PAGINA DOS LA PRENSA LIBRE Miércoles 15 de Enero de 1958 Miér PE Hel diario de la tarde LA PRENSA LIBRE. Hechos y Comentarios del Día NOTICIAS DIVULGACION Labor de las Agencias Agrícolas de las LETRAS HISPANICAS Temas del Momento Luz en el Prisma SCHOPENHAUER SU OBRA con mit LO cor FUNDADO EL DE IULIO DE 1889. SAN JOSE DE COSTA RICA Apartado Postal 1533 Director. ANDRES BORRASE SANOU Tole do Redacciónt. RUBEN HERNANDEZ POVEDA Administrador. FERNANDO BORRASE SANOU Jefe de Anuncios ALBERTO CAMACHO MORA CENTRAL TELEFONICA! 2287 4008 1852 6577. Dirección Cablegrafica PRENSA LIBRE La orientación del país hacia 1956 las cosas no anduvieron Servicios de Radioteletipo: INTERNATIONAL NEWS SERVICE (INS) Otros servicios: el desarrollo de la agricultura Por Alvar Chaves de Coronado muy bien para la agricultura.
King Features Syndicate. Editors Press, United Press Association.
es cada día más importante. Se EL MAS CASTELLANO HEROICO DE LOS POEMAS Representantes en EE. UU. KOPPE Co. NEW YORK inclina en forma permanente rendimiento de la misma de Suscripción mensual 5. 00 Ejemplar al pregón 25 en busca de medios adecuados muestra la crisis que vivió es Con esta sección nos proponemos divulgar la rica y espléndi.
para tecnificar esa labor y, en la rama de la riqueza.
da literatura que se ha producido en todo el vasto imperio de la tal interés, lograr mayor ven Es claro que se resintió en lengua española, espigando en la producción de cada país y en cada taja económica.
tal cantidad el movimiento eco.
una de las obras seleccionadas, breve, sencillamente, sin tufillos de La agricultura costarricense nómico porque el déficit para erudición, como conviene para lograr nuestra finalidad. Una visión ha venido pasando con muy el consumo fue necesario imclara y suficiente de tan vasto y rico panorama literario, así como buen suceso de los viejos tér portarlo, como es bien sabido.
la síntesis bastante de cada obra sería una empresa difícil; pero nos minos de su desarrollo hasta El cuadro es muy claro. Pero conformaríamos con ofrecer muestras o pruebas que consiguieran encontrarse con elementos nue. entonces debe ser objeto de ma excitar el gusto de los lectores a fin de que así traten ellos, por si vos del mismo desarrollo, con yor atención en cuanto deter.
mismos, de buscar las fuentes en donde se hallan tan sustanciosos amplio beneficio para el país.
Por Francisco Hernández, Urbina manjares. Vino de los odres viejos y de los recientes queremos ofre.
mina una acción política agra. manjares. ymo de los odres viejos y de Los agricultores poco a poco ria responsable de parte del go cer de aqui y de allá; también noticias y comentarios de literatura Desde pequeño fue sometido a un curso acelerado de vejez, a bierno, y filología, conforme nos las deparen las informaciones y Dios nos una cultura intensiva de senilidad. Fue viejo de espíritu antes de ser temas técnicos y las observa. En este sentido bien vale en ayude.
joven de cuerpo. Fue un experto de los vicios humanos y del va ciones de la ciencia agrícola contrar medios convenientes pa oy conmenzaremos con el primer monumento de la literatu.
lor de aquel Ulises al cual se aconsejó un poco por el amor del va aplicada y dirigida hacia un ma. ra la orientación técnica del tiara espanola de que se tienen noticias eser ra española de que se tienen noticias escritas: el Poema del Cid, lla.
gabundaje y por la destreza de la palabra. Comenzar por la fa yor rendimiento del tiempo y bajador agricola a fin de que mado antiguamente Cantar de Mio Cid. Es un poema épico, perte nilia: pensad en el padre, mercader de antigua familia holandesa, aprovechamiento de la tierra y pueda sacarle mayor ventaja a neciente a las canciones de gesta medievales, escrito hacia 1140 neurastenico, irascible, voluntarioso, soberbio, obstinado, el cual lo de los medios económicos. la tierra y luchar mejor contra por un juglar anónimo. El poema se refiere al héroe castellano Ro.
por un juglar forzó a trabajar en el comercio y lo dejó trágicamente, con un sui En esta labor ha tenido una las grandes dificultades que és. drigo Díaz de Vival. quien sirvió al rey Alfonso VI. Difiere el poe.
cidio en manos de la madre literata, autora de romances, disipadora. exitosa intervención la forma ta le presenta para sus cose.
ma de otros cantares de gesta extranjeros por haber en él más ele.
optimista y amante de la comodidad, poco cuidadosa de sus ocupa. coordinada en que han traba. chas. Un peón blen adiestrado mentos reales o verosimiles que fantasti mentos reales o verosímiles que fantásticos, apegarse a los hechos ciones, del hijo, y dicen a la fidelidad a la memoria del marido. Pen. jado las Agencias de Extensión y mejor dirigido para su traba.
históricos y geográficos en mucho y sintetizar con gran propiedad sad en este niño, que después de haberlo tenido en el campo, en la Agrícola que más comúnmen. jo, dará naturalmente mayor el espíritu castellano de la época. Con admirable propiedad pone de soledad, de pronto es llevado a viajar, a ver el mundo: a Francia, te se les ha conocido como STI rendimiento. La agricultura en relieve la recia cuanto humana personalidad del Cid Campeador clonde contempla las huellas de la terrible revolución, a Inglaterra, general va a lograr su propó. como se llamó a don Rodrigo y hasta la de los demás personas donde le oprime el ambiente eclesiástico de la boardighouse donde En donde quiera que se en sito y así puede sustentar como jes, Llama principalmente la atención la lealtad del Cid hacia el fue encerrado por algún tiempo, a Alemania, a Suiza, donde vió las cuentra una Agencia de esta es debido la riqueza nacional rey por un lado, y por otro su manifiesto sentimiento democrático: viejas catedrales y los Alpes, siendo finalmente conducido a Ham naturaleza hay demostraciones de modo firme y sustantivo. no deja de sentirse vasallo del soberano, pero desdeña y fustiga a burgo, donde se le obligó a entrar en contra de su voluntad en una magníficas del uso de herra. Estimamos que las Agencias los nobles soberbios y desleales, cobardes y traidores; muéstrase arro.
casa de comercio y sometiéndose luego a un baño extraordinario de mientas, fertilizantes, tiempo de de Extensión Agrícola son un gante con los soberbios y llano con los humildes. Implacable y re.
cultura de todos los logos germánicos, sin excluír la danza y la cultivo y atención de las plan. medio importantisimo para es. cio en la lucha, pero generoso con los vencidos; tierno padre, aman.
guitarra, en medio de la contrariedad de la madre y la adversidad tas en su período de germina tas orientaciones del trabajador te esposo, leal amigo, fiel vasallo, firme creyente y patriota. Dios!
de los negocios, y no os maravilléis si este niño tuvo ideas y ten ción y más tarde en la recolec. del campo. Pero es así mismo y Patria pudo haber sido el emblema de su escudo.
ciencias de viejo a los veinte años. Imaginaos esta infancia solitaria, ción de las cosechas.
urgente que el gobierno se de Ofrecemos aquí, no el texto de la copia que apareció, escrita por en una campina lejos de la ciudad, este padre fantástico que tiene En donde quiera que se en cida a orientar desde la escue un tal Per Abat, copia a su vez de otra copia del original, sino la demasiada voluntad y lega hasta después de la trágica muerte la vo. cuentra una Agencia de éstas, la a este agricultor del futuro. versión de Pedro Salinas al castellano moderno, publicada en 1926 luntad y al hijo, esta madre toda alegre con sus romances y sus se demuestra la utilidad del Porque ya no es posible exi. por la Revista de Occidente. Escogemos algunos de los pasajes más charlas con Goethe y que no quiere tener el hijo consigo, este con consejo del que más sabe o de gir al campesino nuestro, que emotivos.
tacto precoz con las maravillas de la naturaleza, con la barbarie de quien ha estudiado la ciencia se ha creado y ha desarrollado El Cid es desterrado por Alfonso VI, quien ha creído las calum.
la civilización, con la astucia y la avidez del comercio, con la pedan. agrícola y tiene por lo menos sus aptitudes al lado de lo que niosas acusaciones de sus enemigos, principalmente las del conde tería y la hipocresía eclesiásticas, esta educación realista, directa, le mayor es conocimientos que le enseña su padre y lo que a García Ordóñez, a quien había vencido en el Castillo de Cabra, por jos de los idealismos de la escuela, esta cultura apresurada, afano quienes simplemente se han de. su padre le enseñó el abuelo. deslealtad al rey. Reúne el desterrado a sus amigos y vasallos en Vi.
sa, universal, enciclopédica, enmarañada, esta soledad amarga de dicado, desde niños, a cultivar Hay que ofrecerle enseñanza var, aldea natal del héroe, con el fin de saber quiénes deseaban una juventud contrariada y entristecida, y veréis surgir naturalmen. la tierra empíricamente, y orientación en la Escuela; pa acompañarlo y despedirse de los que prefirieron quedarse: te, de esta excepcional niñez, la filosofía del Mundo como Volun. Nos parece oportuno hablar ra eso tiene ya el programa na. los que conmigo vengan, que Dios les dé muy buen pago, tad y Representación. Agregad a todo esto que su primer maestro de estas labores de las Agen cional los planes de Escuelas también a los que se queden contentos quiero dejarlos. Hablo en.
1ue un escéptico famoso, Schultz, que era un pesimista del conoci. cias de Extensión Agricola, Vocacionales. Dentro de esta ra. tonces Alvar Fáñez, del Cid era primo hermano: Con vos nos ire.
iniento, sus libros fueron pronto preferidos de los moralistas des. puesto que cada día su trabajo ma hay que exigirle al gobier mos, Cid, por yermos y por poblados; no os hemos de faltar mien.
ilusionados como La Rochefoucauld y Chamfort, pesimistas de la se intensifica más y más, y ló. no que dote a tales escuelas de tras que salud tengamos, y gastaremos con vos nuestras mulas y moral, que tenían por dios filosófico a Kant, el pesimista de la me todo lo necesario para que o caballos y todos nuestros dineros y los vestidos de paño; siempre 1afísica y que vivía en persona entre la inmoralidad italiana, la ex para cumplir debidamente su frezca las mayores facilidades queremos serviros como leales vasallos. Aprobación dieron todos centricidad inglesa y la ironía francesa, y su figura espiritual será compromiso con las poblacio. al escolar de hoy, que será el a lo que dijo don Alvaro: El Cid sale de Vivar, a Burgos va encami.
completa.
nes que cuentan con esas Agen trabajador especializado de ma nado, allí deja sus palacios yermos y desheredados. Los ojos de Mio En realidad sus caracteres fundamentales son los de un viejo: cias.
nana. Lo será en la agricultu Cid mucho llanto van llorando, hacia atrás vuelve la vista y se que se nota en su amor a la tranquilidad, en la calma que lo hace ser Creemos del caso hablar de ra, en las artes manuales y la daba mirándolos. Vió cómo estaban las puertas abiertas y sin can.
solitario y conservador hasta la reacción ante el miedo a los ladro. este asunto en momentos en artesanía en general, dados, vacías quedan las perchas ni con pieles ni con mantos, sin nes, en el temor a las enfermedades y a la muerte que le hace to. que otras gentes andan muy halcones de cazar y sin azores mudados. Suspira el Cid porque va mnar mil precauciones meticulosas y ridículas, en su escepticismo ci preocupadas en cuestiones co Las Escuelas Vocacionales es de pesadumbre cargado. Bendito seas, Dios mío, padre que estás nico, irónico, sarcástico, lleno de humor y de malignidad, en su mi munes a la politica y a los en tán demandando inmediata a en lo alto! Contra mi tramaron esto mis enemigos malvados.
santropismo hipocondríaco, en sus accesos de mal humor que lo de redos nacionales. El pueblo tención del Estado en medio de Parten de Vivar, y a la salida de la aldea ven que la corneja vue.
jaban en un estado de terquedad enfadándose con los mejores ami quiere trabajar y exige que se esta carrera de bachillerato y la a la diestra, pero cuando entran en Burgos la ven volar a la iz gos, en su irascibilidad que lo hacía intolerante, en sus disposicio. le den medios para ese traba de hombres para la ciudad y quierda. Esto es un buen augurio, y entonces el Cid le dice con al.
res más bien contemplativas, las cuales se traducen en poco entujo.
sus ocupaciones, El campo del borozo a don Alvaro: siasmo por las guerras nacionales, se nota en la vida familiar, por el La agricultura, que es elemen obrerismo está cada día más ¡Animo, Alvar Fáñez, ánimo, de nuestra tierra nos echan, pe apostolado a su avaricia y en su confianza que lo hicieron disgustar to básico en la riqueza nacio. angustiado; no hay trabajado. ro cargados de honra hemos de volver a ella!
con su familia, en su amor por el clasisismo que requiere hechos nal, nos llama a darle protec res bien capacitados y el apren. Entran en Burgos. Va el Cid con 60 soldados. Todos salían a ver reales y no fórmulas vagas. Por todo esto Shopenhauer reúne en sí ción y a buscarle medios de dizaje de los oficios corrientes 1o: mujeres, niños, varones. Muchos lloraban al verlo partir, y ex.
todos los caracteres de la senilidad inteligente. Su filosofia es la desarrollo. Lo está diciendo el tiene un gran déficit. No hay clamaban: expresión directa y fiel de este temperamento de viejo tranquilo y dato responsable que ofrece el vocación para este medio de ac. Qué buen vasallo sería si tuviese buen señor!
prudente, escéptico y práctico. La tranquilidad se traduce en el prin estudio del Banco Central so tividad humana nacional. TamNadie quiere darle albergue por temor a las represalias del rey, cipio de la renuncia, la prudencia se traduce en el principio de la bre Ingreso y Productos Na poco la hay en grado aprecia quien lo había prohibido con tremendas amenazas en una carta reresignación, su escepticismo caprichoso, desconfiado e irónico, se ad cionales de Costa Rica de 1950 ble para la agricultura.
cibida la noche anterior. El Cid y los suyos se detuvieron frente al vierte en el pesimismo de las cosas y de los hombres, su inclinación a 1900. Interesa este dato le Entonces es cuando debiera mesón donde acostumbraban hospedarse, pero lo hallaron cerrado contemplativa, en la rehabilitación de la vida ascética, su amor por vado año por año así: sentirse la acción del gobierno por temor al castigo del soberano; llama el Campeador, mas nadie el pasado, en la abundancia de las cosas prestadas, de hurtos y del 1950. 542. 800. 000. 00 y para hacer buenos los pro responde intenta derribar la puerta, y entonces: citas que convierten su libro en un mosaico de doctrinas y no en 1951.
582. 300. 000. 00 gramas de educación yocacio La niña de nueve años muy cerca del Cid se para: Campeador una creación de tiro. Así todos los lineamientos de su fisonomía 1952. 642. 200. 000. 00 nal desde la escuela y el Cole. que en bendita hora ceñiste la espada, el rey lo ha vedado, anoche a moral se reflejan en el espejo de su sistema. La filosofía de Sho695. 800, 000. 00 glo y para que se complemen Burgos llego su carta, con severas prevenciones y fuertemente se penhauer no es, pues, ni un pesimismo ni un platonismo renovado 1954.
723. 800. 000. 00 te, en lo que respecta a la agri. llada. No nos atrevemos, Cid, a darte asilo por nada, porque si no, ni un voluntarismo: es la filosofía de una vejez desconfiado. pere. 1955.
780. 300. 000, 00 cultura, ese magnifico plan de perderiamos los haberes y las casas, perderíamos también los ojos vosa. krunidora, la obra maestra de la senilidad. Todos saben que 1956.
702. 100. 000. 00 trabajo de las Agencias de Ex de nuestras caras. Cid, en el mal de nosotros vos no vais ganando la filosofía de Shopenhauer, en vez de ser un home personal y tensión Agrícola, de que nos he. nada. Seguid y que os proteja Dios con sus virtudes santas.
aislado, se asemeja más bien a una galería de antiguos conocimien. Es evidente que en el año mos ocupado esta tarde.
Conmovido el bravo guerrero ante la súplica de la niña, se re.
tos, Por cualquier parte encontraremos todos los filósofos que ha tira hacia Santa Maria, la catedral construída por Alfonso VI en 1075.
cen sentir más alto sus voces en los tiempos. Su panteísmo nos re.
Aquí ora de todo corazón y luego se dirige a las orillas del río Arcuerda a Spinoza y a Goethe; su inmanentismo, a Hegel (a quien ¿Necesita Ud. un trabajo tipográfico RAPIDO NITIDO? lanzón, lo cruza y en la margen opuesta manda plantar las tiendas odió con todos sus sentidos. su teoría de las ideas, a Platón; sus Llame a la IMPRENTA BORRASE. Teléfonos 40C8 2287. 100 para acampar aquella noche. Otro día, provisto de dinero merced a variaciones sobre el amor y el odio, a Empédocles; su fatalismo de varas al Sur del Bunco de Costa Rica y le enviaremos a nuestro la astucia de Martín Antolínez, uno de sus vasallos, que lo obtuvo la voluntad, a Hobbes; sus análisis de la materia, a Priestley; su de dos codiciosos judíos burgaleses, encamínase al monasterio de idealismo a Hume y Berkeley; su pesimismo a Helvetius y Cham.
agente.
Cardeña, donde tiene a su esposa (doña Jimena) y a sus dos hijas fort y su instinto de renuncia, a las predicaciones de Gautama y (doña Elvira y doña Sol) encomendadas al abad don Sancho. Va a de Jesús. La idea de la voluntad, fundamento del mundo y cimiendespedirse de ellas: to de su concepción, se encuentra más o menos claramente afirma.
Aprisa cantan los gallos y quebrar quiere el albor del día, cuan.
da en Clemente de Alejandria, Agustín de Hipona, Boheme, Berkedo a San Pedro llega el buen Campeador. Estaba el abad don Sanley, Fichte, Schelling y hasta en Mme. Stael. En suma: en la per cho, muy buen cristiano de Dios, rezando ya los maitines apenas sonalidad colérica y amarga del comerciante de Danzig, se han da.
amaneció. estaba doña Jimena con cinco damas de pro rogando a do cita los ironistas franceses, los idealistas griegos, los escépticos San Pedro Apóstol y a Cristo Nuestro Señor: Tú, que eres guía de hindúes, los dialécticos alemanes y el idealismo kantiano. Volun.
todos, guíame al Campeador.
tarismo y pesimismo, son, pues, verdaderamente no sólo las doctri.
Entonces llega el Cid, se alegra don Sancho, los monjes salen nas más notables, sino también las más importantes del solitario con luces al patio y reciben con alborozo al héroe, y. gentleman nacido en Danzig y domiciliado en Frankfor.
Ved aquí a doña Jimena, con sus hijas va llegando, a cada una Hasta aquí la equilibrada semblanza que Papini hace de Sho.
de las niñas la lleva una dama en brazos. Doña Jimena ante el penhauer.
Cid las dos rodillas ha hincado. Llanto tenía en los ojos, quisole be sar las manos. Le dice: Gracias os pido, Mío Cid el bienhadado. Por calumnias de malsines del reino vais desterrado, Merced os pido, Buen Cid, noble barba tan crecida! Aquí ante vos me tenéis, Mio Cid, y a vuestras hijas de muy poca edad las dos y todavía tan ni.
ñas.
El Cid a Doña Jimena un abrazo le fue a dar y Doña Jimena 1537 Juan Salazar de Espinoza remonta el Río Paraguay.
al Cid la mano le va a besar; no sabía ella qué hacerse más que llo.
1559 Fue Coronada ISABEL DE INGLATERRA (Isabel Tudor. rar y llorar. sus dos niñas el Cid mucho las vuelve a mirar. 1597 Murió Juan de Herrera, el famoso arquitecto del Escorial. CRIPTON, UN GAS Dios os entrego, hijas, nos hemos de separar y sólo Dios sabe cuán.
1631 Fundación de San Juan de Girón en Nueva Granada.
do nos volvamos a juntar. Mucho que lloraban todos, nunca vis1807 Nació en Prusia German Burmeister, ilustre paleontólogo.
EMPLEADO EN LA FAteis más llorar; como la una de la carne así apartándose van.
1831 La primera locomotora empezó a circular en los Estados Unidos.
BRICACIÓN DE LOS TUMonta el Cid y los suyos, parten al destierro. El Campeador va 1853 Matrimonio de Napoleón II y Eugenia de Montijo.
triste, pero Alvar Fáñez le trata de animar diciéndole que los due.
BOS DE TELEVISION, los de hoy se tornarán en gozo.
SE PRESENTA EN EL AIRE Entran en tierra de moros, conquistan a Castejón, obtienen vic.
EN PEQUENÍSIMAS CANTIDA. torias por tierras de Guadalajara y Alcalá. Parte del botín obtenido DES PARA CONSEGUIR UN se lo envía como presente al rey Alfonso. Luego entra en los domi.
nios de Ramón Berenguer, conde de Barcelona, quien insulta y ata.
METRO CUBICO DE CRIPTON ca al Cid. Este lo vence, pese a no querer luchar contra cristianos.
SE NECESITAN 10 MILLONES El Conde, prisionero, no quiere comer; pero el Cid le promete la li.
bertad si come, Cumplida la promesa, el orgulloso Don Ramón se investigaria la razón por la cual no se han tomado las medidas DE METROS CUBICOS DE AIRE.
va, muy agradecido, y el Cid queda con un inmenso botín. Así ter.
del caso con una bomba de gasolina que existe en la ciudad de mina el cantar primero del poema. El segundo trata de las bodas Cartago, la cual, debido al poco lugar con que cuenta está siemde las hijas del Cid, después de conquistada Valencia, y el tercero pre usando la calle para estacionamiento de los vehículos que llegan ahi a echar gasolina, y por supuesto, causando un problema de la afrenta de Corpes. Luego tendrán más noticias quienes se haSANA PONE yan interesado con las anteriores.
DE 300 de tránsito, del cual mucho se ha hablado pero pareciera que no hay forma de solucionarlo.
500 HUEVO Hay muchas condiciones anormales del cuerpo que si no se les AGRADECEMOS LA COLABORACION DE UN CARTAGINES.
presta la debida atención, pueden desarrollarse en cáncer. Conóz.
calas siguiendo con cuidado la campaña de divulgación de la Lacha contra e Cáncer durante esta semans Sho.
1953 DIVULGUELO.
CRIPTO Mihaela lule OCURRIO el 15 de ENERO đen SI YO FUERA.
DIRECTOR GENERAL DE TRANSITO, UNA GALLINA LAU Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.