COMENTARIOS Jueves 19 de Octubre de 1961 LA PRENSA LIBRES AQUI, San José LA PRENSA LIBRE el mejor diario de Costa Rica dot Por Mayo LA PRENSA osta Rica, el turista El sol y la luna duermen e la impresión de que VICA DEL GOLPE BAJO a hacia las ta atinal es tan aca.
un crimen prir de pat del trabajo, aqul, Cardona Peña en Costa Rica ca.
auerstrasse Nueva York. Servido versas publicaciones de Eu Analiza aquí someramente hacer de LA PRENSA LIclusivo de LA PRI ropa. Hace un mes estuvo en a los periódicos del país y BRE, efectivamente, el priBRE. En Costa Rica Costa Rica casi de incógnito. califica al nuestro como el mer periódico de Costa Rica. Mayo, con habitual De su presencia en nuestro mejor hecho. Esta es una omanece más temprano a residencia en Nueva York, país es esta su tercera cróni pinión autorizada que incliW Mago también supo otros lugares. Además, la es un escritor famoso ya en ca, la cual es la misma que se na la balanza con evidente apreciar que LA PRENSA ración del dia y la noche Las tardes oscuras provocan el sueño en las gentes. El América donde eseribe para insertará en las 70 publica objetividad, lo que por lógiexperimenta esa variación LIBRE es el único diario inelelo color de ceniza parece una cremallera del día, El sueño 70 diarios del continente. ciones para las que normal ca nos complace porque consurda que tienen que sopo es pereza en las gentes. el cielo sin luz es cansancio en los Colabora también para di mente escribe.
firma nuestros esfuerzos de dependiente que aquí circula.
los países situados al norte astros. Cuando no hay sol, ni luna, ni estrellas el universo Trépico de Cancer y al sur de parece dormido. los hombres parecen soñando.
de Capricornio. Mi marido no está bien. todo porque trabaja de Todo es más regular y at noche.
pasado aqui. eso contribu No podría cambiar de turno?
a crear un clima moral de Se da el caso que es astrónomo!
renidad y equilibrio.
Un viejo refrán gallego dice que el que pierde la noche, pierde el dia. Yo le creo. Basta acostarse al amanecer El día despunta hacia SAN JOSE de Costa Rica na salud espiritual. aun cuan Por Alfredo Pareja Diezcanseco para saber lo que es no hacer nada de noche, ni de día, co, y la luz matinal es ta (Servicio Exclusivo de LA do ha pasado a categoría de Un hombre con sueño, es un hombre a medio gas. No riciadora que seria un PRENSA LIBRE. El golpe instrumento político, por mi razona, no es activo ni es despierto. La noche es el ejemplo bajo es una vieja institución.
no levantarse para abrir a Se llama Ribaldo Catinga. Suel exposición de la técnica del gol sericordia de los dioses, tan pe para los hombres de lo que será un día nadie escapa Son afectos a ella ciertos ami.
en par las ventanas inviton to ya el personaje de sus pri pe bajo. Anticipo no más que ritos en trampas, pocas veces a ese día la eterna noche del Más Alla.
a entrar en la habitacion gos que recibieron bondades y siones de autor. fueron tantas se vale de lo imprevisto y se llega a ser un golpe de gracia.
Marañón afirma que es suficiente el sueño humano en no puedan pagarlas, pero don sus ribalderías, que me vi pues El ritmo del trabajo.
fundamenta en el instinto del Con estas consideraciones, de se ejerce de modo ostento. to a reflexionar en el procedi. horas. Yo, que no soy científico ni cosa parecida, me parecazador por la espalda. Fre voy a relatar un caso de gol empieza a las siete de la mais ce que lo normal son ocho horas. Diez minutos menos significa so es en la variadisima zoogramiento del asunto, siquiera CO cuentemente, no obedece a una na: a esa hora se abren los en pe bajo en política, de técnica estar incompleto de sueño y reposo para el resto de la jormercios, 18 fía de los políticos.
real necesidad de medro, sino escuelas, la Uni mo contraluz de la dignidad de primitiva, que me ha sido danada. Yo hablo, como es lógico, por mi persona.
versidad y las oficinas, De un libro que estoy termi. la beligerancia.
a un placer oscuro, al que se do presenciar de cerca.
Las reglas tienen sus excepciones. Todas. existe gente nando me ha salido un perso. Pero no se alarme el leetor: entregan ciertas gentes despro La UPI. sabe el lector que Acostumbrado al ritmo de vi feliz que no necesita dormir. Entonces se dice que padecen da habitual en Estados Unido naje expertisimo en ese juego. no corresponde a este sitio la vistas de los goces de una buelas iniciales son las de una a.
insomnio. Protestan cuando debieran estar contentas de pogencia noticiosa norteamerica. Ta manana siguiente a mi seer los dias con horas extras. gratis.
na publicó hace pocos días gada a San José me levanta En Independence, Misouri, Estados Unidos, se ha fununa entrevista urdida al ex. Tas ocho. Los servidores del ho dado una sociedad contra el insomnio, presidente de Costa Rica, José tel me miraron con fina ironia Para pertenecer a dicha Sociedad se pagan diez dólares Figueres. El infundio se desa, josefina, y uno de ellos me pre anuales, y el socio tiene derecho a una lista de abonados al Trolló en cuatro tiempos: tres guntó que si estaba enfermo teléfono según la inclinación personal de cada insomne.
mentiras y una verdad. Por. En lo sucesivo, a las seis, Veinte años atrás, tiempos La sociedad parte del principio que cada uno de aquellos sitamos por largo tiempo, pala tée Por José Zayaleta que en todo golpe bajo, la tée estaba de pie. a las siete ya que no consiguen dormir tiene una manía particular. Así, si de García Monge, de Brenes ra que realice y se realice en nica exige un elemento de ver callejeaba en busca de un par un miembro de la sociedad se interesa, por ejemplo, por coMesén. Un día un muchaconjunción con el medio. dad, sobre el cual edifica la que en el que sentarme para leccionar mariposas y no consigue dormir, consulta la lista chito imberbe se llegaba a las tantos años después. pontifi.
telaraña. ahora, vamos a des leer los diarios de la mañana especial y bajo el titulo coleccionista de mariposas escooficinas de Repertorio Ame. cando desde México. Mezi.
La obra realizada por Carcomponer la pieza.
gerá un consocio a quien telefonear para hablar con él de ricano donde García el co, como me parece que seria dona es múltiple y valiosa pePrimera mentira: el anónl mariposas hasta que el uno o el otro se quedará dormido.
maestro por excelencia pon. mejor escribirlo ro fundamentalmente sincera mo cagatintas dijo que Figue Suponemos que los padres de familia dormilones por En San José se publican eye.
tificaba entre los viejos y los y constituye una de las mejor res es uno de los principales el peso del trabajo diario también se abonarán a un telétro diarios importantes; tres ma nuevos de nuestra IndoamériNo he visto a Cardona Peña. orientadas entre la de los confono donde le canten la nana a sus hijitos a las tres de la propiciadores del plan de orga tinales, Diario de Costa Rica. nizar en la República Domi.
Intimidamos en aquellas vela temporáneos.
Era Alfredo Cardona Peña manana. Son ventajas del modernismo. La Nación. La República Lo que ya no se puede ser es insomne de la vida, a cunicana un gobierno de coali.
das de Repertorio. pero po un tico, como deben ser los ción.
co me importa. La vida es una y el vespertino LA PRENSA ciencia cierta, don ya enfermedad nos abonariamos todos. El manto de la noticos de acá y de allá, uni.
Cuando Alfredo Cardona Pe.
LIBRE.
che eterna no necesita de pastillas para dormir, ni de sociecontenación de hechos, la ma.
Pepe, como en Costa Rica lo versales.
ña se apresta a retornar a Mé. Diario de Costa Rica. el des llama todo el mundo, no inter dades organizadas. Cuando el gong suena, la postración es yoría de ellos para la gente de Alfredo lo era. El ombligo xico, queremos dejar en su cua cano, está inspirado por Otilia letras y algo de eso tengo, vino en esto para nada. Hace segura.
no lo había dejado en nuestro derno de notas estas que dicta Ulate, ex presidente de la Rei En una población de New England, Estados Unidos, un varias semanas. públicas no puesto que a través de un cuar terruño. Pero el alma. cora el sentimiento y que escribe pública y gran periodista. LA hombre que, de prisa y corriendo, liquidó con pérdida su ne.
ticias confirmadas lo prueban to de siglo he vivido de ellas zón de tico nacido en el cencon peñola sacada al espíritu; Nación es el diario conservas gocio, presentó una denuncia contra su doctor, porque no se honestamente. el Presidente Balaguer pro.
tro de un hemisferio sin importan.
era, co éste que le hace ser más audor del país. La República. el puso la coalición de todos los murió cuando el médico había predicho.
cia, porque es el suceso volanmo el del buen costarricense: ténticamente americano, pormás joven, es el portavoz de!
Los médicos como los meteorólogos suelen equivocarse dero, el que, an algunas oporpartidos, siempre y cuando el de todas las rutas de este con.
que tiene en la diestra la pluPartido Liberación Nacional alguna vex. cuando dicen lluvia, puede aparecer el sol.
plan fuese aceptable para las tunidaes da pie a la novela, al tinente extraordinario, suma ma y en la siniestra los queacaudilla fuerzas armadas, José Figueres, Lol que él no Esto demuestra que AQUI, en la Tierra no hay persona inrelato de envergadura y a los de todas las culturas del mantes rayos capaces de anitres tienen el formato tabloi.
controla.
dubitable. Por eso, cuando alguno tiene sueño, suele dormir.
niverso.
poetas, para el poema de to marla.
de. LA PRENSA LIBRE, vesSegunda mentira: que Bala. cuando uno no quiere dormir puede soñar despierto. Todo Garcia Monge le habló al jo no mayor.
pertino, independiente, con un depende del hombre y del cielo, delante de la ventana de guer había llegado, la noche ven Cardona. Le decía algo así formato mayor, lo que le per.
En buena hora Cardona Pe. anterior a la publicación del mite una mejor compaginación, trabajo.
que tenía de frase admonitiva Ayer, yo trabajó mirando el cielo color de ceniza. De Alfredo es preciso decir na ha permanecido unos pocos golpe bajo, a Costa Rica, y y de reconocimiento. Acaso triste. El cielo triste lloraba. los hombres caminaban de es, desde luego, el que está téc.
que la Vida así con mayúscu viajaría a seguido a Caracas, don Joaquín recordaba aquel días en Costa Rica. Su ilustre nicamente mejor hecho.
negro, con sus paraguas.
tlo de Alfredo: donde debía conferenciar con la le ha deparado de todo don Rafael, tio, el del Poema de las PieLeyendo los diarios de San El sol perezoso dormía. la Luna no despertó.
un poco. Se ha desenvuelto en dras Preciosas. también estu.
el Presidente Betancourt, para gran señor del verso y de la José, lo que pasa en el mundo un medio amplio y él que es veinte y vo por acá, recogiendo de los luego regresar, de su visita a prosa que sigue queda leios, muy lejos. Del fra.
sumamente talentoso, ha sabi. nácares, las esmeraldas, los ci.
los Estados Unidos, a Santo Do gor de las batallas en Berlin, do sacarle un pedazo de parti. nabrios y los berilos, las luces mingo. Nunca pasó por Costa en el Congo, en el Sudeste de do a la existencia de Profesor, magníficas que le dan a sus Rica Balaguer y seguramente Asia, sólo llega un eco amortide Periodista, de Escritor y, poemas la sangre y el aliento ni pensó en visitar a Betan guado. No es que carezcan de in fundamentalmente de Poeta. de grandes producciones del court, a quien poca gracia le formación; la tienen abundanPorque es de los muy pocos de Poeta por excelencia de los hubiera hecho tenerlo de hués te y buena; pero, con muy buen valía.
Trópicos; aquellas que son luz ped. Con esto, el golpista des. sentido, saben seleccionarla, que iluminan, no hemisferios, cubrió su juego.
condensarla y dosificarla, dan Tercera mentira: aquí eldo lo esencial y podando lo su.
BERLIN (Servicio Exclusivo Por Víctor Alba tra en esas casas y levanta su Nos duele que su permanensino mundos.
meollo del artilugio: los diri.
de LA PRENSA LIBRE. perfluo. Eso le da tiempo al muralla en el vano de las ven cla en su Costa Rica haya sido gentes políticos de la oposición México tiene las pirámides de de esta vez tan corta. Cosa tanas de los dos primeros pi.
lector. el tiempo aquí es un En San Jose de Costa Rica. dominicana estaban en exceTehotiuacán y Xochimilco, pa cen a la zona soviética y la a sos. Dejan las cortinas por fue as por fue verdadero tesoro.
de días, cuando aqui le nece Octubre del 61. Pasa a la página CUATRO ra el consumo del turista. Pa cera sobre la cual dan las puer ra de los bloques de concreto, tas de estas corresponde a la para disimular. Ya no hay Westminster. Nueva York, el zona occidental.
manera de pasar. La última Empire State Building. En salida de Berlín Este se ha ce Topográficamente, San José Berlín no hay apenas turistas, Este capricho de topógrafo rrado.
está dividido por la lavenida ahora, aunque no faltan jóve beodo no presentaba inconve.
Central y la Calle Central, que nes con curiosidad y espiritu nientes hasta el 13 de agosto, Pero todavía queda un resse cruzan, en cuatro sectores: de aventura que visitan la ciu porque como se podía pasar de quicio. La gente se descuelga Norte, Sur, Este y Oeste. En dad dividida. Pero si hubiera una zona a otra, los habitan desde las ventanas de los piesto supera a Manhattan, en turismo, no hay duda que los tes de estas casas salían por sos altos. La policía, cuando donde sólo hay Este y Oeste.
viajeros acudirian, ante todo, una zona y residían en la o se da cuenta de ello, penetra En San José no se habla de a la Bernauerstrasse. Es algo tra. Era un absurdo que, co. en esos apartamentos. Una mu bloques o manzanas de casas, inusitado.
mo tantos otros, resultaba via jer salta por la ventana, des.
sino de varas. Si pregunto a alble.
de el tercer piso, en el momen guien dónde está tal o cual ediLa parte oriental de Berlín to en que un vopo llama a ficio o establecimiento, me con corresponde a lo que antaño Pero llega el 13 de agosto.
su puerta. Se mata, estrellada testan amablemente: Norte, era el centro activo de la ciu Los policías comunistas levan.
contra la banqueta de la zona trescientas varas. o Este, dosdad, con el Parlamento, la Can tan la muralla. Ponen bloque occidental. Desde entonces, es cientas varas. o Sur, quiniencillería (único edificio público sobre bloque de concreto en te lugar, donde todavía hay tas varas.
que nunca fue alcanzado por las bocacalles y a lo largo de manchas de sangre, está cubier Como yo no sé situar en San una bomba. la Opera, los pa ciertas avenidas en las cuales to constantemente de flores y José la rosa de los vientos lacios y museos, la universi.
la linea divisoria pasa por el millares de berlineses desfi.
tengo la impresión de que el sa dad. La parte occidental com centro de la calzada. En total, lan por él. No hace mucho, usale por el Norte para no ar prendia los barrios residencia unos cincuenta kilometros de na foto nos ha presentado a farse en los picos de la cordi les. Por esto, en la segunda no muro. No hay concreto para una mujer que intenta saltar hay grandes centros, aparte de reconstruir a Berlin Este (don llera. ni dispongo de una ve de un tercer piso y que está la Kurfurstendam, que se ha de las ruinas siguen amonto ra para medir, soluciono el pro sujeta por los brazos por un convertido, con su neón, nándose en los lotes vacíos. blema de otro modo, sobre todo sus vopo que quiere izarla y por tiendas, cuando veo pasar por la calza sus restaurantes con pero se encuentra en seguida los pies por un berlinés que da un taxi que se titule El 10 terraza, sus cines y teatros, en para la muralla.
quiere ayudarla a salvarse.
rito. y lo tomo.
la columna vertebral de Ber lín, y a la que acudían antes, En la Bernauerstrasse. dón Los ancianos que viven en en tropel, los habitantes de la de van a poner el muro? De esos apartamentos salen a las zona soviética.
momento, no lo ponen, sino ventanas altas. Sus amigos del se limitan a cercar con postes Oeste acuden a hablarles des la una de la tarde, el sol Pero esto era antes. Antes de madera las puertas coche de madera las puertas coch de la calzada occidental. Les empieza a hacer guiños entre del 13 de agosto.
ras de esas casas orientales las nubes, anunciando su pro dan noticias para amigos de a.
con salida a occidente.
migos. Les explican lo que oxima desaparición. Hacia las El 13 de agosto, como debe.
dos comienza a llover, y la llu curre en el mundo, la verdad ríamos recordar si nuestra me Los habitantes jóvenes de e.
via dura toda la tarde, esto de Berlín. La puerta no es moria no rehuyera las fechas sas casas se apresuran a sal mos en invierno. me dicen. Du siniestras, es el día en que los tá, pues, por completo cerra.
tar por la ventana y a pasar al da rante el invierno tropical, que oeste. Los viejos no se atreven, dura seis meses, la lluvia pezaron a levantar una mura.
están apegados a sus muebles, Pasando por la Bernauers.
regular por la tarde.
lla de bloques de cemento a lo a sus pequeños recuerdos hoga trasse, vi todayſa a viejitas aUna parte de la vida urba largo de la linea divisoria en renos, casi siempre se quedan. somadas a la ventana hora na queda paralizada.
tre la zona soviética y la zo. Durante unas horas, el 13 y horas, entre un geranio y un ¿Qué hacer? Sencillísimo: me na occidental de Berlin. Detrás el 14 de agosto, las ventanas canario, a niñas que cantan a terse en la habitación y leer tenían, apuntándolos, a los de la Bernauerstrasse son el coro con sus compañeras de Para eso las librerías están DE vopos (la policia comunista unico paso, para los berlineses abajo, de la calle, a cabezas KLM le anticipa grandes economias cualquiera sea la ruta a Europa que chidas de excelentes libros.
vestida con uniforme verde desde el Este al Oeste. Cuan. blancas que atisban desde de. seleccione. Clase Económica. no solo en vuelos al Atlántico norte sino tamMe paso la tarde deleita.
gris casi idéntico al de los SS tos tienen amigos o conocidos trás de las cortinas, temerosas por la lectura del libro Nih bién al Atlántico central los mismos espléndidos asientos y servicio de la nazis. que viven en las casas de esa de asomarse y llamar la aten.
del escritor costarricense Da calle, acuden a visitarlos y, u ción de los vopos.
Clase Turista a una tarifa más reducida. Aun más, su pasaje de la Clase Mario González Feo. Hay en Pues bien, la Bernauerstras na vez en los apartamentos, Económica incluye escalas gratis, abundancia de deliciosos manjares, libro cuentos sabrosísimos se es una calle ancha, con pa se descuelgan por las ventanas.
Y, claro, delante de estas y la atención incomparable de KLM. Disfrute de este servicio relato de un viaje a España.
vimento de adoquines, que an ventanas tan elocuentes, La policía dispara contra ellos, EN EL MUNDO los infunde una nueva dimension tes pertenecia a un barrio re. hiere a algunos. Esto no pue.
berlineses se amontonan horas supremo con nuevas tarifas módicas. Haga su selección de la madre patria de Costa sidencial modesto. un lado un lado de continuar. Es un espectácu de continuar. Es un espectácu. y horas, a lo largo de los dias muchas excelentes conexiones a través de Europa. Vea a ¡Qué bien hablan y escriben y otro de la calle hay casas lo revelador. Millares de berli.
Este resquicio, tan angosto, ha su agente de viajes o llame a la oficina KLM más cercana.
castellano los costarricenses.
de cuatro o cinco pisos, ya vie neses y de extranjeros perma.
de cerrarse también. Un dia, Ha llovido toda la tarde jas, algunas tocadas por las necen largas horas en la parte la policía comunista llega con me he leído de un tirón el bombas y otras casi intactas. occidental de la calle, para a.
camiones. Empiezan a sacar bro de González Feo.
yudar a los fugitivos de las muebles, ropa, vajilla. Solo Anochece, y va disminuye La linea divisoria, trazada ventanas, para recibirlos en quedan, en las ventanas, los do la lluvia.
quién sabe con qué criterio de sus brazos, para abuchear a geranios y una jaula con un Todo está cronometrado esquizofrénico desencadenado, la policía, para ovacionar a los canario que se debe morir de qui. Quizá no estoy ses pasa por la Bernauerstrasse.
que dan el gran salto.
hambre. Esto parece dema mvemiad Avenida 29. Calle 19 Pasa rasando las casas del la. Come. sería mejor que lloviese gogia sentimental, pero esto es Tante la noche. Pero los co oriente. Las casas pertene. Por la noche, la policía en lo que he visto.
tos que acarrean las nubes Caribe tienen su horario dicional, y hay que respetar Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
TAMBIEN TARIFAS ECONOMICAS KLM EUROPA te lusas de sainte de destida.
scriben el CONTAR MALADE KLM cordialmente a sus órdenes. Teléfono 4583. Apdo. 3213 segura los vien bubes de horario true