente los problemas que se le plan. VAL. LONDRES. El Embaja lo que sea solemne y necio; de lo que no entre por los cami dice la Cámara, no hay plena claridad en el De. tean en materia de Arancel. Estudian, claro es. dor Francés Corbin depositó hoy en nog naturales, al espíritu, Queremos entender lo que se pinta, lo creto Ejecutivo acerca de esta disposición de la tá, y dan su parecer. Lo que no se ha dicho es el Ministerio de Relaciones Exteque se esculpe, lo que se canta, lo que se habla. detestamos la ley. Conforme a lo dispuesto por aquel Decreto, que ese estudio debe ser la última palabra siem riores de Inglaterra la ratificación Terga técnica de divisiones y subdivisiones que a nada condu. la mercadería incluida en tal Decreto debe pagar pre, pese a que se trate de personas idóneas y del Tratado Naval de Londres. Los cen como no sea al reiterado fracaso que supone proyectar mu ya el nuevo aforo. Esto, con ser ilegal es contra Hlainadas más bien técnicos en la materia. Eso no EE. UU. anteriormente ya habían cho y no hacer nada; o hacerlo en forma pésima o desabrida. Que rio a toda ética. Para el comercio fundamental puede ser todo en cuestiones de fondo como las ratificado quedando solamente las remos el retorno a la santa cordura. a la sencillez de pensamien mente es grave el hecho, porque desbarajusta de una reforma sustancial al Arancel de Adua ratificaciones de los diferentes esta.
to y obra que ha sido siempre el origen de las mayores conquis. sus planes de trabajo; desarticula el ritmo de nas del modo que lo ha planteado el Decreto Eje dos de los dominios británicos. La tas, en todos los terrenos, del espíritu humano.
operación que es corriente en la vida comercial. cultivo que nos ocupa. Hay que considerar tam ratificación de Francia viene a conNada hay más engorroso y delicado para el co bién los derechos del pueblo desde planos realis. firmar que dicho acuerdo será pues mercio que los Decretos sorpresivos en materia tas y más justos. Sin mirar solamente para aden. to en vigor, poniendo fin a la come aduanera. En este caso se está perjudicando gran. tro, esto es, para la Caja que maneja el Banco petencia de armamentos navales del demente al comercio porque se le obliga a una Central y que pertenece a todos los costarri mundo.
organización improvisada de sus contabilidades censes.
y de su trabajo con mercaderías que ya pagaron Todo esto, además de la inconstitucionalidad ATERRIZAJE FORZOSO. EL un aforo y las que pagarán el nuevo sin haber del Decreto porque, como lo ha señalado muy CAIRO. Anuncian las autoridael Jefe Administrativo de la Casa Presidencial dado un tiempo prudencial para la entrada en bien la Cámara de Comercio, se ha pasado por Vigencia del citado Decreto, como es lo normal.
des que dos aviones militares y uno encima de un Artículo específico de la Ley que El sistema de Decretos sorpresivos es cocivil, italianos, se vieron mandaria a quitar en el acto seis maeetones que con definido mal gus forzados autorizó el Arancel. tanto más inconstitucioTriente en regímenes de facto. Se hace así por to ban colocado en varias de las entradas de esa vieja mansión, dánnal, si se logra enmarcar la situación dentro de a descender cerca de las fortificadole un aspecto pueblerino y desagradable.
que es la mejor manera de ejercer mando en ciones de este país, habiéndoseles la delegación de funciones que hizo la propia permitido continuar hacia Libia, des situaciones difíciles económica y políticamente Asamblea Legislativa al autorizar al Poder Eje.
hablando. Los Decretos sorpresivos tienen una AGRADECEMOS la colaboración de don Gonzalo Coto Conde, pués que las investigaciones probacutivo en una ley especial para que éste pudiera ventaja en esos regímenes de facto: la de que reformar las líneas del Arancel cuantas veces ron que habían descendido por falnadie puede atacarlos ni analizarlos porque no NOTA DE LA REDACCION: Muy bien don Gonzalo, ojalá le hafuera del caso, siempre que oyera de previo la ta de combustible: hay libertad.
gan caso, pues en verdad que los macetones son horrorosos.
opinión de la ya citada Comisión Arancelaria, En los actuales momentos estamos en un ré. NACIONALES que en este caso ha alcanzado más potestad que gimen constitucional que implica plena libertad, la propia ley y la Asamblea Legislativa, que es Un régimen de gran libertad para decir las cosas DEPLORABLE ESTADO DE la que da las leyes.
LAS ESCUELAS. El Ministerio y analizar los actos gubernamentales. De manera que el paso dado por el gobierno, con ser impo. Para obviar totalmente todas estas diferen.
de Salubridad Pública ha transcrito pular, es objeto de sanción pública en el ejercicio cias, ya es hora de que la Cámara de Comercio, al de Educación, un importante in de la libertad de hablar, de escribir. de analizar en resguardo de los intereses de sus asociados fornie vertido por el Inspector Say de objetar como cabe en hechos de esta natu y los que representa en tal caso como elementa nitario encargado de las Escuelas raleza.
les en beneficio del pueblo, acuda a la Corte Suenda la Corte Suede San José, en el que se da cuenEl Decreto Ejecutivo que nos ocupa debió prema de Justicia en demanda de la declaratoria ta de que el estado sanitario de mu haberse consultado un poco más con la opinión de inconstitucionalidad de la disposición que apo chas Escuelas de esta capital es de general. Haberlo estudidao más a fondo para sa ya al Poder Ejecutivo en esto del Arancel de plorable. Algunas de ellas, con 700 ber si efectivamente va a servir los intereses San José, 17 de Junio de 1957. Aduanas. Conviene ello para evitarse una situa alumnos, no tienen orinales; otra Señor don Andrés Borrasé económicos que plantea el Banco Central acerca ción de incertidumbre, de zozobra constante acer con 500 alumnos se alimenta con Director de LA PRENSA LIBRE del exceso de salida de divisas, Por cierto que la ca del uso que puedan hacer gobiernos consti sólo una paja de agua. Le pide Saalarma del Banco, con ser una cita oportuna, no tucionales de una ley que acomoda plenamente lubridad a Educación ver la forma Su Oficina es ni puede ser alarmante. Porque la situación en regímenes de facto, si cabe la calificación de resolver tan grave suceso.
Estimado señor Director: de las divisas viene manteniéndose en un pro Porque el Decreto Ejecutivo objeto de este Te.
Con mucho gusto contesto su nota del martes 11 de junio, en que medio más o menos igual al de los años anterio ma, por su carácter sorpresivo y demasiado im IMPUESTO AL ATUN. Se in me pide opinión sobre el trámite de las Licitaciones Públicas y el POR res, digamos los últimos dos años. El fondo de popular, es improcedente en un régimen demo forma que el Poder Ejecutivo dicQUE del tanto por ciento exigido, o sea en este caso el del monto crático como el que pretendemos vivir.
tará un acuerdo que se publicará total en que se hace la oferta.
dentro de pocos días en La Gaceta, Cuando esta Empresa llegó a ser autónoma las Licitaciones no tenían el requisito del porcentaje del Pero después en la práctica LOS LIBROS LOS DIAS por medio del cual se señala un im Por RAMON SENDER.
puesto de cinco colones por tonelase llegó al convencimiento de que este porcentaje era necesario, pues da para el atún que se trasborde en muchos de los Licitantes que se presentaban y a quienes se les adjula Bahía de Puntarenas. Las gumas dicaba la Licitación muchas veces no cumplían con su obligación, caua percibir por medio de este tribuSándole a la Empresa grandes perjuicios, sobre todo el factor tiempo, to, estímase que serán bastante alque es por lo menos de dos meses para nuevos trámites. publicación tas.
en la Gaceta Oficial, tiempo que se toma para la adjudicación, falta Yo fuí muy amigo de don Ramón. Tal vez menzar a vestirlo. Cuando le pusieron un calce.
del material licitado, y además los gastos que todo este movimiento entre los escritores jóvenes yo era el único que tín, Valle Inclán alzó la mano y dijo: Basta. Ese NO SE SANCIONARA NINGUdemanda. En cambio la Empresa, aunque los licitantes no cumplan merecía sus confidencias. No recuerdo que nin gesto simbólico de violencia basta. Los princi NA PENSION DE GRACIA. no los puede hacer responsables, pues no hay ningún derecho legal que gún otro joven de mi edad (tendría yo entonces pios estaban a salvo. se dejó arrastrar. Me con grandes títulos informa este dialos obligue a cumplir, veinticuatro años) escuchara de él tantas cosas taba que en el coche que lo conducía a la Direc. rio: El Poder Ejecutivo no sancioPor las anteriores razones la Empresa justifica esta medida del ción de Seguridad iba hablando de hechos fabu mará ningún nuevo decreto sobre porcentaje del para asegurar, en parte, la seriedad de sus Licitalosos (conspiraciones inexistentes, amenazas de pensiones de gracia. Prepara el Pre ciones.
Yo creía haber conquistado con mi imagina sublevación, planes de atentados personales) pa sidente de la República un nuevo Creo dejar asi contestada la opinión de esta Proveeduría, y me es ción el derecho a aquella confianza y amistad. ra distraer a los policías mientras iba arrollando veto en el que expondrá al Congremuy grato suscribirme de usted, atentamente.
Digo, con el uso de mi imaginación. Era el me en el bolsillo papeles comprometedores y arro. so las razones que justifican esta dejor medio de conquistar al viejo poeta. Había jándolos entre el cojín del asiento y el fondo del terminación. Mientras no se obten.
CARLOS ULATE VALVERDE que saber escucharle, además. Pero esto es ob coche.
gan los fondos y se modifique la Proveedor vio. Nadie que no sepa escuchar tendrá nunca Esto era falso, y yo lo sabía, pero don Raactual legislación no debe pensarsa un verdadero amigo. Así, pues, mi secreto con món habría hecho aquello por si por fortuna en otorgarse nuevas pensiones, don Ramón era escuchar todo lo que tenía a bien hubiera tenido papeles comprometedores en el San José, 12 de junio de 1957. decirme y responderle en su propio terreno. bolsillo. viendo mi intención y mi evidente bue TIERRAS DEVUELTAS AL Señor Director de LA PRENSA LIBRE Había que tener cuidado, al entrar en su na fe, añadía nuevos detalles. El policía de al laESTADO SERAN ENTREGADAS.
Don Andrés Borrasé, San José propio mundo de no decir nada que pareciera do le preguntaba. Qué lleva usted en el bol.
Presente adulación. Don Ramón no la habría tolerado. Yo, sillo? el sacaba la mano al mismo tiempo que. El Poder Ejecutivo prorroga por Muy distinguido señor Director: tampoco, en su caso. Así, pues, cuando él que. decía: Una pistola para dispararla contra tu 60 días más el término de prezclría decir algo generoso y alentador para mí lo En primer lugar quiero ofrecerle mi cálida felicitación por su muy miserable cabeza. Esto era ya el climax. y tación de solictudes para el arren.
decía a mis amigos quienes se apresuraban a simpática idea de sus ¿Por qué. y SI YO FUERA, que tanto interés damiento de los terrenos devueltos don Ramón no exigía en esos casos ser creído.
está produciendo en toda la República y aun fuera de nuestra patria.
transmitirmelo. Y, por el contrario, cuando yo. Sólo quería ser escuchado: Era lo que yo hacía.
por la United Fruit Co. al Estado.
Paso ahora a enviarle mi pregunta Por qué será. tenía que hacer comentarios muy entusiastas soEsta nueva prórroga será definitiva Pero si no llevaba don Ramón una pistola, bre su último libro usaba como intermediarios por lo que los interesados deben Por qué será que no volvió a mover el asunto de que los secreno era por falta de disposición y ánimo para matarios de las Jefaturas Políticas, no ocupen el puesto de secretarios de a Luis Bello o el portugués Novais, sus asiduos presurarse a tramitar sus solicitunejarla. En eso como en tantas cosas, don Ramón contertulios. Existe el pudor viril de la admiralas municipalidades? De todo el mundo es conocido que los señores des.
que ocupan estos puestos de dobles secretarios, son personas que ejerconservaba la fresca disposición heroica de la in.
ción.
fancia. Ya digo que era capaz de hacer todo lo Los temas de conversación entre Valle Inclán cen un mando del cual siempre en la mayoría los convierte en cacia SE CREE LOCALIZADO EL que decía. Más tarde, en una época de su vida en y yo eran desinteresados. Con frecuencia, polí.
ques en los pueblos en donde por desgracia están así las cosas. Bien Como noticia de última hoticos y sociales. Ocasionalmente, fabulosos. Ha.
que no tenía otros ingresos que el sueldo que vale la pena que este asunto se mueya, pero con verdadero interés.
ra se da la versión de que se cres le daba la República como conservador del Te.
Estos Sres. secretarios llamados bombas de doble trueno no son nada blábamos sobre la magia del pasado o la del fu.
que el avión desaparecido turo. Naturalmente, con bases sólidas. Bases hissoro Artistico Nacional, se presentó un día en mi simpáticos en los pueblos en donde esto ocurre. Además, dada la actual hace algunos días con un distinguitóricas (si era el pasado) o científicas, si se tra. casa para pedirme que lo acompañara a la direcsituación, no cree Ud. señor Director que lo justo es coman dos pado grupo de pasajeros, haya sido taba del mañana. Porque en la ciencia moderna ción de policía. Esta vez con la autoridad que le localizado entre Punta Quepos dres de familia? Hay muchos hombres preparados en los Cantones, sin y hay mucha imaginación y grandes posibilidades trabajo que bien podrían hacerse cargo de una secretaría, y dejar sóprestaba su cargo iba a pedir fuerzas armadas Pirris. Asi dice un informe que ha mágicas también. Así lo entendíamos nosotros para ir a Aranjuez y arrestar a varios diputados lo al secretario municipal en sus labores, y al secretario de Jefatura sido recibido momentos antes de ceentonces.
republicanos que estaban cazando en los antiguos tranquilo en el fiel cumplimiento de sus deberes. Los secretarios de rrarse esta edición. Tal noticia ha ¿Qué era lo que había que escuchar de don cotos del rey y durmiendo en el palacio. El he.
doble trueno jamás han servido, pregúntelo por medio de su acreditacausado gran alegría en los varios Ramón? Sus actos de heroísmo ejemplar. Duran cho de que un diputado socialista (el señor Budo periódico a todos los Cantones, y verá que lo que aquí le señalo es hogares afectados por este accidente la dictadura de Primo de Rivera fue detenido jeda, si mal no recuerdo) pusiera su trasero en verdad. Me parece justo que cuanto antes se haga esta liquidación, por la policía y llevado a la cárcel. En sus actos una silla isabelina tapizada de seda azul, sacaba te de aviación, pues todos y cada uno de los pueblos que tienen en este estado sus de heroísmo ejemplar, como en la magia del pa. de quicio a Valle Inclán. Como no hicieron caso secretarias, se sienten molestos de ciertos caciquitos, que de terminar sado o en la del porvenir, había siempre una ba. de sus protestas, dimitió. Se quedó, pues, una con ellos no opinarán sobre todo, tal vez sin saber siquiera cómo esse cierta. La imaginación no actuaba gratuita. vez más en su vida sin ingreso regular alguno.
tán manejando por lo menos una de las secretarías que están desem mente, sino sobre puntos de partida severamen El idealismo caballeresco era un lujo mientras penando. Tiene la palabra el Sr. Ministro de Gobernación, y los Sres. te responsables. Valle Inclán había insultado al que el sueldo mensual era sólo una necesidad.
integrantes del Congreso de Municipalidades para que digan qué hu general Primo de Rivera. Había merecido la ven Yo leía entonces cosas extrañas en francés bo del proyecto en cuestión, esto de suprimir esta grave situación en ganza del dictador. Eso era cierto y esforzado y o en español para documentar mi imaginación todos los Cantones en donde aun existe esta grave anomalía. Yo opi admirable.
y alimentar mejor el fuego sagrado de nuestras no que si el Sr. Ministro de Gobernación dispusiera hacerlo, de inves La imaginación intervenía en la elaboración confidencias. Había que eliminar de ellas todo Un brillante desfile realizará matigar en forma seria y decidida este asunto de los secretarios de do de los detalles. Suele suceder así con los poetas. doctrinarismo político, literario o científico. En fiana a las 11:30 a. por la Ave.
ble trueno, se daría perfecta cuenta de lo gravísimo de esta situación. Es muy fácil decir: yo salté el año 1930 de un tre otras razones porque don Ramón odiaba las nida Central, la Escuela de IngenieEs una situación penosa, pero que como la mayoría de las gentes de avión con un paracaídas. Esa afirmación si es certidumbres sistemáticas. Evitaba hablar de eco ria, con su simpática y linda Reina los Cantones son gentes muy humildes y nerviosas, les da miedo ir al falsa es hija sólo de la fantasía. Para hacerla ve. nomia politica, de marxismo o de problemas sus la Srta. Mercedes Valverde KopMinisterio de Gobernación a darle cuenta al Sr. Ministro de ciertas rosímil y convincente hay que usar una dosis citados por la estadística u otros elementos de la per, que se ha captado el aprecio y cosas que no caminan bien, ni tampoco acuden a la prensa a decir lo notable de imaginación. Valle Inclán lo hacía sociología. Adoraba las medias verdades imagi. las simpatías de esos estudiantes, por que sienten por temor a represalias. Justo, justísimo es terminar es cuando me contaba la escena de la detención. nadas con una base aparente en la realidad y una las prendas personales que la adortas situaciones que no tienen razón de continuar, y que por este me La policía llegó a su casa a media mañana, y Va proyección mágica. Yo, también. yo estimaba dio expongo como una pregunta seca: Por qué será que no se termi lle Inclán estaba acostado. Le invitaron a levan su confianza más que nada en el mundo.
Será un acto lleno de lucimiento, na con los secretarios de doble trueno. Atte. tarse y él se negó diciendo: Tendrán ustedes Recuerdo que en aquellos días estaba hun ya que los estudiantes de dicha Esque usar la violencia.
dido en una edición francesa anotada de los cuela han hecho excelentes. prepar Badl Serurs Cambronere La violencia de los policías consistió en co (Pasa la Påg, GUNCO) rativos.
LLE INCLAN LA MENTIRA INSPIRADA El desfile de mañana de Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica.