Miércoles 19 Agosto 1959 LA PRENSA LIBRE A a maxima Numerosas familias de Chicago ofrecen sus hogares a los atletas que participen en Juegos Panamericanos CALIDAD TODA PRUEBA!
SAS CRIOLLA Supercona TIENDA CARLOS LUIS AVENIDA CENTRAL Anoche en la Liga Mayor de Futbol BILLY WRIGHT se retiró del fútbol has inscribir a tres namericanamás, en la Villa Jugador del Club BOLAS PARA TENNIS nada mejor que DUNLOP CHICAGO. Los habitantes vitar a los atletae visitantee al ciudad de Chicago. Pocas horas nanciar los Juegos Panamerica100 de Chicago en sentido general sus hogares. inmediatamente se desnués comenzó a recibir cen nos fueron obtenidos mediante SIN TENTO estan cooperando con los tun recibieron millares de ofertas en tenares de ofertas de gente bi donativos de corporaciones e incionarios del Gobierno en los la oficina del señor Lodelin. Nin lingüe dispuesta a cooperar.
Nin lingüe dispuesta a cooperar. dividuos particulares de Chicaesfuerzos que estos realizan pa gún deportista visitante deberá La Compañía del Teléfono go, pertenecientes al comercio, al obrerismo organizado y a tas ra que los Juegos Panamerica retornar a su país sin antes ha también esta ayudando a los nos de 1959 tengan el mejor ber tenido la oportunidad de visitantes latinoamericanos a ven actividades profesionales. TamGOSIBG exito posible y para que los a sitar a alguna familiar de Chi cer la barrera del idioma. Elbién se ha recibido ayuda imcetas latinoamericanos parti cayo en su propio hogar dijo el visitante no tendra mas que mar portante en la forma de servis cipantes disfruten de la hospita señor Lodelin.
SPORTLANDIA car la letra correspondiente al cios personales y de regalos de LA CRIOLLA lidad de la ciudad.
Otro hermoso gesto de buena operador en la esfera del te materiales de construcción, seoperador (Argentina)
en la estera (Argentina)
léfono y pedir: Amigo Servi gún información dada a conoCuando Edward Lodeuk voluntad internacional se puso léfono y pedir: Amigo Servis Inmediatamente le contes cer por el Coronel Jack Reilly, uno de los más altos gerentes de manifesto cuando el Dr. Sán ce. Inmediatamente le contesde la Steel Company (Lachez. Profesor de Lengnas Rotarán en el idioma de Cervan Director Gerente de los Juegos SUPERCOVACH Siderúrgica de los Estados mances de la Universidad de Illi tes. La Compañía Telefónica ha Panamericanos. Inglesa)
nidos. Presidente de la Comi nois, quien trabaja interinamen tenido la galantería de asignar un velodromo especial para sion de Atenciones y Hospitali te en la Comisión de los Jue a un número suficiente de se ciclistas y corredores de largas dad para los Juegos Panameri gos Panamericanos, solicito in ñoritas operarias de idioma es distancias fue construido en el LOS ASES INSUSTITUIBLES DEL FUTBOL MUNDIAL. de Stadium Gately por contratisciudad de Chicago y sus contor dar a los visitantes latinoamelos Juegos Panamericanos, que tas que dieron su trabajo de gra nos familias que quisieran in ricanos en sus recorridos por la comprende desde el 27 de agostis. De igual forma fue consto hasta el de setiembre. truído el terreno de tiro al blan acias a la generosa coope erosa coopeco en Waukegan. El municipio ración de un número de ciuda de Chicago también contribuyo FRENTE LA ARTILLERIA danos prominentes de Chicago, invirtiendo 700. 000 dólares pahabrá una serie de diversiones ra una nueva piscina de natay espectáculos públicos dispo ción en el Parque Portace, cons nibles para los atletas visitan Truida expresamente para los tes, sus entrenadores y amigos. Juegos Panamericanos. También Boletos de entrada a varios tea construyó una nueva pista para tros y pases para asistir a desa corredores de la Gran Bretafíos de beisbol serán distribuí na cientos de toneladas de maLONDRES. Radio Press. quiero retirarme mientras merante el verano. Es probable al sea reemplazado por Roy Grados entre aquellos que los soli teriales especiales.
Alajuela inscribe al portero Fernando Bonilla y GimBilly Wright, capitán del equi hallo en gran forma.
no internacional inglés de fút El Wolves quiere que Billy tix, del Blackpool.
citen. Además, en la Villa Pa También ha habido mucha en po internacional inglese Desde que fue seleccionado nástica a Rodolfo Alvarado, tras desinscribir a tres namericana se presentará todas operación entre personalidade bol de treinta y cinco años de pase a ser el entrenador en je las noches una función especial particulares en lo que se refiere edad, y selec edad, y seleccionado ciento cin fe y que se dedique a adiestrar por primera vez para el equipo internacional, en jugadores. 1946, Wright a sus jóvenes jugadores.
