CINE TEATRO Viernes 21 de Setiembre de 1962 LA PRENSA LIBRE. C Entrevista con Francoise Sagan Por la Marquesa de Souiller de Saint Romain Yul Brynner, durante una conferencia de prensa después de la filmación de Taras Bulba.
cqueliel arNewacional, a taaproNotas de Hollywood Francoise Sagan no es solo la autora de novelas que tienen, desde Bonjour tristesse hasta Les mer.
veilleux nuages. las mayo.
res tiradas editoriales fran cesas, extranjeras, sino también una autora drama tica. Le chateau en Suéde. Les violons par.
fois) y una autora de pe.
lículas en la medida en que varias de sus novelas han sido llevadas a la pantalla. Bonjour tristesse. dimez vous Brahams. Un cop tain sourire. También es la autora de canciones cuCharles Denner y Michele Morgan en yas partituras ha compues to Michel Magne. Pero, por una escena de Landru. producción franprimera vez, Francoise sa cesa realizada por Claude Chabrol y basa.
gán, firma el guión y los da en el guión original de Francois Sagán.
diálogos de una película.
Se trata de Landrú. que realiza Claude Chabrol.
El primer problema, lo re si fuese Chatron. los francesolvimos fácilmente (se puede ses les encanta.
contar con nosotros. Un chiUna sola pregunta, Fran Triar de sierra, una panorámi Las razones actuales, ya son coise Sagán. Cómo ha re ca discreta: ya está la mujer en más aceptables: Landrú era un suelto usted los problemas el horno. Pero el segundo. tipo de cuidado, tenía éxito con que planteaba la realiza. Esa popularidad de Landrú. las mujeres: una mirada malición de un tema tan deli Hemos encontrado diversas raciosa, más pelo en el mentón cado?
zones, de entonces y de ahora.
que en el cráneo, un pequeño Empecemos por las primeras: fenómeno de identificación que se repite demasiado para que. La realización de esta pe estamos en 1920, Francia se lo examinemos ahora de nuevo.
lícula (que nos atrajo en seguira sus heridas. Todo el munFue la victoria de Dupont soda a Chabrol y a mí) plantea do llora a un pariente o a un bre Tarzán, una vez más. dos problemas: el primero de amigo. Los teatros, los libros cómo no ibamos a encontrarle orden material. Cómo Landrú las revistas rebosan heroismo.
encantador si se ocupa de nos metía a sus abultadas conquis Ahora bien, si los franceses sa tas en un fogón que avergonza ben ser heroicos, y acaban de otros hasta el final. ría por su pequeñez, a cual demostrarlo, el heroísmo les a Por lo tanto Chabrol y yo quier ama de casa? Después. burre (quizas desde la Cancion hemos decidido hacer de esta un problema de orden moral: de Rolando, en su clase esco película una película amable. Por qué el nombre de Landrú lar. Bruscamente surge un apenas perfumada de vez en trae stemy e consigo una son hombrecillo insolente, calavera. cuando por las emanaciones ca risa de complicidad, por no de que les enseña de nuevo el ci davéricas. No será una pelícucir, amable en los labios de su nismo: Landrú.
la de horror. La situamos entre interlocutor, el cual esbozaría Este hombrecillo ha mata 1917 y 1920. El drama transcu una mueca de desagrado si pro do a once mujeres, de acuerdo. rri6 primeramente en los Cam nunciamos el nombre de Petiot Pero es alegre y tiene encan pos de batalla, después en la o de Weidmann. to. Además, trata al Juez como Sociedad de Naciones.
ANN SOTHERN. Bueno, usted sa be, Lucille Ball es la comedianta número uno de la televisión.
LUCILLE BALL: Mi comedianta fa vorita es Ann Sothern. Siempre trato de filmar con ella.
SUSAN HAYWARD: Puedo en.
contrar cosas en la obscuridad.
LAURENCE HARVEY. Siempre me están anunciando en roleg estelares para producciones que nunca he escu.
chado. Lo considero como una atención de los productores que usan gratuitamen te mi nombre con sus variados produc.
tos.
JOHN WAYNE. Algunas veces me pregunto si yo hubiera llegado a ser astro y héroe de películas si hubiera con servado mi nombre real: Marion Morri son.
GENE KELLY: Me gustaría vivir en un lugar en el que solo tuviera que afeitarme cada tres o cuatro días. Tam.
bién me gustaría estar mejor.
DINA MERRILL. No soy muy bue na en la cocina pero puedo hacer café en breves segundos.
SAL MINEO. Mis actores favori.
tos son Marlon Brando y Yul Brynner.
Mis estrellas favoritas son Anna Magna ni y Elizabeth Taylor.
JACK LEMMON. Tiendo a engor.
dar en mis períodos de inactividad. Por suerte los mismos son escasos en los úl.
timos años.
JANET LEIGH. Rara vez hago al.
go impulsivamente excepto cuando salgo de compras.
Por León Balter HOLLYWOOD, Callfornia. Charlando Son of Flubber. la nueva producción con Harold Hecht sobre su nueva produc de Walt Disney que tiene a Fred MacMu ción que está filmando en Japón, Vuelo Tray, William Demarest y Tommy Kirk Desde Ashiya. me comentó que la di. en los papeles estelares.
plomacia tiene primordial interés en sus Todo había sido preparado para la preparativos de filmación, especialmente ahora que Hollywood manda sus cá.
filmación de una escena, en la que un camión derramaría unos 300 litros de le.
maras para filmar en todos los rincones del globo.
che. En ese momento, para darle comi.
Mientras filmaba Taras Bulba en cidad a la escena, los 48 bien pagados fe.
linos, saltarían al gran charco para de.
Argentina, Hecht conquistó muchos ami.
gos entre los argentinos haciendo que su gustar el blanco líquido.
gente técnica y artistas aprendieran el Para ellos los gatos fueron puestos a máximo de castellano.
una dieta forzosa por unas cinco horas cuando recientemente su compaantes de la filmación y guardados en jau ñía salió para Japón a filmar Vuelo Des las estratégicamente distribuidas. la or den del director Robert Stevenson, los fe.
de Ashiya. el productor exigió a cada técnico y artista que llevara un dicciona.
linos fueron soltados y para la gran sor.
presa de todos, aquellos miraron por un rio a fin de quebrar la barrera del idio momento en forma indiferente a la leche ma. Fue Yul Brynner quien me llamó derramada, y corrieron en dirección opues la atención sobre una pequeña confusión ta hacia la sierra que circundan. dijo Hecht los libros que se distribu. Creo que prefieren la leche en pla yeron eran nada menos que diccionario titos. Comento filosoficamente Steven. castellano ingiés. remanentes del viaje son que se puso de inmediato a rehacer en el que se produjo Taras Bulba. Sim la costosa escena.
plemente cosas de Hollywood.
Libro de apuntes JAMANET LEIGH: Rara vez hago al.
La Zorra Loca Un chiste local (Japón. de Tomu Uchida Hollywood es famosa por muchas ra zones: Algunas de ellas exageradas con algún chiste como el que relato a con.
tinuación: En frente de una de las es.
cuelas de Hollywood que dan clases de verano están dos muchachitos hablando.
El primero de ellos pregunta al otro. Cómo está tu padre. El interpelado contestó preguntando. Por qué me lo preguntas. El primer jovencito repli.
có. Porque el año pasado el fue mi padre. sin más me despido hasta la pró.
xima semana.
Hablando de cosas de esta ciudad ci.
nematográfica, otro ejemplo le dieron 48 gatos que destrozaron la idea que la co.
mida favorita de ellos era la leche. Lo que relataré sucedió la semana uasada, durante la filmación de una escena de En mis frecuentes charlas con astros y estrellas he recopilado muchas frases que revelan ciertos aspectos de las cele.
bridades. Algunas que considero intere, santes de mi libreta de anotaciones son las siguientes.
Nuevamente el cine pone el que el protagonista ataviado fuese la hija de ese matrimo.
cine al servicio del teatro y de con su indumentaria invoca nio de zorros blancos, ocultos difusión de sus obras, sus me el espíritu de su amada muerta, en el bosque, que le quisieron jores medios expresivos, sus está captado fílmicamente, sin demostrar así su gratitud por más bellas modalidades espec. que pierda ni ritmo ni ningu. haber salvado a la abuela de taculares, utilizadas artística. na de sus cualidades. Recuerda los cazadores y que adquieren, mente. Trama muy antigua, per cuando interpretaban los com. a veces, apariencia humana. De teneciente a la literatura clási ponentes del teatro japonés escenografía originalísima y de ca nipona es un drama popu. eran solamente hombres, que artística fotografía en color, son lar, de la serie Joruri. real interpretaban también los pa los intérpretes principales Has.
zada por los más modernos pro peles femeninos. Una historia hizo Okawa Yasuna Abe cedimientos técnicos fílmicos. de amor, con su parte de fábu Michito Saga en los dos paPara que se vea su origen, de la. gran fantasía. Se resiste peles de Sakaki y Kuzunohacuando en cuando se descubre Yasuna Abe a creer que hay Junya Usami, Sumigo Hidaka y el escenario. Pero no es, exac. sido un sueño o un encanta Shinji Amano. El director. To tamente, trasplante fiel de una miento y no realidad su vida mu Uchida, sigue la tradición creación escénica, sino ajuste en el bosque con su mujer. Era del más genuino y mejor cine a las exigencias cinematográfi igual que ella y se amaban in japonés.
cas. El baile, por ejemplo, en tensamente. Duda todavía que Crónica Familiar (Italia) de Valerio Zurlini Esta fotografía corresponde a una escena de Cleopatra interpretada por Elizabeth Taylor Son muy difíciles de plas Trios opuestos a los conocidos gran acierto el papel de Dany Rex Harrison mar, filmicamente, estas novo y más frecuentados. No se sa te Ferruccio. Valerio Zurlini, las intimistas. Lo que en el li be sin duda por los propios que ya en Verano violento como Julio César.
bro son descripciones detalla italianos si no se dice. Como ven La chica con la male Un ejecutivo das, tienen que ser reflejadas está hecha la película en las ta demostró excepcionales do en el cine en expresividad vi calles, en los paisajes, en la tes artísticas, ha superado en de la sual, pero sin que pierda su misma realidad, el color capta esta película su cometido coempresa productor valor sicológico y emocional do es verdadero ese color mo director. Una nota anecEsta trama es muy humana, singularisimo existente en la dótica sobre esta película.
considera Ilisima enla aparien luz y en la pintura de las fa Uno de los personajes se ale que esta película cia y compleja, en su vibra chadas de las casas de Italia gra que otro haya cambiado ción dolorosa, del amor frater pero en artístico cometido de su nombre de Dino, muy vultendrá no. El mayor de dos hermanos recreación. El fotógrafo Giu gar, por el de Lorenzo. Atribui que rendir que vivieron separados, recuer seppe Rotunno ha logrado un do esto a Goffredo Lombardo, da al que murió de misteriosa cromatismo nuevo, finísimo y director de la productora Tita 75 millones agra originalidad italia nus, para burlarse de Dino de de dólares nuciosidad, pormenorización al na. Marcello Mastroianni, en Laurentis, otro noderoso DOprofundizar en los caracteres el papel de Enrico demuestra ductor, se tuvo que desmentir: para salir de los personajes. una am una vez más su extraordina esa frase está en la novela de blentación completísima. Suceuel Obregónealosefastos Nacional de Biblie ria clase de actor. Jacques Pe SterDocumento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón tanto del sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerioteultura y aventudesta Rica intentar bem.
Vasco atrolini.