Jugador del Club 13 de Junio ins para ellos. Leo Carrillo, estrella a hacer planes de intercambioco veces se retiró del Tutooi. co veces se retiró del fútbol.
cinematográfica de Hollywood, cultural con motivo del festi ar con motivo del festi Billy Wright declaró: Llegó el. La decisión de Wright plan solo estuvo ausente tres veces crito en el Uruguay de Coronado con otro nombre.
Billy Wright declaro: será el Director de ceremonias val de las Américas, cuya ce día, mi carrera ha las Américas, cuya ce día, mi carrera ha sido mara tea ahora a los seleccionadores del cuadro inglés. Lleva 21 años en el primer programa que se lebración coincide con los días acron coincide con los días villosa con un club magnifico y ingleses un problema, puesto con el Wolves y en enero fue Pocas cosas de interés apor Iguay de Coronado con el nom presentará la noche del 27 de en que se efectúan los Juegos el famoso jugador fue el medio galardoneado con la gran Cruz centro del equipo internacional de la Orden del Imperio Britátó la reunión de anoche en la bre de Rodrigo Barbosa Cis: agosto. En las noches subsiguien Panamericanos. Muchos emplea Liga Mayor, pues los 40 minu neros.
tes, famosos atletas profesionados y directores de museos, cen en cuatro partidos jugados du nico.
tos de su duración, se resumie: El árbitro Carlos Monge, les de los Estados Unidos visi tros educativos y bibliotecas de ron en diligenciar los asuntos pide excusas a la mesa por hatarán esta Villa Panamericana Chicago, aparte de un gran núAgosto 19 de 1959 SOS de trámite, sin que se produ ber enviado sin firmar el acta y dirigirán la palabra al públi mero de personas particulares Señor.
jera una sola intervención en del partido Carmen Saprissa, co. También habrá una orques que actúan por iniciativa proOscar Montero Arias.
el otras veces animado capítu por él dirigido, ta que tocará música bailable.
pia, están dando sus servicios LA PRENSA LIBRE.
lo de proposiciones.
Los fondos necesarios para fi San José.
Fue numerosa la asistencia, SIGUE LA INSCRIPCION DE El pueblo de los Estados UniEstimado señor: pues mientras en la mesa soJUGADORES dos. y en particular el de la Con el ruego de darle publilo se notó la ausencia del Lic.
tos de árbitros y fiscales para ciudad de Chicago, juzga que cidad a estas líneas, le inforMartínez, por enfermedad, en enfermedad en Acinco fechas de la termi. cinco fechas de la terme los tres próximos encuentros el aspecto más importante de mamos del resultado del encuen la marca que debe su fama a su larga duración.
los representantes registramos nacion del Campeonato, sigue se entra en el capítulo de prolos Juegos Panamericanos y del tro de fútbol llevado a cabo enla única falta del de Cartagi la inscripcion y desinscripcion Cartasi la inscripción y desinscripcion posiciones y ante el silencio festival de las Américas consistre nuestro equipo, Unión DeTIENDA CARLOS LUIS nés.
de jugadores y en este trasiego de los asistentes, el señor Pree te en el establecimiento de la portiva de Montes de Oca y la las actas, la de fichas anotamos los siguien sidente, Lic. Calderón pregunzos más estrechos y cordiales en Unión Deportiva de Moravia, en la más deportiva del país correspondencia nos trajo las tes datos: ta socarronamente si algún retre los países de este Hemisfecuentro que se llevó a cabo el Avenida Central, frente a la Artilleria tres siguientes noticias: La Gimnástica Española, ins: presentante tiene que presen rio. Ellos consideran que si codomingo pasado en cancha de El Colegio Nacional de Arbi: cribe como jugador a Rodolfo tar solicitud para alguna serie mo resultado de esta reunión 00 estos últimos ante una gran contros, informa haber quedado Alvarado y desinscribe al del dedo Alvarado y desinscribe al del internacional dentro o fueral en Chicago los pueblos amerireunion currencias.
Teenues de los noventam dictada en firme la sanción im lantero Elizondo y al defensa del país y en vista de que efec canos adquieren una mejor com SANTA LUCIA MADRID puesta al Colegiado Eduardo Moreira; habiendo desinscrito tivamente esta semana pare prension mutua entre ellos misnutos reglamentarios, el mardoe Gerla Giovanni Hernandez Lizano. ce que hay descanso en el as mos, la celebracion de estos ac Montes de Oca. tres Rotes, cador decía, Unión Deportiva de En cancha de La Sabana dió Madrid por un tanto a cero.
doba Liga Deportiva Alajuele pecto turístico comercial. se letos Tes Tenara de satisfaccion nian Denartiva de Moravide comienzo un interesante encuen En el segundo tiempo el Sanrá cumplir los días 16 y 23 del se, inscribe al veterano guardaa vanta la sesión a las 8, 30 para y considerarán compensados con tro entre las oncenas de Santa ta Lucía sorprendió a la concorriente mes.
meta Fernando Bonilla Alvara pasar pasar a la privada.
gol. Con este resultado, contiCees Nos los esfuerzos que núa nuestro equipo en su cali da Lucía y Madrid equipos currencia con un fútbol de gran El Club 13 de Junio. de do y cede a la Ramonenithal muv pareio lo que calidad, haciendose dueno SSC Como dato final, no está de se han realizado.
jugador Wil se a su jugador Luis Albem ás decir que la sesión se ini.
dad de invicto en la campana dió un buen partido en la pri ñor de la cancha. Ya la defenliams Cisneros Vargas, figura Miranda.
ció a las 7:50 en vez de las 7:30. Chicago, agosto 18 (UPI. de este ano, siendo este hecho, mera etapa, ya que en la com sa del Madrid se vio impotente asimismo inscrito en el Uru Efectuados los nombramien como está fijado. por la infor. La bandera de Brasil fue izada tes y jugadores motivo de orgullo para dirigen plementaria solo se vió un e para detener la vanguardia de mal razón de que las oficinas hoy en la plazoleta que enfren Agradeciéndole de antemano quipo: El Santa Lucía, su oponente. Vimos con especial Agradeciéndole de antemano se abrieron a esa hora, debien ta el edificio de administración Como decimos anteriormente atención la actuación del cendo permanecer Directivos y re de la Universidad de Chicago, nos suscribimos de usted, sus ao de administracion la publicación de estas líneas. Lel primer tiempo fue muy pa tro delantero de Santa Lucia en TENNISTAS: presentantes en la calle una vez senalando la instalación de la rejo, ya que ambos equipos ju cual anotó los tantos del cimás, hasta que acudiera el se primera delegación en la Villa lacion de la tentos seguros servidores, garon con coraje, pues las dostado cuadro, fueron goles sensaAquí están las raquetas por ustedes preferidas: ñor Administrador.
de los Terceros Juegos Panameescuadras no se dieron cuartel, cionales y puede decirse que Esto viene a confirmar la ne ricanos. UNION DEPORTIVA DE pero sí jugaron limpiamente lo casi personales también, le llacesidad de contar con más per MONTES DE OCA La bandera verde amarille que dió colorido a las acciones, man Leonel la mina del Santa sonal administrativo, que per de la nación Sudamericana fue GONZALO DIAZ CALVO finalizando con la ventaja del Lucia.
mita un turno adecuado de traizada a los acordes del himno Capitán General Dos marcas que son garantía de calidad y duración bajo, ya que resulta incomodo nacional brasileño por el Mayor y hasta absurdo, que cualquier Sylvio de Magalhaes Padilha, rigirse a esta dirección: GonzaP. Para retos, favor de diclase de actividad haya de restrora famoso vallista y ahora lo Diaz Calvo, Sastrería Román ponsabilizarse en una sola per Jefe de la delegación atlética Chavarría, San Pedro de Mon La más deportiva del país sona, que en modo alguno puede su país, a las 12. 50 ho tes de Oca.
Avenida Central, frente a la Artillería de atender a todo y en cual ra de Chicago quier hora.
Ciento cincuenta muchachos y muchachas que forman la acias con la dieta brasileña.
vanzada de la delegación estu Los atletas están hospedados1 que ofrece la vieron presentes en la ceremoen la Foster House de la Uninia pre presidió el Alcalde de versidad de Chicago. Cuentan Chicago, Richard Daley. Una con dormitorios amplios, aireavez izada la bandera, Daley dió dos y soleados, y disponen de la bienvenida a los brasileños todas las facilidades de la Insy les deseó éxito en las com titución para su entrenamiento.
petencias en que intervendrán.
Este fue iniciado en la tarde de Después que sus palabras fue hoy por los parti sistema de equipos sucursales de fue designado hoy Presidente ron traducidas NUEVA YORK, 19 (UPI. portugués. campo y pista, basquetbol y vodel beisbol. de la Liga Continental, proyec gradeció, en inglés, Magalhaes leyball.
Branch Brickey, padre dellas Grandes Ligas del beisbol, de la Liga Continental, proyectada tercera gran Liga, con un Padilha.
Entre hoy y el jueves son essalario de 50. 000 dólares al año. El Alcalde Daley declaró desperados atletas y dirigentes de William Shea, Presidente del mués oficialmente abierta la Vi. ocho naciones, incluso 50 de Sindicato Fundador de la Liga ila Olímpica, a la que empezaMéxico, 40 de Haiti, cinco de Continental, anunció hoy la de rán a llegar atletas de diversas as Chile y 35 de la Federación de ckey y luego naciones a partir de la madru las Indias Occidentales Británi.
iércoles. Se espera cas, que lo harán el miércoles.
que ha dedicado 57 años de vi que todos estén aquí cerca de El jueves llegarán 45 de Argenda al deporte. 500, incluyendo los norteame tina, 169 cubanos en tres avioin habano en ricanos el miércoles de la se nes; 19 de Guayana Británica, la boca y rebosante de salud, di mana próxima.
dos de Canadá, otros 31 de MéMagalhaes Padilha dijo a la xico y 75 más de Brasil Sa United Press International que Esta tarde se instalaron en comenzará a funcionar en 1961, el estado de salud y ánimo de la Villa Olimpica Panamerica Es posible hasta hacerlo en 1960, la delegación era muy bueno na 200 atletas norteamericanos pero no probable.
que esperaba que todos se acli En la Universidad de Chicago Shea dijo que el contrato de Rickey fue adquirido de los Pimatasen rápidamente. Añadió se alojarán unos 500 atletas ratas de Pittsburgh, y que toda que la alimentación era buena, de los 200 de 24 naciones que la transacción fue aprobada por naban un poco por sus diferenaun cuando los atletas la extra tomarán parte en 27 deportes.
el comisionado de beisbol, Ford Frik. Rickey era Presidente de Rápido alivio para la Junta de Directores de los Piratas y tenía 958 acciones del RECIBIMOS equipo, valuadas en 200. 000 dó MATOLIN lares. John Galbreath, propietasurtido de rio de los Piratas, tiene una op ción para comprar las acciones Los parches del Rickey antes del 15 de SeALDESPINtiembre.
EL GALLO PARA con el milagroso Phenylium TOUN sacan los callos con Belleza en sus colores, duración en su acabado, economía en su una rapidez 33 mayor!
XXX BUENOS AIRES, 19 (UPI. El Consejo Directivo de la AsoJAWA rendimiento.
ciación de Fútbol Argentino. AFA) propuso a la Federación de Porto Alegre (Brasil) que fi je una suma determinada por ECOCA la presentación en esa ciudad del seleccionado argentino de ese de porte.
Phenylium penetra por debajo La Federación portoalegrense del calloy ayuda a desprenSolicite la carta de colores a derlo. yen menos tiempo que había propuesto que el seleccioasted se imagina. Acaba con el nado local actuara en esa ciudolor casi al instante. De dad, jugando un partido nocturLuis Jiménez Sucs. Ltda.
pla dico; a prueba de agua; no OPEC HOLTERMANN PECHTEL LTD.
no, el 16 o el 20 de setiembre so arruga. También hay parpróximo, percibiendo el cincuen Av. Central frente al cho para callosidades.
DISTRIBUIDORES EXCLUSIVOS ta por ciento de la recaudación Mercado MARCA IO neta del match. Las negociacioTEL. 2311 AP. 201. BAUER BLACK)
nes proseguiran en el curso de WORKedor SACRALUL la presente semana. WILSON y MAGNAN TIENDA CARLOS LUIS AL PINTAR UD. SU CASA.
aproveche la economía PINTURA de CALIDAD BRANCH BRICKEY DESIGNADO PRESIDENTE DE LA TERCERA GRAN LIGA DE BEISBOL MATOLIN UNA PINTURA INGLESA Resistente al sol y a la lluvia!
Llegó y conquistó jo: ARALORES AS PARA RECIBIMOS CALLOS EXTERIORES REPUESTOS FUTBOL MOTOCICLETAS PINTURA EN PASTA temos COX NI CONAC CADA GALON CUBRE DE 70 80 VARAS CUADRADAS VALDESPINO)
POR SU VALOR TI POR SU CALIDAD siger POR SU FAMA JAWA.
EL BUEN PRECIO HOLTERMANN PECHTEL LTD.
CAUE TELEFONS VAS NORTE DE LA NATADA AMERICANA S1 APARTADO 390 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica,